Design by Orlandini Design

Transkript

1 FLEXI

2 FLEXI CHAIR Design by Orlandini Design The Flexi collection has been very well received at major international fairs Orgatec in Köln and Salone del Mobile di Milano where it was first introduced. Flexi seating excels at combining fresh design and unmatched comfort provided by superb ergonomics and flexible backrest in the conference models. Flexi is modern seating designed for modern times. Unique in the variability of its models, the collection will answer users demand for various types of chairs of unified design. Kolekce Flexi byla velmi příznivě přijata na významných mezinárodních veletrzích Orgatec v Kolíně nad Rýnem a veletrhu Salone del Mobile di Milano, kde byla představena. Sezení Flexi vyniká kombinací zajímavého svěžího designu a komfortu, založeného na výborné ergonomii a flexibilním opěradle u konferenčních modelů. Flexi je moderní sezení navržené pro moderního uživatele. Jedinečná je rozmanitost modelů a tím možnost pokrytí konkrétních požadavků uživatele různými druhy sezení ve stejném designu. Bereits bei der Markteinführung von Flexi als Produktneuheit bei großen internationalen Messen, einschließlich der ORGATEC in Köln und der Möbelmesse in Mailand, überzeugte die Modellreihe Fachbesucher und Architekten. Die Modelle sind ein Zusammenspiel von ausdrucksstarkem Design, unvergleichlichem Komfort und ausgezeichneter Ergonomie. Flexi steht für modernes Sitzen. Die Modelle sind einzigartig in ihrer Gestaltung und erfüllen Kundenwünsche mit aufeinander abgestimmten Modellen für unterschiedliche Inneneinrichtungsbereiche. La série Flexi a été très bien reçu aux salons internationaux Orgatec à Cologne et au salon Salone del Mobile di Milano où elle a été présentée. Les meubles Flexi se distinguent dùne combinaison de la conception fraîche intéressante et du confort qui se base sur lèrgonomie parfaite et le dossier flexible des modèles de conférences. Flexi est un meuble de session conçu pour un utilisateur moderne. La diversité unique des modèles et la possibilité de la satisfaction des exigences particulières dùn utilisateur par les types divers des sièges dùne conception identique FLEXI LOUNGE

3 FLEXI CHAIR FLEXI/CHL-BR, F25-N6 FLEXI/CHL-BR, F50-N6 FLEXI/CHL-BR, F20-N6 FLEXI/P, F25-N6 With an in-built mechanism in the backrest to ensure the flexibility of the backrest s upper part, Flexi/CHL conference and meeting chairs introduce an innovative feature, which significantly increases the chair s comfort for users. Konferenční a jednací modely Flexi/CHL v sobě ukrývají nový inovativní koncept. V subtilním opěradle je zabudován mechanismus, který zajišťuje flexibilitu horní části opěradla. Tento prvek podstatně zvyšuje komfort sezení uživatele. FLEXI/CHL, F25-N6 FLEXI/CHL-BR, F25-N FLEXI/CHL, F25-N6 Die in der Rückenlehne eingebaute Technik sorgt für einen flexiblen oberen Bereich der Rückenlehne bei den Konferenz- und Besprechungstühlen Flexi/ CHL. Dieses innovative Konzept verleiht dem Nutzer einen einzigartigen Sitzkomfort. Modèles de conférence et de réunion Flexi / CHL dissimulent un nouveau concept innovant. Le siège subtil intègre un mécanisme assurant la flexibilité d`une partie supérieure du dossier. Cet élément augmente considérablement le comfort de siège d`un utilisateur. FLEXI/P-PRA, F60-N6 FLEXI/P-D FLEXI/P, K-N FLEXI/CHL-BR, F20-N6

4 FLEXI CHAIR

5 FLEXI CHAIR The Flexi collection includes many different models of variously designed shells and bases. The collection includes models on a central leg made of polished aluminium, four-leg models where the base is made of steel or high-quality oak wood surface treated with natural oils. Kolekce Flexi zahrnuje mnoho designových variant modelů s různým designem sedacích skořepin i podnoží. Součástí kolekce jsou modely s podnožemi na centrální noze, které jsou vyrobeny z leštěného hliníku, čtyřnohé modely, kde je podnož vyrobena z ocele, nebo vysoce kvalitního dubového dřeva povrchově upraveného přírodními oleji. In der Modellreihe Flexi finden Sie eine Vielzahl an unterschiedlich designten Sitzschalen und Untergestellen, z.b. Zentralfußgestelle aus Aluminium, sowie Vierfußgestelle aus Stahl und Eichenholz geölt. La série Flexi comprend plusieurs types de variantes de conception des modèles avec la conception différente des coques sciatiques et des jambages. La série enveloppe des modèles avec les jambages sur le pied central qui sont fabriqués en aluminium poli, les modèles à quatre pieds avec les jambages en acier ou en en bois de hêtre de haute qualité dont la surface est traitée par des huiles naturelles.

