Ročník XX. č května 2010 Kč 5,

Transkript

1 Majáles v Kadani strana Pozvánka Kam za kulturou strana Noc v muzeu V pátek 21. května 2010 proběhne v historických prostorách někdejšího františkánského kláštera v Kadani znovu Noc v muzeu. Tradice nočních prohlídek ve františkánském klášteře existuje s přestávkami již od roku 2004, kadaňské muzeum stálo i u samých začátků celostátně organizované Noci v muzeu. (dokončení na 3. straně) ČTRNÁCTIDENÍK KADAŇSKÝCH OBČANŮ Ročník XX. č května 2010 Kč 5, Příští KN Uzávěrka příspěvků a inzerátů je ve středu 19. května 28. května Nabízejí více......zpráv aktualit fotografií Volby 2010 Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR se uskuteční ve dnech a Voliči již nyní mohou požádat o vydání voličského průkazu (MěÚ Kadaň, Jana Švermy 21, odbor vnitřních věcí evidence obyvatel). Voličský průkaz lze vydat nejdříve 15 dnů přede dnem voleb, tj (r) Milovníky hudby potěší Ester trio Ve čtvrtek 27. května 2010 uvítá Společnost kruhu přátel hudby v Kadani klavírní trio, které tvoří významné interpretky současnosti. Jejich vystoupení se bude konat v kostele Stětí sv. Jana Křtitele od 19 hodin. Do Kadaně přijíždějí mladé umělkyně již podruhé. Svým prvním vystoupením si tehdy v roce 2005 obecenstvo získaly jak repertoárem a uměleckým přednesem, tak i příjemným vystupováním. (dokončení na 4. straně) Divadelní přehlídka je v plném proudu Kadaňský divadelní květen (KDK), 2. ročník obnovené přehlídky amatérských divadel, je v plném proudu. Diváci již mohli zhlédnout tři představení, od 15. do 30. května je ještě čeká šest dalších, z toho tři nedělní pohádky pro děti. Kadaňský ochotnický soubor Navenek, který přehlídku organizuje ve spolupráci s Kulturními zařízeními Kadaň, provede během KDK čtyři premiéry svých her. Do Kadaně dále zavítá divadlo Mlask z Manětína a Divadelní studio Luděkara Malíbra z Plzně. Cena pro ty, kteří si nezakoupili permanentní vstupenky, je za sobotní představení v Orfeu 50 Kč, za pohádky pak 20 Kč. (dokončení na 3. straně) V soutěži Mladí fotí památky opět zabodovala žákyně 1. ZŠ Kadaňská jednička slaví další velký úspěch. A to nejen v rámci naší školy a našeho města, ale v rámci celé republiky! Obyvatelé sídliště D se mohli vyjádřit ke studii rozšíření parkovacích míst Minulý týden se v zasedací místnosti městského úřadu uskutečnilo veřejné projednávání studie, která řeší rozšíření parkovacích míst na sídlišti D. Ještě předtím byla studie zveřejněna na webových stránkách města a v Kadaňských novinách, aby k ní mohli, po náležitém seznámení, říci obyvatelé sídliště svoje připomínky. Tuto možnost využilo jen sedm z nich, kteří je odeslali elektronickou poštou. Připomínky však byly dobře zpracované a někdy i s přiloženou dokumentací. Všem, kteří nám je poslali, děkujeme, sdělil naším prostřednictvím starosta města Jiří Kulhánek. Podařilo se nám zopakovat loňský úspěch a i v letošním ročníku této mezinárodní prestižní soutěže se v celostátním kole umístila naše žákyně čtvrté třídy, Adélka Procházková (na snímku vlevo), na krásném místě. Děkujeme všem zúčastněným žákům za nádherné fotografie našeho překrásného města, kterými do soutěže přispěli, a především Adélce, které gratulujeme! Poděkování patří také paní učitelce Jiřině Vaníčkové, která se starala o organizaci soutěže a věnovala jí spoustu energie a času, a všem rodičům a učitelům, kteří pomohli a fotili společně s dětmi. Fotografie si můžete prohlédnout na Webových stránkách naší školy nebo na cz/fotograficka-soutez-2010-vyhodnoceni-2259.html. Mgr.Lucie Nagyová I když na sídlišti D žijí přibližně tři tisícovky obyvatel, nebyla účast na veřejném projednání nijak veliká. Celkem jsme napočítali dvanáct diskutujících, i když někteří zastupovali skupiny obyvatel jednotlivých domů. I jejich připomínky byly vzaty v potaz a bude k nim přihlédnuto při přípravě projektové dokumentace. Ne všechna parkovací místa, která byla ve studii navržena, budou do projektu zahrnuta. Například se určitě nebude dělat parkoviště za školou a výše, nad jedním z panelových domů. Realizován nebude ani průjezd na průtah, protože podle Policie ČR by zde vzniklo místo s rizikem vzniku dopravních nehod. Rozšíření parkovacích míst bude rozděleno na několik etap a první by měla začít v příštím roce. (r) Město přetrvávající krize nezaskočila Máme za sebou zhruba čtyři měsíce letošního roku, který je od začátku poznamenán přetrvávající krizí. Jak se daří městu v těchto podmínkách hospodařit? Rozpočet se zatím vyvíjí za první čtyři měsíce podle předpokladu. Takže lze říct, že nás zatím přetrvávající krize nezaskočila a hospodaříme podle připravených ukazatelů. V letošním roce se podařilo získat další dotace. Co to pro město znamená? Získali jsme dotaci z ministerstva kultury na opravy kostela Povýšení sv. Kříže na náměstí a kostela Sv. Anny ve výši cca 900tis. Kč, dále 400 tis. Kč ze stejného ministerstva na pokračování obnovy fresek v klášteře a rovněž 200 tis.kč od kraje na fresky. Získali jsme rovněž přes 300 tis. Poslední dubnový den se vyrojily čarodějnice všech druhů a stáří. Zavítaly také do Domova pro seniory v Kadani, kde bylo připraveno zábavné odpoledne. Přítomní si užili i hojně smíchu a legrace. Foto: (vv) Pomalu se naplno rozbíhá turistická sezóna. V zimních měsících ji předcházela účast našeho města na několika veletrzích cestovního ruchu. Ukazuje se, že i díky tomu má návštěvnost našeho města stoupající tendenci, jak ostatně dokazuje i statistika Informačního centra. Nejen pro přespolní, ale i pro domácí se opět v černu naskytne příležitost prohlédnout si Kadaň z ochozu radniční věže. Ta bude přístupná s průvodcem v sobotu, neděli a ve svátek vždy od 10.00, 13.00, 15.00, a hodin. Na ochozu radniční věže budou letos k vidění měděné desky s popisem výhledových panora- Aby bylo naše město opět nejkrásnější Soutěž o nejkrásnější město a obec Čech a Moravy probíhá od 1. dubna do 31. října 2010 (do hodin). Hlasovat pro město/obec je možné maximálně jedenkrát za hodinu (to znamená, že město (obec) dostane od jednoho hlasujícího maximálně 24 hlasů denně). Vyhrává město (obec), které získá nejvíce hlasů. Kadaň najdete na adrese: kde můžete přidávat svoje hlasy. V průběžném pořadí se Kadaň stále drží na čele žebříčku. Podpořit můžete i některou z obcí v našem regionu, které soutěží v jiné kategorii. Nová turistická sezóna začíná mat, které budou rozmístěny na všechny světové strany. Při výstupu na věž si návštěvníci budou moci prohlédnout výstavu fotografií z minulosti Kadaně. A ten, kdo si zakoupí turistickou 3K kartu, bude mít vstup o 10 % levnější. Součástí nabídky 3K je výstup na věž poprvé. O nabídce pro turisty i obyvatele Kadaně budeme čtenáře průběžně informovat. Například prozradíme, že zatím je ještě v jednání opět letní návštěva pojízdného Kinematografu. Kdo rád podniká výlety na kole, možná mu přijde vhod nový cykloprůvodce po Ústeckém a Libereckém kraji, který je k dostání v Informačním centru. (r) Kč z ministerstva vnitra na kameru na dopravní hřiště, která obsáhne celá bývalá kasárna a blízké okolí. Zatím nejvyšší letošní dotaci, 4 mil. Kč, jsme získali z ministerstva pro místní rozvoj na další etapu regenerace sídliště C. Máme podáno ještě zhruba sedm projektů na dotace, zde teprve čekáme na výsledky posouzení ze strany ministerstev a EU. Jak pokračují dvě největší investiční akce, výstavba nábřežní promenády a sportovní haly? Je dodržen plánovaný postup prací a jejich kvalita? Obě velké akce pokračují podle stanoveného harmonogramu a jsou nám průběžně propláceny dotace vždy po ukončení dílčí etapy a kontrole provedených prací. (dokončení na 2. straně)

2 Krátce z Kadaňska Pranostika: Pankrác, Servác, Bonifác jsou ledoví muži, Žofie je jejich kuchařka. Suchý květen - mokrý červen. Citát na tento týden: Je věk, ve kterém žena musí být krásná, aby byla milována. A pak přijde věk, kdy musí být milována, aby byla krásná. SAGANOVÁ Chodník před Domovem mládeže ve Fibichově ulici je na první pohled ve velmi špatném stavu a je plný označených děr, aby se předešlo úrazu. Chodník je majetkem Ústeckého kraje, který jej nabídl městu. To před převzetím požaduje nejprve opravu chodníku. Veřejně prospěšnou práci vykonávalo v roce 2009 měsíčně v průměru 72 osob. Nejvíce jich pracovalo v Technických službách Kadaň, zhruba kolem padesáti. Dalších zhruba deset zaměstnaly firmy starající se o zeleň v Kadani. Vítání nových občánků V úterý 4. května se v obřadní síni města uskutečnilo další vítání nových občánků města. Tentokrát jich bylo pozváno celkem 26 a byli rozděleni do dvou skupin. Přivítat je tradičně přišel starosta města Jiří Kulhánek. Obřad uváděla matrikářka Zuzana Voltrová a na jeho přípravě se podílela matrikářka Jana Demjanová. Ani tentokrát nechyběly v obřadní síni žákyně ZUŠ Kadaň Beata Šmátralová a Tereza Novotná, které za hudebního doprovodu své učitelky Aleny Benešové zpříjemnily slavnostní chvíli zpěvem. Vítání občánků se zúčastnili: Viktorie Ježková, František Jámečný, Nikola Houšková, Margita Heková, Anna Francová, Tereza Sekaninová, David Demeter, Zuzana Šebková, Denisa Malzerová, Dalibor Kříček, Daniela Gebertová, Filip Dorňák, Veronika Kolářová, Nikol Heřmanová, Nela Nováková, Hedvika Vodrážková, Bára Hýblová, Amálie Houtová, Adam Vettermann, Pavlína Paterová, Ema Archmennová, Jakub mareš, Tomáš Pospíšil a Aneta Fafejtová Ze zápisníku městské policie Další nezletilec popíjel Při kontrole skateboardového hřiště upoutala strážníky lahev v ruce jednoho mladíka, na které byl nápis citrónová limonáda. Podezření se potvrdilo. Místo limonády v lahvi bylo ředěné bílé víno. Mladíkovi, kterému ještě nebylo ani 15 let, naměřil přístroj v dechu 0,71 promile alkoholu. Byl předán do rukou rodičů. Dívce, která mu alkohol podala, ještě