1. Všeobecně Návod k obsluze Uvedení soupravy do provozu Osvětlovací hlavice Zubolékařské křeslo 14
|
|
- Drahomíra Konečná
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Návod k obsluze stomatologické soupravy 501
2 2 Obsah 1. Všeobecně 3 2. Návod k obsluze Uvedení soupravy do provozu Plivátko Plivátko s odsliňovačem (Mini) Plivátko s pneumatickou vývěvou (Ekonom) Plivátko se separátorem vlhkosti (Lux) Plivátko se separátorem amalgamu (Profesional) Nástrojový stolek Nástrojový stolek se spodním vedením hadic Nástrojový stolek s horním vedením hadic Ovládání příslušenství stolku Osvětlovací hlavice Zubolékařské křeslo Ovládání pomocí klávesnic Údržba, čištění a dezinfekce Likvidace soupravy Schémata 20 Vlnitá 52, Praha 4, Czech Republic, tel., fax: , kdt@iol.cz,
3 3 1. Všeobecně Tento návod obsahuje základní technické údaje a postupy při obsluze a údržbě stomatologické soupravy Bohemia 501. Souprava je součástí stomatologického pracoviště, které se skládá ze stomatologické soupravy s křeslem a příslušenství tvoří sada stomatologických násadců a nástrojů. Retrakce je vyřešena vhodnou konstrukcí ventilů, umístěných ve stolku lékaře. Výstražná upozornění a prohlášení: Výrobce neručí za škody vzniklé používáním soupravy pro jiné účely nebo jiným způsobem, než popisuje tento návod! Doba použitelnosti výrobku je neomezená za těchto podmínek: Výrobce doporučuje a zavazuje se provést preventivní servisní prohlídku 1x ročně. Pracovat v prostoru energobloku smí pouze osoba způsobilá. Pracovat v prostoru energobloku se smí pouze při: 1. vypnutém síťovém vypínači 2. uzavřeném přívodu vzduchu do soupravy 3. uzavřeném přívodu vody do soupravy Souprava nesmí být instalována do prostředí se zvýšenou intenzitou elmag. pole. Stomatologická souprava smí být provozována pouze s příslušenstvím splňujícím uvedené technické podmínky. Veškeré další informace o stomatologické soupravě můžete získat na adrese: Chirastar KDT, s.r.o. Vlnitá 52/ Praha 4 Technické charakteristiky: Konstrukce soupravy je provedena dle ČSN EN ISO 7494 a s ní souvisejících norem. Provedení elektrické části splňuje požadavky dle ČSN EN stanovené pro přístroj třídy I, typ B Stomatologická souprava je zdravotnický prostředek třídy IIa podle nařízení vlády č.336/2004 Sb., přílohy 9. napájecí napětí 230 V 50 Hz příkon 250 W vstupní tlak vzduchu 0,55 0,75 MPa jakost přiváděného vzduchu nesmí obsahovat olej, vodu, bakterie (ISO :2001) vstupní tlak vody 0,3 0,5 MPa jakost přiváděné vody musí vyhovovat požadavkům na pitnou vodu (zák. č. 258/2000 Sb., vyhláška MZ č. 252/2004Sb.) separace amalgámu (Metasys, Dürr) min. 95% stomatologické svítidlo - intenzita osvětlení lx - napětí 12 V - příkon 50 W typ pojistky T3,15 A režim provozu křesla max 6 min/h bezpečné provozní zatížení 160 kg celková hmotnost soupravy s křeslem 180 kg max. rozměry soupravy x 830 x 1990 mm (d x š x v) skladování 0-50 C, suché prostředí (rel. vlhkost do 60%) přeprava balení od výrobce krytými dopravními prostředky
4 4 Doporučené příslušenství Požadavky: - CE certifikát kvality Technické parametry: - turbínové násadce - provozní tlak médií 0,20 0,32 MPa (nastavitelné) - množství vzduchu pohonu max. 35 l/min - napětí žárovky 2,5 3,5 V (nastavitelné) - mikromotory - napětí 0,8 24 V - proud max. 4 A - provozní tlak médií max. 0,32 MPa Značky: pohyb sedáku křesla nahoru dolu ochranná svorka uzemněná pohyb zad křesla dopředu - dozadu přístroj typu B zesílení spreje (turbíny, mikromotoru, scaleru) doleva zvýšení otáček mikromotoru doprava oplach plivátka zvýšení amplitudy scaleru doprava oplach sklenky Přístrojový štítek vzor příklad:
5 5 2. Návod k obsluze 2.1 Uvedení soupravy do provozu Zapněte hlavní vypínač na boku spodního krytu křesla. Zapnutí soupravy je indikováno prosvětlením vypínače. Zapnutí nástrojů soupravy se provádí šlapkou. zapnutí soupravy hlavní vypínač 2.2 Plivátko Souprava je vybavena otočným plivátkovým blokem se skleněným plivátkem. Přídavný panel plivátka umožňuje osazení odsliňovače, malé a velké savky, OZK. Elektronika plivátka umožňuje montáž odlučovače vlhkosti Cattani a separátoru amlgamu Dürr a současně ovládá odsávací agregát dle povelů zmíněných přístrojů. brzda držák savek natlakování lahve tlačítko oplachu plivátka a napouštění sklenky zásobní láhev
6 6 Ovládací prvky: napouštění vody do sklenky a oplach plivátka Stisknutím tohoto tlačítka, umístěného jak na plivátku, tak na boku stolku, napustíte vodu do sklenky nebo zapnete vodu pro oplach plivátka. Obě funkce jsou vybaveny časovači které lze nastavovat uživatelem - automatické napouštění i oplach. Max doba napouštění sklenky je 10 s, oplach plivátka max 4 minuty. Během napouštění a oplachu lze tuto činnost zastavit opětovným stiskem příslušného tlačítka bez ohledu na čas automatického napouštění. Na přání zákazníka lze na plivátko umístit tlačítko pro napouštění skleny pacientem. Toto tlačítko pracuje přímo bez spojení s automatickým plněním sklenky. Pokud je v soupravě nainstalován separátor amalgámu, nenechávejte vodu plivátkem protékat zbytečně dlouho. Zkracujete tím životnost separátoru! Upozornění: pokud je právě zapnuta odsávačka, můžete při spuštění oplachu snížit její sací výkon! Dochází k tomu vlivem nižšího tlaku vody ve vodovodním řádu, nedostatečným otevřením uzavíracího ventilu vody, nebo zanesením vstupního filtru vody. natlakování lahve Pomocí tohoto přepínače natlakujete zásobní lahev na vodu do nástrojů. brzda otáčení plivátka Pomocí tohoto přepínače odbrzdíte plivátko a umožníte jeho otáčení kolem svislé tyče rámu. Souprava je kompletována s následujícími typy plivátek: Plivátko s odsliňovačem (Mini) Plivátko obsahuje pneumatický odsliňovač Ø6 mm, který se při vyjmutí z patrony držáku uvede do provozu.