6 FLEXI LOUNGE

7 FLEXI LOUNGE FLEXI/L, F27-N6 FLEXI/L, F27-N6 FLEXI/L, F27-N6 FLEXI/XL, F27-N6 FLEXI/L, F27-N0 FLEXI/L, F0-N4 FLEXI/L, F27-N0 + TP/L-N0 FLEXI/XL-BR, F27-N6 + T-N6 FLEXI/XL-BR, F27-N6 FLEXI/XL-BR, F37-N6 FLEXI/XL-BR, F27-N6 FLEXI/XL, F27-N6

8

9 FLEXI LOUNGE Flexi includes conference and meeting chairs as well as relaxation armchairs. An important qualitative feature in each model is the shell made of high-quality cold injected polyurethane foam. The system guarantees unchanging quality and appearance of the product during its entire lifetime. This technology is also used in Flexi/Club chairs. Flexi zahrnuje konferenční a jednací židle i odpočivná křesla. Podstatným kvalitativním prvkem každého modelu je skořepina ze vstřikované studené vysoce kvalitní polyuretanové pěny. Tento systém je zárukou neměnné kvality a vzhledu výrobku po celou dobu jeho používání. Tato technologie je použita také pro sedačky Flexi/Club. Flexi beinhaltet Konferenz- und Besucherstühle sowie Loungesessel. Ein wesentliches Qualitätsmerkmal eines jeden Modells ist die Sitzschale, welche aus hochwertigem Kaltformschaum gefertigt ist. Dieser Aufbau garantiert eine langlebige Qualität und ein unveränderbares Erscheinungsbild während der gesamten Lebensdauer. Diese Technologie wird ebenfalls bei den Sesseln Flexi/Club verwendet. La série Flexi comprend des chaises de conférence et de réunion, mais également des fauteuils de décontraction. La coque injectée en mousse froide de polyuréthane de haute qualité représente un élément important de qualité de chaque modèle. Ce système garantit une qualité constante et l'aspect du produit tout au long de son utilisation. Cette technologie est utilisée également pour les sièges Flexi/Club.

10

11 FLEXI LOUNGE

12 FLEXI TABLES Tables feature as a practical accessory in the Flexi line. The top surface is made of robust compact board and the base is of the same design as the Flexi armchair base. Praktickým doplňkem řady Flexi jsou modely stolů. Stolové plošné prvky jsou vyrobeny z odolné kompaktní desky a podnož má shodný design s podnožemi křesel Flexi. Passende Sofatische, gefertigt im gleichen Gestell- Design wie die Loungesessel, mit hochwertigen Tischplatten runden die Kollektion ab. Les modèles de tables font un kit d'accessoires pratiques de la série Flexi. Les éléments de surface de la table sont fabriqués d'une plaque compacte résistante et le jambage de la même conception avec des jambages des fauteuils Flexi.

