Vaše uživatelský manuál SIEMENS GIGASET DL500A

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SIEMENS GIGASET DL500A. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití Vaše uživatelský manuál

2 Abstrakt manuálu: vs pesvdc svmi vnitnmi i vnjsmi Telefonn seznam zazen Gigaset, adres mobilnho telefonu s rozhranm Bluetooth a adres ulozen v poctaci je mozn pouzvat soucasn. Telefonn seznam na 500 navstvenek vcard kalend a termny Telefonn csla a dals daje lze ukldat do mstnho telefonnho seznamu ( str. 38). Do kalende si mzete zaznamenat dlezit termny a narozeniny svch blzkch a nastavit si jejich pipomenut ( str. 75). Vyuzit zazen Gigaset jako telefonn stedny K zazen Gigaset lze pihlsit az sest sluchtek. Vyuzt mzete rovnz hlasov zznamnk. Pstup k Internetu prostednictvm zazen Gigaset K dispozici je informacn centrum, pomoc nhoz mzete na displeji telefonu prohlzet informace z Internetu, kter jsou speciln upraveny pro zobrazovn na telefonu ( Zazen nabz tak moznost casovho ovldn hovor ( str. 94) a vypnut hovor z neznmch csel ( programovateln funkcn tlactka ( ci prostednictvm rozhran Bluetooth ci cten ovch zprv (bez nutnosti pipojen k poctaci). Ochrana zivotnho prosted Telefonujte ekologicky Gigaset Green Home. Podrobnosti o nasich produktech ECO DECT jsou k dispozici na adrese 1 Gigaset DL500A vs vsestrann partner Vce informac o tomto telefonu naleznete na strnce Zaregistrujte svj telefon Gigaset hned po zakoupen na strnce dky tomu budeme moci rychleji odpovdat na vase dotazy a pomoci vm s uplatnnm zruky! Hodn zbavy s novm telefonem! Upozornn Chcete-li zmnit jazyk pouzvan na displeji, postupujte podle nsledujcch pokyn ( str. 91): Stisknte pravou cst ovldacho tlactka v. Postupn stisknte tlactka * # Q 3 #. Pomoc ovldacho tlactka q pejdte v seznamu na pozadovan jazyk. Pot stisknte prav dialogov tlactko. 2 Zkladnov stanice strucn pehled Ovldn hlasitosti S = nizs hlasitost; R = vyss hlasitost Bhem hovoru nebo pi pehrvn zprv: hlasitost reproduktoru nebo sluchtek Bhem signalizace externho hovoru: hlasitost vyzvnn 2 Displej 3 Dialogov tlactka (programovateln; str. 19, str. 90) V nabdce: funkce se mn v zvislosti na situaci 4 Tlactko zprv (str. 37) Pstup k seznamm volajcch a zprv; pokud blik: nov zprva, nov hovor nebo nov firmware 5 Tlactko ukoncen hovoru nebo tlactko Zpt (cerven) Ukoncen hovoru, perusen funkce, nvrat o jednu rove nabdky vse (krtk stisknut); nvrat do klidovho stavu (dlouh stisknut) 6 Funkcn tlactka (programovateln str. 90) 7 Opakovn volby Oteven seznamu opakovn volby (str. 34) 8 Tlactko hlasitho telefonovn 9 Tlactko vypnut nebo zapnut zvuku Bhem hovoru: vypnut nebo zapnut mikrofonu 10 Tlactko * Zapnut a vypnut vyzvnn (dlouh stisknut); pi zadvn textu: zobrazen tabulky specilnch znak 11 Tlactko Zpt hlasovho zznamnku Pi pehrvn: pechod na zactek zprvy nebo na pedchoz zprvu 12 Poslech zprv Zapnut nebo vypnut pehrvn zprv 13 Tlactko zapnut a vypnut hlasovho zznamnku Zapnut nebo vypnut hlasovho zznamnku (str. 65) 14 Tlactko # Pi zadvn textu: pepnn mezi psanm velkch a malch psmen a cslic 15 Ovldac tlactko (str. 18) 16 Mikrofon 3 Symboly na displeji Displej v klidovm stavu (pklad) Stav zkladov stanice (dva dky) Aktuln msc a rok Cas Intern nzev 02 06:30 Po Ut St Ct Pa So Ne Bre :52 Termn zadan v kalendi (str. 75) Aktuln den INT 1 Volani Kalendar Zobrazen informac o stavu v zhlav: v zvislosti na nastaven a provoznm stavu zkladnov stanice se zobrazuj nsledujc symboly: Symbol hlasovho zznamnku 1 (oranzov barva) Je zapnut hlasov zznamnk Je aktivovn rezim Rezim Eko+ (bl barva). Jsou aktivovny rezimy Rezim Eko+ a Rezim Eko (zelen barva) (str. 74) TM n 08 l 06:30 : Aktivn rozhran Bluetooth (str. 82) Vedle tohoto symbolu se mze objevit i symbol, je-li pipojena nhlavn souprava s rozhranm Bluetooth, ppadn symbol l, je-li pipojeno datov zazen s rozhranm Bluetooth Je vypnuto vyzvnn (str. 95) Je-li zapnut upozorovac tn hovoru, msto tohoto symbolu se zobrazuje symbol Informace o nastaven budku a case buzen (str. 77) Pocet novch zprv: u v seznamu zmeskanch termn (str. 77) u v seznamu zprv SMS (str. 52) nebo seznamu ovch zprv (str. 58) u v seznamu zmeskanch hovor (str. 37) u v memoboxu nebo hlasovm zznamnku (str. 73) Nahrvn zprvy zznamnkem (str. 65) Budk (str. 77) Termn (str. 75) / vroc (str. 43) Signalizace Extern hovor (str. 28) Intern hovor (str. 79) 4 ؼ Obsah Obsah Gigaset DL500A vs vsestrann partner.. 1 Zkladnov stanice strucn pehled Symboly na displeji... 4 Bezpecnostn pokyny. 8 Prvn kroky....

3 .. 9 Kontrola obsahu balen Instalace zkladnov stanice Pipojen zkladnov stanice Nastaven data a casu. 16 Dals postup Obsluha zkladnov stanice Ovldac tlactko. Dialogov tlactka

4 Tlactka pole tlactek.. Oprava chybnho zadn... Prochzen nabdek... Zpsob zznamu krok ovldn v nvodu k obsluze Pehled nabdek Telefonovn Extern hovory...

5 Ukoncen hovoru Pijet hovoru.... Penos telefonnho csla.... Upozornn k zobrazen telefonnch csel (CLIP) Zapnut a vypnut hlasitho telefonovn a hlasitho poslechu. Ztlumen zvuku zkladnov stanice Telefonovn pomoc sovch sluzeb Vseobecn nastaven vsech hovor Nastaven provdn bhem externho hovoru. 33 Pouzvn seznam....

6 Seznam opakovn volby... Seznam dorucench zprv SMS Seznam hlasovho zznamnku Seznamy hovor. Vaše uživatelský manuál

7 ..... Vyvoln seznam tlactkem zprv Pouzit telefonnch seznam Mstn telefonn seznam zkladnov stanice Pouzvn telefonnch seznam online 43 Pouzvn osobnho adrese online Obsah sporn telefonovn etzen csla Call-by-Call a telefonnho csla Zobrazen dlky hovoru....

8 49 Zprvy SMS (textov zprvy) Psan a odesln zprv SMS..... Pjem zprv SMS..... Zprva SMS s navstvenkou vcard.... Oznmen prostednictvm zprv SMS..... Nastaven centra SMS Zapnut a vypnut potlacen prvnho zazvonn Zapnut a vypnut funkce SMS... SMS odstraovn chyb...