7 Plivátko s pneumatickou vývěvou (Ekonom) Součástí plivátkového bloku je držák s hubicemi pro odsliňovač Ø6 mm a hubicí pro odsávací koncovky Ø11 mm. Plivátko je osazeno pneumatickou vývěvou jako zdrojem podtlaku. Není tedy třeba soupravu vybavit výkonnou odsávačkou Plivátko se separátorem vlhkosti (Lux) Toto plivátko je oproti předešlému plivátku vybaveno sacími hubicemi pro připojení externí výkonné odsávačky. Odsávačka pracuje tak, že po vyjmutí sací hubice z patrony se spustí odsávací jednotka. Množství nasátého vzduchu lze regulovat na koncovce hadice. Koncovku je možno autoklávovat. Nasátá tekutina se shromažďuje v záchytné nádobě separátoru vlhkosti v plivátku a po skončení odsávání samovolně vyteče do odpadu. Odsávačka může nasát najednou cca 500ml tekutiny, pak se sama odstaví a po vyprázdnění znovu zapne. Před záchytnou nádobou je umístěn filtr. Víčko filtru lze sejmout a vyčistit sítko. Tento filtr je třeba min. 1x týdně kontrolovat! Při zanesení filtru přestane odsávačka pracovat! filtr separátor vlhkosti Cattani
8 8 separátor vlhkosti Chirastar Separátor vlhkosti Chirastar je zařízení, které odděluje tekutinu z nasávacích koncovek odsávačky. Tekutina se shromažďuje v hlavním válci (4), po ukončení odsávání odtéká zpětným ventilem (9,10) do odpadu. Při přeplnění hlavního válce tekutinou se zvedne plovák (7) a zavře výstup ze separátoru. Opětovné sání je možné až po uložení odsávací koncovky do držáku, tím dojde k vypnutí odsávačky a plovák uvolní výstup ze separátoru. Zařízení nevyžaduje speciální údržbu, pouze po každém pracovním dni je třeba nasát každou hadicí malé množství desinfekčního roztoku a tím provést desinfekci přístroje. Pozor! Při náhlém nasátí velkého množství desinfekce je možný průnik roztoku do sacího agregátu!
9 Plivátko se separátorem amalgamu (Profesional) Funkčně je totožné s plivátkem v kap Plivátko je osazeno separátorem amalgamu, který slouží zároveň i jako separátor vlhkosti. Ovládání separátoru je popsáno v návodu dodaném se separátorem. separátor amalgamu Dürr
10 Nástrojový stolek K soupravě Bohemia 501 jsou dodávány dva typy stolků s horním a spodním vedením hadic. Oba typy je možno osadit maximálně pěti nástroji. stolek se spodním vedením stolek s horním vedením
11 Nástrojový stolek se spodním vedením hadic Ovládací prvky jsou umístěny z boku a zespodu stolku. regulace amplitudy OZK ovládání brzdy pantografu tlačítko oplachu plivátka a plnění sklenky regulace otáček mikromotoru vypínání spreje reverz mikromotoru Příklad osazení nástroji: regulace spreje turbíny regulace spreje mikromotoru regulace spreje OZK III I II I III II III II I III II I III II I I II III Vzduch hnací (vyšší tlak) Vzduch pro chlazení nástrojů (nižší tlak) Voda
12 Nástrojový stolek s horním vedením hadic Ovládací prvky jsou umístěny jako na stolku se spodním vedením. regulace amplitudy OZK ovládání brzdy pantografu tlačítko oplachu plivátka a plnění sklenky regulace otáček mikromotoru vypínání spreje reverz mikromotoru Příklad osazení nástroji: regulace spreje turbíny regulace spreje mikromotoru regulace spreje OZK III I II I III II III II I III II I III II I I II III Vzduch hnací (vyšší tlak) Vzduch pro chlazení nástrojů (nižší tlak) Voda
13 Ovládání příslušenství stolu: Ovládací prvky nástrojů jsou umístěny na spodním a bočním panelu stolku. Všechny nástroje, včetně všech regulačních prvků příslušného nástroje, jsou k dispozici po vyjmutí nástroje z držáku hadic do pracovní polohy. Ovládání jednotlivých nástrojů: turbína Spouštění - nožním spínačem po vyjmutí nástroje z držáku hadic do pracovní polohy. Regulace množství vody pro chlazení vrtáčku ovladačem na spodním panelu stolku. Otáčením vpravo se množství vody zmenšuje. Tímto ovladačem lze uzavřít přívod vody do turbínky. V případě použití turbínky s osvětlením se osvětlení zapíná po spuštění turbínky nožním spínačem. Po vypnutí turbínky je osvětlení zapnuto po dobu 5s. Mazání - pro zajištění správného chodu a dlouhé životnosti turbíny je nutno turbínu pravidelně mazat. Mazání by mělo probíhat pravidelně, zpravidla po 20-ti minutách provozu. mikromotor Spouštění - nožním spínačem po vyjmutí nástroje z držáku hadic do pracovní polohy. Regulace množství vody pro chlazení vrtáčku - ovladačem na spodním panelu stolku. Otáčením vpravo se množství vody zmenšuje. Tímto ovladačem lze uzavřít přívod vody do mikromotorového násadce. Regulace otáček mikromotoru - ovladačem na bočním panelu stolku. Otáčením vpravo se otáčky zvyšují. Změna smyslu otáček mikromotoru (reverz) - přepínačem na bočním panelu stolku. V případě použití mikromotoru s osvětlením se osvětlení zapíná spuštěním mikromotoru nožním spínačem. Po vypnutí je osvětlení zapnuto po dobu 5s. piezoelektrický ultrazvukový odstraňovač zubního kamene (OZK) Spouštění nožním spínačem po vyjmutí nástroje z držáku hadic do pracovní polohy. Regulace množství vody pro chlazení - ovladačem na spodním panelu stolku. Otáčením vpravo se množství vody zmenšuje. Tímto ovladačem lze uzavřít přívod vody do OZK. Regulace amplitudy se provádí z boku stolku. Další informace, jako např. výměnu hrotů a dezinfekci získáte v návodu k obsluze odstraňovače. polymerizační lampa Soupravu BOHEMIA lze vybavit jakýmkoliv typem polymerizační lampy. Podrobný návod na ovládání je součástí balení. Lampa se vždy spouští spínačem přímo na těle lampy nelze ji tedy spustit nožním spínačem. stříkačka Stříkačka se ovládá dvěma tlačítky na hlavě stříkačky. Jedním tlačítkem se zapíná vzduch, druhým voda. Stisknutím obou tlačítek současně vytvoříte sprej.
