Polštář EMT2312. elektromagnetický polštář pro potíže s krční spondylózou NÁVOD K POUŽITÍ

Transkript

1 Polštář EMT2312 elektromagnetický polštář pro potíže s krční spondylózou NÁVOD K POUŽITÍ Před použitím tohoto přístroje si nejdříve důkladně přečtěte Návod k použití a ujistěte se, zda jste všemu porozuměli a mohli tak polštář správně ovládat. Pro zajištění bezpečnosti během používání dodržujte uvedená bezpečnostní patření. Návod k použití uschovejte pro pozdější potřebu. 1

2 Krátké seznámení s EMT Polštářem 1. Šest hlavních znaků EMT polštáře I. Pokročilý inovativní design. Nejnovější 3 v 1 elektrody kombinují elektrické, magnetické a infračervené paprsky, které neustále pracují na krčních obratlech. Polštář je vyroben z materiálu, který vyzařuje infračervené paprsky s vysokou efektivitou. Dokáže vyzařovat 5 ~ 15 elektromagnetické vlny. Zlepšuje mikrocirkulaci krve v dané části těla, zvyšuje průtok krve a podporuje metabolismus jednotlivých buněk. II. o o o Bezpečnost Ekonomické a bezpečné napájení nízkonapěťovým jednosměrným proudem nebo nabíjecí baterií. Přístroj se automaticky vypne 10 vteřin poté, kdy se kůže přestane dotýkat elektrody. Přístroj se automaticky vypne po 15-ti minutách procedury. III. Pohodlí Vytvořen v souladu s tělesnými funkcemi a s tvarem, který nejlépe sedí krku vleže. Vyroben z Dupont PU s vhodnou flexibilitou a vnitřním pevným podkladem zároveň. Dokáže se přizpůsobit tvarem a nemá vedlejší účinky na cévy způsobené tuhostí materiálu. IV. Praktičnost Může být používán v pohodlí domova, v autě, když zastavíte nebo během služebních cest. V. Snadné ovládání Kombinuje samotestovací senzor lidské kůže s mikropočítačovým ovládacím systémem a LCD displejem. To činí polštář bezpečným a snadno ovladatelným. VI. Potvrzený účinek Klinické testy všeobecné vojenské nemocnice P.L.A. v Guangzhou a klinické testy Jižní nemocnice První vojenské akademie potvrdily, že přístroj je velmi efektivní při terapii a prevenci onemocnění krčních obratlů. 2. Funkce a účinky o Značný uklidňující účinek při bolestech krčních obratlů a ramen. o Tažný účinek na krční tkáně. o Omezení až odstranění zvětšení kostní tkáně. o Zlepšuje spánek. o Celkově zlepšuje kvalitu tkáně kolem krku a ramen. o Odstraňuje únavu, zlepšuje prokrvení, ulevuje od bolestí svalů a nervů. 2