nebylo 18 let. Podařilo se zjistit i prodejce alkoholu, kterému byla udělena bloková pokuta. Kontakt na MP Telefony: operační služba, 24 hodin denně mobil: Bez řidičáku jezdil dlouho Strážníci si při kontrole Polní a Sukovy ulice všimli vozidla Ford Siera, které nevhodně zaparkovalo. Při řešení přestupku je čekalo překvapení. Řidič se při kontrole strážníkům přiznal, že není držitelem řidičského oprávnění a že takto jezdí již delší dobu. Ničení značek vydávali za boj proti policejnímu státu Při večerní kontrole v Žatecké ulici spatřili strážníci dvě osoby, které vylamovaly dopravní značky na křižovatce ulic Říční a Rokelská. konkrétně šlo o značky Dej přednost v jízdě a Zákaz vjezdu nákladním automobilům. Pachateli byli dva podnapilí muži z Kadaně a Klášterce. Chovali se velmi arogantně a strážníkům řekli, že se jim nelíbí policejní stát a že se musí těmito značkami řídit. věc dořeší dbor dopravy. (mp) V květnu se v Kadani uskutečnila vakcinace psů proti vzteklině. Kdo se k očkování, které je podle zákona povinné, nemohl v uvedené termíny dostavit, má možnost ještě 2. června od do hodin u veterinárního střediska v Žitné ulici. Foto: (vv) Loňský rok byl pro nemocnici rokem investic I díky tomu, že dopady krize pocítilo zdravotnictví naplno až v letošním roce, byl uplynulý rok pro Nemocnici Kadaň takříkajíc rokem investic. Ty si mohlo zdravotnické zařízení dovolit také díky úsporám z roku předchozího. Jak nám upřesnil ředitel nemocnice MUDr. Josef Mašek, celkem nemocnice investovala šestnáct milionů korun. Z toho 2,5 milionu na zdravotnickou techniku poskytlo Město Kadaň, půl milionu věnovalo město Klášterec nad Ohří a půl milionu korun věnovaly Severočeské doly Chomutov. Největší investicí v hodnotě 8,5 milionu korun bylo na sklonku roku pořízení nového CT přístroje. Od začátku roku se na něm provedlo zhruba 400 vyšetření. Jak ukazuje praxe, zařízení je velkým přínosem jak pro lékaře, tak pro samotné pacienty, protože dávka ozáření je podstatně menší. Vyšetření na něm je Den Země na Kadaňské jedničce 22. duben probíhal na naší škole netradičně. Již od rána žáci připravovali své prezentace, které pečlivě tvořili v rámci jednotlivých hodin. Na plotě se objevily práce dětí 1. stupně a družiny, které představovaly problémy ekologie a životního prostředí, v prostorách před školou měl své stánky s obdobnou problematikou 2. stupeň. Žáci 9.C zasadili malou jablůňku, o kterou se také budou starat, a p. uč. Seifertová všem ukázala, jak nelehká je výroba ručního papíru. Nedílnou sou- mnohem dokonalejší a rychlejší než na předchozím zařízení. Další důležitou investicí pro chod nemocnice byl parní sterilizátor, který stál 1,5 milionu korun. Pro nemocnici zajišťuje centrální sterilizaci. Mezi větší investice patří dále vyhřívané lůžko pro novorozence, které je obdobou inkubátoru. Je to speciální zařízení na které se ukládají dětičky po narození, když je třeba je prohřát, vysvětlil princip MUDr. Mašek. Nemocnice má také od loňského roku nový plicní ventilátor v hodnotě kolem milionu korun. Zjednodušeně jde o přístroj, který zajišťuje umělou plicní ventilaci. Aby se zvýšila bezpečnost pacientů, tak jsme na některých odděleních, kde již bylo zařízení zastaralé, vyměnili všechny signalizace, prozradil dále ředitel nemocnice. částí oslav byl i úklid znečištěného okolí naší školy. A tak se žáci 1. stupně vydali do lesoparku, kde posbírali odpadky, které tam naházeli neukáznění návštěvníci, a žáci 2. stupně se pustili do práce v okolí naší školy. Matka příroda k nám byla shovívavá, a tak celý den proběhl bez deště, a dokonce vysvitlo i sluníčko. Na oběd všichni odcházeli s pocitem dobře vykonané práce a s poučením, jak je nutné chránit naše krásné životní prostředí. Mgr. Irena Gahlerová, ŘŠ Nemocnice si dále pořídila několik věcí do laboratoře. Vzhledem k tomu, že kadaňská nemocnice patří mezi nejšpičkovější zařízení v České republice na vyšetřování mozkomíšního moku, byl zakoupen speciální mikroskop v hodnotě někola set tisíc korun s příslušenstvím. Velkou investicí byl i nákup třech sanitek, které by měly vyřešit problém dopravy v horské oblasti, především v zimním období. K investicím loňského roku patří i rekonstrukce rentgenové snímkovny. (r) Je to jak na divokém západě, říká pan Evžen Pokorný, který má garáž v Bystřické ulici. Byla již dvakrát vykradena, a proto ji opatřil petlicemi s dvěma zámky. Přesto ji opět navštívili zloději. Přivezli si autogén. Přepálili nejprve petlice, pak dolní pant pravého křídla vrat. Když přepálili i horní pant pravých dveří, zjistili, že v garáži hoří a rychle sbalili věci a zmizeli. Škoda na vratech je asi Kč. Jestli předchozí krádeže nebyly na objednávku, pak tato jistě byla. Parkoval jsem v garáži totiž novou Oktávku. Čekal jsem na přidělení čísla, takže jsem s ní jen několikrát vyjel a zase ji vždy zaparkoval, prozradil majitel garáže. Podle nepotvrzených údajů oheň způsobil na autě škodu ve výši korun. Majitel vozidla a garáže doufá, že mu zloději již dají pokoj. Foto: (ep) Město přetrvávající krize nezaskočila (pokračování z 1. strany) Lidem, kteří výstavbu nábřežní promenády sledují, nemůže uniknout stavba hotelu Split. Je nějak po architektonické stránce zakomponována do okolního prostředí? Hotel Split je soukromá investice, která ovšem pochopitelně po dohodě architektů nábřežní promenády a hotelu zapadá do celkové architektonické koncepce. Město získalo již posedmé dotaci na regeneraci sídliště C, kde v současné době probíhá druhá etapa. Potěšilo vás to? Jaký bude postup prací? Je to velký úspěch, řada lidí už dotace bere skoro jako samozřejmost, ale není to tak. Musíte mít dobrý projekt a stanovenu celkovou kvalitní koncepci rozvoje sídlišť a samozřejmě s vámi musí mít ministerstvo dobré zkušenosti z minulých let. Myslím, že zde se nám daří a sídliště se také díky tomuto programu výrazně vylepšují. Práce na další etapě začnou pravděpodobně letos v září a dokončeny budou v květnu roku Město také získalo dotaci v rámci programu Zelená úsporám na zateplení domu v Žitné ulici. Dotace ale nebyla vysoká. Co o tom soudíte? Tak to je pro mne velké zklamání. Po masivní kampani o zelené úsporám jsme zpracovali projekt na zateplení, výměnu oken za plastová a opravu střechy domu v ulici Žitná s dvanácti bytovými jednotkami. Projekt vyšel na cca 3,7 mil. Kč. Dotace je pouhých 300 tis. Tak malý příspěvek nemůže dostatečně motivovat potenciální vlastníky obytných domů pro jejich obnovu. Lidé se ptají, zda při velkých stavbách zbyly peníze i na opravy chodníků a komunikací? Velké stavby jsou zajišťovány z velké části dotacemi, čili nejsou řešeny např. na úkor oprav chodníků. Chodníky, které jsou ve špatném stavu, se budou v průběhu roku postupně opravovat. Jako příklad mohu uvést chodník u ubytovny Hobby, chodník z ulice Pionýrů na sídliště A, chodník v ulici Věžní či propojovací chodník z ulice Fibichova do ulice Klášterecká. Připravujeme vybudování nového vyvýšeného chodníku na Strážiště. Velmi zanedbaný chodník podél ulice Fibichova u domova mládeže je ve vlastnictví kraje, probíhají jednání o zajištění jeho opravy. Proběhnou i opravy chodníku na tržišti za Svatou bránou. Co se týče komunikací, zde opravy koordinujeme ve spolupráci se správci sítí, aby nám pak například vodaři nebo plynaři nerozbili již opravenou silnici. Například nyní společně se SČVAK připravujeme rekonstrukci ulice Dvořákova, kde dojde již letos nejprve k opravě kanalizační a vodovodní sítě, následovat bude oprava povrchů silnice a pak i chodníků. V rámci akce nábřežní promenády je opravována i část ulice Fučíkova včetně chodníku, zbylou část chceme řešit návazně s pomocí fondu hejtmanky, kde jsme požádali rovněž o příspěvek. Tak snad toho není málo. Drtivá většina chodníků ve městě je již opravena. Máme jich přes 180 km. Jak se díváte na problém využití cyklostezek zároveň cyklisty i chodci, o čem se vede celkem vášnivá diskuze? To je hlavně problém vzájemné tolerance. Můžeme pomoci dopravním značením, příkazem se však moc nevyřeší, podstatný je vzájemný respekt účastníků cyklistické dopravy, chodců či běžců na těchto trasách. Jedná se o ekologickou alternativu dopravy, která je například v Německu,Rakousku či Holandsku naprosto běžná. Myslím, že je dobré nestát opodál vývoje. Kadaň loni zvítězila v anketě o nejkrásnější město Čech a Moravy a i letos je zatím v průběžném hodnocení na prvním místě. Jak to jako starosta vnímáte? Víte, mám hlavně radost z toho, že spousta lidí má Kadaň ráda a líbí se jim zde. To je výborný potenciál pro rozvoj našeho města. Bez obyčejných přičinlivých lidí bychom si mohli plánovat, co bychom chtěli. Za posledních pár let vznikla spousta nových neziskových uskupení, která pomáhají naprosto nezištně rozvoji města. Já před nimi smekám v hluboké úctě a také se jim samozřejmě snažíme pomáhat. Výsledky ankety jistě souvisí i s tím, že návštěvníci města jsou Kadaní okouzleni. Část svoje pocity z návštěvy vyjádří i psanou pochvalou. Jak moc vás tyto řádky potěší? Tak samozřejmě mne to potěší, ale mnohem více mne potěší pozitivní ohlasy místních občanů. (r) května 2010 / Kadaňské noviny