14 Osvětlovací hlavice vypínač stínítko žárovka plastový kryt Výměna žárovky: Při výměně žárovky musí být světlo vychladlé. použitá žárovka: 12V 50W 1.Sejměte přední plastový kryt a stínítko. 2.Vyměňte žárovku. 3.Nasaďte stínítko a kryt. 2.5 Zubolékařské křeslo Souprava je dodávána s křeslem Chirastar. Křeslo se zapíná s celou soupravou hlavním vypínačem. Polohování křesla je možno provést jak ovladačem na křesle, tak šlapkou. šlapka nahoru záklon zad vzpřímení zad poloha pro vyplachování dolu poloha pro nasednutí W A vyfukování turbíny zapnutí nástrojů s chlazením zapnutí nástrojů bez chlazení ovládání křesla hlavní vypínač
15 Ovládání pomocí klávesnic Klávesnice stolku lékaře Klávesnice držáku savek Popis funkce jednotlivých tlačítek: Programovací tlačítko SET PROG Slouží k naprogramování jednotlivých poloh křesla, množství vody do pohárku a režimu oplachu plivátka. Nasedací poloha (RESET) Při stisknutí tohoto tlačítka se křeslo ustaví do nasedací polohy. Při nájezdu do nasedací polohy dojde také k obnovení dat polohy křesla. Paměti křesla pracují tak, že procesor počítá jednotlivé otáčky servomotoru a ty ukládá do paměti. Vlivem nějakého rušení, krátký výpadek proudu, bouřka apod., může dojít k nepřesnému odečtu otáček motoru, a tím k nesprávnému nájezdu do programové polohy. Při každém nájezdu do nasedací polohy dochází automaticky k restartu systému.
16 16 Polohovací tlačítka s kontrolkou provozu ON pohyb křesla nahoru záklon zad vzpřímení zad pohyb křesla dolu Pomocí těchto tlačítek pohybujete křeslem do požadované polohy Volba skupiny (uživatele) A, B, C Pomocí těchto tlačítek vyberete požadovanou skupinu naprogramovaných pamětí Paměti 1, 2, 3 Pomocí těchto tlačítek vyberete požadovanou paměť Vyplachovací poloha Tlačítko ovládá funkci automatické vyplachovací polohy. Při stisknutí tlačítka dojde ke zvednutí opěráku do horní polohy a ke spuštění plivátka. Při opětovném stisknutí dojde k navrácení pacienta do předchozí polohy a k vypnutí vody, pokud je plivátko v režimu oplach ve vyplachovacím režimu viz Programování režimu plivátka. Tuto funkci lze také vyvolat levým pomocným tlačítkem na nožním spínači. Ovládání přídavného přístroje Tímto tlačítkem ovládáte další elektrický přístroj připojený k Vaší soupravě např. ventilátor, monitor, heliolampu apod. pokud je k soupravě takový přístroj připojen. Ovládání světla Tímto tlačítkem ovládáte zapnutí světla. Spínač světla na hlavici světla musí být v poloze ZAPNUTO tedy vychýlen doleva, nebo doprava.pokud bude ve střední poloze, bude hlavice odpojena a nebude možné tímto tlačítkem světlo ovládat. Napouštění sklenky Tímto tlačítkem ovládáte automatické plnění sklenky. Při krátkém stisknutí doje k napuštění požadovaného množství vody do pohárku. Při následném stisknutí během napouštění dojde k ukončení napouštění. Tuto funkci lze také vyvolat pravým pomocným tlačítkem na nožním spínači.
17 17 Oplach plivátka Tímto tlačítkem vyvoláte oplach plivátka, opětovným stisknutím oplach ukončíte. Pokud je oplach v režimu 30 nebo 60 minut, dojde po této době k automatickému vypnutí oplachu. Ohřev vody Tímto tlačítkem zapnete automatický ohřev vody, pokud je ohřívač součástí soupravy (viz dodací list) Aktivování ohřevu je indikováno pomocí kontrolky: - Nesvítí ohřev vypnut - Bliká ohřev probíhá - Svítí ohřev ukončen na požadované teplotě. Pozn. Tento ohřívač ohřívá pouze vodu do pohárku, voda pro nástroje je odebírána z vodní lahve zavěšené na zadní straně plivátka. Programování soupravy: Programování poloh křesla Souprava je vybavena třemi programovacími skupinami A,B,C, každá po třech programech 1,2,3. Skupiny mohou sloužit např. při střídání lékařů na jedné soupravě lékař A, lékař B, lékař C nebo pro podobné skupiny pacientů dítě, malá postava, velká postava apod. Programování probíhá následovně: 1/ nastavte křeslo do požadované polohy pomocí polohovacích tlačítek 2/ stiskněte tlačítko SET PROG rozsvítí se kontrolka 3/ stiskněte tlačítko skupiny A,B,C rozsvítí se kontrolka 4/ stiskněte tlačítko paměti 1,2,3 zazní signál 5/ stiskněte tlačítko SET PROG zhasne kontrolka Vyvolání naprogramované polohy křesla 1/ zvolte skupinu A,B,C rozsvítí se kontrolka 2/ zvolte požadovaný program 1,2,3 Křeslo se nastaví do požadované polohy Programování množství vody do pohárku 1/ stiskněte tlačítko SET PROG rozsvítí se kontrolka 2/ podržte stisknuté tlačítko Napouštění sklenky a naplňte sklenku do požadovaného množství. Programování musí být prováděno pouze na klávesnici lékaře. 3/ stiskněte tlačítko SET PROG zhasne kontrolka Programování režimu oplachu plivátka 1/ stiskněte tlačítko SET PROG rozsvítí se kontrolka 2/ držte stisknuté tlačítko Oplach plivátka následují akustické signály: - 1x tón - oplach po dobu 30 min. - 2x tón - oplach po dobu 60 min. - 3x tón - oplach po dobu kdy je křeslo ve vyplachovací poloze 3/ stiskněte tlačítko SET PROG zhasne kontrolka
18 18 Bezpečnostní systém křesla: Křeslo je vybaveno kontrolními mikrospínači umístěnými pod plastovými kryty kapotáže křesla. Při najetí na nějaký cizí předmět (např.odpadkový koš) při pohybu křesla směrem dolů se křeslo automaticky zastaví a vykoná krátký pohyb směrem nahoru, aby bylo možné předmět odstranit. Po odstranění předmětu je možné pokračovat v práci. 3. Údržba, čištění a dezinfekce Filtr vzduchu (jemnost síta 25µm) Filtr vzduchu je součástí redukčního ventilu vzduchu v noze křesla. Před čištěním vložky filtru je potřeba nejprve vypnout hlavní vypínač soupravy. Vložku filtru lze vyjmout po odšroubování baňky filtru s těsněním a po odšroubování vroubkované matice.vložku důkladně propláchneme, nejlépe lihem a potom proudem vody. Vložku vrátíme na místo, matici a baňku důkladně utáhneme. Filtr vzduchu Filtr vody Filtr vody (jemnost síta 25µm) Filtr vody je součástí redukčního ventilu vody v noze křesla. Před čištěním vložky filtru je potřeba nejprve vypnout hlavní vypínač soupravy a šroubem na spodku baňky filtru vypustit do nádobky vodu. Vložku filtru lze vyjmout po odšroubování baňky filtru s těsněním a po odšroubování vroubkované matice. Vložku důkladně propláchneme, nejlépe lihem a potom proudem vody. Vložku vrátíme na místo, matici a baňku důkladně utáhneme. K dezinfekci a sterilizaci lze používat pouze přípravky a postupy schválené hlavním hygienikem! Dezinfekce násadců a nástrojů: Týká se násadců turbínových, mikromotorových přímých i kolénkových, mikromotorů, stříkačky, odstraňovače zubního kamene. Vnější plochy výše uvedených násadců a nástrojů po každém použití postříkat a osušit nebo otřít dezinfekčním prostředkem s virucidním působením. Případně sterilizovat ve sterilizátorech při parametrech doporučených výrobci násadců a nástrojů. Dezinfekce ploch soupravy: Plochy, které přicházejí do styku s pacientem, postříkat nebo otřít dezinfekčním prostředkem s virucidním působením po každém pacientovi. Jedná se o tyto plochy: Stolek, plivátko, odsávací hadice vč. koncovky. Okamžitě po každém znečištění plochy znečištěné biologickým materiálem, zejména krví, postříkat nebo otřít dezinfekčním prostředkem s virucidním působením.