13 FLEXI FLEXI FLEXI CHL-BR, F25 Fully-upholstered swivel armchair, flexible medium size backrest, four-arms base, polished aluminium armrests. Křeslo střední, otočné, flexibilní opěrák, kříž F25 hliník leštěný 4-ramenný, hliníkové područky. Vollgepolsterster Drehsessel mit Armlehnen Aluminium poliert, drehbar, mittelhohe Rückenlehne, Oberseite der Rückenlehne ist flexibel, Design- Fußkreuz mit 4. Fauteuil pivotant, rembourré intégralement, dossier flexible et de hauteur moyenne, pietement étoile 4 branches. FLEXI CHL, F50 Fully-upholstered swivel armchair, flexible medium size backrest, height adjustable, polished aluminium five-star base (F50-N6), castors. Křeslo střední, otočné, výškově stavitelné, flexibilní opěrák, kříž F50-N6 hliník leštěný 5-ramenný, kolečka. Vollgepolsterter Drehsessel, drehbar und höheneinstellbar, mittelhohe Rückenlehne,Oberseite der Rückenlehne ist flexibel, Fußkreuz Aluminiumpoliert (F50-N6), große harte Rollen. Fauteuil pivotant, rembourré intégralement, dossier flexible de hauteur moyenne, hauteur réglable, pietement 5 branches en aluminium poli (F50-N6), roulettes. FLEXI CHL, F25 Fully-upholstered swivel armchair, flexible medium size backrest, four-arms base. Křeslo střední, otočné, flexibilní opěrák, kříž 4-ramenný. Vollgepolsterter Drehsessel, drehbar, mittelhohe Rückenlehne, Oberseite der Rückenlehne ist flexibel, Design-Fußkreuz mit 4 Auslegern. Fauteuil pivotant, rembourré intégralement, dossier flexible et de hauteur moyenne, pietement étoile 4 branches. FLEXI P-D Fully upholstered armchair, medium size, 4 legs in wood (oak). Křeslo střední celočalouněné designové, kostra s dřevěnými nohami v dubovém provedení. Vollgepolsterter Ohren-Sessel, mittelhohe Rückenlehne, 4-Fuß-Holzgestell in Eiche. Fauteuil 4 pieds en chene massif, rembourré intégralement, dossier hauteur moyenne. FLEXI P-PRA, F37 Fully-upholstered swivel armchair, height adjustable, polished aluminium five-star base (F37-N6), castors. Křeslo střední, otočné, výškově stavitelné piastra PRA, kříž F37-N6 hliník leštěný 5-ramenný, kolečka. Vollgepolsterter Ohren-Drehsessel, drehbar und höheneinstellbar, mittelhohe Rückenlehne, Gestell Aluminium-poliert (F37-N6), große harte Rollen. Fauteuil pivotant, rembourré intégralement, dossier hauteur moyenne, hauteur ajustable, pietement 5 branches en aluminium poli (F37-N6), roulettes. FLEXI P-PRA, F60 Fully-upholstered swivel armchair, height adjustable, polished aluminium four-star base (F60-N6), gliders. Křeslo střední, otočné, výškově stavitelné piastra PRA, kříž F60-N6 hliník leštěný 4-ramenný, kluzáky. Vollgepolsterter Ohren-Drehsessel, drehbar und höheneinstellbar, mittelhohe Rückenlehne, Design-Fußkreuz mit 4 Auslegern Aluminium-poliert (F60-N6), Gleiter. Fauteuil pivotant, rembourré intégralement, dossier hauteur moyenne, hauteur ajustable, pietement 4 branches en aluminium poli (F60-N6), patins ,47 0,35 0,47 m 3 0,39 0,35 0,39 m 3 2,5 4 0,5 kg kg pcs pcs FLEXI CHL, F60 Fully-upholstered swivel armchair, flexible medium size backrest, height adjustable, polished aluminium four-star base (F60-N6), gliders. Křeslo střední, otočné, výškově stavitelné, flexibilní opěrák, kříž F60-N6 hliník leštěný 4-ramenný, kluzáky. Vollgepolsterter Drehsessel, drehbar und höheneinstellbar, mittelhohe Rückenlehne, Oberseite der Rückenlehne ist flexibel, Design-Fußkreuz mit 4 Auslegern Aluminium-poliert (F60-N6), Gleiter. Fauteuil pivotant, rembourré intégralement, dossier flexible de hauteur moyenne, hauteur réglable, pietement 4 branches en aluminium poli (F60-N6), patins. FLEXI CHL,F20 Fully-upholstered swivel armchair, flexible medium size backrest, polished aluminium four-arms base (F20-N6). Křeslo střední, otočné, flexibilní opěrák, kříž F20-N6 hliník leštěný 4-ramenný. Vollgepolsterter Drehsessel, drehbar, mittelhohe Rückenlehne, Oberseite der Rückenlehne ist flexibel, Gestell Aluminium-poliert (F20-N6). Fauteuil pivotant, rembourré intégralement, dossier flexible et de hauteur moyenne, pietement 4 branches en aluminium poli (F20-N6). FLEXI P, F20 Fully upholstered, swivel medium sized armchair, polished aluminium four-arms base (F20-N6). Celočalouněné designové křeslo střední, kříž F20-N6 leštěný hliník, 4-ramenný. Vollgepolsterter Ohren-Drehsessel, drehbar, mittelhohe Rückenlehne, Gestell Aluminiumpoliert (F20-N6). Fauteuil pivotant, rembourré intégralement, dossier hauteur moyenne, pietement 4 branches en aluminium poli (F20-N6). FLEXI P, F25 Fully upholstered, swivel medium sized armchair, polished aluminium four-arms base (F25-N6). Celočalouněné designové křeslo střední, kříž F25-N6 hliník leštěný 4-ramenný. Vollgepolsterter Ohren-Drehsessel, mittelhohe Rückenlehne, Design-Fußkreuz mit 4 Auslegern Aluminium-poliert (F25-N6). Fauteuil pivotant, rembourré intégralement, dossier hauteur moyenne, pietement 4 branches en aluminium poli (F25-N6). FLEXI P, K Fully upholstered armchair, medium size, 4 legs - chrome plated. Křeslo střední celočalouněné designové, kostra ocelová chromová, 4-nohá. Vollgepolsterter Ohren-Sessel, mittelhohe Rückenlehne, 4-Fuß-Gestell verchromt (N4). Fauteuil 4 pieds chromés N4, rembourré intégralement, dossier hauteur moyenne ,35 0,47 m 3 0,39 0,39 0,39 m kg 3 4 kg pcs pcs GS CERTIFICATE fulfills standards: EN 639: ERGONOMIC CERTIFICATE fulfills the standard: EN ISO 924-5: TOX FREE CERTIFICATE polutant free: Cadmium PAK Formaldehyd Azodyes