3 Rodinná a společenská kronika BLAHOPŘÁNÍ Město Kadaň blahopřeje všem občanům našeho města, kteří v měsíci květnu 2010 oslaví "kulatá" výročí 70 let, 75 let, 80 let a více. Přeje jim především zdraví a hodně osobní spokojenosti... Dne oslavili manželé Božena a Rudolf Hamákovi z Kadaně své 50. výročí svatby. Ze srdce Vám, maminko a tatínku, přejeme mnoho zdraví, radosti a spokojenosti na Vaší další společné cestě životem. Vaši synové s rodinami. Divadelní přehlídka je v plném proudu (pokračování z 1. strany) Divadlo Navenek následující neděle uvede od 14 hodin tři pohádky a 29. května od 19 hodin hru podle filmového scénáře Woodyho Allena Sex noci svatojánské. Představení nás zavede do Ameriky zlatých 20. let, kde je trojice párů (manželé, snoubenci, milenci) na venkově vystavena citovým nástrahám ve všech možných i téměř nemožných podobách. V hlavních rolích se představí Jana Kalová, Jan Losenický, Zuzana Bartošová, Jiří Nebeský, Vendula Schönfeldová a sám režisér Milan Pučelík. O scénu a kostýmy se podobně jako u všech tří pohádek postarali Rita Totzauerová a Lukáš Gavenda. Program KDK najdete v rubrice Kam za kulturou. (r) Kdy pro knihy Oddělení pro dospělé, dětské oddělení, internetové pracoviště, antikvariát a bezbariérová služba: pondělí hodin úterý zavřeno středa hodin čtvrtek hodin pátek hodin oddělení pro dospělé a internet v hlavní budově jsou otevřeny i v sobotu od 9 do 11,30 hod Pobočka v Husově ulici pondělí hodin úterý zavřeno středa hodin čtvrtek hodin pátek hodin Provozní doba internetu (pobočka) pondělí hodin úterý hodin středa hodin čtvrtek hodin pátek hodin @knihovnakadan.cz Na přelomu dubna a května vystavovala v galerii Josefa Lieslera dvojice kadaňských výtvarníků, která do letošní výstavní sezóny přinesla její neotřelé oživení a fotografickou kvalitu. O tu se postaral Libor Kácha. Jeho vystavené fotografie jsou výsledkem dvouletého sběru z cest a míst, kde autor pobýval. I přesto, že jde o místa, která lze běžně zahlédnout, autor vždy dbá na vyváženou kompozici, soulad barev a harmonii celého snímku. Ohlasy návštěvníků výstavy svědčí o tom, že se mu dílo skutečně daří. Výstavu fotografií doplnilo na drobných objektů, jejichž autorkou byla Nikola Barešová. Jak prozradila, drobné figury byly inspirovány přírodní a městskou tématikou, která se objevila ve fotografiích, a tak stylizované postavy volně propojily díla obou autorů v galerijním prostoru. Autorce šlo i o interakce diváka do díla. Foto: (vv) Poezie, hudba a obrazy v kostele Stětí Izraelská básnířka Margo Paran, která se v roce 1946 narodila v Kadani, se na krátký čas navrátí do svého rodiště. V úterý 25. května 2010 (neboli 12. Sivianu 5770 podle židovského kalendáře) od 17h. proběhne v kostele Stětí sv. Jana poeticko-hudebně-výtvarné pásmo s názvem Závidím velrybám..., na kterém paní Margo přednese své verše v hebrejštině a angličtině, samozřejmě zazní i český překlad. Čestným hostem bude i Jiřina Šedinová, česká hebraistka a přední překladatelka moderní izraelské literatury. Své verše v češtině i angličtině a Královská Kadaň posedmé Základní škola v Chomutovské ulici, která je plná sluníček, uspořádala již 7. ročník soutěže, která je, jak název napovídá, zaměřena na historii a poznání našeho města. Soutěžily vždy dvojice, které vyslaly všechny kadaňské základní školy a gymnázium. Soutěžící museli nejprve každý sám za sebe správně odpovědět na otázky z historie města. Protože doba i technika od středověku hodně pokročily, poprvé se odpovídalo verše dalších básníků ve svém překladu přečte i kadaňský básník Jan Losenický. Mezi jednotlivými básnickými vstupy zapějí Michal Foršt, kantor Židovské obce v Liberci, a členové Pražského filharmonického mužského kvarteta pod vedením ukrajinského tenoristy Viktora Byčka, jenž zahraje i na bajan (knoflíkový koncertní akordeon). V pořadu zazní synagogální zpěvy, izraelské písně v hebrejštině i židovský folklór v jidiš. Zároveň budou v kostele vystaveny obrazy Margo Paran. Přijďte potěšit oči, uši a hlavně srdce! (kzk) Noc v muzeu, a nejen v tom kadaňském (pokračování z 1. strany) Co nabídne letos? Návštěvníci se budou opět moci projít zšeřelými klášterními interiéry, osvětlenými pouze svícemi. Do tohoto rámce organizátoři zasadí dva hlavní komponované programy, které se během večera několikrát zopakují a jimiž hodlají upozornit na umělecké bohatství kostelních nástěnných maleb i na letošní 500. výročí od úmrtí Bohuslava Hasištejnského z Lobkovic. Program Příběhů klášterních maleb v přeneseném i doslovném smyslu osvětlí obsah a motiv pořízení malířské výzdoby jižní stěny chrámového kněžiště. Komponované pásmo k Hasištejnově výročí bude složeno z textů tohoto velkého humanisty z rodu zakladatelů kláštera. Právě spojitost této osobnosti našeho kulturního dědictví s Kadaní učiní, jak věříme, z připomenutí jeho textů zajímavé setkání. Doplňkem muzejní noci je spolupráce s Regionálním muzeem K. A. Polánka v Žatci, s nímž bude kadaňské muzeum spojeno kyvadlovou autobusovou linkou. Muzeobus vyjede od františkánského kláštera poprvé ve h. a zájmuchtivému obyvatelstvu obou měst poslouží celkem trojí otočkou v Žatci. Kadaňané, kteří se takto vypraví do sousedního královského města, jsou zváni na tamní muzejní program se šermíři a prohlídkami expozic přizpůsobenými kadaňské návštěvě. Poslední odjezd ze Žatce je stanoven na 23. hodinu, cestující budou rozvezeni po vybraných zastávkách MHD v Kadani Příběhy klášterních maleb komponovaný program (1. uvedení) krátká neformálně komentovaná prohlídka kostela Příběhy klášterních maleb (2. uvedení) Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic komponovaný pořad (1. uvedení) Příběhy klášterních maleb (3. uvedení) Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic (2. uvedení) Příběhy klášterních maleb (4. uvedení). Muzejní jízdní řád: z Kadaně - 20:30 - v Žatci 21:00 z Žatce - 21:00 - v Kadani 21:30 z Kadaně - 21:30 - v Žatci 22:00 z Žatce - 22:00 - v Kadani 22:30 z Kadaně - 22:30 - v Žatci 23:00 z Žatce - 23:00 - v Kadani 23:30 (+ rozvoz po městě) prostřednictvím hlasovacího zařízení. Další úkoly již plnily dvojice společně. Čekala je poznávačka starších i nových staveb, doplňovačka a na závěr se skládalo na čas puzzle s obrázkem Kadaně. Celkové prvenství získaly Barbora Metličková a Martina Heroldová z pořádající školy. Jako druzí skončili zástupci gymnázia Lukáš Holý a Filip De Bolle. Třetí příčku si vybojovali Martin Kopenec a David Kocelský z 5. ZŠ. Vítězům patří naše gratulace. (r) kam za kulturou Kulturní dům Střelnice Úterý 18. května od hodin: Krch-off a J.H. Krchovský - Osobitý básník s nezaměnitelným vzezřením vystoupí spolu se svou kapelou: Jiří Michálek (bicí), Tomáš Schilla (cello), Ota Sukovský (baskytara) a Pavel Cigánek (housle, kytara). Vstupné 50 Kč, klubová sleva 30 Kč. Čtvrtek 20. května od hodin: Orson Wells - Cizinec - příběh v téměř hitchcockovském stylu, založený na přímočarém vyprávění, jasně rozehraných charakterech a pozvolné gradaci napětí. Akce filmového klubu, vstupné 30 Kč. Sobota 29. května od hodin: Maverick Poker Range - První pokerový turnaj na Střelnici! Otevřený turnaj pro 30 hráčů. Podrobné propozice s přihláškou na poker.kulturakadan.cz, startovné 300 Kč, vstup volný. Výstavy Městská galerie Josefa Lieslera (dříve Pod Věží) - Mírové náměstí Výstava fotografií Radka Fišera a Petra Koritiny potrvá do 1. června. Ve čtvrtek 3. června od 17 hodin: versnisáž výstavy obrazů Ladislava Steňka. Výstava potrvá do 22. června. Galerie Karla Havlíčka, kadaňský hrad Stálá expozice kreseb Karla Havlíčka. Galerie U Netopýra na Mírovém náměstí Otevřeno v úterý až pátek od 10 do 12 a od 13 do 17 hod. Stálá expozice Herberta Kiszy. Kulturní zařízení Orfeum Sobota 15. května od hodin: Natěrač (Mlask Manětín) - Kadaňský divadelní květen. Pár přistižený při oboustranné manželské nevěře je nucen čelit pomstě zhrzené manželky. Vstupné 50 Kč, permanentka na celý KDK 100 Kč. Neděle 16. května od hodin: Proč na Petrově bijí poledne už v jedenáct hodin (Navenek Kadaň) - za dlouhým názvem se skrývá příběh plný akce a napětí, protože zachycuje události ze třicetileté války, kdy Švédi dobývali město Brno. Vstupné 20 Kč, permanentka na všechny pohádky 50 Kč, permanentka na celý KDK 100 Kč. Pátek 21. května od hodin: Závěrečný koncert Tanečního studia M - Tradiční přehlídka všech oborů tanečního studia Marcely Vlčkové. Vstupné dobrovolné. Sobota 22. května od hodin: Šach noci Svatojánské (Divadelní studio Luděkara Malíbra Plzeň) - tragikomický příběh stárnoucího a poněkud pomateného skotského šlechtice, který si plete skutečný život s pouhou hrou. Vstupné 50 Kč, permanentka na celý KDK 100 Kč. Neděle 23. května od hodin: O zlé princezně a třech mandarínech (Navenek Kadaň) - pohádka z čínského prostředí. Vstupné 20 Kč, permanentka na všechny pohádky 50 Kč. Sobota 29. května od hodin: Sex noci svatojánské (Navenek Kadaň) - divadelní podoba filmu Woodyho Allena nás zavede do Ameriky zlatých 20. let, kde je trojice párů (manželé, snoubenci, milenci) na venkově vystavena citovým nástrahám ve všech možných i téměř nemožných podobách. Vstupné 50 Kč, permanentka na celý KDK 100 Kč. Neděle 30. května od hodin: Pohádka o líných strašidlech (Navenek Kadaň) - pohádka, v níž je hodně pěkných písniček, děti přesvědčí o pravdivosti pořekadla, že bez práce nejsou koláče. Režie: Josef Skotek. Vstupné 20 Kč. Kostel Stětí sv. Jana Křtitele Středa 19. května od hodin: Marek Dlugosz (Polsko) - klasická, jazzová a flamencová kytara. Vstupné 40 Kč. Pondělí 24. května od hodin: Klubíčko - závěrečný koncert předškolního pěveckého sboru. Vstup volný. Čtvrtek 27. května od hodin: Ester Trio - soubor významných interpretek současnosti (všechny absolventky AMU): Anna Veverková - housle, Ester Godovská - klavír, Dominika Hošková - violoncello. Vstupné 40 Kč. Městské muzeum v Kadani Stálé expozice jsou umístěny ve františkánském klášteře Čtrnácti svatých Pomocníků a jsou rozděleny do tří různých okruhů. Vstupné do expozic je 50 Kč (platí se za každý okruh; školní mládež, studenti a důchodci 20 Kč, rodinné vstupné 70 Kč). Na přednášky 20 Kč. Otevírací doba: úterý až pátek od a hodin, sobota od 11.00, 13.00, a hodin, neděle od a hodin, v pondělí zavřeno. V červenci a v srpnu platí od úterý do neděle sobotní provoz. Loutky pana řídícího - výstava souboru loutek typu rodinného divadélka, která