19 19 Po každé pracovní směně ostatní plochy v ošetřovacím prostoru dezinfikovat dezinfekčním prostředkem s virucidním působením. Jsou to všechny lakované plochy nebo plochy z plastů. Dezinfekce odsávacího zařízení: Po každém ošetření propláchnout odsávací zařízení nasátím studené vody s nasazenou odsávací koncovkou. Po každém ošetření dezinfikovat zvnějšku odsávací hadici včetně spojky, a pokud jsou v dosahu i zevnitř, dezinfekčním prostředkem s virucidním působením. Pro každého pacienta používat dezinfikované a sterilní odsávací koncovky. Doporučujeme použití jednorázových odsávacích koncovek. Po každé pracovní směně provést dezinfekci vnitřku odsávacího zařízení, odpadního potrubí a jeho součástí dezinfekčním prostředkem s virucidním působením. Dezinfekce se provádí přerušovaným nasáváním (0,3-0,8)l dezinfekčního prostředku z nádobky s roztokem. Dezinfekce ploch křesla: Plochy, které přicházejí do styku s pacientem, postříkat nebo otřít dezinfekčním prostředkem s virucidním působením po každém pacientovi. Jedná se o tyto plochy : Čalouněná plocha, opěrky rukou, opěrka hlavy. Okamžitě po každém znečištění plochy znečištěné biologickým materiálem, zejména krví, postříkat nebo otřít dezinfekčním prostředkem s virucidním působením. Po každé pracovní směně ostatní plochy v ošetřovacím prostoru dezinfikovat dezinfekčním prostředkem s virucidním působením. Jsou to všechny lakované plochy nebo plochy z plastů. 4. Likvidace soupravy Souprava nebo její části musí být po skončení provozu zlikvidována firmou, která má na tuto činnost licenci. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech (sběrné dvory), kde bude přijat zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty( v ČR zákon o odpadech 106/2005 Sb.) Informace pro firmy a podnikatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických zařízení pro firemní a podnikové použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku. Ten vám poskytne informace o způsobech likvidace výrobku a v závislosti na datu uvedení elektrozařízení na trh vám sdělí, kdo má povinnost financovat likvidaci tohoto elektrozařízení.
20 20 Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení v zemích mimo Evropskou unii. Výše uvedený symbol je platný pouze v zemích Evropské unie. Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašich úřadů nebo prodejce zařízení. 5. Schémata Instalační plán soupravy Bohemia 501 Mini, Ekonom, Lux, Profesional
21 21
22 22
23 23
24 24
STOMATOLOGICKÉ SOUPRAVY 501
Vlnitá 52, 147 00 Praha 4, tel./fax: 244 464 234, kdt@iol.cz, www.chirastar.com STOMATOLOGICKÉ SOUPRAVY 501 BOHEMIA 501 Mini Cena včetně DPH zahrnuje stomatologické křeslo Chirastar: 159 900,- Kč Je vybavena
VíceSTOMATOLOGICKÉ SOUPRAVY 501
Vlnitá 52, 147 00 Praha 4, tel./fax: 244 464 234, kdt@iol.cz, www.chirastar.com STOMATOLOGICKÉ SOUPRAVY 501 BOHEMIA 501 Mini Cena včetně DPH hrnuje stomatologické křeslo Chirastar: 159 900,- Kč Je vybavena
VíceCHIRANA DENTAL, s.r.o., Vrbovská cesta 17, Piešťany, SLOVENSKO NÁVOD K POUŽITÍ
CHIRANA DENTAL, s.r.o., Vrbovská cesta 17, 981 01 Piešťany, SLOVENSKO NÁVOD K POUŽITÍ Stomatologická souprava Diplomat LUX DL200 CONSUL DC300 /odvozené typy / 1. ÚVOD Tento návod popisuje jak používat
VíceDálkově ovládaná objímka ZAP/VYP 60W. CZ Návod k instalaci a obsluze
Dálkově ovládaná objímka ZAP/VYP 60W CZ Návod k instalaci a obsluze OBSAH OBECNÉ INFORMACE 3 Prohlášení o shodě 3 Záruka 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 3 Obecné bezpečnostní pokyny 3 Provozní podmínky 3 RECYKLACE
VícePro LED Video Light YN 600 LED - návod
Pro LED Video Light YN 600 LED - návod Pro LED Video Light YN 600 LED 1. Reflektor 2. LED diody 3. Přední infračervený přijímač 4. Rukojeť s možností uchycení na spignot 5. Tlačítko slotu pro baterii 6.