9 .... Oteven seznamu dorucench zprv. Zobrazen hlavicky a textu ov zprvy.... Zobrazen adresy odeslatele ov zprvy.. Smazn ov zprvy Spustn informacnho centra, vbr informacnch sluzeb Pihlsen k personalizovanm informacnm sluzbm..... Prce s informacnm centrem... Zobrazen informac z Internetu formou spoice obrazovky..... Ovldn pomoc zkladnov stanice Zapnut a vypnut pposlechu.. Nastaven parametr zznamu

10 .. Obsluha zznamnku mimo domov (ovldn na dlku) Aktivace a deaktivace rozhran DECT Obnoven tovrnho nastaven zkladnov stanice Zjistn adresy MAC zkladnov stanice Pipojen zkladnov stanice k telefonn stedn Zkladnov stanice Sluchtko pro pipojen k zkladnov stanici Spirlov kabel pro pipojen sluchtka k zkladnov stanici Sov kabel pro pipojen zkladnov stanice k elektrick zsuvce Telefonn kabel pro pipojen zkladnov stanice k analogov pevn sti (6vodicov s konektorem RJ11) 6 Ethernetov kabel (LAN) (kategorie 5 se 2 konektory RJ45 Western-Modular) pro pipojen zkladnov stanice k routeru (LAN/Internet) nebo poctaci 7 Strucn nvod k obsluze 8 Disk CD Prvn kroky Aktualizace firmwaru Tento nvod k obsluze popisuje funkce zkladnov stanice s firmwarem od verze Kdykoli budou k dispozici nov nebo vylepsen funkce pro zazen Gigaset, budou zveejnny aktualizace firmwaru, kter budete mozn sthnout do zkladnov stanice ( str. 100). Pokud se tm zmn ovldn zkladnov stanice, bude na Internetu zpstupnna tak nov verze nvodu k obsluze, ppadn jeho doplnn, a to na adrese: com. Strnka tkajc se konkrtnho modelu zkladnov stanice se zobraz po vbru pozadovanho produktu. Na tto strnce je uveden odkaz na nvody k obsluze. Pokyny ke zjistn verze aktuln pouzvanho firmwaru naleznete na str Instalace zkladnov stanice Zkladnov stanice je urcena k provozu ve vnitnch suchch prostorch s teplotami v rozmez od +5 C do +45 C. Zkladnovou stanici umstte na centrlnm mst v byt nebo dom. Upozornn Pokud chcete spolu se zkladnovou stanic pouzvat i sluchtka, respektujte dosah zkladnov stanice. Ve volnm prostoru mze bt az 300 m, v budovch az 50 m. Pi zapnut rezimu Rezim Eko ( str. 74) se dosah snizuje. Nozky pstroje obvykle nezanechvaj stopy na podlozce. Vzhledem k mnozstv typ lak a politur pouzvanch na nbytek vsak nelze vyloucit, ze pi umstn pstroje nezstanou na povrchu stopy. u Telefon nikdy nevystavujte vlivu: tepelnch zdroj, pmho slunecnho Pozor zen, jinch elektrickch pstroj. u Chrate zazen Gigaset ped vlhkem, prachem a agresivnmi kapalinami a vpary. 10 Prvn kroky Pipojen zkladnov stanice Nsledujc obrzek poskytuje pehled o vsech pipojench zkladnov stanice. Jednotliv pipojen jsou podrobnji popsna v dals csti Provete nsledujc kroky v uvedenm poad: 1 Pipojte sluchtko k zkladnov stanici. 2 Pipojte zkladnovou stanici k telefonn st (analogov pevn sti). 3 Pipojte zkladnovou stanici k elektrick zsuvce. 4 Za celem zajistn pstupu k Internetu pipojte zkladnovou stanice k routeru (pipojen prostednictvm routeru a modemu nebo prostednictvm routeru s integrovanm modemem). Pot bude mozn provst nastaven zkladnov stanice pomoc webovho konfigurtoru. 5 Pipojte k zkladnov stanici kabelovou nhlavn soupravu. Vce informac o nhlavn souprav naleznete na str. 89, str. 26 a str. 28. Informace o pipojen a pouzvn nhlavn soupravy s rozhranm Bluetooth naleznete na str. 82, str. 26 a str Prvn kroky 1. Pipojen sluchtka k zkladnov stanici Spodn strana zkladnov stanice Zapojte konektor umstn na delsm rovnm konci pipojovacho kabelu do zdky oznacen symbolem ^ na spodn stran zkladnov stanice. 2 Vlozte rovnou cst kabelu do urcenho kabelovho kanlu. 3 Zapojte druh konektor pipojovacho kabelu do zdky na sluchtku. 12 Prvn kroky 2. Pipojen zkladnov stanice k telefonn sti Spodn strana zkladnov stanice 1 Prostrcte konec telefonnho kabelu (pipojovac kabel s konektorem RJ11) otvorem na zadn stran krytu zazen. 2 Zapojte telefonn kabel do zdky oznacen symbolem ] na spodn stran zkladnov stanice. 3 Pot tento kabel zapojte do ppojky pevn st. 13 Prvn kroky 3. Pipojen zkladnov stanice k elektrick zsuvce Prostrcte mens konektor sovho kabelu otvorem na zadn stran krytu. 2 Zapojte konektor do zdky oznacen symbolem \ na spodn stran zkladnov stanice. 3 Pot sov kabel zapojte do elektrick zsuvky. u Sov kabel mus bt stle zapojen do elektrick zsuvky, protoze bez Pozor pipojen k sti zkladnov stanice nefunguje. u Pouzvejte pouze dodan sov a telefonn kabel. Obsazen konektor tele- fonnch kabel se mze lisit (obsazen konektor str. 114). Probhne stazen softwaru zkladnov stanice. Po chvli se displej zkladnov stanice pepne do klidovho stavu (pklad zobrazen v klidovm stavu str. 4). Po proveden tchto krok jiz budete moci telefonovat prostednictvm zkladnov stanice a ostatn vs budou moci zastihnout na telefonnm csle vas pevn linky! Hlasov zznamnk zkladnov stanice je v rezimu zznamu a je aktivovna standardn ohlasovac zprva ( str. 65). 14 Prvn kroky 4. Pipojen zkladnov stanice k routeru (k Internetu) nebo k poctaci Zkladnov stanice je vybavena konektorem st LAN, pomoc nhoz je mozn ji pipojit k routeru nebo poctaci.