se dochovala v soukromé sbírce v blízkém regionu. Návštěvníci nespatří pouze historické stoleté loutky, ale i kulisy k jejich hrám. Do samotných herních textů se můžete také začíst. Výstava potrvá do 30. května. Pátek 21. května od 20 hodin: Noc v muzeu výročí narození Bohuslava Hasištejnského z Lobkovic. Noční autobusové spojení s Regionálním muzeem v Žatci (3x tam a zpět). Regionální muzeum K. A. Polánka v Žatci Návštěvní doba muzea a Křížovy vily: říjen až březen: pondělí pátek: hodin, sobota hodin, neděle: zavřeno. Polední přestávka hodin. Informace o stálých expozicích muzea a aktuality z jeho činnosti najdete na internetových stránkách na adrese: Hlavní budova Husova ul. 678: stálé expozice: Historický a urbanistický vývoj města Žatce Kabinet chmelových známek - Vývoj středního Poohří v pravěku - Opevnění města Žatce - Žatecké obrázky (ikonografie města). Výstava prací výtvarného oboru ZUŠ v Žatci potrvá do 23. května Křížova vila Zeyerova ul. 344 Výstava, která představuje paličkovanou krajku od Elišky Plánské potrvá do 23. května Zámek v Klášterci nad Ohří Zámek je celoročně přístupný. V měsíci lednu a únoru je zámek přístupný od úterý do soboty od 9 do 15 hodin. Mimo stanovenou dobu pouze na objednávku! Prohlídky v expozicích Muzea českého porcelánu, Muzea čínského, japonského a evropského porcelánu, Pohádkové zemi Vítězslavy Klimtové a loutek rodiny Matěje Kopeckého jsou každou celou hodinu. Poslední prohlídka se koná hodinu před ukončením otevírací doby zámku. Více informací na Horní hrad Hrad je otevřen o víkendech a svátcích od 10 do 17 hodin a nabízí dva prohlídkové okruhy: samotný hrad a arboretum a botanickou zahradu Horní hrad. Zahrada je rovněž genofondovou plochou ohrožené květeny dosud nevyhlášené CHKO Střední Poohří. Další informace na Sobota 22. května: Dětský den - Zábava pro děti od 5 do 555 let. Bude to den plný princezen, rytířů, den plný fantazie. Sladká odměna čeká na každého. Mattoniho Kyselka aneb Heinrich Mattoni už není - expozice nově umístěná v hradní kapličce. Výstava představuje malý exkurz do slavného období jednoho místa na západě Čech. Na mnohých výstavních panelech si můžete prohlédnout historii lázeňských staveb, dobových fotografií a pohlednic. Kadaňské noviny /14. května

4 Milovníky hudby potěší Ester trio (pokračování z 1. strany) Houslistka Anna Veverková je absolventkou Hudební fakulty AMU v Praze, věnuje se též sólistické aktivitě. Zúčastňuje se mnoha interpretačních soutěží, kde získává vždy přední umístění. Klavíristka Ester Godovská studovala na Janáčkově konzervatoři v Ostravě a v roce 2002 absolvovala AMU v Praze. Vzdělávání si prohloubila na několika mistrovských kurzech v Piešťanech, Paříži, Braunschweigu a Badenu. V současnosti působí jako pedagog na Konzervatoři J. Ježka. Violoncellistka Dominika Hošková rovněž studovala na Pražské konzervatoři a v roce 2008 se stala absolventkou HAMU v Praze ve třídě Doc. Jiřího Hoška. Stala se absolutním vítězem soutěžního konkurzu o stipendium Yamaha V současnosti pokračuje ve studiu v Izraeli. Na programu bude klavírní trio W. A. Mozarta, B. Martinů, B. Smetany, ale i sólové skladby pro klavír, violoncello. Uslyšíme výběr z českých tanců B. Smetany a známé Rondo g moll Ant. Dvořáka. Sponzorem koncertu je Město Kadaň a Severočeské doly a. s. Chomutov. Jménem Společnosti KPH, jakož i jménem návštěvníků koncertu touto cestou vyslovuji náš dík. Vstupenky možno objednat na tel. čísle Společnosti KPH Zbylé pak budou v prodeji hodinu před koncertem. K příjemnému hudebnímu zážitku s neméně milými interpretkami hudebních děl zve Erika Bernhardtová Poděkování Chtěl bych jménem ZŠ Rudolfa Koblice poděkovat paní ředitelce Jiřině Rutové a kolektivu 3. základní školy za perfektní organizaci a skvělou atmosféru soutěže škol Královská Kadaň. Děkujeme! Stanislav Hakl Napsali jste do redakce Kadaňských novin Letem světem - pohlednice vypráví (pokračování) Čtenáři se může dosavadní líčení zdát monotónní. Je ale nutné se nad jednotlivými místy, odkud pozdravy přicházely, zamyslet, případně si vzít k ruce atlas světa a jeho prostřednictvím si jednotlivá místa, země a části světa přiblížit. Pak se monotónnost vytratí a čtení se stane v tu chvíli zajímavým průvodcem. Dne Kinsasa. Seznamuje se Pepa Bílek s krajinou a lidem, když tam tráví pár dní dovolené. Republika Centrafricaine je další zastávkou po cestách Afrikou. Pozdrav posílá Pepa z města Banqui. Jen tak se tam zastavil na cestě do Lagosu. Zde se mi moc líbilo. Vše je zde klidné, bez spěchu. Škoda, že je to z ruky. Co k tomu dodat? V centrální Africe Rwandě se zastavil roku Dne 7. ledna posílá pozdrav z Kigali, kam se dostal s malým zpožděním. Místní podnebí přirovnává k jarnímu počasí v Evropě. Republiku Burundi představuje na dopisní známce hroch. Pepa se tam v lednu roku 1983 zastavil jen krátce, neboť odtud 12. ledna odlétal do Lagosu. Tato republika se rozkládá na rozloze km2. Hlavní město Bujumbura, v němž se Pepa zastavil, Sluníčková škola hlásila: Jaro je tu Z okna sborovny se dívám na mladou lípu, jež doplňuje řadu topolů. Připomíná mi teplé jarní dny prožité na naší Sluníčkové škole. Letos jsme poprvé sepsali recept na duševní i fyzickou očistu po dlouhé studené zimě. Trochu jsme se obávali, jak projekt dopadne. Do práce se zapojili úplně všichni. Dnes mohu říct, že všechno dopadlo skvěle. Po třech dnech strávených v přírodě jsme se rozešli opálení, rozesmátí, duševně odpočinutí a spokojení. Tady je recept na dobrou náladu a jarní úklid: Nejprve jsme si vyhrnuli rukávy a navlékli rukavice. Potom jsme uklidili celou školu a její okolí. Nezapomněli jsme ani na sportovní areály a koupaliště. Po dobře vykonané práci jsme se odreagovali bubnováním a sledováním bumerangu. Další den se nesl v duchu poznávání kadaňských vrchů, kam jsme vystoupali, abychom je lépe poznali a plnili úkoly připravené vyučujícími. Den se opravdu vydařil, jelikož všechny třídy se vracely do školy s úsměvem na tváři a posílenými svaly. Děti plnily úkoly s velkou chutí - mnohem větší, nežli řeší školní úkoly. Nejlepší skupiny byly oceněny sladkostí. Kdo navrhl nejlepší obal? Od 1. února do 20. dubna 2010 proběhla v dětském oddělení Knihovny Kadaň další výtvarná soutěž pro děti, tentokrát na téma Navrhni obal na knihu. Kreslilo se na formáty od A5 až po A2 a děti mohly použít různou techniku. Své práce přineslo 23 dětí ve věku od 10 do 15 let a jako předloha jim posloužily známé knihy, jako je Pět neděl v balóně, Jak vytrhnout velrybě stoličku, Erbenova Kytice a další. Některé děti kreslily podle své fantazie. Všechny práce byly velmi pěkné a jen těžko jsme vybírali vítěze. 1. místo obsadila Ivana Zvirinská ze 7. A z 5. ZŠ v Kadani, 2. místo Lukáš Ganišin ze sekundy kadaňského gymnázia a 3. místa byla udělena dvě - Dominiku Hlinkovi (7.A) a Tereze Křížové (9.A) - oba jsou z 5. ZŠ v Kadani. Všem soutěžícím děkujeme za účast a těšíme se na jejich práce v dalších soutěžích. Pracovnice dětského oddělení mělo v roce obyvatel. Rozvinutý je tam pastevní chov dobytka, plantážní pěstování kávovníku a bavlníku. Z nerostů je tem těžen cín, tantal a kolumbit. To jen tak na doplnění. Člověk by řekl neklidná krev vždyť z Madridu ve Španělsku to napovídá dne 28. března Pozdrav z cesty kolem světa, která mi bude trvat takřka 8 týdnů. Takže ne 80 dnů jako u J. Verna. A již 6. dubna se chystá pozdržet 3 dny v Los Angeles. Ta rychlost, 15. dubna 1983 odesílá Pepa další pozdrav z města Papeete na Tahiti, jež se nachází v Tichém oceánu (Francouzská Polynesie). Ostrov Tahiti se rozkládá na rozloze Km2. Jeho hlavní město Pappete mělo v roce obyvatel. Během pobytu tam zažil mohutný cyklon. Ještě v den odesílání pohlednice ležely střechy domů na cestách. Počasí se uklidnilo a v závěru konstatuje: Je nádherně. Cesta kolem světa ubíhá poměrně rychle, neboť 26. dubna 1983 odesílá další pozdrav z Nové Kaledonie, kam se přesunul letecky během nějaké hodiny. I zde se seznamuje s prostředím a obyvatelstvem. Hlavní město, které tu navštívil, Neumés, obývá něco více jak 50 tisíc obyvatel. Nádherné podnebí srovnává s Kalifornií. Škoda jen, že nepíše na pohlednicích, čím se tam lid živí, jaké je pleti a na co hlavně se při návštěvách zaměřuje. Odtud se zřejmě letecky přesouvá na Bahrajn, nalézající se v Perském zálivu poblíž Saudské Arábie. I tato místa připomínají v nedávné době proběhlé válečné události. Pozdrav do Čech odesílá 1. května 1983 a sděluje, že je to jeho poslední zastávka na cestě kolem světa. Tu zahájil 28. března v Madridu a 1. května ji ukončil. Zvládl to včetně cesty zpět do Afriky, odkud odesílá pozdrav 10. května A to se zastavil ještě v Lisabonu v Portugalsku. Strohá je jeho zpráva z 10. května 1983, v níž jen sděluje, že je na kapverdských ostrovech, což je pokračování Sahary, je tam velice sucho, žádné stromy, ale čistá voda, liduprázdné pláže. Sděluje dále, že jedinými cizinci jsou členové posádek letadel od Southafrican Airways, kteří tam mají mezipřistání na cestě do Evropy. Sám Pepa dlétá 11. května 1983 do Guinea- Bissau na africkém kontinentu. Zde se zdržel jen velmi krátce, přibližuje se jen pro představu, že Guinea-Bissau leží mezi Guineou a Senegalem a že je to jeho předposlední zastávka jednodenní neboť 13. května odlétá nakrátko na Kanárské otrovy a odtud zpět do Nigerie. (pokračování příště) Vladimír Vítek 23. dubna projekt vyvrcholil. Po práci následovala odměna sportovní utkání, zábavný program s klaunem a medvědem, také krášlení od kadeřnic a kosmetiček, zdobení triček batikováním i výroba korálků v dílnách. O sport a úpravy vzhledu (zejména facepaiting) byl největší zájem. Navštívily nás i dětičky ze školky Barvička, pro které jsme připravili hry, aby pocvičily svou šikovnost. Děti hasily žízeň limonádami