VíceOdsavač par CFT 610, 620, 62, 92. Návod k použití
Odsavač par CFT 610, 620, 62, 92 Návod k použití 1 INSTLCE Odsavač je dostupný ve verzi s odtahem (vzduch je odváděn z místnosti ven) nebo ve filtrační verzi (vzduch cirkuluje v místnosti). 1) Následující
VíceOdsavač par CFT 610, 620, 62, 92. Návod k použití
Odsavač par CFT 610, 620, 62, 92 Návod k použití 1 INSTALACE Odsavač je dostupný ve verzi s odtahem (vzduch je odváděn z místnosti ven) nebo ve filtrační verzi (vzduch cirkuluje v místnosti). 1) Následující
VíceNávod na obsluhu Diplomat Economy DE
Návod na obsluhu Diplomat Economy DE 100-1 - 1. ÚVOD Tento návod na obsluhu popisuje jak používat stomatologickou soupravu Diplomat Economy DE 100. Prosím, pozorně si přečtěte tento návod na obsluhu před
VíceCBG 640 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze
CBG 640 ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 POPIS Odsavač par lze využít ve filtrační nebo odtahové verzi. U filtrační verze (obr. 1) se vzduch a pára odsává spotřebičem a čistí uhlíkovými filtry
VícePračka EVOT 10071D. Návod k použití
Pračka EVOT 10071D Návod k použití 1 A VOLIČ PROGRAMŮ Použijte tento ovladač na výběr požadovaného pracího programu. Otočte voličem programů (lze jim otáčet do obou směrů) tak, aby byl program naproti
VíceNávod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101
Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
VíceSORKE TPC SALDA. Dotykový programovatelný ovladač. Příručka pro uživatele TPC
SALDA Dotykový programovatelný ovladač TPC Příručka pro uživatele TPC Dotyková obrazovka Nastavení a zobrazení teploty vstupního vzduchu Nastavení a zobrazení rychlosti otáčení motoru ventilátoru Zobrazení
Více11.27 Centralis Uno RTS
Abyste mohli plně využít všech vlastností, které Vám nabízí řídicí jednotka Centralis Uno RTS, přečtěte si prosím pozorně následující návod k použití. Řídící jednotka s integrovaným přijímačem dálkového
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Sada pro bezdrátové spínání spotřebičů - 2 kw
NÁVOD K OBSLUZE Sada pro bezdrátové spínání spotřebičů - 2 kw Základní údaje Bezdrátový podmítkový spínač Provozní napětí: 230 V/AC, 50Hz Parametry spínání: 2000 W (odporová zátěž) 600 W (induktivní zátěž)
VíceOdsavač par HSHD 9102. Návod k obsluze
Odsavač par HSHD 9102 Návod k obsluze 1 POPIS Odsavač je k dispozici ve filtrační verzi nebo verzi s odtahem. Filtrační verze (Obr. 1A nebo 1B): Odsavač nasává výpary z kuchyně, převede jej přes tukové/
VíceVESTAVĚNÝ OVLADAČ MINI CHILLER
VESTAVĚNÝ OVLADAČ MINI CHILLER UŽIVATELSKÝ MANUÁL AIR CONDITIONING Překlad původního návodu k obsluze DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Před instalací a použitím vašeho nového klimatizačního zařízení si pečlivě přečtěte
Vícetel Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení
www.bow.cz tel. 585 378 012 Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení SAA 2003 NÁVOD K OBSLUZE SAA 2003 OBSAH TECHNICKÉ ÚDAJE... 1 VYBALOVÁNÍ A KONTROLA OBSAHU... 2 MONTÁŽ... 3 BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA...
VíceŘÍDÍCÍ AUTOMATIKA EMA 194, 196
ŘÍDÍCÍ AUTOMATIKA EMA 194, 196 POUŽITÍ Řídící automatiky EMA 194 a EMA 196 jsou užívány jako řídící a kontrolní zařízení pro systémy centrálního mazání s progresivními rozdělovači a mazacím přístrojem
VíceOBSAH. Popis... 2 Provozní podmínky... 2 Důležité bezpečnostní pokyny... 3 Instalace... 4 Použití tlačítek... 5
CZ NÁSTĚNNÝ &-# 8æ,9$7(6.ë A INSTALAČNÍ 0$18É/ KJR-15B AIR CONDITIONING OBSAH Popis... 2 Provozní podmínky... 2 Důležité bezpečnostní pokyny... 3 Instalace... 4 Použití tlačítek... 5 1 POPIS Displej Z
VíceZubní soupravy vyšší střední třídy Zubní souprava SMILE CHARM Z 492 244,00 8-9 Zubní souprava SMILE ELEGANT Z 466 716,00 10-12
^ OBSAH od 1.10.09 ( v el. verzi se poklepem na levé horní políčko každého listu vrátíte na obsah ) Cena s DPH strana Zubní soupravy SMILE Chirana Medical a.s. Stará Turá vzorové Zubní soupravy nejvyšší
VíceBATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY
IN 201502 M BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY NÁVOD K POUŽITÍ Model č.: KDR-4E-3 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU 3 INSTALAČNÍ PODMÍNKY 3 ZPŮSOBY INSTALACE VÝROBKU 5 INSTALACE ZAŘÍZENÍ SE SPODNÍM PŘÍVODEM 6 KLÍČOVÉ
VíceNávod k použití odsavač par CWB 6441 CWB 9441
Návod k použití odsavač par CWB 6441 CWB 9441 Obsah Rady a pokyny 3 Montáž 4 Obsluha 5 Údržba 5 Ochrana zdraví a životního prostředí Symbol na výrobku nebo na obalu upozorňuje na skutečnost, že materiál
VíceHCV 61, 91 ODSAVAČ PAR
HCV 61, 91 ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 Spotřebič musí instalovat kvalifikovaný technik v souladu s těmito pokyny. VAROVÁNÍ: nedodržení instalace šroubů nebo upevňovacího zařízení v souladu
VíceMlýnská 930/8, 678 01 Blansko. Návod k použití. Dezinfekční zařízení GERMID. Typy: V015, V025, V030, V055
Mlýnská 930/8, 678 01 Blansko Návod k použití Dezinfekční zařízení GERMID Typy: V015, V025, V030, V055 Obsah: 1. Úvod 2. Princip UV záření 3. Technický popis zařízení 4. Instalace a montáž 5. Provozní
VíceV586. Připraveni na změnu? Nejspolehlivější řešení
Připraveni na změnu? Nejspolehlivější řešení PÉČE O HYGIENU MASIVNÍ PROVEDENÍ VYNIKAJÍCÍ ERGONOMICKÉ ŘEŠENÍ POKROČILÝ INTEGROVANÝ SYSTÉM PLNĚ OVLADATELNÁ JEDNOTKA MASIVNÍ PROVEDENÍ Stabilita Souprava je
VíceNávod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceCZECH NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI
CZECH NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI 1 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI Obsah Úvod. 15 Bezpečnostní upozornění 15 Seznam standardního instalačního příslušenství 17 Instalace (montáž na stěnu) 18 Instalace (verze
VíceTermoreaktor s kapacitou 25 kyvet
Návod k obsluze HI 839800 Termoreaktor s kapacitou 25 kyvet 1 Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si vybral produkt od firmy Hanna Instruments. Před použitím přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento
Více4. ZÁKLADNÍ VYBAVENÍ, VYBAVENÍ NA ZVLÁŠTNÍ OBJEDNÁVKU A NÁHRADNÍ DÍLY
