Válec pístní tyče Miniválec Série ICM. Katalogová brožurka

Transkript

1 Válec pístní tyče Miniválec Katalogová brožurka

2 2 Válec pístní tyče Miniválec Miniválec, Přípoje: M5 - G 1/8 Jednočinný, bez tlaku zasunutý Tlumení: elastický Odolný proti korozi S integrovaným zadním uchycením Pístní tyč: Vnější závit vhodný pro použití v potravinářství 5 Miniválec, Přípoje: M5 - G 1/8 Dvojčinný Tlumení: elastický Odolný proti korozi S integrovaným zadním uchycením Pístní tyč: Vnější závit vhodný pro použití v potravinářství 7 Miniválec, Přípoje: M5 - G 1/8 Dvojčinný S magnetickým pístem Tlumení: elastický Odolný proti korozi S integrovaným zadním uchycením Pístní tyč: Vnější závit vhodný pro použití v potravinářství 10 Miniválec, Přípoje: M5 - G 1/8 Jednočinný, bez tlaku vysunutý Tlumení: elastický Odolný proti korozi S integrovaným zadním uchycením Pístní tyč: Vnější závit vhodný pro použití v potravinářství 13 Přehled příslušenství Přehled příslušenství 15 Uchycení válce Matice pro uchycení válce, Série MR3 16 Patkové upevnění, Série MS3 Uchycení válce podle ISO Přírubové upevnění, Série MF8 Uchycení válce podle ISO Vidlicové upevnění, Série AB3 17 Uchycení pístní tyče Matice pro pístní tyč, Série MR9 18

3 3 Válec pístní tyče Miniválec Vidlice na pístní tyč s pojistnou podložkou, Série AP2 18 Vidlice na pístní tyč, Série AP2 pozinkovaná ocel 19 Kloubová hlava s přírubou, Série AP6 20 Vyrovnávací spojka, sférická, Série PM5 20 Škrticí zpětné ventily Zpětný škrtící ventil, ušlechtilá ocel, Série CC02-SL Qn = l/min Směr škrcení: 2 1 Škrcení odfuku Vnější závit - Nástrčné šroubení tepelně odolný 22 Zpětný škrtící ventil, ušlechtilá ocel, Série CC02-SL Qn = l/min Směr škrcení: 1 2 Škrcení přívodního vzduchu Nástrčné šroubení - Vnější závit tepelně odolný 25 Snímače, uchycení, příslušenství Snímač, Série ST6 T-drážka 6 mm S kabelem Otevřené konce kabelu, 2-pólový, Otevřené konce kabelu, 3-pólový 28 Snímač, Série ST6 T-drážka 6 mm S kabelem Otevřené konce kabelu, 3-pólový ATEX certifikace 30 Snímač, Série ST6 T-drážka 6 mm S kabelem Zástrčka, M8, 3-pólový, S rýhovaným šroubem 31 Snímač, Série ST6 T-drážka 6 mm S kabelem Zástrčka, M8, 3-pólový, S rýhovaným šroubem ATEX certifikace 32

4 4 Válec pístní tyče Miniválec Snímač, Série ST6 T-drážka 6 mm S kabelem Zástrčka, M8, 3-pólový 34 Snímač, Série ST6 T-drážka 6 mm S kabelem Zástrčka, M12, 3-pólový, S rýhovaným šroubem 35 Snímač, Série ST6 T-drážka 6 mm S kabelem Zástrčka, M12, 3-pólový, S rýhovaným šroubem ATEX certifikace 37 Držák snímače, Série CB1 Pro Série ST4, ST6 K montáži na válec MNI, ICM, CSL-RD 38 Držák snímače, Série CB1 Pro Série ST6 K montáži na válec CSL-RD, ICM, ICS-D1, ICS-D2, RPC 39 Držák snímače, Série CB1 Pro Série ST6, SM6 K montáži na válec MNI, ICM 40 Blokovací prvky Blokovací jednotka, Série HU1 Ø20-25 mm Aretace: síla pružiny, uvolnění: stlačený vzduch 41 Ostatní příslušenství Tlumiče odfuku, Série SI1 43

5 Válec pístní tyče Miniválec 5 Miniválec, Přípoje: M5 - G 1/8 Jednočinný, bez tlaku zasunutý Tlumení: elastický Odolný proti korozi S integrovaným zadním uchycením Pístní tyč: Vnější závit vhodný pro použití v potravinářství Přípoj stlačeného vzduchu Vnitřní závit Provozní tlak min/max 3 bar / 10 bar Teplota okolí min./max. -20 C / +70 C Teplota média min./max. -20 C / +70 C Médium Stlačený vzduch Max. velikost částic 50 µm Obsah oleje stlačeného vzduchu 0 mg/m³ Tlak ke stanovení sil na píst 6,3 bar P132_042_c a9 Materiály: Válcová trubka Pístní tyč Čelní kryt Krajní víko Závitový přípoj Těsnění Matice pro uchycení válce Matice pro pístní tyč Stěrač Mazací prostředek Polyoxymetylen Polyoxymetylen Butadien-akrylonitrilový kaučuk Polyamid Polyuretan ISO (NSF-H1) Technické poznámky Tlakový rosný bod musí ležet nejméně 15 C pod teplotou okolí a média a smí činit max. 3 C. Obsah oleje stlačeného vzduchu musí zůstat po celou životnost konstantní. Používejte výhradně oleje schválené firmou AVENTICS, viz kapitola Technické informace. Matice MR3 je obsažena v rozsahu dodávky Ø pístu [mm] Síla na píst vysunutí [N] Síla pružiny min. - max. [N] Zdvih max. [mm] Ø pístu [mm] 25 Síla na píst vysunutí [N] 250 Síla pružiny min. - max. [N] Zdvih max. [mm] 25 Ø pístu Závit pístní tyče Přípoje Ø pístu Závit pístní tyče Přípoje 8 M4 M5 10 M4 M5 12 M6 M5 16 M6 M5 20 M8 G 1/8 Zdvih M10x1,25 G 1/8 Zdvih Hmotnost [kg] Ø pístu Zdvih 25 0,043 0,046 0,072 0,08 0,14 Ø pístu 25 Zdvih 25 0,18