od našeho sponzora. Nejslavnostnější okamžik nastal při sázení lípy. Národní strom je symbolickým počátkem budoucího lesoparku, postupně vysazovaného kolem naší školy. Lípa srdčitá před okny je zatím maličká, ale brzy bude šumět, stínit, bzučet včelami a vonět do noci. Především však pro nás bude vzpomínkou na krásné dubnové dny. K úspěchu akce přispěli nemalou mírou naši sponzoři Havelka Partners a město Kadaň. Poděkování patří i učenkám-kadeřnicím ze SOŠS a SOU Amos pod vedením mistrové paní Kančiové. (3zš) Krasavice SOŠS a SOU U vchodu z ulice 5. května pro pěší, v závětří budov, vás uvítají dvě letité krasavice. Pokud právě kvetou, probouzejí touhu dotknout se nevšedního krásna a křehké čistoty. Jde o magnolii, odborně šácholan Soulangenův (Magnolia x soulangiana). Na jaře, v dubnu až květnu, v příhodném počasí se odívají do skvostné záplavy květů bílých až slabě narůžovělých, od báze z vnější strany s nádechem do purpurové. Květy jsou nepřehlédnutelné i svou velikostí. Představte si je velké jako dlaně spojené do misky rukou. Dekorativní jsou, i když odkvétají. Opadané okvětní plátky vytvářejí na zelené trávě nadýchané vzory. V provzdušněné koruně 4-5 metrů vysokých keřů teprve později vyraší obvejčité listy cm dlouhé. Neobvykle působí i dužnaté souplodí, které se vyvine později. Připomíná šišku a s magnolií ho mnozí lidé vůbec nespojují. Keře jsou teplomilné, ale i poměrně mrazuvzdorné. V zimě snáší mrazy do 24 až 26 stupňů. Jarní mrazíky však dovedou zpustošit jejich květy a mladé výhonky. Gymnázium Kadaň na 1. krajské ekologické konferenci Žáci nižšího gymnázia si ve středu vyzkoušeli, jaké to je vystoupit před obecenstvem s vlastní prezentací. Na 1. ZŠ v Mostě se sešli zástupci základních a středních škol Ústeckého kraje na 1. krajské ekologické konferenci. Žáci vystupovali s prezentací vlastní práce na libovolné ekologické téma, často se věnovali odpadům, ochraně rostlin a živočichů, ekologické výchově. Naši školu zastupovaly 2 dvojice Tereza Bartlová a Lukáš Ganišin ze sekundy s tématem Ideální spotřebič a Pavla Daníčková a Eliška Vaňková z kvarty s tématem Kam putují naše odpady. Zatímco Pavle a Elišce nedělal vůbec žádný problém připravit prezentaci v PowerPointu a s jistotou ji přednést, pro Terezu a Lukáše to byla premiéra provázená obavami ze selhání. Vystoupení se však krásně povedlo oběma dvojicím, zaujaly i novináře: Trochu odlehčení, ale vůbec ne od otázek životního prostředí přinesla prezentace projektu Ideální spotřebič Lukáše Ganišina a Terezy Bartlové z Gymnázia Kadaň. Velmi humornou nadsázkou představili účastníkům konference abstraktní vizi spotřebičů varujících před absolutizací některých přístupů k ochraně životního prostředí. Tak se účastníci konference seznámili s principy fungování a přínosů takových spotřebičů jako např. automatický psáč domácích úkolů, videohrnek, hrnec s televizí a televizní brýle s fotovoltaickými články. ( ) Žáci prý příští rok rádi pojedou znovu, a to nejen kvůli drobným dárkům a diplomu, ale hlavně díky pěknému pocitu, že se naučili překonat sami sebe. Všichni si zaslouží poděkování za reprezentaci školy. PaedDr. Hana Kožíšková Víte, že podle odborníků patří magnolie, kterých je dnes na světě asi 100 druhů, k nejstarším krytosemenným rostlinám vůbec? V Asii a Japonsku je evropská botanika a lovci rostlin začali objevovat od konce 18. století. V Číně byly některé druhy magnolií pěstované pro léčivé účinky již před více než 900 léty a ještě dnes se jejich části využívají v mnohých asijských zemích v lidovém léčitelství. Soudobý výzkum se zaměřil na látky účinné v dentální péči o ústní dutinu a proti bakteriálním infekcím nebo na schopnost potlačovat nekontrolovatelné dělení buněk. Další druhy jsou cíleně pěstovány pro své tvrdé dřevo. Kříženec Soulangenův je pěstován jako dekorativní dřevina. Není v zahradách žádným nováčkem. Vznikl v 1. čtvrtině 19. století ve Francii křížením druhů pocházejících z Číny. Úspěšně se v něm zkombinovaly žádané vlastnosti výchozích druhů (Magnolia denudata a M. liliiflora). V podobě mnoha kultivarů pronikl do botanických zahrad, do parků, městské zeleně a prosazuje se ve velkých zahradách. Zastává čestné místo mezi okrasnými dřevinami jarního období. (han) Školní výukový program, který seznamuje s dravými ptáky a jejich významem a ochranou, byl pro děti na ZŠ Na Podlesí Kadaň atraktivní podívanou. Foto. Pavel Šíp května 2010 / Kadaňské noviny

5 Oslavy Dne Země na ZŠ Na Podlesí Den Země se na naší škole slaví již tradičně. Letos si žáci tento svátek připomenuli projektem, který se zaměřil na téma koně. Každá třída si vylosovala konkrétní téma a během měsíce dubna prezentovala svoje práce na nástěnných tabulích v areálu školy a výzdobou ve třídách. A jaká témata žáci zpracovávali? Jen namátkou například - plemena koní, jejich chov, využití, koně a olympiády, Kladrubský kůň, koně v cirkusu, soutěže pro koně... Téma koní prolínalo i ostatními předměty. V hodinách hudební výchovy si každá třída vybrala 1 písničku (samozřejmě o koních) jako hymnu. V hodinách jazyků si zase vybírali text o koních s překladem a uvedením literární předlohy (autor + název). V hodině zeměpisu žáci zjišťovali, kde se které plemeno vyskytuje, a v dějepisu se zajímali o slavné vojevůdce a jejich koně popř. o to, jakou roli hráli koně v bitvách. Při výtvarné výchově kreslili např. sochy a koně v historii českého státu. Žáci 9.A se dokonce rozhodli vytvořit na téma Olympiáda a koně svázanou obrazovou knihu. Odměnou byl všem žákům školy celodenní pobyt v přírodě v okolí města spojený s poznáváním přírodních krás Doupovska a Želinského meandru. Každá třída si vybrala trasu a výšlap - mnohdy spojený s opékáním buřtů - si všichni náležitě užili. Mgr. Milena Koutová, učitelka EVVO ZŠ Na Podlesí Majáles v Kadani Pod kadaňským hradem se uskutečnil třetí ročník akce s názvem Majáles Cadanensis, která úspěšně navázala na svoje dva předchozí ročníky. Program vychází jak z tradic studentských slavností, tak má podobu hudebního festiválku. Letos se o hudební doprovod postaraly skupiny, které patří mezi špičku ve svých žánrech. Jedním z magnetů programu byl písničkář Jiří Schmitzer (vlevo). Účastníky majálesu přišel pozdravit i americký kosmonaut Neil Alden Armstrong. Pozvánka na Den otevřených dveří k 25. výročí otevření Domova pro osoby se zdravotním postižením Kadaň, Dvořákova ul dne 18. května 2010 od 9.00 hodin Krátce z historie: Psal se 27. listopad roku 1984, kdy bylo rozhodnuto, že budova Jesle 3 ve Dvořákově ul bude předána včetně zařízení Okresnímu ústavu sociálních služeb ve Vejprtech a bude přebudována na ústav pro tělesně a mentálně postižené děti. Předání bylo provedeno ke dni 2. ledna 1985, kdy kolektiv jeslí v počtu 11 pracovnic se rozhodl pracovat v nově budovaném zařízení ÚSP Kadaň. Po dokončení stavebních úprav zařízení bylo rozhodnuto o částečném otevření provozu od 1. května 1985 v počtu 25 uživatelů. Během měsíce května byl stav uživatelů naplněn bylo dokončeno požární schodiště pro únikový východ z teras I. poschodí. Touto ukončenou akcí začala nová práce uvnitř budovy na přípravě otevření třetího oddělení pro uživatele. V roce 1988 bydlelo na zařízení 40 uživatelů. Další rozsáhlá rekonstrukce zařízení probíhala v letech 2003 až 2005, kdy byla přistavěna nová bezbariérová část zařízení. V této části se nachází pokoje pro uživatele, koupelny, ergoterapeutická a rehabilitační místnost, kuchyňka a další. V současné době se zařízení nazývá Domov pro osoby se zdravotním postižením Kadaň, patří pod příspěvkovou organizaci Domovy sociálních služeb Kadaň a Mašťov a jeho zřizovatelem je Ústecký kraj. Kapacita zařízení je 35 uživatelů a pracuje zde 28 zaměstnanců. Cílovou skupinou Domova jsou ženy a muži ve věku od 3 do 40 let. Uživatelé jsou zde ubytováni ve dvoulůžkových a vícelůžkových pokojích. Služby jsou v pobytovém zařízení poskytovány celoročně a to 24 hodin denně. Posláním našeho Domova je podpora osob, které se z důvodu zdravotního stavu ocitli v nepříznivé sociální situaci a potřebují pomoc druhé osoby. Svou činností podporujeme uživatele v soběstačnosti, důstojném způsobu života a dosavadních společenských kontaktech. Poskytujeme kvalitní služby tak, aby byla vždy zachována práva a lidská důstojnost našich uživatelů. Ke každému člověku přistupujeme individuálně s ohledem na jeho mentální a zdravotní stav. Všem uživatelům Domova se snažíme vytvořit rodinnou atmosféru a klidné prostředí. Cílem organizace je nabízet osobám v nepříznivé sociální situaci zvýšení nebo zachování soběstačnosti při běžných denních sebeobslužných činnostech. Dále je naším cílem zajištění důstojnosti osob a jejich podpora v běžném způsobu života. Poskytované služby slouží k tomu, aby lidé v nepříznivé sociální situaci zůstali součástí přirozeného místního společenství, mohli žít běžným způsobem, mohli využívat místní instituce, které poskytují služby veřejnosti, přirozené vztahové sítě a své vlastní možnosti. Domov vytváří příležitosti k tomu, aby uživatelé služeb mohli uplatňovat vlastní vůli a volbu, jednat na základě vlastních rozhodnutí a mohli být sami sebou. Pouze život, který žijeme pro ostatní, stojí za to. Einstein (lm) Hudební produkci zahájily dvě domácí skupiny. Na horním snímku je Innominado, které se zrodilo v kadaňském gymnáziu. Vlevo je snímek z vystoupení formace Bullet of the Death. Ta skončila na třetím místě v anketě o nejpopulárnější kadaňskou skupinu za rok Majáles nežil jen hudbou. Pro návštěvníky byly připraveny i další atrakce. První paintballová univerzita byla jednou z nich. Mohla se honosit přívlastkem nejrychlejší univerzita v Čechách. Zájemci si mohli vystřílet postup přes různé zkoušky k bakalářskému a posléze k magisterskému či inženýrskému