Návod na obsluhu Diplomat D 10 E, DM 10 E - 1-1. ÚČEL A POUŽITÍ Zubní křeslo D10E je určené hlavně k zubním soupravám řady Diplomat, může být však použito i samostatně k jiným zubním soupravám. Je určené
VíceOhřívač. Návod k obsluze
Ohřívač 437 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití. VAROVÁNÍ
VíceNávod k použití SMOOTHIE & TO GO MIXÉR 2v1 R-539
Návod k použití SMOOTHIE & TO GO MIXÉR 2v1 R-539 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceDávkovací čerpadla - INVIKTA
Dávkovací čerpadla - INVIKTA SLOŽENÍ SYSTÉMU 1 Šroubení výtlaku 2 Šroubení sání 3 Sací ventil Otočný regulátor otáček Vstup pro napájecí kabel Vstup senzoru hladiny 7 Nástěnná konzole OBSAH BALENÍ INVIKTA
VíceNávod k obsluze. Dálkový ovladač BRC315D7
1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 DĚKUJEME VÁM ZA VAŠE ROZHODNUTÍ KOUPIT SI TENTO OVLADAČ. PŘED POUŽITÍM TOHOTO ZAŘÍZENÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU. PO PROSTUDOVÁNÍ
VíceXB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze
XB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny - Pro zamezení poruch si tento
VíceNávod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceSEIKO Quartz metronom SQ70
SEIKO Quartz metronom SQ70 NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ UPOZORNĚNÍ! Nerozebírejte metronom, ani se jej nepokoušejte sami opravit, mohli byste tím způsobit zkrat. Nezacházejte s metronomem, máte-li
VíceNÁVOD K POUŽITÍ ovladače elektromotoru LPC vyhovujícího normě EN12845
NÁVOD K POUŽITÍ ovladače elektromotoru LPC vyhovujícího normě EN12845 POZOR V zájmu prevence PORANĚNÍ osob a poškození ovladače ČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU VELMI POZORNĚ. Pokud máte jakékoli pochybnosti, kontaktujte
VíceSEH62.1. Spínací hodiny. Siemens Building Technologies HVAC Products SEH62.1
5 243 Spínací hodiny Digitální spínací hodiny jsou určeny pro zapínání a vypínání zařízení nebo regulaci s časovým spínáním. Integrovaný nastavitelný časový spínač Časový spínač jako pomocná funkce Určené
VíceNávod k montáži a použití Nástroj Dürr Vector Pro Scaler
Návod k montáži a použití Nástroj Dürr Vector Pro Scaler 2004/11 Obsah Důležité informace 1. Pokyny... 3 2. Informace o výrobku... 3 2.1 Použití nástroje Vector Scaler k určenému účelu... 3 2.2 Použití
VíceOBSAH PŘÍSLUŠENSTVÍ - EXPANDER, INVERTER STR. 6-7 MAX. VÁHA
K800, K1400, K2200 OBSAH TECHNICKÉ VLASTNOSTI STR. 2 KONTROLA PŘED MONTÁŽÍ STR. 2 MONTÁŽ MOTORU A HŘEBENU STR. 3 KONCOVÉ SPÍNAČE, ÚDRŽBA STR. 3 PROPOJENÍ STR. 4 KONTROLA SPRÁVNÉHO OTÁČENÍ MOTORU, ČASOVÁNÍ
VíceUSB. Návod k obsluze. Balení obsahuje: PT 01. Přenosný gramofon Napájecí adaptér USB kabel Instalační CD se softwarem PŘENOSNÝ GRAMOFON
USB PŘENOSNÝ GRAMOFON Návod k obsluze Balení obsahuje: Přenosný gramofon Napájecí adaptér USB kabel Instalační CD se softwarem Diagram propojení 1 Rychlé nastavení gramofonu 1. Zkontrolujte, zda balení
VíceCOOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ
MiniDry 160 NÁVOD K OBSLUZE ODVLHČOVAČE Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 Bezpečnostní pravidla - nenechávejte přívodní kabel smotaný (obr.1) - dbejte na řádné zapojení zástrčky
VíceOhřívač s ventilátorem SAHARA Návod k obsluze
Ohřívač s ventilátorem SAHARA 452-453 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ
VíceList č. : 1. Smile Mini 02 R NÁVOD K POUŽITÍ. Stomatologická souprava SMILE MINI 02 R CHIRANA. MEDICAL Stará Turá. Návod k použití
List č. : 1 Smile Mini 02 R NÁVOD K POUŽITÍ List č. : 2 Vážené zákaznice, vážení zákazníci, gratulujeme Vám ke šťastnému, hodnotnému nákupu a instalaci stomatologické soupravy SMILE MINI 02 z výroby tradičního
VíceSÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550
Návod k použití SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceNávod k obsluze. Spínací člen 1289 00
Návod k obsluze Spínací člen 1289 00 Obsah Popis přístroje... 3 Ovládací a zobrazovací prvky... 4 Připojovací svorky... 7 Montáž... 8 Nastavení druhu provozu... 9 Přepnutí druhu provozu podle naprogramování...
VíceTechnická specifikace a návod na montáž
Model: AURA/HB-A-100 Technická specifikace a návod na montáž Model: AURA/HB-A-100 Průmyslové LED svítidlo AURA Vám pomůže snížit spotřebu energie ve výrobních halách a zlepšit výkon osvětlení. Tato svítidla
VíceNÁVOD K OBSLUZE PUMPA překlad původního návodu Vydání k , rev.3
NÁVOD K OBSLUZE PUMPA Automatická řídící jednotka PPC 22 5/4 překlad původního návodu N NÁ ÁV VO OD D K K O OB BS SL LU UZ ZE E Vydání k 03.05.2018, 1 rev.3 Obsah 1 HLAVNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE... 3 2 POKYNY
VíceSMILE CHARM. Stomatologická souprava NÁVOD K POUŽITÍ CHIRANA NÁVOD K POUŽITÍ. MEDICAL Stará Turá. List č. : 1. Výrobek-Typ SMILE CHARM Název
List č. : 1 Stomatologická souprava SMILE CHARM - tradiční ochranná známka Chirany Medical, Stará Turá. Vlastníkem registrovaných ochranných známek je její mateřská společnost M.O.C., s.r.o. List č. :
VíceCCE16_19 CMB650_950 CGM61_91 CVM670LX_970 LX CVMI970LX ODSAVAČ PAR
CCE16_19 CMB650_950 CGM61_91 CVM670LX_970 LX CVMI970LX ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 Obsah Úvod... 2 Bezpečnostní upozornění...2 Seznam standardního instalačního příslušenství... 3 Instalace
VíceFAKULTNÍ NEMOCNICE BRNO. Jihlavská 20, Brno tel:
FAKULTNÍ NEMOCNICE BRNO Jihlavská 20, 625 00 Brno tel: 532 231 111 ODBOR OBCHODU A MARKETINGU Vedoucí útvaru: Pavel Zemánek tel.: 532 232 945, fax: 543 211 185 e-mail: pavel.zemanek@fnbrno.cz IČO: 652
VíceStomatologická souprava CHIRANA CHEESE NÁVOD K POUŽITÍ
Stomatologická souprava CHIRANA CHEESE NÁVOD K POUŽITÍ CHIRANA Medical a.s., STARÁ TURÁ Nám. Dr. A. Schweitzera 194 916 01 Stará Turá, P.O.Box 57 SLOVENSKÁ REPUBLIKA Tel. : 032-775 2257 Fax. : 032-775
VíceOdsavač par CVMI 970LX. Návod k obsluze a instalaci
Odsavač par CVMI 970LX Návod k obsluze a instalaci 1 Obsah Úvod...3 Bezpečnostní upozornění...3 Standardní seznam instalačního příslušenství...4 Montáž na strop...5 Popis ovládacích prvků...7 Obsluha...7
VíceRYCHLÝ PRŮVODCE SMART OVLÁDACÍ PANELY 1-2 ELEKTRICKÁ ČERPADLA QMD.../... A-A-SMART-... QTD.../... A-A-SMART-...