6 6 Válec pístní tyče Miniválec Miniválec, Přípoje: M5 - G 1/8 Jednočinný, bez tlaku zasunutý Tlumení: elastický Odolný proti korozi S integrovaným zadním uchycením Pístní tyč: Vnější závit vhodný pro použití v potravinářství Rozměry EE NL FV KW OF N EE KV NV D KK BE MM E MR ØCD L XC+S BF WF AM EW S = zdvih D132_005 Ø pístu AM +0-2 BE BF CD H11 D E EE EW d13 FV KK KV KW 8 12 M12x1, ,5 12 M M M12x1, M M M16x1, ,5 M M M16x1, M M M22x1, G 1/ M M22x1, G 1/ M10x1, Ø pístu L MM MR N NL NV OF 1) WF ±1,2 1) Max , , , , , XC ±1

7 Válec pístní tyče Miniválec Miniválec, Přípoje: M5 - G 1/8 Dvojčinný Tlumení: elastický Odolný proti korozi S integrovaným zadním uchycením Pístní tyč: Vnější závit vhodný pro použití v potravinářství 7 Přípoj stlačeného vzduchu Vnitřní závit Provozní tlak min/max 2 bar / 10 bar Teplota okolí min./max. -20 C / +70 C Teplota média min./max. -20 C / +70 C Médium Stlačený vzduch Max. velikost částic 50 µm Obsah oleje stlačeného vzduchu 0 mg/m³ Tlak ke stanovení sil na píst 6,3 bar IM a57 Materiály: Válcová trubka Pístní tyč Čelní kryt Krajní víko Závitový přípoj Těsnění Matice pro uchycení válce Matice pro pístní tyč Stěrač Mazací prostředek Polyoxymetylen Polyoxymetylen Butadien-akrylonitrilový kaučuk Polyamid Polyuretan ISO (NSF-H1) Technické poznámky Tlakový rosný bod musí ležet nejméně 15 C pod teplotou okolí a média a smí činit max. 3 C. Obsah oleje stlačeného vzduchu musí zůstat po celou životnost konstantní. Používejte výhradně oleje schválené firmou AVENTICS, viz kapitola Technické informace. Matice MR3 je obsažena v rozsahu dodávky Ø pístu [mm] Síla na píst zasunutí [N] Síla na píst vysunutí [N] Hmotnost Zdvih 0 mm [kg] 0,025 0,035 0,048 0,054 0,08 Zdvih +10 mm [kg] 0,003 0,004 0,005 0,005 0,01 Zdvih max. [mm] Ø pístu [mm] Síla na píst zasunutí [N] Síla na píst vysunutí [N] Hmotnost Zdvih 0 mm [kg] 0,1 0,26 Zdvih +10 mm [kg] 0,014 0,022 Zdvih max. [mm]

8 8 Válec pístní tyče Miniválec Miniválec, Přípoje: M5 - G 1/8 Dvojčinný Tlumení: elastický Odolný proti korozi S integrovaným zadním uchycením Pístní tyč: Vnější závit vhodný pro použití v potravinářství Ø pístu Závit pístní tyče Přípoje Ø pístu Závit pístní tyče Přípoje 8 M4 M5 10 M4 M5 12 M6 M5 16 M6 M5 20 M8 G 1/8 Zdvih R R R R R R R R R R R R R R R R R R R M10x1,25 G 1/8 32 M10x1,25 G 1/8 Zdvih R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

9 Válec pístní tyče Miniválec Miniválec, Přípoje: M5 - G 1/8 Dvojčinný Tlumení: elastický Odolný proti korozi S integrovaným zadním uchycením Pístní tyč: Vnější závit vhodný pro použití v potravinářství 9 Rozměry EE NL FV KW OF N EE KV NV D KK BE MM E MR ØCD L XC+S BF WF AM EW S = zdvih D132_005 Ø pístu AM +0/-2 BE BF CD H11 D E EE EW d13 FV KK KV KW L 8 12 M12x1, ,5 12 M M M12x1, M M M16x1, ,5 M M M16x1, M M M22x1, G1/ M M22x1, G1/ M10x1, M30x1, ,5 24 G1/ M10x1, Ø pístu MM MR N NL NV OF 1) WF ±1,2 1) Max , , , , , , XC ±1