titulu. K ovečkám přibyl na ZŠ Rudolfa Koblice i závodní kůň Již druhým rokem chová 2. ZŠ na svém pozemku ministádečko oveček. Zatímco to vloni byli dva beránci, letos si děti mohou hrát s malinkým jehňátkem, jeho maminkou a bratrancem beránkem. Ovečky bydlí přímo v areálu školy a svou chutí do jídla usnadňují panu školníkovi práci se sekáním trávy. Pro žáky školy představují nejen objekty na mazlení, ale přispívají také k pochopení vztahů v přírodě a ukazují, jak dnes již méně rozšířené pastevectví prospívá krajině. Aby toho nebylo málo, od dubna má škola zaregistrovanou dostihovou stáj s názvem 2.ZŠ Baštová, ve které za školu závodí nádherný hřebec Camparo, specialista na steplechase ze šlechtického rodu! Kůň je ustájen v dostihovém centru v Osvinově, kde o něj pečuje trenérka paní inženýrka Baštová, která připravuje koně např. i pro pana Váňu juniora. Žáci školy mohou sledovat úspěchy našeho koníka nejen na internetu, ale díky spolupráci se stájí můžou fandit i přímo na dostizích, třeba na mosteckém hypodromu. Za Kampíkem také jezdí přímo do Osvinova na výlety, kde se jim věnují přímo majitelé a pracovníci dostihové stáje. Díky vynikajícím vztahům s manželi Baštovými nestojí registrovaná stáj a péče o koníka školu ani korunu. Těmito aktivitami a např. přihlášením do projektu REGION - Programu environmentální výchovy v Ústeckém a Karlovarském kraji, jehož bude ZŠ Rudolfa Koblice pilotní školou, chce škola vytvořit a ověřit nástroje výuky a výchovy k odpovědnému vnímání regionu pro jeho udržitelný rozvoj, ale hlavně umožnit městským dětem kontakt s domácími či hospodářskými zvířaty. Více informací se dozvíte na stránkách školy a v případě zájmu si do školy udělejte procházku, aby si i Vaše děti mohly pohladit ovečku. (2zs) V majálesové nabídce nechyběla ani atrakce pro nejmenší, kterou si děti pořádně užívaly. Mohly se také nechat svézt na koních. Majáles bez studentské recese si ani nelze představit. Studenti si pro návštěvníky připravili několik stánků. Mohli jste si zde třeba nechat vyložit karty nebo uzavřít sňatek na 24 hodin. Páry mohly být dokonce jakéhokoli pohlaví. Májoví novomanželé si vyměnili prstýnky a odcházeli s oddacím listem. Bylo pro ně připraveno i pořízení svatební fotografie. Foto: Václav Vlasák, Karel Zárybnický a Pavel Zárybnický. Kadaňské noviny /14. května

6 KINO hraje Kino Hvězda ul. Kpt. Jaroše 1466, telefon Co nabízí: pohodlná sedadla, dvojsedadla, zvuk dolby digital surround ex, rozšířené plátno, zrekonstruovaný interier. Více na info a připomínky: info@kinokadan. cz, tel.: Pátek od hod. TOY STORY PŘÍBĚH HRAČEK 3D USA, 78 min., přístupný. První díl velmi úspěšné animované komedie pro celou rodinu nyní ve 3D. Vstupné 160 Kč. Pátek od hod. ROBIN HOOD USA, 140 min., nevhodný do 12-ti let, titulky. Nové zpracování legendy o zbojníkovi s vynikajícím obsazením (Russel Crowe, Cate Blanchett). Vstupné 75 Kč. Sobota 15. až pondělí od hod. GARFIELD 3D USA, 72 min., přístupný. V novém dobrodružství o Garfieldovi se potkává svět kreslených postaviček se světem comicsů. Všichni obyvatelé jsou tak v nebezpečí smícháni, proto Garfield musí překonat lenost a zachránit oba světy. Vstupné 100 Kč. Úterý od hod. MUŽI, CO ZÍRAJÍ NA KOZY USA, 94 min., nevhodný do 15-ti let, titulky. Výborná komedie s hvězdným obsazením o tajné vojenské jednotce, jejímž cílem je změnit válku tak, jak ji známe. V hlavních rolích George Clooney, Ewan McGregor a další. Vstupné 100 Kč. Středa od hod. ZÍTRA SE BUDE ČR, 62 min., přístupný. Opera v kině Hvězda! Filmový záznam operního zpracování soudního procesu s Miladou Horákovou od tvůrců Aleše Březiny a Jiřího Nekvasila. Režie záznamu Jan Hřebejk. Hudební příběh je sestaven z dobových dokumentů a citací ze soudních spisů. Inscenaci vévodí především sugestivní výkony legendární Soni Červené a Jana Mikuška. Vstupné 100 Kč. Čtvrtek 20. až neděle od hod. KUKY SE VRACÍ ČR, 94 min., přístupný. Jedinečný filmový počin nejen pro své zaměření na rodinné publikum spojující dětského i dospělého diváka, ale i pro netradiční a moderní kombinaci hraného a animovaného příběhu plného akčních scén a vtipných dialogů. V režii Jana Svěráka hrají Zdeněk Svěrák, Jiří Macháček, Petr Čtvrtníček, Pavel Liška, Oldřich Kaiser, Kristýna Fuitová, Ondřej Svěrák. Vstupné 110 Kč. Pondělí 24. a úterý od hod. MAMAS &PAPAS ČR, 110 min., nevhodný do 12-ti let. Čtyři příběhy filmu tvoří mozaiku osudů několika manželských či partnerských dvojic, které v určitém zlomovém bodě života řeší otázky chtěného, nechtěného, vytouženého nebo zmařeného rodičovství. Silný a velmi povedený film výborné režisérky a scénáristky Alice Nellis (Výlet, Tajnosti). Vstupné 90 Kč. Stalo se před 10 lety Kadaňští hasiči se v květnu 2000 nenudili. Například v jeden den hořelo 13 kontejnerů. První požár zaznamenali hasiči 4 minuty po půlnoci a poslední ve V roce 2000 vznikl keramický model františkánského kláštera, který byl společným dílem několika žáků výtvarného oboru ZUŠ v Kadani. Poprvé ho mohla veřejnost spatřit na květnové výstavě. Repro: archiv KN Stále se hledá slavný Wogastisburg Jeden z dalších pohledů na horu Úhošť nad Kadaní. Je to hledaný Wogastisburg? (Pokračování) Pravděpodobné hradiště na Úhošti Hora Úhošť je poměrně velká, samostatně stojící, s výškou 593 m n.m. se vypíná u Kadaně na okraji Doupovských hor, kde začíná dost plochá krajina. Hora vévodící celému okolí polohou, osamocením i svým převýšením o cca 170 m byla vždy viditelná do velké dálky, a stala se orientačním bodem v krajině. Na vrchu je několik velkých plošin chráněných kolem celé hory vysokými, strmými, dolů spadajícími stráněmi, z plošin vystupují dvě vyvýšeniny. Rozměry náhorních ploch jsou 780 x 270 m, rozlohou cca 80 ha předstihují všechna hradiště ve velkém okruhu. Část jihovýchodní vyvýšeniny byla ohrazena kamennou zdí nebo valem již od nejstarších dob, pravděpodobně zde byla akropole. Z nejvyšších ploch je daleká viditelnost do údolí Ohře, do středního Poohří, údajně i na Hradiště u Černovic, na fortifikaci Hradec u Kadaně a ještě dál a také - na část hradiště nad Perštejnem, a to přesto, že je vzdálené cca 8 km a většinou kryté jinými mezilehlými vrcholy. To jsou pozoruhodné okolnosti - optickými signály totiž mohla být hradiště spojena, a tak se mohly předávat zprávy o příchodu nepřátel, o potřebě pomoci apod. Zajímavým poznatkem je, že vedle hory je naleziště zelené hlinky (seladonitu), která se drtila a byla surovinou k výrobě nátěrových barev. O těžbě jsou zprávy již z r. 1558, hlinka se vyvážela do různých zemí, zejména na západ do Německa, Holandska, Francie a Anglie. Těžba byla blízko obchodní cesty podél Ohře, možná již v Sámově době. Mj. i touto hlin- kou mohla být Úhošť (Wogastisburg) známá v cizině. Odborně bylo prokázáno osídlení hory v době bronzové, halštatské i v jiných dobách a osídlení Úhoště od 14. století až do r Trvalé osídlení umožňovaly vodní prameny a dvě nevysychající jezírka. Na hoře se prováděly archeologické průzkumy, ale jen na několika místech v menším rozsahu. Předpokládané keltské oppidum se nepodařilo prokázat. Našly se střepy z nejrůznějších dob i slovanské nálezy ze 7. století. Archeologických slovanských nálezů je poměrně málo, ale odborná zpráva uvádí, že dosavadní výsledky průzkumů nelze považovat za definitivní. O hoře Úhošť se již hodně diskutovalo a psalo, zda mohla být Wogastisburgem, ale dosavadní odborné průzkumy a výzkumy nebyly na hoře tak velké, aby daly jasnější stanovisko. Nedestrukční detekcí jsem zkoumal i Úhošť stejným způsobem jako mnoho let předtím desítky dalších lokalit mezi Karlovými Vary, Ostrovem, Kadaní i jinde. Plocha na Úhošti je veliká, nemohl jsem na ní provádět soustavný detekční průzkum. Namátkově jsem zkoumal orientační metodou většinu charakteristických ploch, kde mohlo být dávné osídlení, výsledkem byla četná zjištění existence K-kruhů. Na vybraných místech jsem provedl detailní detekční výzkum, objevil karlovarské kruhy (K-kruhy) s obvyklými rozměry tvořící řetězce, tzv. soukruží, ale také kruhy s poněkud většími rozměry, charakterem zcela shodné s kruhy na archeologicky prokázaných slovanských hradištích jinde v Čechách (např. na Starém Lokti, Staré Plzni, pražské Šárce, v Libušíně aj.). Zajímavé je, že na Úhošti jsou průměry objevených kruhů většinou větší o 20 až 50 cm oproti K-kruhům z jiných 2.27 hod. Do ulic vyjeli i strážníci a Policie ČR, ale pachatele se nepodařilo chytit. Že nešlo o náhodu, bylo víc než jisté. V areálu pro nepřizpůsobivé občany v Prunéřově byl zkolaudován čtvrtý objekt o 22 bytových jednotkách. Již v této době byli vybráni jeho noví obyvatelé. Majetek města měl v roce 2000 hodnotu zhruba 6 miliard korun. V této době se rozhodovalo o novém poskytovateli pojistky. Mimořádné zasedání městské rady přineslo doporučení, aby Kadaň vstoupila do výstavby průmyslové zóny Industrial Park Verne společně s Kláštercem nad Ohří. Investice by měla být v dalších letech v celkové výši zhruba 50 milionů korun. V rámci investiční výstavby se město rozhodlo získat další byty prostřednictvím nástaveb na panelových domech. Naproti sídlišti Rafanda na čp a Dalších šest bytů mělo vyrůst na výměníkové stanici na sídlišti Na Podlesí. Koncem května se v kulturním domě uskutečnil koncert tanečního oboru ZUŠ Kadaň. Diváci zhlédli celkem 17 vystoupení. Veškeré choreografie žáků nastudovala učitelka Marcela Vlčková. (r) hradišť a lokalit, což je neobvyklé. I když se jedná o nápadně větší rozměry, ještě jsou značně menší než mé nálezy na keltských hradištích. Objevené neviditelné kruhové stopy tvoří soukruží, která jsou charakterem uspořádání zcela shodná s běžnými K-soukružími, proto je považuji také za slovanské stopy. Výskyt soukruží není tak hustý jako jinde, zřejmě návrší