SMART OVLÁDACÍ PANELY 1-2 ELEKTRICKÁ ČERPADLA QMD.../... A-A-SMART-... QTD.../... A-A-SMART-... RYCHLÝ PRŮVODCE K+H čerpací technika s.r.o. REŽIM VYPRAZDŇOVÁNÍ UPOZORNĚNÍ! Instrukce v tomto návodu jsou
VíceOdsavač par CFT 61, 62. Návod k použití
Odsavač par CFT 61, 62 Návod k použití 1 POPIS Odsavač může být nainstalován ve filtračním provedení nebo provedení s odtahem. Filtrační verze (obr. 1): Odsavač nasává kuchyňské výpary, přečistí je přes
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 62 20 14
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 62 20 14 Pomocí této sady bezdrátově (rádiově) ovládaných síťových zásuvek zapnete a vypnete pohodlně osvětlení, ventilátory a ostatní elektrické spotřebiče z křesla, ze židle
VíceOdsavač par CMBI 970 LX. Návod k obsluze a instalaci
Odsavač par CMBI 970 LX Návod k obsluze a instalaci 1 Obsah Úvod...3 Bezpečnostní upozornění...3 Standardní seznam instalačního příslušenství...4 Instalace na strop...5 Popis ovládacích prvků...7 Obsluha...7
VíceRYCHLÝ PRŮVODCE FOX OVLÁDACÍ PANELY 2 ELEKTRICKÁ ČERPADLA QMD20/... A-A-FOX QTD20/... A-A-FOX QTS20/... A-A-FOX
FOX OVLÁDACÍ PANELY 2 ELEKTRICKÁ ČERPADLA QMD20/... A-A-FOX QTD20/... A-A-FOX QTS20/... A-A-FOX RYCHLÝ PRŮVODCE K+H čerpací technika s.r.o. REŽIM VYPRAZDŇOVÁNÍ UPOZORNĚNÍ! Instrukce v tomto návodu jsou
VíceTermostatická vodní lázeň
Termostatická vodní lázeň TVL 004 D Návod k obsluze Výrobce: INGOS s.r.o. K Nouzovu 2090 143 00 Praha 4 Modřany e-mail: pristroje@ingos.cz www: ingos.cz - 1 - Obsah 0. Úvod... 2 1. Technický popis... 2
VíceHAKL BSv/h. Návod k montáži a obsluze. Elektrický zásobníkový ohřívač vody - suchý ohřev. Německý certifikát kvality
HAKL BSv/h Elektrický zásobníkový ohřívač vody - suchý ohřev Návod k montáži a obsluze Z Německý certifikát kvality Z Popis výrobku: Elektrické zásobníkové ohřívače vody HAKL BS patří do produktové řady
VíceAPPLIED TLAKOVÁ TRYSKACÍ KABINA MODEL: PBCM-30-1
APPLIED TLAKOVÁ TRYSKACÍ KABINA MODEL: PBCM-30-1 Představujeme špičkovou kabinu pro tlakové tryskání. Více síly a přesnosti Vylepšená konstrukce Klíčové vlastnosti Konkávní vršek pro rychlé naplnění tlakové
Více2. OBSAH BALENÍ. USB kabel. Sluchátka. MP3 přehrávač Návod k obsluze
1. PROHLÁŠENÍ Nejdříve bychom vám rádi poděkovali za zakoupení našeho MP3 digitálního přehrávače. Před použitím si laskavě pečlivě přečtěte tento návod, abyste přehrávač používali správně. Obsah tohoto
VíceOCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875
Návod k použití OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNapájení [V/Hz] Instalace a montáž
3 Charakteristika Tři stupně otáček ventilátoru Pro jednofázové a třífázové motory Ovládání vodního a elektrického výměníku Ovládání se světelnou signalizací 3 měsíců záruka Popis Řídicí jednotkou lze
VíceSEIKO Digitální metronom SQ200 Návod k použití
SEIKO Digitální metronom SQ200 Návod k použití Pro bezpečné používání Varování Nerozebírejte, nepokoušejte se opravit nebo manipulovat s tímto metronomem, mohlo by dojít ke zkratu. Nepoužívejte tlačítka,
VíceNÁVOD NA OBSLUHU JOGURTOVAČE J3
NÁVOD NA OBSLUHU JOGURTOVAČE J3 Úvodní informace Jsme potěšeni, že jste si zakoupili jogurtovač. Doufáme, že Váš nový jogurtovač uspokojí všechna Vaše přání a požadavky. Doporučujeme Vám, abyste si pečlivě
VíceESII Roletová jednotka
Projekt: ODBORNÝ VÝCVIK VE 3. TISÍCILETÍ Téma: ESII-2.12.3 Roletová jednotka Obor: Elektrikář - silnoproud Ročník: 2. Zpracoval(a): Bc. Josef Dulínek Střední průmyslová škola Uherský Brod, 2010 OBSAH 1.