14 FLEXI FLEXI FLEXI XL, F27 Fully-upholstered swivel armchair, high backrest, polished aluminium four-arms base (F27-N6), gliders. Designové křeslo vysoké, otočné, kříž F27-N6 hliník leštěný 4-ramenný, kluzáky. Vollgepolsterter Drehsessel, hohe Rückenlehne, ohne Armlehnen, Design-Untergestell mit 4 Auslegern Aluminium poliert (F27-N6), Gleiter. Fauteuil design pivotant, dossier haut, revetement intégral, piétement 4 branches en aluminium poli F27-N6, patins. FLEXI XL, F37 Fully-upholstered swivel armchair, high backrest, height adjustable, relaxing rocking mechanism with locking possibility, polished aluminium five-star base (F37-N6), castors. Designové křeslo vysoké, otočné, výškově stavitelné, mechanika houpací s možností blokace, kříž F37-N6 hliník leštěný 5-ramenný, kolečka velká. Vollgepolsterter Drehsessel, hohe Rückenlehne, ohne Armlehnen, höheneinstellbar, Wippmechanik arretierbar, Design-Fußkreuz Aluminium poliert (F37-N6), große harte Rollen. Fauteuil design pivotant, dossier haut, revetement intégral, réglable en hauteur, mécanisme bascule avec lock system, piétement 5 branches en aluminium poli F37-N6, roulettes. FLEXI L, F27 Fully upholstered, swivel lounge armchair, four-arms base F27. Designové křeslo lounge, otočné, kříž 4 ramenný F27. Vollgepolsterter Drehsessel, Ohrensessel, drehbar, hohe Rückenlehne, Design-Fußkreuz mit 4 Auslegern F27. Fauteuil design lounge, pivotant, croix F27 à 4 bras Flexi Club 2 Fully-upholstered 2 seat sofa, shell made of high quality cold foam reinforced with a steel frame. 2-křeslo celočalouněné, korpus vypěněný studenou pěnou. Vollgepolstertes Sofa 2-Sitzer. Canapé club 2 places, mousse haute densité et de qualité supérieure renforcée par structure acier. Flexi Club Fully-upholstered armchair, shell made of high quality cold foam reinforced with a steel frame. Křeslo celočalouněné, korpus vypěněný studenou pěnou. Vollgepolsterter Sessel. Fauteuil club, mousse haute densité et de qualité supérieure renforcée par structure acier. Flexi Pouf Pouffe made of high quality cold foam. Taburet vypěněný studenou pěnou. Hocker. Pouf, mousse a froid de qualité supérieure ,73 0,73 0,47 m 3 0,87 0,47 0,3 m ,5 kg kg pcs pcs FLEXI XL-BR, F27 Fully-upholstered swivel armchair, high backrest, fully upholstered armrests, polished aluminium four-arms base (F27-N6), gliders. Designové křeslo vysoké, otočné, celočalouněné područky, kříž F27-N6 hliník leštěný 4-ramenný, kluzáky. Vollgepolsterter Drehsessel, hohe Rückenlehne, vollgepolsterte Armlehnen, Design-Untergestell mit 4 Auslegern Aluminium poliert (F27-N6), Gleiter. Fauteuil design pivotant, dossier haut, revetement intégral, accoudoirs fixes, piétement 4 branches en aluminium poli F27-N6, patins. FLEXI XL-BR, F37 Fully-upholstered swivel armchair, high backrest, height adjustable, relaxing rocking mechanism with locking possibility, upholstered armrests, polished aluminium five-star base (F37-N6), castors. Designové křeslo vysoké, otočné, výškově stavitelné, celočalouněné područky, mechanika houpací s možností blokace, kříž F37-N6 hliník leštěný 5-ramenný, kolečka velká. Vollgepolsterter Drehsessel, hohe Rückenlehne, höheneinstellbar, Wippmechanik arretierbar, vollgepolsterte Armlehnen, Design-Fußkreuz Aluminium poliert (F37-N6), große harte Rollen. Fauteuil design pivotant, dossier haut, revetement intégral, accoudoirs fixes, réglable en hauteur, mécanisme bascule avec lock system, piétement 5 branches en aluminium poli F37-N6, roulettes. FLEXI T Footrest Podnožka Fußhocker Repose pieds ,73 0,73 0,3 m kg pcs

15 /206