11 Vaše uživatelský manuál

12 Pipojen zkladnov stanice k routeru a tedy k Internetu je voliteln. Bez tohoto pipojen vsak nelze vyuzvat nsledujc funkce zkladnov stanice: u oznamovn, ze je na Internetu k dispozici nov software pro zkladnovou stanici; u stahovn data a casu z casovho serveru na Internetu do zkladnov stanice; u vyuzvn informacnch sluzeb nebo telefonnch seznam online prostednictvm zkladnov stanice. Pipojen zkladnov stanice k poctaci je vyzadovno v ppad, ze chcete vyuzvat tyto funkce zkladnov stanice: u nastaven zkladnov stanice prostednictvm webovho konfigurtoru; u vytcen csel prostednictvm poctace (nap. csel z adrese ulozenho v poctaci) nebo nahrvn obrzk ci melodi z poctace na zkladnovou stanici pomoc poctacovho softwaru "Gigaset QuickSync over Ethernet". Pokud chcete zkladnovou stanici pipojit k Internetu, potebujete router, kter je pes modem (mze bt zabudovn v routeru) pipojen k Internetu Prostrcte konec dodanho ethernetovho kabelu (kategorie 5 se 2 konektory RJ45 Western- Modular) otvorem v zadn csti krytu. 2 Zapojte tento konektor ethernetovho kabelu do zdky LAN na spodn stran zkladnov stanice. 3 Zapojte druh konektor ethernetovho kabelu do ppojky LAN na routeru nebo do ppojky LAN na poctaci. 15 Prvn kroky Upozornn Telefon, respektive jeho systmov nastaven, je mozn chrnit ped neoprvnnm pstupem zabezpecenm pomoc 4mstnho cselnho kdu, kter znte pouze vy pomoc systmovho kdu PIN. Tento kd je pak teba zadvat mimo jin pi pihlasovn ci odhlasovn sluchtek nebo pi zmnch nastaven spojen LAN. Pi dodn pstroje je systmov kd PIN nastaven na hodnotu 0000 (4 nuly). Informace o zmn nastaven kdu PIN naleznete na str. 98. Nastaven data a casu Pouzt lze dva zpsoby nastaven data a casu: u Pokud je zkladnov stanice pipojena k Internetu, zskv podle tovrnho nastaven informace o datu a case z internetovho casovho serveru. Synchronizaci s casovm serverem lze zapnout nebo vypnout prostednictvm webovho konfigurtoru. Pslusn informace naleznete v nvodu k pouzit webovho konfigurtoru na pilozenm disku CD. u Datum a cas je mozn nastavit tak rucn prostednictvm nabdky zkladnov stanice nebo pihlsench sluchtek (viz dle). Nastaven data a casu je nezbytn k tomu, aby se napklad u pchozch hovor zobrazoval sprvn cas nebo aby bylo mozn vyuzvat budk a kalend. Rucn nastaven data a casu Pokud nejsou daje o datu a case nastaveny, blik na displeji zkladnov stanice v klidovm rezimu cas (00:00) a pravmu dialogovmu tlactku je piazena funkce Cas. Volani Cas Stisknte dialogov tlactko Cas. Zadejte na klvesnici v osmimstnm formtu den, msc a rok, nap. Q4QO2Q Q pro datum Zobrazen datum se pepse. Stisknutm doln csti ovldacho tlactka s pejdte k zadvn casu. Zadejte pomoc klvesnice hodiny a minuty ve 4mstnm formtu, nap. QM 5 pro cas 7:15. Ulozte zadan hodnoty stisknutm dialogovho tlactka Ulozit. 16 Prvn kroky Dals postup Po spsnm uveden do provozu mzete zkladnovou stanici jest vce pizpsobit svm potebm. Nsledujc rozcestnk vm pomze rychle najt nejdlezitjs tmata. Pokud nejste zvykl pracovat s nabdkami rznch zazen, napklad jinho telefonu Gigaset, pectte si nejprve cst "Obsluha zkladnov stanice" str. 18. Informace o... Extern voln a pijmn hovor Nastaven melodie a hlasitosti vyzvnn Nastaven hlasitosti sluchtka Ulozen mstn pedvolby do telefonu Nastaven rezimu Rezim Eko Nastaven zkladnov stanice pro pjem zprv SMS Pouzvn zkladnov stanice na telefonn stedn Pihlsen sluchtek Gigaset k zkladnov stanici Penos zznam telefonnch seznam ze stvajcch sluchtek Gigaset na zkladnovou stanici Pouzvn telefonnho seznamu online... najdete zde. g g g g g g g g g g str. 26 str. 94 str. 93 str. 98 str. 74 str. 50 str. 103 str. 78 str. 41 str. 43 Pokud pi pouzvn telefonu budete mt jakkoli otzky, pectte si tipy k odstrann chyb ( str. 106) nebo se obrate na ns zkaznick servis ( str. 106). 17 Obsluha zkladnov stanice Obsluha zkladnov stanice Ovldac tlactko V tomto nvodu je cern oznacovna ta cst ovldacho tlactka (horn, doln, prav, lev, stedn), kterou je teba v dan situaci stisknout (napklad v znamen "stisknout pravou cst ovldacho tlactka", w znamen "stisknout stedn cst ovldacho tlactka"). Ovldac tlactko m rzn funkce: V klidovm stavu s v u t t/s Oteven mstnho telefonnho seznamu (krtk stisknut), oteven telefonnho seznamu online (dlouh stisknut) Oteve hlavn nabdku. Oteven seznamu internch castnk (sluchtka, zkladnov stanice) (krtk stisknut), hromadn voln vsech internch castnk (dlouh stisknut) Oteven seznamu hovor V hlavn nabdce, v podnabdkch a seznamech Listovn nahoru a dol po dcch V zadvacch polch Ovldacm tlactkem lze pesouvat kurzor smrem nahoru t, dol s, doprava v nebo doleva u. Podrzenm tlactka v nebo u lze kurzor pesunout na dals nebo pedchzejc slovo. Bhem externho hovoru s u Oteven telefonnho seznamu Zadn internho zptnho dotazu Funkce, kter jsou k dispozici po stisknut stedn csti ovldacho tlactka V zvislosti na dan situaci mze mt tlactko rzn funkce. u V klidovm stavu se oteve hlavn nabdka. u V podnabdkch, v polch se seznamem a v zadvacch polch pebr tlactko funkci dialogovch tlactek OK, Ano, Ulozit, Vybrat, Zobraz. ci Zmenit. Upozornn V tomto nvodu je popsna obsluha pomoc prav csti ovldacho tlactka a dialogovch tlactek. Ovldac tlactko vsak mzete pouzvat i tak, jak je popsno vse. 18 Obsluha zkladnov stanice Dialogov tlactka Funkce dialogovch tlactek se mn podle situace. Pklad: Zpet OK Aktuln funkce dialogovch tlactek Dialogov tlactka Nkter dlezit dialogov tlactka: Moznosti Oteven nabdky pro aktuln situaci Potvrzen volby. OK Tlactko mazn: mazn zadanch daj po znacch ci slovech zprava doleva Zpet Nvrat o jednu rove nabdky zpt nebo zrusen probhajc akce Ulozit Ulozen polozky Funkce tlactek mzete v klidovm stavu nastavit podle vlastnch poteb. Podrobnosti naleznete na str. 90. Tlactka pole tlactek c / Q / * atd. Stisknte na sluchtku zobrazen tlactko. ~ Zadn cslice nebo psmena Oprava chybnho zadn Chcete-li opravit chybn znaky v zadvacm poli, pejdte pomoc ovldacho tlactka k chybnmu zadn. Pot mzete: u stisknutm dialogovho tlactka vymazat znak (podrzenm tlactka cel slovo) vlevo od kurzoru; u vlozit znak vlevo od kurzoru; u pepsat oznacen (blikajc) znak, nap. pi zadvn data a casu. 19 Obsluha zkladnov stanice Prochzen nabdek Funkce zkladnov stanice jsou pstupn prostednictvm nabdky, kter m nkolik rovn. Hlavn nabdka (prvn rove nabdky) ovldacho tlactka v. Funkce hlavn nabdky se na displeji zobrazuj Nastaveni pomoc symbol. Vybran funkce je oznacena oranzovm krouzkem kolem symbolu a v zhlav displeje je uveden jej nzev. Pstup k funkci, tzn. oteven pslusn podnabdky (dals rovn nabdky): Pomoc ovldacho tlactka p pejdte na vybranou funkci a pot stisknte dialogov Zpet OK tlactko OK. Pokud stisknete dialogov tlactko Zpet nebo krtce stisknete tlactko ukoncen hovoru T, zazen se pepne zpt do klidovho stavu. Hlavn nabdku lze v klidovm stavu sluchtka otevt stisknutm prav csti Podnabdky Funkce podnabdky se zobrazuj ve form Nastaveni seznamu (pklad vpravo). Vaše uživatelský manuál