VíceNávod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i
Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA R-331
Návod k použití NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA R-331 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceCentralis Receiver RTS 2
Abyste mohli optimálně využít všech výhod rádiového přijímače Centralis Receiver RTS, přečtěte si pozorně následující návod k provozu. Centralis Receiver RTS je řídicí jednotka - přijímač dálkového ovládání
VíceCYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO
Návod k použití CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
VíceNEVADA V633M NEVADA V640M
Průmyslové vysavače NEVADA V633M NEVADA V640M 06.02 Návod k obsluze Symbol přeškrtnutého kontejneru znamená, že na území Evropské unie musí být produkt po ukončení jeho životnosti uložen do odděleného
VíceCOOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ
NÁVOD K OBSLUZE ODVLHČOVAČE DryDigit 20 LCD Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 Bezpečnostní pravidla - nenechávejte přívodní kabel smotaný (obr.1) - dbejte na řádné zapojení zástrčky
VíceKosmetické zrcátko Návod k obsluze
Kosmetické zrcátko Návod k obsluze CZ Před použitím kosmetického zrcátka se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného typu. Kosmetické
Více#4;# +05647%6+10 /#07#. Návod k použití s 1
Návod k použití 1 J L I H A G F K E E M B C D * Pouze u určitých modelů 2 a) b) c) 2 click 36 74 75 76 7 108 7 24 hod. 12 9 10 11 10 7 12 3 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento vysavač je určený pouze pro
VíceHAKL BSDv. Návod k montáži a obsluze. Elektrický zásobníkový ohřívač vody - suchý ohřev. Německý certifikát kvality
HAKL BSDv Elektrický zásobníkový ohřívač vody - suchý ohřev Návod k montáži a obsluze CZ Německý certifikát kvality Popis výrobku: Elektrické zásobníkové ohřívače vody HAKL BSD patří do produktové řady
VíceNÁSTĚNNÁ BATERIE S OHŘEVEM WALL TERMO QUICK
CZ NÁSTĚNNÁ BATERIE S OHŘEVEM WALL TERMO QUICK MODEL: SDR-11C-3 NÁVOD K POUŽITÍ BATERIE S OHŘEVEM model SDR-11C-3 NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem
VíceJazz Car. Návod k použití
Jazz Car Návod k použití 1 G A F B C D E 2 3 4 NÁVOD K BEZPEČNÉMU POUŽITÍ Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou příručkou. Než začnete spotřebič
VíceBATERIE S OHŘEVEM WALL DIGITERM FLEXI Model No. SDR-10C-3
BATERIE S OHŘEVEM WALL DIGITERM FLEXI Model No. SDR-10C-3 CZ NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme, že s ním
VíceR-825. Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR. česky. Stojanový ventilátor R-825
Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR R-825 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití SMOOTHIE MIXÉR R-5741, R-5742
Návod k použití SMOOTHIE MIXÉR R-5741, R-5742 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceR-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812
Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VícePřevodník tlaku PM50. Návod k použití odborný výtah
Process and Machinery Automation Převodník tlaku PM50 Návod k použití odborný výtah PROFESS spol. s r.o. Květná 5, 326 00 Plzeň Tel: 377 454 411, 377 240 470 Fax: 377 240 472 E-mail: profess@profess.cz
VíceNávod k použití MS 75001
Návod k použití MS 75001 EKOLOGICKÁ LIKVIDACE Obalový materiál ekologicky zlikvidujte. Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/EG o elektrických a elektronických vysloužilých
VícePohlcovač vlhkosti. Návod k použití
Pohlcovač vlhkosti 590 CZ Návod k použití UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ použití v budoucnosti.
VíceUživatelský návod pro ovládání hydroterapeutického masážního systému Profi Whirlpool, Airpol, Combipool
Uživatelský návod pro ovládání hydroterapeutického masážního systému Profi Whirlpool, Airpol, Combipool SAPHO Hydro & Air s.r.o. Mělnická 87 250 65 Líbeznice u Prahy Výroba a prodej hydromasážních systémů
VíceNávod na použití vibračního budíku DYNAMITE
1 budík STAR Vibrační Návod na použití vibračního budíku DYNAMITE 2 Do budíku můžete vložit lithiovou baterie CR2032 (není součástí dodávky), která zajišťuje zálohu nastavení budíku při výpadku síťového
VíceNÁVOD K OBSLUZE OTEVÍRACÍHO STROJE FRAMA MATIC B 300
NÁVOD K OBSLUZE OTEVÍRACÍHO STROJE FRAMA MATIC B 300 1. BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE/ PREVENCE NEHOD - Přečtěte návod k obsluze úplně a opatrně a dbejte na jejich obsah - Zkontrolujte přívodní vedení a konektor
VíceELEKTROTEPLO Kolín s.r.o.
ELEKTROTEPLO Kolín s.r.o. PŘENOSNÁ SUŠÁRNA SVAŘOVACÍCH ELEKTROD PKS13 ELEKTROTEPLO Kolín s.r.o., Rybářská 56, 280 35 Kolín II tel.:321724628, 321720240 fax: 321722710 e-mail: elektroteplo@elektroteplo.cz
Více5 V= (z jednotky Motor Controller) 50 ma 433,42 MHz Kapacita paměti
animeo IB+ Karta dálkového ovládání RTS NÁVOD K POUŽITÍ Abyste mohli optimálně využít všech vlastností karty dálkového ovládání RTS, přečtěte si prosím pečlivě tento návod. Návod uschovejte pro pozdější
VíceAUTOMATICKÉ OVLÁDÁNÍ PŘEČERPÁVACÍ NÁDRŽE PRO TLAKOVOU KANALIZACI
AUTOMATICKÉ OVLÁDÁNÍ PŘEČERPÁVACÍ NÁDRŽE PRO TLAKOVOU KANALIZACI INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA i Přečtěte si návod k použití Obsah 1. Úvod... 3 2. Popis funkce zařízení... 3 3. Činnost ovládacích prvků
VíceOptimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.
Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy. v. 00 NULOVÝ ŽIVÝ NULOVÝ ŽIVÝ Elpro 10 plus 1. Upozornění
VíceHAKL BH5s, BH10s. Návod k montáži a obsluze. Elektrický zásobníkový tlakový ohřívač vody. Německý certifikát kvality
HKL BH5s, BH10s Elektrický zásobníkový tlakový ohřívač vody Návod k montáži a obsluze CZ Německý certifikát kvality Popis výrobku: HKL BHs je modelová řada tlakových zásobníkových ohřívačů určených k instalaci
Vícena straně sání čtyřhranné připojení na straně výfuku těsné kruhové připojení
Rozměry Charakteristika Obsah balení Jednotka bez ohřevu obsahuje: na straně sání čtyřhranné připojení na straně výfuku těsné kruhové připojení filtr G4, tloušťka 100 mm ventilátor provozní a bezpečnostní
VíceSMILE ELEGANT NÁVOD K POUŽITÍ. Stomatologická souprava CHIRANA SMILE ELEGANT. MEDICAL Stará Turá NÁVOD K POUŽITÍ 39 054 2529 721 3011 9. List č.
List č. : 1 Stomatologická souprava NÁVOD K POUŽITÍ - tradiční ochranná známka Chirany Medical, Stará Turá. Vlastníkem registrovaných ochranných známek je jej mateřská společnost M.O.C., s.r.o. List č.
VíceNávody na montáž, obsluhu a údržbu
VENTILÁTORY NÁVODY N MONTÁŽ, OSLUHU ÚDRŽU 1. Popis xiální ventilátory jsou vybaveny axiálními oběžnými koly a motory s vnějším rotorem. Plášť je u obou variant vyrobeny z pozinkovaného ocelového plechu
VíceVěžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
VíceObr. 2 Obr. 3. Obr. 4 Obr. 5. Obr. 6 Obr. 7. Obr. 8 Obr. 9
Mod. 2481 CZ Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 Obr. 9 Obr. 10 Obr. 11 Obr. 12 Obr. 13 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesundávejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Obr. 14 Důležité varování TENTO SPOTŘEBIČ
VícePopis funkcí základních typů ovladačů
Popis funkcí základních typů ovladačů Profi - Whirlpool TM20/SL20-Tento systém je vybaven hydro (vodní) masáží a pulsací Whirlpool-vodní masáž Stisknutím tlačítka dojde k zapnutí/vypnutí hydro (vodní)
VíceEolis RTS. Větrná automatika s dálkovým ovládáním. 1. Technické údaje
Abyste mohli optimálně využít všech vlastností větrné automatiky Eolis RTS, přečtěte si pozorně následující návod k montáži a obsluze. Eolis RTS je větrná automatika s bezdrátovým dálkovým ovládáním, určená
Více