10 10 Válec pístní tyče Miniválec Miniválec, Přípoje: M5 - G 1/8 Dvojčinný S magnetickým pístem Tlumení: elastický Odolný proti korozi S integrovaným zadním uchycením Pístní tyč: Vnější závit vhodný pro použití v potravinářství Normy ISO 6432 Přípoj stlačeného vzduchu Vnitřní závit Provozní tlak min/max 1 bar / 10 bar Teplota okolí min./max. -20 C / +70 C Teplota média min./max. -20 C / +70 C Médium Stlačený vzduch Max. velikost částic 50 µm Obsah oleje stlačeného vzduchu 0 mg/m³ Tlak ke stanovení sil na píst 6,3 bar IM a11 Materiály: Válcová trubka Pístní tyč Čelní kryt Krajní víko Závitový přípoj Těsnění Matice pro uchycení válce Matice pro pístní tyč Stěrač Mazací prostředek Polyoxymetylen Polyoxymetylen Butadien-akrylonitrilový kaučuk Polyamid Polyuretan ISO (NSF-H1) Technické poznámky Tlakový rosný bod musí ležet nejméně 15 C pod teplotou okolí a média a smí činit max. 3 C. Obsah oleje stlačeného vzduchu musí zůstat po celou životnost konstantní. Používejte výhradně oleje schválené firmou AVENTICS, viz kapitola Technické informace. Matice MR3 je obsažena v rozsahu dodávky Ø pístu [mm] Síla na píst zasunutí [N] Síla na píst vysunutí [N] Hmotnost Zdvih 0 mm [kg] 0,048 0,054 0,08 0,1 0,26 Zdvih +10 mm [kg] 0,005 0,005 0,01 0,014 0,022 Zdvih max. [mm]

11 Válec pístní tyče Miniválec Miniválec, Přípoje: M5 - G 1/8 Dvojčinný S magnetickým pístem Tlumení: elastický Odolný proti korozi S integrovaným zadním uchycením Pístní tyč: Vnější závit vhodný pro použití v potravinářství 11 Ø pístu Závit pístní tyče Přípoje 12 M6 M5 16 M6 M5 20 M8 G 1/8 25 M10x1,25 G 1/8 32 M10x1,25 G 1/8 Zdvih R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Rozměry EE NL FV KW OF N EE KV NV D KK BE MM E MR ØCD L XC+S BF WF AM EW S = zdvih D132_005 Ø pístu AM +0/-2 BE BF CD H11 D E EE EW d13 FV KK KV KW L M16x1, ,5 M M M16x1, M M M22x1, G 1/ M M22x1, G 1/ M10x1, M30x1, ,5 24 G 1/ M10x1,

12 12 Válec pístní tyče Miniválec Miniválec, Přípoje: M5 - G 1/8 Dvojčinný S magnetickým pístem Tlumení: elastický Odolný proti korozi S integrovaným zadním uchycením Pístní tyč: Vnější závit vhodný pro použití v potravinářství Ø pístu MM MR N NL NV OF 1) WF ±1,2 1) Max , , , , XC ±1

13 Válec pístní tyče Miniválec Miniválec, Přípoje: M5 - G 1/8 Jednočinný, bez tlaku vysunutý Tlumení: elastický Odolný proti korozi S integrovaným zadním uchycením Pístní tyč: Vnější závit vhodný pro použití v potravinářství 13 Přípoj stlačeného vzduchu Vnitřní závit Provozní tlak min/max 3 bar / 10 bar Teplota okolí min./max. -20 C / +70 C Teplota média min./max. -20 C / +70 C Médium Stlačený vzduch Max. velikost částic 50 µm Obsah oleje stlačeného vzduchu 0 mg/m³ Tlak ke stanovení sil na píst 6,3 bar P132_042_a a10 Materiály: Válcová trubka Pístní tyč Čelní kryt Krajní víko Závitový přípoj Těsnění Matice pro uchycení válce Matice pro pístní tyč Stěrač Mazací prostředek Polyoxymetylen Polyoxymetylen Butadien-akrylonitrilový kaučuk Polyamid Polyuretan ISO (NSF-H1) Technické poznámky Tlakový rosný bod musí ležet nejméně 15 C pod teplotou okolí a média a smí činit max. 3 C. Obsah oleje stlačeného vzduchu musí zůstat po celou životnost konstantní. Používejte výhradně oleje schválené firmou AVENTICS, viz kapitola Technické informace. Matice MR3 je obsažena v rozsahu dodávky Ø pístu [mm] Síla na píst zasunutí [N] Síla pružiny min. - max. [N] Zdvih max. [mm] Ø pístu Závit pístní tyče Přípoje 16 M6 M5 20 M8 G 1/8 25 M10x1,25 G 1/8 Zdvih Hmotnost [kg] Ø pístu Zdvih 25 0,08 0,14 0,18

14 14 Válec pístní tyče Miniválec Miniválec, Přípoje: M5 - G 1/8 Jednočinný, bez tlaku vysunutý Tlumení: elastický Odolný proti korozi S integrovaným zadním uchycením Pístní tyč: Vnější závit vhodný pro použití v potravinářství Rozměry EE NL FV KW OF N EE KV NV D KK BE MM E MR ØCD L XC+S BF WF AM EW S = zdvih D132_005 Ø pístu AM BE BF CD H11 D E EE EW d13 FV KK KV KW L M16x1, M M M22x1, G1/ M M22x1, G1/ M10x1, Ø pístu MM MR N NL NV OF 1) WF ±1,2 1) Max , , XC ±1

15 Válec pístní tyče Miniválec 15 Přehled příslušenství Přehledný výkres AB3 ICM CB1 ST6 MR9 MF8 MS3 SM6 AP6 AB3 AP2 MR3 PM5 UPOZORNĚNÍ: Tento přehledný výkres slouží k orientaci, na kterém místě lze upevnit různé díly příslušenství na válci. K tomu bylo vyobrazení zjednodušeno. Konkrétní odvození rozměrové situace proto není přípustné

16 16 Válec pístní tyče Miniválec Matice pro uchycení válce, Série MR Číslo materiálu Ø pístu Pro sérii BE KV KW Hmotnost [kg] , 10 ICM M12x1, ,75 0, ICM M16x1, , , 25 ICM M22 x1, , ICM M30x1, ,01 Materiál: Polyamid, vyztužený skelným vláknem Patkové upevnění, Série MS3 Uchycení válce podle ISO 6432 KD H13 AR MT NH js15 ØFB H13 AU TR js14 US AO _a Číslo materiálu Ø pístu AO AR AU Ø FB H13 Ø KD H , , , ,5 16, , ,5 6,6 22, ,6 30, MT NH js15 TR js14 US Materiál:

17 Válec pístní tyče Miniválec 17 Přírubové upevnění, Série MF8 Uchycení válce podle ISO 6432 ØFB Ød UR TF UF MF D132_ Číslo materiálu Ø pístu Ø d Ø FB MF TF js14 UF UR Pozn , , ) , , ) , , ) , , ) , , ) , , ) 1) Materiál: 2) Materiál: Ocel Povrch: pozinkovaný Vidlicové upevnění, Série AB Rozsah dodávky: vidlicové upevnění včet. čepu Číslo materiálu Ø pístu CM Ø CK CL FL FO MR Ø T TB UH , ,5 5 4, , ,0 7 5, , ,0 10 6, ,0 12 6, Materiál:

18 18 Válec pístní tyče Miniválec Matice pro pístní tyč, Série MR9 KK KV KW Číslo materiálu KK KV KW Materiál Hmotnost [kg] M4 7 2,2 0, M6 10 3,2 0, M , M10x1, ,01 Vidlice na pístní tyč s pojistnou podložkou, Série AP2 CK KK CM CL KG A LE CE ER CL P300_ Číslo materiálu KK A CE CK e8 CL CM B12 ER KG LE Materiál M M M M10x1, Číslo materiálu Hmotnost [kg] , , , ,1

19 Válec pístní tyče Miniválec 19 Vidlice na pístní tyč, Série AP2 pozinkovaná ocel Fig. 1 Fig. 2 CK CK BL CM BL CM CL ER LE CE KK CL ER LE CE ØD1 KK Číslo materiálu KK BL CE ØCK e11 CL CM ØD1 ER LE Materiál M Ocel M Ocel M8 21, Ocel M10x1, Ocel Číslo materiálu Povrch Hmotnost [kg] pozinkovaný pozinkovaný pozinkovaný pozinkovaný Obr. 0,01 Fig. 1 0,02 Fig. 1 0,05 Fig. 1 0,1 Fig. 1

20 20 Válec pístní tyče Miniválec Kloubová hlava s přírubou, Série AP6 CE ER EN EU AA ØCN SW z z KK LF AV Číslo materiálu KK AA AV min. CE Ø CN H7 EN 0,1 ER EU max. LF SW Z [ ] max M , M , , M , M10x1, , ,5 Číslo materiálu Materiál Hmotnost [kg] , , , ,09 Vyrovnávací spojka, sférická, Série PM * Kompenzační šroubení ** Kompenzace v radiálním směru 0,5-2 mm Axiální vůle nastavena na 0, ,2 mm D300_029

21 Válec pístní tyče Miniválec 21 Číslo materiálu KK B1 Ø D1 D2 Ø D3 F L ±2 L2 L3 ±1 SW1 SW2 SW M4 2, , ,6 12 3, M6 3,2 8, , , M8 4 12, , M10x1, , , Číslo materiálu SW4 Materiál Povrch Hmotnost [kg] Ocel pozinkovaný Ocel pozinkovaný Ocel pozinkovaný Ocel pozinkovaný 0,02 0,02 0,05 0,21

22 22 Válec pístní tyče Miniválec Zpětný škrtící ventil, ušlechtilá ocel, Série CC02-SL Qn = l/min Směr škrcení: 2 1 Škrcení odfuku Vnější závit - Nástrčné šroubení tepelně odolný Certifikace Provozní tlak min/max Teplota okolí min./max. Teplota média min./max. Médium v souladu s FDA 0,5 bar / 10 bar +0 C / +150 C +0 C / +150 C Stlačený vzduch IM Materiály: Pouzdro Škrticí šroub Těsnění Přípoj Fluorový kaučuk Technické poznámky Materiály dle AISI / FDA:Plášť Nerezová ocel AISI 316L (1.4404)Škrticí šroub Nerezová ocel AISI 316L (1.4404)Těsnění FPM (v souladu FDA) Přípoj Nerezová ocel AISI 316L (1.4404) Jmenovitý průtok Qn při 6 bar a Δp = 1 bar Přípoj 1 Přípoj 2 Qn 2 1 Hmotnost Dodávané množství Obr. Číslo materiálu [l/min] [kg] [Ks] Ø 4 M5 50 0,015 Fig. 1 R Ø 4 G 1/ ,029 Fig. 2 R Ø 6 G 1/ ,027 Fig. 3 R Ø 8 G 1/ ,031 Fig. 4 R Rozměry SW F K C 1 G E D B A 2 IM Číslo materiálu Přípoj G Anschluss A B C D E F K SW Dodávané množství Ks Hmotnost kg R Ø 4 M5 5 28,5 12, ,015 R Ø 4 G 1/ ,5 9 19, ,029 R Ø 6 G 1/ , ,027 R Ø 8 G 1/ , , ,031

23 Válec pístní tyče Miniválec 23 Průtoková charakteristika, Fig. 1 Fig. 2 y [I/min] P = 6 bar p = 1 bar M5-4mm y [l/min] P = 6 bar p = 1 bar G1/8-4mm x x Fig. 3 Fig. 4 y [I/min] P = 6 bar p = 1 bar G1/8-6mm x y [I/min] P = 6 bar p = 1 bar G1/8-8mm x 24666

24 24 Válec pístní tyče Miniválec Fig. 5 Fig. 6 y [I/min] 500 P = 6 bar p = 1 bar y [I/min] 500 P = 6 bar p = 1 bar 400 G1/4-6mm 400 G1/4-8mm x x Obr. 7 y [I/min] 1100 P = 6 bar p = 1 bar 1000 G3/8-10mm x 24669