13 Datum/Cas Pstup k funkci: Nastaveni zvuku Ovldacm tlactkem q nalistujte pozadovanou funkci a pot stisknte Displej tlactko OK nebo stedn cst ovldacho Jazyk tlactka. Prihlaseni x Pokud stisknete dialogov tlactko Zpet nebo OK krtce tlactko ukoncen hovoru T, vrtte se Zpet do pedchoz nabdky nebo peruste akci. Pokud nelze vsechny funkce a zznamy v seznamu na displeji zobrazit soucasn (seznam je plis dlouh), zobraz se vpravo na displeji sipky. Sipky naznacuj, kterm smrem je teba listovat, aby se zobrazily dals zznamy v seznamu (nap.: x listovn dol). Nvrat do klidovho stavu Do klidovho stavu se z jakhokoli bodu v nabdce vrtte nsledujcm zpsobem: Stisknte a podrzte tlactko ukoncen hovoru T. Nebo: Nepouzvejte zdn tlactka: displej se po 2 minutch automaticky pepne do klidovho stavu. Nastaven, kter nepotvrdte stisknutm dialogovch tlactek OK, Ano, Ulozit nebo Zmenit, se neuloz. Pklad displeje v klidovm stavu naleznete na str Obsluha zkladnov stanice Zpsob zznamu krok ovldn v nvodu k obsluze Kroky ovldn jsou uvdny ve zkrcen form. Pklad: Zznam: v Nastaveni Nastaveni zvuku Melodie pri cekani ( = zapnuto) To znamen: Stisknutm prav csti ovldacho tlactka v otevete hlavn nabdku. Nastaveni Zpet V nabdce se pomoc ovldacho tlactka posouvejte smrem doprava, doleva, nahoru nebo dol p, dokud nevyberete podnabdku Nastaveni. OK Potvrte vbr stisknutm dialogovho tlactka OK. Nastaveni Datum/Cas Nastaveni zvuku Displej Jazyk Prihlaseni Opakovanm stisknutm doln csti ovldacho tlactka s pejdte na polozku Nastaveni zvuku. Zpet OK Potvrte vbr stisknutm dialogovho tlactka OK. 21 Obsluha zkladnov stanice Nastaveni zvuku Hlasitost hovoru Vyzvaneni Upozornujici tony Melodie pri cekani Opakovanm stisknutm doln csti Zmenit ovldacho tlactka s pejdte k funkci Melodie pri cekani. Zpet Zapnte ci vypnte funkci stisknastaveni zvuku Hlasitost hovoru Vyzvaneni Upozornujici tony Melodie pri cekani nutm dialogovho tlactka Zmenit. Zmna se ihned pouzije a nen nutn ji potvrzovat. Zmenit Zpet Stisknutm dialogovho tlactka Zpet se vrate do pedchoz nabdky. Nebo Stisknte a podrzte cerven tlactko ukoncen hovoru T a pepnte zazen zpt do klidovho stavu. 22 Pehled nabdek Pehled nabdek Oteven hlavn nabdky: na zkladnov stanici v klidovm stavu stisknte tlactko v: Sluzby site Presmerovani Cekajici volani Vs. volani anonym. Pevna linka Bluetooth Aktivace Vyhledat pren. pr. Vyhledat mobilni telef. Vyhledat dat. zariz. Znama zarizeni Vlastni zarizeni str. 32 str. 33 str. 32 str. 82 Spravce souboru Informacni centrum Datovy adresar Sporice displeje Foto volajiciho Zvuky Volna pamet str. 61 str. 96 Seznamy volani Vsechna volani Odchozi volani Prijata volani Ztracena volani str. 34 Zpravy SMS Nova SMS Prichozi Koncepty Nastaveni SMS centra Oznameni Stav str. 50 str. 52 str. 51 str. 55 str. 55 str Pehled nabdek Zaznamnik Prehrat zpravy Memobox Zaznamnik Aktivace Ohlaseni Nahrat ohlaseni Prehrat ohlaseni Smazat ohlaseni Nahrat pripominku Poslech. pripominku Smazat pripominku Zaznamy Priposlech Stolni telefon Pren.c. Memobox Obsadit tlac. 1 Memobox Zaznamnik str. 65 str. 72 str. 66 str. 69 str. 69 str. 72 str. 72 str. 75 str. 77 str. 77 str. 38 str. 43 str. 43 str. 47 Organizer Kalendar Budik Zmeskane budiky Kontakty Tel. seznam Tel. seznam site Online Directory Zlat strnky Prv.NetDir Zobraz se seznam dostupnch telefonnch seznam online s nzvy poskytovatel. 24 Pehled nabdek Nastaveni Datum/Cas Nastaveni zvuku Hlasitost hovoru Vyzvaneni Hlasitost Melodie Casove nastaveni Ztisit anonymni vol. Upozornujici tony Melodie pri cekani Displej Sporic displeje Informacni tikr Podsviceni Jazyk Prihlaseni Prihlasit pren.cast Odhlasit pren.cast Telefonie Mistni predvolby Odeslani pripojeni Prijem pripojeni Kod KPVS Opakovani volby System Obnovit Rozhrani DECT Rezim Repeater Mistni sit Aktualiz. Firmware PIN systemu Rezim Eko Rezim Eko Rezim Eko+ INT 1... INT 7 INT 1... INT 7 str. 97 str. 93 str. 94 str. 95 str. 96 str. 92 str. 91 str. 78 str. 79 str. 98 str. 88 str. 88 str. 104 str. 102 str. 101 str. 101 str. 99 str. 100 str. 98 str. 74 str Telefonovn Telefonovn Je-li vypnuto podsvcen displeje ( str. 93), zapne se po stisknut jakhokoli tlactka. Pedn hovoru na nhlavn soupravu Doporucen I v ppad, ze je nhlavn souprava vybavena tlactkem Push-to-talk, doporucujeme nktermu z funkcnch tlactek piadit funkci Prenosny pristroj ( str. 90) a k pebrn nebo pedvn hovoru pouzvat toto tlactko. Pedpoklad: ped pipojenm nhlavn soupravy jste nktermu z funkcnch tlactek zkladnov stanice piadili funkci Prenosny pristroj ( str. 90). Nhlavn souprava Bluetooth: Pedpoklad: je aktivovno rozhran Bluetooth a je navzno spojen mezi nhlavn soupravou s rozhranm Bluetooth a zkladnovou stanic ( str. 82). Na zkladov stanici stisknte funkcn tlactko Prenosny pristroj. Navazovn spojen mezi zkladnovou stanic a nhlavn soupravou mze trvat az 5 sekund. Vce informac o nhlavnch soupravch s rozhranm Bluetooth naleznete na str. 86. Kabelov nhlavn souprava: Pedpoklad: k zkladnov stanici je pipojena nhlavn souprava ( str. 11). Na zkladov stanici stisknte funkcn tlactko Prenosny pristroj. Vce informac o nhlavnch soupravch pipojovanch kabelem naleznete na str. 89. Extern hovory Extern hovory jsou hovory do veejn telefonn st (pevn st, mobiln st). ~c Zadejte pozadovan cslo a zvednte sluchtko. Za asi 3,5 sekundy se cslo vytoc. Nebo: c~ Zvednte sluchtko a pot zadejte pozadovan cslo. Chcete-li telefonovat v rezimu hlasitho telefonovn nebo pomoc nhlavn soupravy, msto zvednut sluchtka stisknte tlactko hlasitho telefonovn d nebo funkcn tlactko Prenosny pristroj ( str. 90). V tto prucce se pro tento kon pouzv pouze tento zpsob zpisu: "c Zvednte sluchtko". u Volbu csla lze perusit stisknutm Upozornn cervenho tlactka ukoncen hovoru T. u Bhem hovoru se zobrazuje dlka hovoru. u Volbou csla z telefonnho seznamu (str. 38), seznamu hovor a seznamu opakovn volby (str. 34) je mozn se vyhnout opakovanmu zadvn csel. u Jsou-li k zkladnov stanici pihlsena sluchtka, je mozn vyuzvat bezplatn intern telefonovn (str. 79). Upozornn Pokud je se zkladnovou stanic spojena vedle kabelov nhlavn soupravy tak nhlavn souprava s rozhranm Bluetooth, pevezme hovor nhlavn souprava s rozhranm Bluetooth. 26 Telefonovn Uskutecnn hovoru prostednictvm pipojen k mobiln sti (Link2mobile) Ze zkladnov stanice lze uskutecovat hovory tak prostednictvm spojen GSM mobilnho telefonu pihlsenho pes rozhran Bluetooth. Volba spojen GSM pomoc funkcnho tlactka Pedpoklad: nktermu z dialogovch nebo funkcnch tlactek je piazeno spojen GSM nebo moznost volby spojen ( str. 90). Vyb. spoj. Stisknte toto dialogov nebo funkcn tlactko. q V ppad poteby vyberte spojen GSM. c / Volba Zvednte sluchtko nebo stisknte zobrazen dialogov tlactko. Stisknutm tlactka Volba zapnete reproduktor zkladnov stanice (funkce hlasitho poslechu: str. 30). ~ Zadejte cslo vcetn mstn pedvolby. Vaše uživatelský manuál