poskytovalo dostatek plochy. Snad se ta zvětšení průměrů i odstupů mohou vysvětlit honosnějším provedením obydlí. Zmiňované osídlení krajiny mezi Karlovými Vary a Chomutovem má shodný velký výskyt jen slovanských K-kruhů, zejména v oblasti okolo Kadaně. Díky dobrým možnostem vytváření výšinných přírodně chráněných hradišť nebylo tedy osídlení tak řídké, jak se dosud jen usuzuje, takže poměrně velká lidnatost mohla být nápomocná Sámovi při obraně říše, a to je významný argument při hledání Wogastisburgu. Podle mých dřívějších výzkumů kruhové ingerenční stopy vznikly dlouhodobým ingerenčním působením stojících chýší. Ingerenční stopy po krátkodobě postavených stanech, např. Sámových bojovníků, nemohly mít dlouhou životnost a takové nelze nalézt, je ovšem možné, že na Úhošti bojovníci po určitou dobu umístěni byli. Náhorní plocha je veliká, měla dost místa pro velké osídlení i prostor pro dlouhodobý pobyt bojovníků. Zde mohl mít Sámo podporu obyvatel a výborné podmínky pro trvalé umístění velkého bojového oddílu, chráněné zázemí i s vodními zdroji, což je pro pevnost při případném obklíčení zvlášť důležité. Horu Úhošť již popisovalo mnoho odborníků podle různých hledisek. Zajímali se o ni i psychotronici, ale obvykle nepříliš úspěšně, způsobem a výsledky, které senzibilním činnostem důvěry nepřidají. Například jeden známý psychotronik, který o sobě dává dost vědět, uveřejnil výsledky svého zkoumání Úhoště s kyvadélkem a virgulí, přičemž došel k závěrům uveřejněným v tisku, že na hoře bylo keltské hradiště a že jeho zbytky by se daly najít v poměrně nízké vrstvě asi do pěti metrů. To je odvážné tvrzení, protože na většině plochy je blízko pod povrchem skalnatý podklad, na mnoha místech vystupující až na povrch. Není mi známo, že by se na Úhošti nalezlo něco po Keltech a jejich charakteristických stavbách z kamene, např. základy. Ty by se alespoň částečně musely zachovat, protože většinou byly plochy vždy jen kamenitými pastvinami, na kterých se nikdy nic neměnilo a nestavělo, a není důvodu, aby někdo rozebíral kámen ze základů, když návrší oplývá kamennými hromadami. Ještě odvážnější je jeho uveřejněný závěr, že na celé hoře není žádná negativní geopatogenní zóna... To už je pořádný přehmat, protože neznám větší prostor, ve kterém by se nenašla negativní geopatogenní zóna, navíc skutečnost, že na Úhošti negativní zóny musí být, vyplývá i bez virgule z existence vodních pramenů na vrchu Úhoště, které takové zóny vytvářejí. Přesvědčil jsem se na místě, že vodní prameny a vodní podzemní cesty vedou od nejvyšších ploch a projevují se, jako vždy, negativními účinky. Objevil jsem tam s virgulí na jedné z nejvyšších ploch dokonce i místo, kde pravděpodobně bývala studna a ještě stále od toho místa detekce signalizuje podzemní vodní cestu. Svými rozměry a umístěním dobře známá Úhošť měla nejlepší podmínky k tomu, aby na ní bylo velké osídlení s mimořádným významem v kraji, mohla hrát vůdčí roli celému okolí. Detekční průzkumy potvrdily, že na náhorních plochách bylo početné osídlení. Plošiny s vlastním zdrojem vody poskytovaly dostatek prostoru pro trvalé umístění velkého oddílu bojovníků i pro patřičně velké sídlo Sáma. Hora mohla být hledaným Wogastisburgem. (pokračování příště) Vlastimil Baumgärtl Šup do Šuplíku Pátek 14. května od do hodin: diskotéka pro 2. ZŠ - diskotéka pro školní mládež spojená se soutěžemi o drobné odměny. Vstupné 10 Kč. Sobota 15. května od do hodin: klaun Lojzík - Tentokrát se s klaunem Lojzíkem ohřejeme v jarním sluníčku, podíváme se za mláďátky, na kytičky a nezapomeneme ani na pohádky. Vstupné 10 Kč. Sobota 15. května od 9.00 do hodin: keramická výrobna pro všechny - Tvoření z keramické hlíny pro všechny bez rozdílu nadání a věku. Členství v DDM není nutné. Poplatek 35 Kč. Pátek 21. května od 7.00 do hodin: vystupování pro rodiče - ukázky z činnosti kroužků tanečního oddělení, vstupné 10 Kč. Středa 26. května od do hodin: jarní úklidový čtyřboj - soutěžní klání pro týmy, které musí být složeny z jednoho dospěláka a jednoho dítěte. Soutěží se např. v disciplíně Zalévání kytiček, Věšení záclon. Přijďte prožít zajímavé odpoledne a vyhrát netradiční ceny! Startovné 20 Kč. Fotohistorie Kadaně V roce 1938 podlehla mladá československá demokracie brutálnímu mezinárodně-politickému tlaku Hitlerova nacionálně-socialistického Německa. Československo odstoupilo tzv. Velkoněmecké říši pohraniční oblasti českých zemí s většinou německojazyčného obyvatelstva. Také město Kadaň patřilo k tomuto záboru a stalo se tak součástí tzv. Sudetské župy: z města tehdy uprchlo skoro tisíc lidí, především Češi, Židé a němečtí antinacisté. Německý wehrmacht vpochodoval do Kadaně 5. října 1938, nadšeně vítán místním obyvatelstvem. Šlo o jedno z mnoha davových šílenství, tak typických pro 20. století, po němž zpravidla přicházely frustrace a tvrdé vystřízlivění. Na snímku z října 1938 vidíme německé vojáky, pózující s osazenstvem hostince U Bílého beránka na Starém Městě v Kadani. Připravil: Dr. Petr Hlaváček května 2010 / Kadaňské noviny

7 AUTOSERVIS PINC DIAGNOSTIKA a SERVIS VOZIDEL ZAJIŠTĚNÍ STK PRODEJ NÁHRADNÍCH DÍLŮ NOVÁ KOLONIE Tel: , malý oznamovatel Prodej Prodám krásný mobil Nokia 6070, barevný displej, mnoho funkcí, stříbrný, fotoaparát/kamera, MP3, FM rádio, s nabíječkou, v perf. stavu, jen 990 Kč. I na dobírku. Tel.: Prodám hvězdářský dalekohled, zvětšení 32x, ostrý a kontrastní obraz, hliníkový stativ, úplně nový v orig. balení, cena pouze 800 Kč. Lze zaslat i na dobírku. Tel.: Pohřební služba Kadaň Vysočanské zahrady a. s. krematorium ČLEN SDRUŽENÍ POHŘEBNICTVÍ Zákaznická linka - ZDARMA NON STOP: Sjednávací kancelář pohřební služby ve smuteční síni na hřbitově v Kadani PO - PÁ: Tel.: Stálá služba: vysocany.kadan@seznam.cz Web: Poskytujeme kompletní služby v oboru pohřebnictví na vysoké profesionální úrovni. OknoMaMi nabízí: kvalitní 5 a 6 komorová plastová okna a dveře ze špičkových profilů AVANTGARDE, SALAMANDER, DECEUNINCK za rozumné ceny NEVOLÁTE 900 Přímý poskytovatel vyřeší vaše finanční záležitosti na profesionální úrovni! Stačí zavolat: Prodám novostavbu v Tušimicích u Nechranické přehrady, celoročně obyvatelnou, vybavenou, po kolaudaci. Cena: Kč Tel.: Koupě Mladá rodina hledá dům. Kadaň a okolí. Tel.: Podnikatelka koupí byt v Kadani, mimo sídliště B. Tel.: Pronájem Pronajmu prostory vhodné na kosmetický salon nebo pedikúru, manikúru a pod. V centru Kadaně. tel Pronajmu byt 1+2 v Kadani, velký. Pouze dlouhodobě. Tel.: Hledá Hledám zedníka na občasné zednické práce na domě. Tel.: , Zhubněte do plavek! Začněte! Začněte dnes! Začněte právě teď! Poradíme Vám, který program výrobků H E R B A L I F E Vám bude vyhovovat. Tel.: Slevy 50 % nenabízíme Avantgarde 6 656,- Kč Avantgarde 5 523,- Kč Avantgarde 4 210,- Kč Salamander 8 597,- Kč Salamander 7 133,- Kč Salamander 5 437,- Kč Deceuninck 9 707,- Kč Deceuninck 8 054,- Kč Deceuninck 6 139,- Kč Avantgarde 6 022,- Kč Avantgarde 8 788,- Kč Salamander 7 778,- Kč Salamander ,- Kč Deceuninck 8 782,- Kč Deceuninck ,- Kč Zaměření, odborná konzultace, doprava a likvidace oken ZDARMA Dále nabízíme: - kvalitní a nejlevnější žaluzie - parapety vnitřní a venkovní - garážová vrata + rolety. Ceny bez DPH, a montáže mob: pobočka Most mob: pobočka Louny oknomami@seznam.cz P R Á C E Běháte, sháníte a nikde vás nechtějí přijmout? Tak nezoufejte a zavolejte! Truhlářství Libor Vítek Kadaň Kuchyně na míru, vestavěné skříně, kanceláře, zakázková výroba... Zaměření a 3D návrh zdarma Prodej na splátky i s 0% akontací Jiráskova 1367 (u vchodu do Fitness-centra v budově Zelený strom) Kadaň telefon: , kadan@pvn-interier.cz Fiala Ladislav Fi - Gas Chomutovská 1270, Kadaň figas@seznam.cz Plynová zařízení prodej servis revize Tel.: mob.: Kadaňské noviny /14. května

8 SPORTOVNÍ pozvánky Sport pro všechny TJ Pohyb a my Kadaň zve: Aerobik: SOŠ (zem.) - Po a St v 19 hodin, ZŠ Na Podlesí - Po ve 20, Čt v hodin. Brännball pro děti: ZŠ Chomutovská - Pá v 15 hodin. Rodiče a děti: ZŠ Na Podlesí - Čt v hodin. Rehabilitační cvičení: ZŠ Na Podlesí - Čt v 18 hodin. Seniorky: ZŠ Pionýrů - Po a St v hodin. Fotbal Krajský přebor mužů: neděle 23. května od hodin: FK Tatran Kadaň-Žatec, neděle 6. června od hodin: FK Tatran Kadaň-Litoměřice. Nohejbal Úterý 18.května od hodin: Kadaň-Chabařovice, úterý 1. června od hodin: Kadaň-Žatec B. O Kadaňský pohár Ve dnech 14. a 15. května se v areálu ZO Českého kynologického svazu Kadaň v Polní ulici uskuteční závod ve služební kynologii pořádaný Sportovním klubem Městské policie a Městskou policií Kadaň. Závodit se bude v pátek od hodin a v sobotu od 9.00 hodin. Nejvíce atraktivní disciplíny pro diváky budou na programu v sobotu 15. května od 9 hodin. K vidění bude soutěž služebních psovodů a jejich čtyřnohých kamarádů v poslušnosti a obraně. Soutěže se zúčastní psovodi městských policií z měst ČR, Policie ČR AČR a Letiště Praha. Zájem projevili i zástupci z Německa. Na místě je zajištěno občerstvení, vstupné se neplatí. (mp) Kam s výsledky Výsledky a další sportovní informace můžete posílat em (noviny@mesto-kadan.cz), zavolat na tel.: , využít připraveného formuláře na nebo se stavit osobně v redakci - MěÚ Kadaň ul. Jana Roháče (zaklepat na okno). (r) Na jednom z vrcholů sezóny kadaňští kickboxeři nezklamali a dali o sobě pořádně vědět Kosagym má ve svých řadách zkušené borce Foto závodního týmu Kosagymu Kadaň: horní řada zleva: Jiří Černý (trenér), Nikola Herejková, David Ferencz, Adéla Knopová, Michal Štingl, Jan Jansa (trenér), dole zleva: Vojtěch Král, Ladislav Eisenhammer, Jakub Juhar, Michael Fejsák). Dalších skvělých úspěchů v zahraničí dosáhli členové Kosagymu Kadaň, kteří se zúčastnili jednoho z vrcholů letošní sezóny, světového poháru WAKO WORLD CUP 2010 konaného