25 Válec pístní tyče Miniválec 25 Zpětný škrtící ventil, ušlechtilá ocel, Série CC02-SL Qn = l/min Směr škrcení: 1 2 Škrcení přívodního vzduchu Nástrčné šroubení - Vnější závit tepelně odolný Certifikace Provozní tlak min/max Teplota okolí min./max. Teplota média min./max. Médium v souladu s FDA 0,5 bar / 10 bar +0 C / +150 C +0 C / +150 C Stlačený vzduch IM Materiály: Pouzdro Škrticí šroub Těsnění Přípoj Fluorový kaučuk Technické poznámky Materiály dle AISI / FDA:Plášť Nerezová ocel AISI 316L (1.4404)Škrticí šroub Nerezová ocel AISI 316L (1.4404)Těsnění FPM (v souladu FDA) Přípoj Nerezová ocel AISI 316L (1.4404) Přípoj 1 Přípoj 2 Qn 1 2 Ø 4 Hmotnost Dodávané množství [l/min] [kg] [Ks] 150 0,029 Obr. Fig. 1 Číslo materiálu R G 1/8 1 Ø ,027 Fig. 2 R Jmenovitý průtok Qn při 6 bar a Δp = 1 bar Rozměry SW F K C 1 G E B D A 2 IM Číslo materiálu Přípoj G Anschluss A B C D E F K SW Dodávané množství Ks Hmotnost kg R Ø 4 G 1/ ,5 9 19, ,029 R Ø 6 G 1/ , ,027

26 26 Válec pístní tyče Miniválec Průtoková charakteristika, Fig. 1 Fig. 2 y [l/min] P = 6 bar p = 1 bar G1/8-4mm y [I/min] P = 6 bar p = 1 bar G1/8-6mm x x Fig. 3 Fig. 4 y [I/min] 500 P = 6 bar p = 1 bar y [I/min] 500 P = 6 bar p = 1 bar 400 G1/4-6mm 400 G1/4-8mm x x 24671

27 Válec pístní tyče Miniválec 27 Fig. 5 y [I/min] 1100 P = 6 bar p = 1 bar 1000 G3/8-10mm x 24669

28 BN BK BU RL + / / ~ 28 Válec pístní tyče Miniválec Snímač, Série ST6 T-drážka 6 mm S kabelem Otevřené konce kabelu, 2-pólový, Otevřené konce kabelu, 3-pólový Certifikáty CE Prohlášení o shodě culus RoHS Teplota okolí min./max. -30 C / +80 C Druh krytí IP65, IP67, IP69K Přesnost spínacího bodu [mm] ±0,1 Spínací logika NO (pracovní kontakt) Spínaný výkon Reed 2pólový: max. 10 W Reed 3pólový: max. 6 W Stavová indikace diodou LED Žlutý Mez únavy při kmitavém napětí Hz, 1 mm Pevnost v rázu 30 g / 11 ms Materiály: Pouzdro Kabelový plášť Aretační šroub Polyamid Polyuretan Technické poznámky Pro variantu 230 V není certifikace culus. Druh kontaktu Délka kabelu Provozní napětí DC Min./max. Provozní napětí AC Min./max. Úbytek napětí U při Imax Spínací proud DC, max. Spínací proud AC, max. [m] [V AC] [A] [A] Číslo materiálu BN BU RL Reed 3 10 / / 230 I*Rs 0,13 0,13 R BN BK PNP BU BN BK NPN BU RL RL / + / ~ Reed + + Elektronický PNP Elektronický NPN 3 R / / 30 I*Rs 0,3 0,5 R R R / 30-2,5 V 0,13 - R R R / 30-2,5 V 0,13-5 R Číslo materiálu Spínací kmitočet max. khz Provozní proud nespínaný Provozní proud spínaný Obr. Pozn. R < 0,4 - - Fig. 1 1); 3) R R R R < 0,4 - - Fig. 2 2); 3) R R R R < 1,0 < 1,0 < 8 ma < 8 ma < 30 ma < 30 ma Fig. 2 Fig. 2 2); 4) 2); 4) 1) Rozhraní: Otevřené konce kabelu; 2-pólový 2) Rozhraní: Otevřené konce kabelu; 3-pólový 3) Zabezpečeno proti přepólování 4) Odolné proti zkratování / Zabezpečeno proti přepólování

29 Válec pístní tyče Miniválec 29 Fig. 1 5,7 32,5 L 4,8 1* 2* 2,7 5,8 11,2 2 x 0,14 mm 2 30 BN BU 24,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = spínací bod 2* = zajišťovací šroub 3* = transparentní okénko LED L = délka kabelu BN=hnědý, BU=modrý Fig. 2 5,7 29,5 L 4,8 1* 2* 2,7 5,8 X 3 x 0,14 mm 2 30 BN BU BK 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = spínací bod 2* = zajišťovací šroub 3* = transparentní okénko LED L = délka kabelu BN = hnědý, BK = černý, BU = modrý X = elektronicky: 11,6 mm, reed: 8,3 mm 24620