14 Cslo se vytoc piblizn 3,5 sekundy po zadn posledn cslice. Pedpoklady: u K zkladnov stanici je pihlsen mobiln telefon GSM ( str. 87). u Mobiln telefon se nachz v dosahu zkladnov stanice (do 10 metr) a je s n spojen prostednictvm rozhran Bluetooth. u Zkladnov stanici je jako odeslac spojen piazeno spojen mobilnho telefonu nebo je mozn spojen GSM na zkladnov stanici jako odeslac spojen nastavit ( str. 87). Spojen GSM je nastaveno jako odeslac spojen: ~c Zadejte cslo mstn pedvolby a zvednte sluchtko. Cslo se vytoc. Upozornn Jakmile se mobiln telefon dostane mimo dosah zkladnov stanice (piblizn 10 metr) nebo je deaktivovno zazen Bluetooth, hovor se perus. Msto odeslacho spojen je nastavena moznost "Vyber u kazd. vol.": ~c Zadejte cslo mstn pedvolby a zvednte sluchtko. Jako moznosti volby se zobraz spojen pes pevnou s a spojen GSM. q Vyberte spojen GSM. Volba / w Stisknte toto dialogov tlactko nebo stedn cst ovldacho tlactka. Ukoncen hovoru Zavste sluchtko nebo stisknte cerven tlactko ukoncen hovoru T. Nebo, pokud telefonujete pomoc nhlavn soupravy: Na zkladnov stanici stisknte funkcn tlactko Prenosny pristroj nebo cerven tlactko ukoncen hovoru T. & 27 Telefonovn Pijet hovoru Pchoz voln je signalizovno trojm zpsobem: vyzvnnm, zobrazenm na displeji a bliknm tlactka hlasitho telefonovn d. Pijmout hovor mzete takto: Zvednte sluchtko. Stisknte tlactko hlasitho telefonovn d. Stisknte dialogov tlactko Prijmout. Pesmrujete hovor stisknutm dialogovho tlactka na hlasov zznamnk. Pesmrujete hovor stisknutm dialogovho tlactka na hlasov zznamnk. Pokud chcete vypnout vyzvnn, stisknte dialogov tlactko VyzvVyp. Hovor je mozn pijmout po celou dobu, kdy je zobrazen na displeji. Kabelov nhlavn souprava: Pedpoklad: k zkladnov stanici je pipojena nhlavn souprava ( str. 11). Na zkladov stanici stisknte funkcn tlactko Prenosny pristroj. Vce informac o nhlavnch soupravch pipojovanch kabelem naleznete na str. 89. Upozornn Pokud je se zkladnovou stanic spojena vedle kabelov nhlavn soupravy tak nhlavn souprava s rozhranm Bluetooth, pijme hovor nhlavn souprava s rozhranm Bluetooth. Pijet hovoru uskutecovanho prostednictvm pipojen k mobiln sti (Link2mobile) K zkladnov stanici je mozn pes rozhran Bluetooth pihlsit mobiln telefon GSM a hovory smrovan na tento telefon pot pijmat pomoc zkladnov stanice (nebo pihlsenho sluchtka) ( str. 87). Pedpoklady: u Mobiln telefon se nachz v dosahu zkladnov stanice (do 10 metr) a je s n spojen. u Zkladnov stanici (ppadn sluchtku) je jako pijmac spojen piazeno spojen GSM ( str. 87). Hovory mobilnho telefonu (smrovan na cslo mobilnho telefonu) budou signalizovny na zkladov stanici. Na displeji se jako pijmac spojen zobraz nzev zazen Bluetooth mobilnho telefonu (napklad pro mobil). Na zkladnov stanici: zvednte sluchtko. Pijet hovoru pomoc nhlavn soupravy Doporucen I v ppad, ze je nhlavn souprava vybavena tlactkem Push-to-talk, doporucujeme nktermu z funkcnch tlactek piadit funkci Prenosny pristroj ( str. 90) a k pebrn nebo pedvn hovoru pouzvat toto tlactko. Pedpoklad: Ped pipojenm nhlavn soupravy jste nktermu z funkcnch tlactek zkladnov stanice piadili funkci Prenosny pristroj ( str. 90). Nhlavn souprava Bluetooth: Pedpoklad: je aktivovn rezim Bluetooth a je navzno spojen mezi nhlavn soupravou s rozhranm Bluetooth a sluchtkem ( str. 82). Na zkladov stanici stisknte funkcn tlactko Prenosny pristroj. Upozornn Jakmile se mobiln telefon dostane mimo dosah zkladnov stanice (piblizn 10 metr) nebo je deaktivovno zazen Bluetooth, hovor se perus. 28 Telefonovn Penos telefonnho csla Jsou-li splnny nsledujc pedpoklady, pi pchozm hovoru se na displeji zobraz telefonn cslovolajcho: u Poskytovatel pipojen podporuje funkce CLIP a CLI. CLI (Calling Line Identification): slouz k penesen telefonnho csla volajcho. CLIP (Calling Line Identification Presentation): slouz k zobrazen telefonnho csla volajcho. u Poskytovatel pipojen na zdost aktivoval sluzbu CLIP. u Volajc si u svho poskytovatele pipojen vyzdal sluzbu CLI. Upozornn k zobrazen telefonnch csel (CLIP) Telefon Gigaset je pi dodn nastaven tak, aby se na displeji zobrazovalo telefonn cslo volajcho. Nen nutn provdt zdn dals nastaven. Pokud se telefonn cslo nezobrazuje, pciny mohou bt nsledujc: u Nepozdali jste poskytovatele pipojen o povolen funkce CLIP nebo u je telefon pipojen prostednictvm telefonn stedny nebo routeru k integrovan telefonn stedn (brn), kter nepedv vsechny informace. Zobrazen hovoru Je-li telefonn cslo volajcho ulozeno v telefonnm seznamu, zobraz se jeho jmno. Pokud je volajcmu piazen obrzek CLIP ( str. 39), zobraz se tento obrzek v horn csti displeje. (Pklad zobrazen) Je telefon pipojen prostednictvm telefonn stedny nebo brny? Pokud ano, mezi telefonem a domc ppojkou je jest dals zazen, nap. telekomunikacn zazen nebo brna. Casto postac provst restart zazen: Na krtkou chvli odpojte sovou zstrcku telefonnho zazen. Znovu ji zapojte a pockejte, az se zazen znovu zapne. Prijmout Pokud se telefonn cslo stle nezobrazuje VyzvVyp 1 Cslo nebo jmno volajcho Msto telefonnho csla se zobraz oznacen: u Externi vol., pokud nen povolen penos telefonnho csla volajcho; u Anon.vol., pokud volajc potlacil penos telefonnho csla (str. 32); u Neni k disp., pokud si volajc nevyzdal sluzbu penosu telefonnho csla. telefonnch csel (CLIP) telefonn stedny a ppadn tuto funkci aktivujte. Postupujte pitom podle pokyn tkajcch se funkce CLIP (nebo alternativnch oznacen, nap. penos telefonnho csla, zobrazen hovoru) uvedench v nvodu k obsluze. Pozdejte o pomoc vrobce tohoto zazen. Pokud situaci nevyes ani tento postup, poskytovatel pipojen u tohoto telefonnho csla funkci CLIP nenabz. Zkontrolujte nastaven funkce zobrazen 29 Telefonovn Aktivoval poskytovatel pipojen funkci zobrazen telefonnch csel? podporuje funkci zobrazen telefonnch csel (CLIP) a zda pro vs tuto funkci aktivoval. V ppad poteby se obrate na svho poskytovatele pipojen. Dals pokyny k tomuto tmatu naleznete na domovsk strnce spolecnosti Gigaset na adrese: Ovte, zda vs poskytovatel pipojen Zapnn hlasitho telefonovn pi volb csla ~ d Zadejte telefonn cslo a stisknte tlactko hlasitho telefonovn. Ukoncen hovoru: T Stisknte cerven tlactko ukoncen hovoru. Pepnut z rezimu sluchtka do rezimu hlasitho telefonovn Pedpoklad: telefonujete pomoc sluchtka nebo pomoc sluchtka pi pouzit hlasitho poslechu. d& Opakovan stisknte tlactko hlasitho telefonovn tak, aby se zavsilo sluchtko. d Pokud tlactko hlasitho telefonovn nesvt: znovu stisknte tlactko hlasitho telefonovn. Zapnut a vypnut hlasitho telefonovn a hlasitho poslechu Pi hlasitm telefonovn se nepouzv sluchtko, ale mikrofon a reproduktory zkladnov stanice. Dky tomu se hovoru mze castnit vce lid. Pi hlasitm poslechu se mluv do sluchtka a soucasn je zapnut reproduktor na zkladnov stanici (rezim sluchtka a rezim hlasitho telefonovn). Pokud hovor uslys i nkdo jin nez pouze vy a vs protjsek, mli byste o tto skutecnosti svho telefonnho partnera pedem informovat. Vaše uživatelský manuál