v rakouském Innsbrucku. Naše výprava čítala 9 závodníků a vedle již zkušených borců, jako je Nikola Herejková Naši biatlonisté na Českém poháru V neděli 25. dubna se zúčastnili biatlonisté KB Kadaň regionálních závodů v Děčíně - Boleticích. Za krásného slunečného počasí se vydařila střelba i běh všem našim závodníkům. Umístění v rychlostním závodu: žáci A - Kryštof Pobříslo 3. místo (střelba 4), žáci B - Andrej Bilec 5. místo (střelba 1,1,), žáci C - Tomáš Pavlík 3. místo O víkendu 28. a 30.května proběhne v prostoru u obce Málkov na Chomutovsku oficiální závod Rallye trial Bohemia. Lidé, kteří pravidelně navštěvují závody upravených nákladních vozů jezdících v terénu, mohou tentokrát zhlédnout závod podobný Rally Paříž Dakar. Poprvé se totiž uskuteční rychlostní závody nejen truck vozů. Na rozdíl od klasického Truck trialu jsou v této soutěži nákladní vozy rozděleny pouze do dvou kategorií a to podle tonáže do kg a od kg. Vozy Offroad se představí ve třech kategoriích a možnost startovat dostanou i Endura a stále oblíbenější čtyřkolky. Naskytne se tak možnost porovnat rozdíl v jezdeckém umění řidičů malých osobních aut, ale nebo David Ferencz, nás zde reprezentovala řada dalších sportovních nadějí z Kadaně a okolí. A byli to právě naši nejzkušenější borci, kteří o sobě opět dali pořádně vědět. V konkurenci více než 1300 závodníků z 28 států světa se předvedli v tom nejlepším světle, pochvaloval si trenér Jan Jansa. Koncem dubna byl rozehrán krajský přebor nohejbalistů a Kadaň zajížděla do Žatce Nohejbalisté odstartovali prohrou (střelba 1,2), dorostenci A - David Šmíd 6.místo (střelba 2,3). Umístění v rychlostním závodu s hromadným startem: žáci A - Kryštof Pobříslo - 3. místo (střelba 3), žáci B - Andrej Bilec - 5.místo (střelba2,1,), žáci C - Tomáš Pavlík - 3. místo (střelba1,0), dorostenci A - David Šmíd - 5.místo (střelba 0,4). (A. Š.) Závody Rallye Trial Bohemia také velkých osmi kolových vozů Tatra. Pro závodníky budou připraveny zejména rychlostní sekce, ve kterých musí najet co největší počet kol v předem dohodnutém čase. V sobotu i v neděli budou postupně probíhat závody jednotlivých kategorii. Zajímavostí závodů v Průnéřově bude určitě účast německých posádek, protože se zde pojede také Rallye trial Germany. Do závodů se tak přihlásilo více jak 100 posádek. Ve večerních hodinách pak bude připravena diskotéka s Karlem Fialou. Klasický závod Truck Trialu se pak pojede již 12. a 13. června v Krásné Lípě na Chomutovsku. Kompletní informace o programu a samotných závodech pak najdete na Nikola Herejková zápasila v semicontactu rovnou ve dvou váhových kategoriích (-37kg a -42kg) a v obou vybojovala v silné konkurenci skvělý bronz. Svou přemožitelku našla vždy až v boji o finále. Během své cesty za cennými kovy dokonce jednu ze soupeřek porazila před časovým limitem (KO). David Ferencz zápasil v kategorii lightcontact juniorů do 79kg a i on našel svého přemožitele až v boji o finále. Přidal tak třetí cenný bronz do kadaňské sbírky. Nikola i David skvěle navázali na veleúspěšnou loňskou sezónu, kdy vybojovali stejné cenné kovy na světovém poháru v Itálii a potvrdili, že oba již pevně patří mezi světovou špičku ve svých kategoriích. Další naše sportovní naděje bohužel neprošly sítem eliminací, předvedly však pěkné výkony a získané zkušenosti jistě zúročí v budoucnu, soudí jeden z jejich trenérů. Závěrem bychom rádi poděkovali našim partnerům, kteří nám umožňují účastnit se všech důležitých turnajů. Podporují kadaňskou mládež a pomáhají nám vychovávat mladé sportovce světové úrovně. Jsou to město Kadaň, Severočeské doly a.s., Petrom Stavby s.r.o., Bauvant s.r.o., 1. Krušnohorská realitní kancelář s.r.o., Vítkovice-IOS s.r.o. a Energo Tušimice s. r. o., dodal Jan Jansa. (kk) SKN Žatec : NK Kadaň 5 : 2, Nejvíce bodů za hosty: Myška, Scheiner - 2 body. Utkání sledovalo 50 diváků. A mužstvo nohejbalistů zajíždělo k prvnímu utkání krajského přeboru do Žatce, kde se utkali s loňským vítězem SKN Žatce B. Do utkání vstoupili velmi dobře, ale po bojovném výkonu a častých chybách však prohrávali po prvním utkání dvojic, kde nastoupil Kodera, Putyera, 1:0. Ve druhých dvojicích nastoupil navrátilec z prvoligové Aše, Martin Myška, který letos bude hájit barvy NK Kadaň a staronový hráč Emil Scheiner. Ve své obnovené premiéře si počínali výborně a výhrou 0:2 na sety srovnali stav utkání na průběžných 1:1. V prvním utkání trojic nastoupil Kodera, Putyera, Švabík. Své utkání trojic prohráli 2:0 na sety a domácí se dostali opět do vedení. Ve druhém utkání trojic opět nastoupili staronoví hráči Myška, Scheiner a v poli si dobře počínal Hrubý ml. a po bojovném výkonu srovnali utkání na Výsledky a tabulky Fotbal Krajský přebor mužů: FK Taran Kadaň-FK Chmel Blšany 1:3 (1:1), za domácí: Kolář. Průběžná tabulka: 1. Roudnice : Neštěmice : Blšany : Lovosice : Žatec : L. Chomutov : Litoměřice : H.Jiřetín : Štětí : Bezděkov : Souš : Střekov : T.Kadaň : Modrá : Proboštov : Bílina : Starší žáci: FK Tatran Kadaň-1.FC Dubí 4:0 (1:0). Za domácí: Adam Vrána, Adam Hodek, Matěj Orgoník, Milan Nevečeřal. Karate Dne 1. května se ve sportovní hale v Chomutově konal krajský přebor karate žáků, dorostu, juniorů a seniorů. Naši závodníci opět uspěli. Velkým úspěchem Karate klubu Kadaň a celého trenérského týmu pod vedením hlavního trenéra Jana Tomana a Josefa Patíka, je zisk pěti titulů krajského přeborníka a celkem 16 medailí. Zároveň chceme touto cestou poděkovat všem partnerům a sponzorů Karate klubu Kadaň kterými jsou: Severočeské doly a. s., Město Kadaň, Město Klášterec, STA- VAN EU s. r. o. a J. V. H. REKO s. r. o.. Z výsledkové listiny: kumite mladší žáci: Tomáš Froněk - 3. místo, Filip Šimána - 2:2. To však bylo ze strany Kadaně vše. Následovalo nepovedené vložené utkání dvojic kde po hladce prohraném prvním setu vystřídal Hájíčka Švabík, avšak k výhře to nevedlo. I přes snahu hostů se nepovedlo utkání dovést do třetího setu a domácí šli do vedení 3:2. Do singlu za Kadaň nastoupil v loňské sezóně stoprocentní singlista Kodera a bohužel potvrdil pravidlo, že každá vítězná šňůra jednou končí. Na mladého Sýse nestačil a Žatec vedl 4:2. Do následujícího zápasu trojic nastoupila vítězná trojice Myška, Scheiner, Hrubý ml. s cílem snížit na 4:3 z pohledu domácích. Ovšem po bojovném výkonu padli 10:9 ve třetím setu a Žatec tak potvrdil roli papírového favorita a porazil naše nohejbalisty 5:2. (luk) ZŠ Rudolfa Koblice opět bez konkurence V celorepublikové atletické soutěži pro žáky tříd zvané KINDERIÁDA jsme již druhý rok neměli konkurenci. Krajského kola, které se každý rok koná v Ústí nad Labem, se zúčastnilo v letošním roce celkem 30 škol z Ústeckého kraje a po 1.místě z loňského ročníku jsme jeli toto prvenství obhájit. Po některých méně zdařilých pokusech v hodech a skoku dalekém, který nemůžeme trénovat, neboť nám u školy chybí dráha a doskočiště (pozn. rádi bychom do budoucna tuto disciplínu chtěli obnovit, vše je o finančních prostředcích...), jsme s obhajobou nepočítali. Ostatní disciplíny žáci splnili na jedničku a skvěle zaběhli také štafetu. V individuálních disciplínách jsme na stupních vítězů moc nestáli, ale vyrovnané výkony a umístění všech žáků na místě z celkových 30 míst nás opět na ten nejvyšší stupínek vynesly. Zprvu šok posléze ohromná radost a dojetí. Žáky průběžně připravují učitelé naší školy a co se týče správného zdolání techniky jednotlivých disciplín, motivace a potřebných rad z osobních sportovních zkušeností, zasluhují velký dík tito žáci: J. Štěrba, K. Karda, V. Hrdličková a L. Perestjuková. Naše město ale i Ústecký kraj budeme reprezentovat 22.června v celorepublikovém kole v Praze na Strahově. Držte nám palce! Pro co nejlepší výkon uděláme vše, co bude v našich silách nejen již v přípravě, ale i v samotném závodě. Kinderiády se zúčastnili F. Vaško, A. Bartáková, D. Shamal, P. Saarová, A. Kočinová, L. Kňavová, R. Pastyřík, P. Jiříková a F. Šimána. Všem děkujeme za skvělé výkony a přejeme hodně štěstí v republikovém kole. Lenka Perestjuková, učitelka ZŠ Rudolfa Koblice 7. místo. Kumite starší žáci: Josef Martíček - 9. místo, Jakub Foltýn místo, Miroslav Rompotl místo. Kata starší žákyně: Babeta Dlouhá - 2. místo, Tereza Pazderová - 4. místo. Kumite starší žákyně: Babeta Dlouhá - 2. místo, Tereza Pazderová - 4. místo. Kumite mladší dorostenky: Martina Kůsová - 3. místo. Starší dorostenky Kata i Kumite: Bára Malčánková - 1. místo. Starší dorostenci Kata: Štěpán Krejčík - 1. místo, Ondřej Struk - 3. místo. (kkk) Dne 24. dubna se modeláři z KPM DDM Šuplík Kadaň, zúčastnili soutěže Velká cena DDM Děčín, která je krajským nominačním kolem žáků a kadetů na MČR MODELBRNO. Tomáš Pavlík dvě první místa, David Šmíd dvě druhá místa, Radomil Benda získal 1. a 2. místo, Patrick Nack 2. místo a Andrej Bilec 3. místo. Zleva: horní řada: David Šmíd, Radek Benda starší, Andrej Bilec, Richard Pavlík. Spodní řada: Tomáš Pavlík Radomil Benda mladší, Antonín Borbely, Patrick Nack. (dš) Čtrnáctideník pro občany Ka daňska Vydavatel: Město Kadaň, Mírové náměstí 1, Kadaň. IČO: Registrační číslo titulu: MK ČR E Vychází jednou za čtrnáct dní. Odpovědný redaktor: Václav Vlasák, stálí spolupracovníci: Petr Hla vá ček, Karel Zárybnický a Pavel Wolf. Jazyk. úprava: Zita Pe i nel to vá. Sídlo redakce: Městský úřad Ka daň, ul. Jana Roháče 1381, přízemí. Telefon ústřed na , re dak ce Soukromou i pod ni ka tel skou in zer ci a příspěvky při jí má In for mační centrum na Mírovém náměstí. Sazba a grafika: vlastní. Tiskne: Tiskárna AKORD Cho mu tov s. r. o. Distribuce: vlastní. Nevyžádané příspěvky a fo to gra fie se ne vra ce jí. Zve řejněné příspěvky ne mu se jí být shod né s ná zo rem redakce. Za ob sa ho vou správ nost příspěvků a inzerátů ručí au toři.