30 30 Válec pístní tyče Miniválec Snímač, Série ST6 T-drážka 6 mm S kabelem Otevřené konce kabelu, 3-pólový ATEX certifikace Certifikáty CE Prohlášení o shodě culus RoHS ATEX II 3G Ex na op is IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135 C Dc X Teplota okolí min./max. -20 C / +50 C Druh krytí IP67 Přesnost spínacího bodu [mm] ±0,1 Klidový proud (bez zatížení) < 10 ma Provozní napětí DC Min./max. 10 V DC - 30 V DC Spínací logika NO (pracovní kontakt) Stavová indikace diodou LED Žlutý Mez únavy při kmitavém napětí Hz, 1 mm Pevnost v rázu 30 g / 11 ms Materiály: Pouzdro Kabelový plášť Aretační šroub Polyamid Polyuretan Druh kontaktu Délka kabelu Úbytek napětí U při Imax Elektronický PNP Rozhraní: Otevřené konce kabelu; 3-pólový Odolné proti zkratování / Zabezpečeno proti přepólování Spínací proud DC, max. Spínací proud AC, max. Spínací kmitočet max. khz Číslo materiálu [m] [A] [A] 3 R ,5 V 0,1 0,1 < 1,0 5 R Rozměry 5,7 29,5 L 4,8 1* 2* 2,7 5,8 X 3 x 0,14 mm 2 30 BN BU BK 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = spínací bod 2* = zajišťovací šroub 3* = transparentní okénko LED L = délka kabelu BN = hnědý, BK = černý, BU = modrý X = elektronický: 11,6 mm 24620

31 Válec pístní tyče Miniválec 31 Snímač, Série ST6 T-drážka 6 mm S kabelem Zástrčka, M8, 3-pólový, S rýhovaným šroubem Certifikáty CE Prohlášení o shodě culus RoHS Teplota okolí min./max. -30 C / +80 C Druh krytí IP65, IP67 Přesnost spínacího bodu [mm] ±0,1 Provozní napětí DC Min./max. 10 V DC - 30 V DC Spínací logika NO (pracovní kontakt) Spínaný výkon Reed 3pólový: max. 6 W Stavová indikace diodou LED Žlutý Mez únavy při kmitavém napětí Hz, 1 mm Pevnost v rázu 30 g / 11 ms Materiály: Pouzdro Aretační šroub Polyamid Druh kontaktu Reed Elektronický PNP Elektronický NPN Kabelový plášť Délka kabelu Provozní napětí AC Min./max. Úbytek napětí U při Imax Spínací proud DC, max. Spínací proud AC, max. Spínací kmitočet max. khz Číslo materiálu [m] [V AC] [A] [A] Polyuretan 0,3 R Polyvinylchlorid 0,3 10 / 30 I*Rs 0,3 0,5 < 0,4 R Polyuretan 0,5 R Polyuretan 0,3 R Polyvinylchlorid 0,3-2,5 V 0,13 - < 1,0 R Polyuretan 0,5 R Polyuretan 0,3-2,5 V 0,13 - < 1,0 R Číslo materiálu Provozní proud nespínaný Provozní proud spínaný Pozn. R R R R ) R R R < 8 ma < 8 ma < 30 ma < 30 ma 2) 2) 1) Zabezpečeno proti přepólování 2) Odolné proti zkratování / Zabezpečeno proti přepólování Rozhraní: Zástrčka; M8; 3-pólový; S rýhovaným šroubem

32 32 Válec pístní tyče Miniválec Rozměry 5,7 4,8 1* 2* 29,5 L 2, , ,8 M8 X 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = spínací bod 2* = zajišťovací šroub 3* = transparentní okénko LED L = délka kabelu X = elektronicky: 11,6 mm, reed: 8,3 mm Obsazení pinů: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) Snímač, Série ST6 T-drážka 6 mm S kabelem Zástrčka, M8, 3-pólový, S rýhovaným šroubem ATEX certifikace Certifikáty CE Prohlášení o shodě culus RoHS ATEX II 3G Ex na op is IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135 C Dc X Teplota okolí min./max. -20 C / +50 C Druh krytí IP67 Přesnost spínacího bodu [mm] ±0,1 Klidový proud (bez zatížení) < 10 ma Provozní napětí DC Min./max. 10 V DC - 30 V DC Spínací logika NO (pracovní kontakt) Stavová indikace diodou LED Žlutý Mez únavy při kmitavém napětí Hz, 1 mm Pevnost v rázu 30 g / 11 ms Materiály: Pouzdro Kabelový plášť Aretační šroub Polyamid Polyuretan

33 Válec pístní tyče Miniválec 33 Druh kontaktu Délka kabelu Úbytek napětí U při Imax Spínací proud DC, max. Spínací proud AC, max. [m] [A] [A] Spínací kmitočet max. khz Číslo materiálu Elektronický PNP 0,3 2,5 V 0,1 0,07 < 1,0 R Rozhraní: Zástrčka; M8; 3-pólový; S rýhovaným šroubem Odolné proti zkratování / Zabezpečeno proti přepólování Rozměry 5,7 4,8 29,5 L 2, , * 2* 5,8 M8 X 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = spínací bod 2* = zajišťovací šroub 3* = transparentní okénko LED L = délka kabelu X = PNP: 11,6 mm Obsazení pinů: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) 24622

34 BN BK BU RL + / / ~ 34 Válec pístní tyče Miniválec Snímač, Série ST6 T-drážka 6 mm S kabelem Zástrčka, M8, 3-pólový Certifikáty CE Prohlášení o shodě culus RoHS Teplota okolí min./max. -30 C / +80 C Druh krytí IP65, IP67 Přesnost spínacího bodu [mm] ±0,1 Provozní napětí DC Min./max. 10 V DC - 30 V DC Spínací logika NO (pracovní kontakt) Spínaný výkon Reed 2pólový: max. 10 W Reed 3pólový: max. 6 W Stavová indikace diodou LED Žlutý Mez únavy při kmitavém napětí Hz, 1 mm Pevnost v rázu 30 g / 11 ms Materiály: Pouzdro Kabelový plášť Aretační šroub Polyamid Polyuretan Druh kontaktu Délka kabelu Provozní napětí AC Min./max. Úbytek napětí U při Imax Spínací proud DC, max. Spínací proud AC, max. Spínací kmitočet max. khz Číslo materiálu [m] [V AC] [A] [A] BN BU RL Reed 0,3 10 / 30 I*Rs 0,13 0,13 < 0,4 R / + / ~ Reed 0,3 10 / 30 I*Rs 0,3 0,5 < 0,4 R Elektronický PNP Elektronický NPN 0,3-2,5 V 0,13 - < 1,0 R R Číslo materiálu Provozní proud nespínaný Provozní proud spínaný Pozn. R ) R ) R R < 8 ma < 30 ma 2) 1) Zabezpečeno proti přepólování 2) Odolné proti zkratování / Zabezpečeno proti přepólování Rozhraní: Zástrčka; M8; 3-pólový