15 Pepnut z rezimu hlasitho telefonovn do rezimu sluchtka c Zvednte sluchtko. Reproduktor zkladnov stanice se vypne. Upozornn Bhem hovoru v rezimu hlasitho telefonovn lze regulovat hlasitost pomoc tlactek R a S. Zapnut a vypnut hlasitho poslechu d lze bhem hovoru v rezimu sluchtka zapnout nebo vypnout funkci hlasitho poslechu. Stisknutm tlactka hlasitho telefonovn 30 Telefonovn Ztlumen zvuku zkladnov stanice Mikrofon sluchtka, zkladnov stanice (v rezimu hlasitho telefonovn) a pipojen nhlavn soupravy (pipojen kabelem nebo pes rozhran Bluetooth) je mozn bhem externho hovoru (a tak bhem konferencnho hovoru) vypnout. Osoby, s nimiz telefonujete, vs pak neuslys. Vy je vsak uslyste dle. Pedpoklad: Probh extern hovor. Upozornn Pi vypnut zvuku se deaktivuje vtsina tlactek zkladnov stanice. Vjimkou jsou nsledujc tlactka: u tlactko vypnut nebo zapnut zvuku P; u cerven tlactko ukoncen hovoru T, kterm lze hovor ukoncit; u tlactka S a R, jimiz je mozn ovldat hlasitost sluchtka, reproduktoru nebo nhlavn soupravy (reproduktor je zapnut, mikrofon zstv vypnut); u funkcn a dialogov tlactka obsazen funkc Prenosny pristroj ( str. 90), ktermi lze pesmrovat hovor na pipojenou nhlavn soupravu. Vypnut mikrofonu P Stisknte tlactko vypnut nebo zapnut zvuku. Na displeji se zobraz hlsen Mikrofon je vypnuty. Optovn zapnut mikrofonu P Po dalsm stisknut tlactka vypnut nebo zapnut zvuku se zvuk znovu zapne. Pokud je bhem doby, kdy je zvuk vypnut, ohlsen druh hovor, bude signalizovn normlnm zpsobem akusticky. Na displeji se zobraz teprve potom, co je znovu zapnut mikrofon. 31 Telefonovn pomoc sovch sluzeb Telefonovn pomoc sovch sluzeb Sov sluzby jsou funkce nabzen poskytovatelem pipojen. v Sluzby site Vs. volani anonym. Vyberte tuto moznost a stisknte tlactko OK ( = zapnuto). Dlezit informace: u Nkter nastaven nelze provst Obecn informace o pesmrovn hovoru Pi pesmrovn jsou hovory pepojovny na jinou extern linku. v Sluzby site Presmerovani Zmna zadn o vce dcch: Stav Zapnte nebo vypnte pesmrovn hovoru. Tel.c. Zadejte cslo, na kter se maj hovory pesmrovvat. Kdy Zvolte Vsechna volani. Vsechna volani: hovory budou ihned pesmrovny, na zkladnov stanici tedy nebudou signalizovny zdn hovory. Ulozit Stisknte toto dialogov tlactko. Pi aktivaci ci deaktivaci pesmrovn hovoru se v telefonn sti vytvo spojen. Az jej pevn s potvrd, stisknte cerven tlactko ukoncen hovoru T. soucasn na zkladnov stanici a pihlsench sluchtkch. Pokud se o to pokuste, pehraje se zporn potvrzovac tn. u Nkter sov sluzby lze vyuzvat, pouze pokud byly objednny u poskytovatele pipojen (ppadn za pplatek). S ppadnmi problmy se obrate na svho poskytovatele pipojen. Vseobecn nastaven vsech hovor Anonymn hovor potlacen penosu telefonnho csla Zazen umozuje nastavit blokovn penosu telefonnho csla (CLIR = Calling Line Identification Restriction). Volanmu se v takovm ppad nezobraz vase telefonn cslo. Volte anonymn. Pedpoklad: chcete-li uskutecnit anonymn hovor, je teba u poskytovatele pipojen aktivovat pslusnou sluzbu (funkci). Dlezit informace Pesmrovn hovoru mze bt zpoplatnno. Informujte se u svho poskytovatele sluzeb. Zapnut a vypnut funkce anonymnho hovoru pro vsechny hovory Pokud je tato funkce aktivovna, je penos telefonnho csla potlacen u vsech hovor. Funkce potlacen telefonnho csla se aktivuje pro zkladnovou stanici a vsechna pihlsen sluchtka. 32 Telefonovn pomoc sovch sluzeb Zapnut a vypnut upozornn na druh extern hovor Pokud je tato funkce aktivn, bude druh pchoz extern hovor bhem probhajcho externho hovoru zvukov signalizovn. Jeli aktivn funkce CLIP, zobraz se na displeji cslo volajcho nebo zznam z telefonnho seznamu odpovdajc tomuto cslu. Volajc uslys oznamovac tn. Pokud je funkce upozornn na druh hovor vypnuta, uslys volajc v ppad, ze probh jin telefonn hovor, obsazovac tn. Telefonn cslo se navol. Budete spojeni s druhm castnkem. Pokud se volan nehls, mzete stisknutm dialogovho tlactka Ukoncit pepnout zpt na prvnm hovor. Upozornn Telefonn cslo druhho castnka je mozn tak vybrat z telefonnho seznamu (str. 42), seznamu opakovan volby nebo ze seznamu hovor (str. 35). Konference Telefonovat mzete se dvma partnery soucasn. Pedpoklad: bhem externho hovoru jste zavolali dalsmu castnkovi (zptn dotaz). Stisknte dialogov tlactko Konfer.. Vy a dals oba castnci hovoru (oba jsou oznaceni symbolem ) se vzjemn slyste a mzete spolu hovoit. v Sluzby site Cekajici volani Stav Pokud chcete zapnout nebo vypnout zznamnk, vyberte moznost Zap. nebo Vyp. Stisknte dialogov tlactko Ulozit. Za celem odesln odpovdajcho kdu vytvo zkladnov stanice spojen s telefonn stednou. Az jej pevn s potvrd, stisknte cerven tlactko ukoncen hovoru T. Zapnut a vypnut upozornn na druh hovor Pedn hovoru internmu castnkovi Aktuln extern hovor je mozn pepojit na jin sluchtko. Zadejte intern zptn dotaz ( str. 80). & Zavsenm sluchtka (tak ped pihlsenm) pedejte hovor. Nastaven provdn bhem externho hovoru Zptn dotaz (extern) Zazen umozuje volat druhmu externmu castnkovi. Prvn voln bude pidrzeno. Bhem externho voln: Zp.dotaz Stisknte toto dialogov tlactko. Stvajc hovor bude pidrzen. Vasemu partnerovi se pehraje ohlasovac zprva nebo melodie pi cekn. ~ Zadejte telefonn cslo druhho castnka. 33 Pouzvn seznam Pouzvn seznam K dispozici jsou: u seznam opakovn volby, u seznam dorucench zprv SMS, u seznamy hovor, u seznam zmeskanch termn, u seznam hlasovho zznamnku. Automatick opakovn volby V klidovm stavu: Q Stisknte toto tlactko. s Vyberte zznam. Moznosti Otevete nabdku. Autom.opak.volby Vyberte tuto moznost a stisknte tlactko OK. Zkladnov stanice pejde do klidovho stavu. Na displeji se vedle telefonnho csla zobraz text Autom. opak.volby. Cslo se bude v pevn stanovench intervalech (pinejmensm kazdch 20 sekund) automaticky vytcet. Pitom bude blikat tlactko hlasitho telefonovn, zapne se funkce hlasitho poslechu a vypne se mikrofon. u Po ohlsen castnka: zvednte sluchtko c nebo stisknte tlactko hlasitho telefonovn d. Automatick opakovn volby je ukonceno. Zkladnov stanice se pepne do bznho rezimu hlasitho telefonovn ci telefonovn s pouzitm sluchtka. u Pokus se castnk nehls: Hovor je ukoncen piblizn po 30 sekundch. Po deseti nespsnch pokusech je automatick opakovn volby ukonceno. Seznam opakovn volby V seznamu opakovn volby je ulozeno 20 telefonnch csel, kter byla jako posledn zvolena na zkladnov stanici (max. 32 cslic). Pokud je nkter z csel ulozeno v telefonnm seznamu, zobraz se pslusn jmno. Rucn opakovn volby Q Stisknutm tohoto tlactka zobrazte seznam opakovn volby. s Vyberte zznam. c Zvednte sluchtko. Telefonn cslo se navol. Pokud je v seznamu uvedeno jmno, mzete zobrazit csla, kter jsou k nmu piazena: Stisknte dialogov tlactko Zobraz. nebo stedn cst ovldacho tlactka. Pedchoz nebo nsledujc cslo zobrazte stisknutm lev nebo prav csti ovldacho tlactka. Pokud otevete seznam opakovan volby v dob, kdy je linka obsazena (napklad kvytvoen externho hovoru po zptnm dotazu), muste pro vytocen zvolenho csla stisknout dialogov tlactko Volba. Pokud chcete ukoncit automatick opakovn volby, stisknte dialogov tlactko Vyp. Vaše uživatelský manuál