35 Válec pístní tyče Miniválec 35 Rozměry 5,7 4,8 1* 2* 29,5 L 2, ,8 M8 X 21,75 0,82 2,9 3* SW2, * = spínací bod 2* = zajišťovací šroub 3* = transparentní okénko LED L = délka kabelu X = elektronicky: 11,6 mm, reed: 8,3 mm Obsazení pinů: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) Snímač, Série ST6 T-drážka 6 mm S kabelem Zástrčka, M12, 3-pólový, S rýhovaným šroubem Certifikáty CE Prohlášení o shodě culus RoHS Teplota okolí min./max. -30 C / +80 C Druh krytí IP65, IP67 Přesnost spínacího bodu [mm] ±0,1 Provozní napětí DC Min./max. 10 V DC - 30 V DC Spínací logika NO (pracovní kontakt) Spínaný výkon Reed 3pólový: max. 6 W Stavová indikace diodou LED Žlutý Mez únavy při kmitavém napětí Hz, 1 mm Pevnost v rázu 30 g / 11 ms Materiály: Pouzdro Kabelový plášť Aretační šroub Polyamid Polyuretan Druh kontaktu Délka kabelu Provozní napětí AC Min./max. Úbytek napětí U při Imax Spínací proud DC, max. Spínací proud AC, max. Spínací kmitočet max. khz Číslo materiálu [m] [V AC] [A] [A] Reed 0,3 10 / 30 I*Rs 0,3 0,5 < 0,4 R

36 36 Válec pístní tyče Miniválec Druh kontaktu Elektronický PNP Délka kabelu Provozní napětí AC Min./max. Úbytek napětí U při Imax Spínací proud DC, max. Spínací proud AC, max. [m] [V AC] [A] [A] 0,1 Spínací kmitočet max. khz Číslo materiálu R ,3 R ,5 V 0,13 - < 1,0 3 R R Číslo materiálu Provozní proud nespínaný Provozní proud spínaný Pozn. R ) R R R R ) Zabezpečeno proti přepólování 2) Odolné proti zkratování / Zabezpečeno proti přepólování Rozhraní: Zástrčka; M12; 3-pólový; S rýhovaným šroubem < 8 ma < 30 ma 2) Rozměry 29,5 L 5,7 2, ,8 1* 2* 4 3 5,8 M12 X 1 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = spínací bod 2* = zajišťovací šroub 3* = transparentní okénko LED L = délka kabelu X = PNP: 11,6 mm, Reed: 8,3 mm Obsazení pinů: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) 24623

37 Válec pístní tyče Miniválec 37 Snímač, Série ST6 T-drážka 6 mm S kabelem Zástrčka, M12, 3-pólový, S rýhovaným šroubem ATEX certifikace Certifikáty CE Prohlášení o shodě culus RoHS ATEX II 3G Ex na op is IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135 C Dc X Teplota okolí min./max. -20 C / +50 C Druh krytí IP67 Přesnost spínacího bodu [mm] ±0,1 Klidový proud (bez zatížení) < 10 ma Provozní napětí DC Min./max. 10 V DC - 30 V DC Spínací logika NO (pracovní kontakt) Stavová indikace diodou LED Žlutý Mez únavy při kmitavém napětí Hz, 1 mm Pevnost v rázu 30 g / 11 ms Materiály: Pouzdro Kabelový plášť Aretační šroub Polyamid Polyuretan Druh kontaktu Délka kabelu Úbytek napětí U při Imax Spínací proud DC, max. Spínací kmitočet max. khz Číslo materiálu [m] [A] Elektronický PNP 0,3 2,5 V 0,1 < 1,0 R Rozhraní: Zástrčka; M12; 3-pólový; S rýhovaným šroubem Odolné proti zkratování / Zabezpečeno proti přepólování

38 38 Válec pístní tyče Miniválec Rozměry 29,5 L 5,7 2, ,8 1* 2* 4 3 5,8 M12 X 1 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = spínací bod 2* = zajišťovací šroub 3* = transparentní okénko LED L = délka kabelu X = PNP: 11,6 mm Obsazení pinů: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) Držák snímače, Série CB1 Pro Série ST4, ST6 K montáži na válec MNI, ICM, CSL-RD 33,1 1) 2) 3) 0 A D IM ) 6) B C 5) IM ) Drážka senzoru pro ST6 2) Drážka senzoru pro ST4 3) Upevňovací šroub (z nerezové oceli) 4) Válcovitý profil 5) Závitová vložka (z nerezové oceli) 6) Upínací páska Číslo materiálu Ø válec [mm] Pro sérii A B C D Materiál Hmotnost [kg] R ST4, ST6 27,7 32,5 22,1 17,3 Polyamid R ST4, ST6 32, ,4 19,7 Polyamid R ST4, ST6 37,4 39,5 24,3 22,2 Polyamid 0,007 0,007 0,007

39 Válec pístní tyče Miniválec 39 Číslo materiálu Dodávané množství [Ks] R R R Držák snímače, Série CB1 Pro Série ST6 K montáži na válec CSL-RD, ICM, ICS-D1, ICS-D2, RPC 1) 2) 10 30,5 5,2 1,6 10, ) 3) ) Upevňovací šroub 2) Upínací pásek 3) Prostup pro upínací pásek 4) Válcová trubka Číslo materiálu Ø válec [mm] Ø Válcová trubka [mm] Pro sérii Materiál Hmotnost [kg] R ST6 - Fig. 2 R ST6 0,011 Fig. 1 Obr.

40 40 Válec pístní tyče Miniválec Držák snímače, Série CB1 Pro Série ST6, SM6 K montáži na válec MNI, ICM 2 2,5 E F C D F E 1 3 M A1 3 A D C 4 B G ) Upevňovací šroub 2) Upevňovací šroub pro snímač 3) Snímač 4) Válcová trubka Číslo materiálu Ø válec [mm] Pro sérii A B C D E F G 1) MA1 [Nm] ST6, SM ,5 11,8 3 M3x8 1 +0, ST6, SM ,8 3 M3x8 1 +0, ST6, SM ,8 4 M4x , ST6, SM ,8 4 M4x , ST6, SM ,8 4 M4x ,3 Číslo materiálu Materiál Hmotnost [kg] Hliník 0, Hliník 0, Hliník 0, Hliník 0, Hliník 0,015

41 Válec pístní tyče Miniválec 41 Blokovací jednotka, Série HU1 Ø20-25 mm Aretace: síla pružiny, uvolnění: stlačený vzduch Funkce Aretace svěrnými čelistmi Uvolňovací tlak 4 bar / 8 bar Teplota okolí min./max. -10 C / +60 C Teplota média min./max. -10 C / +60 C Max. velikost částic 5 µm Obsah oleje stlačeného vzduchu 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Statická přídržná síla Viz tabulka níže Materiály: Pouzdro Hliník, černě eloxovaný Technické poznámky Tlakový rosný bod musí ležet nejméně 15 C pod teplotou okolí a média a smí činit max. 3 C. Obsah oleje stlačeného vzduchu musí zůstat po celou životnost konstantní. Používejte výhradně oleje schválené firmou AVENTICS, viz kapitola Technické informace. Pozor:Přidržovací jednotka se nesmí používat pro následující aplikace:- k dynamickému přidržování- v bezpečnostním zařízení nebo jako bezpečnostní zařízení Přidržovací jednotka se smí odblokovat jenom ve stavu bez působení síly. Zajistěte, aby se nezměnil směr zatížení během přídržného intervalu. Změna směru působení síly nebo působení externích sil jako nárazů, silné vibrace nebo torzní síly mohou způsobit rychlé uvolnění pístnice a vést ke zničení jednotky HU1. V upnutém stavu nesmí být na blokovací jednotce žádný zbytkový tlak (0 bar). Upozornění:Minimální řídicí tlak je >= provozní tlak válce! Ø pístu Vhodný Ø pístní tyče Prodloužení pístní tyče Přípoj stlačeného vzduchu Statická přídržná síla Hmotnost Číslo materiálu [mm] [mm] [mm] [N] [kg] M5 0, Přídržná síla při 0 bar

42 42 Válec pístní tyče Miniválec Rozměry L1 2) 1) D5 L5 D4 D2 D1 D2 D3 L6 L7 L3 L4 SW L2 WH XC+S ZN+S 1) Přípoj vzduchu 2) Blokovací vložka S = zdvih Ø pístu ØD1 D2 ØD3 ØD4 D5 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 SW 20 8 M22x1, M M22x1, M Ø pístu WH XC ZN , ,5

43 Válec pístní tyče Miniválec 43 Tlumiče odfuku, Série SI1 Provozní tlak min/max Teplota okolí min./max. Médium 0 bar / 12 bar -20 C / +150 C Stlačený vzduch Materiály: Tlumiče odfuku Závit Přípoj stlačeného vzduchu Hladina akustického Qn Objednací množství Hmotnost Číslo materiálu tlaku [db] [l/min] [Ks] [kg] M ,003 R G 1/ ,011 R Rozměry G ØD L2 L Číslo materiálu Přípoj G SW Ø D L1 L2 R M5 8 3,1 10,5 3,5 R G 1/8 13 6, Hladina akustického tlaku měřena při 6 bar ve vzdálenosti 1 m

44 AVENTICS GmbH Ulmer Straße Laatzen, GERMANY Phone Fax info@aventics.com Další adresy naleznete na Používejte zobrazené výrobky AVENTICS výhradně v průmyslové oblasti. Přečtěte si důkladně celou dokumentaci výrobku dříve, než začnete výrobek používat. Dodržujte platné předpisy a zákony příslušné země. Při integraci výrobku do aplikací se řiďte pokyny výrobce zařízení pro bezpečné používání výrobků. Uvedené údaje slouží pouze k popisu výrobku. Z těchto našich údajů nelze odvodit příslib určitých vlastností nebo vhodnost pro určitý účel použití. Údaje nezbavují uživatele vlastního úsudku a kontrol. Je třeba pamatovat na to, že naše výrobky podléhají přirozenému procesu opotřebení a stárnutí Na titulní straně je zobrazena ilustrační konfigurace. Vyexpedovaný výrobek se proto může od vyobrazení lišit. Změny vyhrazeny. AVENTICS S.à r.l., i pro případ přihlášení ochranných práv. Jakékoliv právo na kopírování a předávání dál je třeba si vyžádat u nás. Online PDF