16 nebo jakkoli jin tlactko. 34 Pouzvn seznam Sprva zznam v seznamu opakovn volby V klidovm stavu: Q Stisknte toto tlactko. s Vyberte zznam. Moznosti Otevete nabdku. Pot mzete pomoc tlactka q zvolit nsledujc funkce: Pridat do tel.s. Ulozen zznamu do telefonnho seznamu (str. 38) Autom.opak.volby "Automatick opakovn volby", str. 34. Pouzit cislo (stejn jako v telefonnm seznamu, str. 40) Smazat zaznam Smazn zvolenho zznamu (stejn jako v telefonnm seznamu, str. 40) Odstranit seznam Smazn celho seznamu (stejn jako v telefonnm seznamu, str. 40) Seznamy hovor Pedpoklad: funkce penosu telefonnho csla (CLIP, str. 29) Zkladnov stanice ukld rzn druhy hovor: u pijat hovory (hovory, kter pijme uzivatel nebo hlasov zznamnk), u odchoz hovory, u zmeskan hovory. Jednotliv kategorie hovor lze zobrazit samostatn nebo je mozn zobrazit celkov pehled hovor. V seznamech zmeskanch a pijatch hovor se zobrazuje vzdy 30 poslednch zznam. Seznam odchozch hovor mze zahrnovat az 60 zznam. V klidovm stavu lze seznamy hovor otevt stisknutm horn csti ovldacho tlactka t nebo prostednictvm nabdky: v Vsechna volani / Odchozi volani / Prijata volani / Ztracena volani Upozornn Informace o neznmch telefonnch cslech lze zskat prostednictvm bezplatnho zptnho vyhledvn v telefonnm seznamu online ( str. 44). Seznam dorucench zprv SMS Vsechny dorucen zprvy SMS se ukldaj do seznamu dorucench zprv ( str. 52). Seznam hlasovho zznamnku Prostednictvm seznamu hlasovho zznamnku lze pehrt zprvy nahran v zznamnku ( str. 67). 35 Pouzvn seznam Zznamy v seznamu Na zactku jsou uvedeny nov zprvy. Pklad zznam v seznamu: Ztracena volani TM Frantisek Upozornn Nkolik hovor ze stejnho csla se v seznamu zmeskanch hovor uloz jako pouze jedna polozka (posledn z hovor). U zznamu je v zvorce uveden pocet hovor z tohoto csla. Vsechny zmeskan hovory, u nichz volajc potlacil zobrazen svho telefonnho csla, jsou zaznamenny jako Anon.vol. U vsech hovor, pi nichz nebylo peneseno cslo volajcho se vytvo zznam Neni k disp. Chcete-li nktermu z volajcch zavolat zpt, zvednte sluchtko nebo stisknte tlactko reproduktoru d. Stisknutm dialogovho tlactka Zobraz. mzete zobrazit dals informace, napklad cslo piazen ke jmnu. Po stisknut dialogovho tlactka Moznosti mzete zvolit nsledujc funkce: Pridat do tel.s. Ulozen csla do telefonnho seznamu Smazat zaznam Smazn zvolenho zznamu Odstranit seznam Smazn vsech zznam Az seznam hovor zavete, pro vsechny zznamy se nastav stav "star", tzn. pi pstm oteven se jiz nebudou zobrazovat tucn , 15:40 TM TM Anna , 11:36 V Moznosti Zobraz. u Druh seznamu (v zhlav) u Stav zznamu (pouze v seznamu zmeskanch hovor) Tucn: nov zznam u Cslo nebo jmno volajcho u Datum a cas hovoru (pokud jsou nastaveny casov daje) u Druh zznamu: pijat hovory (>), zmeskan hovory (TM), odchoz hovory (s), hovory pijat hlasovm zznamnkem (). 36 Pouzvn seznam Vyvoln seznam tlactkem zprv Tlactkem zprv f lze vyvolat nsledujc seznamy: u seznam hlasovho zznamnku nebo memoboxu, pokud poskytovatel pipojen tuto funkci podporuje a sovmu hlasovmu zznamnku je piazeno tlactko rychl volby ( str. 72), u seznam dorucench zprv SMS, ( str. 52) u seznam zmeskanch hovor, u seznam zmeskanch termn. Jakmile do seznamu pibude nov zznam, zazn upozorovac tn. Tlactko f zacne blikat (zhasne po stisknut tlactka). Nov zprva je v klidovm stavu signalizovna na displeji symbolem: Symbol Nov zprva... Pocet novch zznam je uveden vpravo vedle pslusnho symbolu. 02 TM n 08 Upozornn Jsou-li v memoboxu ulozeny hovory, zobraz se hlsen podle pslusnho nastaven (viz nvod k pouzit memoboxu od vaseho poskytovatele pipojen). Po stisknut tlactka zprv f se zobraz vsechny seznamy, ve kterch jsou ulozeny zprvy, a seznam memoboxu. Seznamy s novmi zprvami jsou uvedeny nahoe a jsou oznaceny tucn: Zpravy Zmesk. volani: Zmeskane budiky: SMS: (3) (1) TM... v seznamu hlasovho zznamnku nebo memoboxu... v seznamu Ztracena volani... v seznamu zprv SMS nebo seznamu ovch zprv... v seznamu Zmeskane budiky Zpet OK V Pomoc tlactka q vyberte seznam. Otevete jej stisknutm tlactka OK. n 37 Pouzit telefonnch seznam Pouzit telefonnch seznam K dispozici jsou: u (mstn) telefonn seznam ( str. 38), u veejn telefonn seznam online a seznam firemnch csel ( str. 43), u osobn telefonn seznam online Dlka zznam 3 csla: Jmno a pjmen: ov adresa: kazd max. 32 cslic kazd max. 16 znak max. 60 znak Mstn telefonn seznam zkladnov stanice Do telefonnho seznamu je mozn ulozit az 500 zznam. Tento telefonn seznam se vytv speciln pro zkladnovou stanici. Jednotliv zznamy vsak lze zaslat na sluchtka (str. 41). Upozornn Pro rychl pstup (zkrcen volba) je mozn csla z telefonnho seznamu piadit konkrtnm funkcnm a dialogovm tlactkm (str. 90). s <Novy zaznam> Zmna zadn o vce dcch: Krestni jmeno: / Prijmeni: Zadejte kestn jmno a pjmen. Pokud do ani jednoho z pol nezadte jmno, bude prvn telefonn cslo zznamu ulozeno a zobrazovno rovnz jako pjmen. Nvod k zadvn text a specilnch znak naleznete na str Telefon: / Telefon (Kancelar): / Telefon (Mobil): Alespo do jednoho z pol zadejte telefonn cslo. Pi listovn v telefonnm seznamu se u vybranch zznam zobrazuj symboly popisujc ulozen csla: Baloun, Tades Tun, Toms Ulozen csla do telefonnho seznamu nov zznam Zznamy telefonnho seznamu Do zznamu telefonnho seznamu lze ulozit nsledujc daje: u jmno a pjmen, u az ti telefonn csla, u ovou adresa, u vroc, kter m bt signalizovno, u vyzvnn VIP se symbolem VIP, u obrzek CLIP. V klidovm stavu nebo bhem externho hovoru je mozn telefonn seznam otevt tlactkem s (krtk stisknut), v klidovm stavu navc pomoc nabdky. v Tel. seznam k l Psecn, Anna Symbol znamen Telefon, symbol k znamen Telefon (Kancelar) a symbol l znamen Telefon (Mobil). Zadejte ovou adresu. Vyroci: Vyberte moznost Zap. nebo Vyp. Pokud je nastavena moznost Zap. : vyplte polozky Vyroci (datum) a Vyroci (cas) a zvolte zpsob signalizace: Vyroci (signal) str Pouzit telefonnch seznam Melodie (VIP): v ppad poteby oznacte telefonn zznam jako VIP (Very Important Person velmi dlezit osoba) a pidlte mu konkrtn vyzvnc melodii. Voln osob VIP tak poznte podle vyzvnn. Zznamy VIP jsou v telefonnm seznamu oznaceny symbolem. Pedpoklad: je povolen penos telefonnho csla (str. 29). Foto volajiciho: Pedpoklad: je povolen penos telefonnho csla (CLIP). Nyn mzete vybrat: obrzek, kter se m zobrazit pi hovoru od danho volajcho (viz cst Sprvce soubor Media-Pool, str. 96); barvu Barva 1 az Barva 6, kter m zobrazit na displeji pi hovoru od danho volajcho; moznost Zadny, pokud pro kontakt nechcete pouzvat optickou signalizaci. Ulozit Stisknte toto dialogov tlactko. s Otevete telefonn seznam. K dispozici jsou nsledujc moznosti: u Pomoc tlactka s nalistovat pozadovan zznam: Na dals zznam pejdete krtkm stisknutm tlactka s. Podrzenm tlactka s lze telefonnm seznamem listovat. u Zadat prvn psmena jmna (max. 8) a v ppad poteby zznam nalistovat pomoc tlactka s: zadan psmena se zobraz v dolnm dku displeje. Vaše uživatelský manuál

17 Z libovolnho msta v seznamu lze na jeho zactek (<Novy zaznam>) pejt krtkm stisknutm cervenho tlactka ukoncen hovoru T. V telefonnm seznamu se vyhledv podle pjmen. Pokud nen nalezeno pjmen, vyhledv se podle jmna. Hledn zznamu v telefonnm seznamu Vytcen pomoc telefonnho seznamu s s (Vyberte zznam. ) c Zvednte sluchtko. Nebo bhem hovoru: Volba Stisknte toto dialogov tlactko. Poad zznam v telefonnm seznamu Zznamy se v telefonnm seznamu obecn ad abecedn podle pjmen. Mezery a cslice maj pitom pednost. Zadte-li do telefonnho seznamu pouze jmno bez pjmen, bude zznam zaazen podle jmna. Poad azen je nsledujc: 1. Mezera 2. Cslice (0 9) 3. Psmena (podle abecedy) 4. Ostatn znaky (*, #, $ atd. ) Chcete-li obejt abecedn poad zznam v telefonnm seznamu, vlozte ped prvn psmeno pjmen mezeru nebo cslici. Zznam se posune na zactek telefonnho seznamu. Pokud zznam obsahuje pouze jedin cslo, toto cslo se vytoc. Pokud zznam obsahuje vce csel, zobraz se u ulozench csel symboly: / k / l. r Vyberte cslo. Volba Stisknte toto dialogov tlactko. Cslo se vytoc. Upozornn Pi vytcen je mozn k sob svzat vce csel z telefonnho seznamu (nap. chcete-li pouzt funkci Call-by- Call, str. 49). 39 Pouzit telefonnch seznam Sprva zznam v telefonnm seznamu Zobrazen zznamu s s (Vyberte zznam.) Zobraz. / w Stisknte toto dialogov tlactko nebo stedn cst ovldacho tlactka. Zznam se zobraz. q V ppad poteby listujte pomoc tohoto tlactka zznamem. Zmna zznamu Zobraz. Zmenit s s (Vyberte zznam.) Stisknte postupn tato dialogov tlactka. Provete a ulozte zmny. Vyuzit dalsch funkc V klidovm stavu zkladnov stanice: s s (Vyberte zznam. ) Moznosti (Otevete nabdku.) Pomoc tlactka q lze zvolit tyto funkce: Pouzit cislo (viz vse nebo str. 40). Zmenit zaznam Zmna vybranho zznamu. Smazat zaznam Smazn zvolenho zznamu. Poslat zaznam (viz vse nebo str. 40). Odstranit seznam Smazn vsech zznam v telefonnm seznamu. Poslat seznam na Interni pr.: odesln kompletnho seznamu do sluchtka (str. 41). vcard pr. Bluetooth: odesln kompletnho seznamu ve formtu navstvenek vcard prostednictvm rozhran Bluetooth. Volna pamet Zobrazen poctu zbvajcch volnch zznam v telefonnm seznamu. Vyuzit dalsch funkc Pedpoklad: telefonn seznam je oteven na zkladnov stanici v klidovm stavu. Moznosti Stisknte toto dialogov tlactko. Pomoc tlactka q lze zvolit nsledujc funkce: Pouzit cislo Zde je mozn vybrat cslo zznamu a stisknout dialogov tlactko Volba. Pot mzete ulozen cslo zmnit nebo doplnit a pomoc tlactka c jej vytocit nebo, ppadn jej mzete ulozit jako nov zznam. Ulozen se provd stisknutm dialogovho tlactka po zobrazen csla. Smazat zaznam Smazn zvolenho zznamu. Poslat zaznam na Interni pr.: odesln konkrtnho zznamu na sluchtko (str. 41). vcard pres SMS: odesln konkrtnho zznamu ve formtu navstvenky vcard prostednictvm zprvy SMS. vcard pr. Bluetooth: odesln konkrtnho zznamu ve formtu navstvenky vcard prostednictvm rozhran Bluetooth. 40 Pouzit telefonnch seznam Vmna zznam v telefonnm seznamu se sluchtkem Zznamy mstnho telefonnho seznamu nebo cel mstn telefonn seznam lze odeslat do sluchtka. Dle je mozn pijmout zznamy telefonnho seznamu od sluchtka. Odesln zznamu nebo telefonnho seznamu ze sluchtka Pedpoklad: zkladnov stanice je v klidovm stavu. Zahajte penos zznam telefonnho seznamu tak, jak je popsno v nvodu k pouzit sluchtka. Pokud se penos zda, na displeji zkladnov stanice se zobraz pocet (doposud) penesench zznam. Dlezit informace: u Zznamy se shodnmi csly se u pjemce nepepisuj. u Pokud zkladnov stanice zazvon nebo se napln pam pijmajc strany, penos se perus. u Ulozen pipomnky vroc, obrzky a zvuky se nepenesou. Penos zznam v telefonnm seznamu ve formtu navstvenek vcard prostednictvm rozhran Bluetooth V rezimu Bluetooth ( str. 82) je mozn zznamy v telefonnm seznamu penset ve formtu navstvenek vcard, nap. pi vmn zznam s mobilnm telefonem nebo poctacem. s s (Vyberte zznam.) Moznosti (Otevete nabdku.) Poslat zaznam / Poslat seznam vcard pr. Bluetooth Zobraz se seznam "Duveryhodna zariz." ( str. 84), ppadn se aktivuje rezim Bluetooth. s Vyberte zazen a stisknte tlactko OK. Nebo: <Vyhledat> Volbou tto polozky a stisknutm tlactka OK vyhledejte zazen Bluetooth. s Vyberte zazen a stisknte tlactko OK. ~ V ppad poteby zadejte kd PIN zazen Bluetooth a stisknte tlactko OK (str. 82). Spust se vyhledvn. Po penesen jednoho zznamu mzete v telefonnm seznamu vybrat dals zznam a stisknutm tlactka Poslat jej penst do zazen Bluetooth. Pedpoklady: u Pijmajc sluchtko je pihlseno k zkladnov stanici. u Sluchtko dokze odeslat a pijmat zznamy telefonnho seznamu. s s (Vyberte zznam.) Moznosti (Otevete nabdku.) Poslat zaznam / Poslat seznam na Interni pr. s Vyberte intern cslo pijmajcho sluchtka a stisknte tlactko OK. Penos se spust. Postupn je mozn penst vce jednotlivch zznam. V dotazu Zaznam odeslan. Odeslat dalsi zaznam? vyberte moznost Ano a stisknutm tlactka Poslat nebo stedn csti ovldacho tlactka w zvolte zznam. spsn penos je signalizovn hlsenm a tnem pijet. Odesln zznamu nebo telefonnho seznamu do sluchtka Upozornn Pokud je bhem penosu ohlsen pchoz extern hovor, penos se ukonc. 41 Pouzit telefonnch seznam Upozornn Bhem penosu navstvenek vcard nejsou pijmny pchoz hovory. Pjem navstvenky vcard pes rozhran Bluetooth Pokud se zazen odeslatele navstvenky vcard nachz na seznamu "Duveryhodna zariz." ( str. 84), pjem probhne automaticky. Na displeji se zobraz pslusn hlsen. Pokud odeslajc zazen nen v tomto seznamu uvedeno, na displeji se zobraz vzva k zadn kdu PIN odeslajcho zazen: ~ V ppad poteby zadejte kd PIN odeslajcho zazen Bluetooth a stisknte tlactko OK. Penos navstvenky vcard se spust. Pokud chcete zazen zaadit do seznamu znmch zazen, stisknte po dokoncen penosu dialogov tlactko Ano. Stisknutm tlactka Ne pepnete zkladnovou stanici zpt do klidovho stavu. Stisknte toto dialogov tlactko. Oteve se telefonn seznam. Nyn mzete vytvoit nov zznam nebo upravit jiz existujc zznam. s Zvolte moznost <Novy zaznam> nebo vyberte existujc zznam telefonnho seznamu a stisknte tlactko OK. r Vyberte typ telefonnho csla / k / l a stisknte tlactko OK. Cslo se uloz do pslusnho pole. Pokud je vybran pole jiz obsazeno, zobraz se zprva Prepsat stavajici cislo?. Ano Stisknutm tohoto dialogovho tlactka mzete toto cslo pepsat. Pokud zvolte moznost Ne, budete vyzvni k vbru jinho typu csla. Pot doplte daje zznamu ( str. 38). Nebo: Upozornn Pi vkldn novho zznamu: u Pokud je cslo pebrno z telefonnho seznamu online, uloz se do pole Prijmeni pjmen, poppad pezdvka (pokud je uvedena). u Pi ukldn csla z hlasovho zznamnku bude peruseno pehrvn zprv. Ulozen zobrazenho csla do telefonnho seznamu Telefonn csla lze do telefonnho seznamu ukldat: u ze seznamu, napklad seznamu hovor, seznamu hlasovho zznamnku, seznamu dorucench zprv SMS nebo seznamu opakovn volby, u z textu zprvy SMS, u z veejnho telefonnho seznamu online nebo z telefonnho seznamu firemnch csel, u z osobnho adrese online, u volbou csla. Zobraz se cslo: Moznosti Pevzet telefonnho csla nebo ov adresy z telefonnho seznamu Zazen v nkterch situacch umozuje otevt telefonn seznam, nap. Vaše uživatelský manuál