3 3. Funkční principy Krční obratle jsou hlavní podpěrou lidského těla. Jsou přímo spojeny s míchou. Uzly míchy zabezpečují komunikaci informací o běžných životních aktivitách. Spondylóza je degenerativní onemocnění meziobratlových plotének, které vede k tvorbě výrůstků na obratlech. Nemoce krčních obratlů znamenají nebezpečné chronické recesivní patologické změny. V ranném stadiu nemoci se objevují symptomy otékání kloubů ramen, únava a bolest spolu se ztuhlostí krku. Ve středním stadiu nemoci se objevují symptomy nastranu nahnutého krku a dopředu nahnuté brady. Ohýbání krku do strany, otáčení a zaklánění je stížené. Symptomy se projeví hlavně při sportu a někdy je možné slyšet kosti skřípat. Toto onemocnění postihuje hlavně osoby ve věku 35 až 60 let (častěji muže), ale vlivem nezdravého životního stylu se rozvíjí u stále mladších osob. Patologické reakce se projevují následovně: bolesti hlavy, nevolnost, nespavost, špatná paměť, zhoršení zraku, ztuhlost krku a bederní oblasti, bolesti zad, necitlivost některých částí těla, nepravidelný srdeční tep, roztažení žaludku, špatná krevní cirkulace, celková slabost atd. Spondylóza může způsobit ochrnutí dolní části těla, dýchací potíže a ve vážných případech i smrt. Při projevu bolesti sehrává důležitou roli chemický mediátor. Bolest způsobí draselný iont a histaminasa uvolněná z poškozených buněk, dále kinin a kinin se zpožděným účinkem, které se tvoří při rozkladu proteinů, P substance a 5-hydroxytryptamin uvolňující se při práci nervů a též kyselé metabolity poté, co dosáhnou určité koncentrace. Tyto látky se však eliminují nebo značně zředí při zvýšení krevního oběhu a tímto způsobem se dá bolesti značně ulevit. Elektrický proud s nízkou frekvencí nutí svaly pracovat, čímž se produkuje ATP (adenosin-trifosfát, energetický zdroj pro buňku) a kyselina mléčná. Tyto látky způsobí rozšíření cév, zvýší prokrvení v dané oblasti a umožní tak vyplavení nebo zředění látek způsobujících bolest. Navíc při prostupu tkáněmi upravuje nízkofrekvenční elektrický proud rozklad proteinů tak, že vzniká H substance. Ta má spolu s acetylcholinem uvolněným z neuronů dilatační efekt na cévy a také zvyšuje místní prokrvení. V souladu s výše uvedenými principy vybavila naše společnost elektromagnetický polštář elektrodami kombinujícími elektrické, magnetické a dlouhovlnné infračervené záření. Kombinuje tak akupunkturní kůru, masáž a kůru teplem a nepřetržitě pracuje na krčních obratlech. Ovlivněním mediátorů snižuje rozvoj zánětu, tlumí bolest, odstraňuje kostní hyperplasii tím, že podporuje krevní cirkulaci, rozšiřuje cévy a podporuje zpětný tok lymfy. Má utišující efekt na nemoci krčních obratlů, záněty okolí kloubů a.j. Pulsující elektrický proud navíc stimulací nervovosvalových zakončení způsobuje kontrakci svalů, zmírňuje únavu, posiluje svaly, zmírňuje parenchymu a neurastenii. Přístroj tak ulevuje od bolesti, uklidňuje a zlepšuje spánek. 3

4 4. Popis přístroje (1) Ruční ovladač (2) PU (polyuretanový) polštář a adaptér (3) Spodní strana přístroje (4) Pohled dovnit ř zadní st ě ny (4) Zadní strana přístroje 4

5 Jak správně používat EMT polštář 1. Příprava před použitím I. S použitím adaptéru (12 V, 600mA) k napájení. a) Polštář položte na rovnou podložku tak, jak je znázorněno na obrázku 1. Obrázek 1 b) Otevřete zadní kryt polštáře a vyjměte ruční ovladač. Kulatou koncovku kabelu adaptéru vsuňte do zdířky na spodní straně polštáře a druhý konec do elektrické zásuvky. Zavřete zadní kryt. c) Otřete kůži na krku vlhkým ručníkem a poté si pomalu lehněte na polštář tak, jak je znázorněno na obrázku a zakloňte hlavu co nejvíc dozadu. Jemně otočte krkem doprava a doleva tak, aby se kůže dotýkala dvou funkčních hlav. Nyní dokonale uvolněte tělo a zapněte přístroj pomocí ovladače. (Pozor: před zapnutím přístroje si nejdříve lehněte). II. Napájení v autě pomocí cigaretového zapalovače Obrázek 2 a) Když zastavíte auto a odpočíváte v něm, otevřte zadní stranu polštáře a vyjměte ovladač. Poté zasuňte kulatou koncovku do zdířky na spodu přístroje a druhou koncovku zapojte do cigaretového zapalovače auta. Zavřete zadní kryt. b) Upevněte polštář k vrchní zadní straně sedadla auta pomocí přibaleného oblouku, jak je znázorněno na obrázku 2. Otřete si kůži na krku vlhkým ručníkem a poté pomalu položte krk na polštář podle obrázku 2 a zakloňte hlavu co nejvíc dozadu. Jemně otočte krkem doprava a doleva tak, aby se kůže dotýkala dvou funkčních hlav. Nyní dokonale uvolněte tělo a zapněte přístroj pomocí ovladače. (Pozor: před zapnutím přístroje si nejdříve lehněte). 5

6 2. Doporučená četnost a intenzita používání Délka používání: 15min nepřetržitě Četnost používání: 1-2krát denně, nejvíce 6krát za týden Intenzita: zvolte takovou intezitu, aby byla stimulace příjemná (většinou stupeň 3-7 pro běžného uživatele). Volba funkce Režim/Intenzita přidat nebo ubrat Mode (režim)/intenzita - výběr 3. Jak používat ovladač I. Zapnutí: Stiskněte ON/OFF tlačítko pro zapnutí přístroje. Vypnutí: Stiskněte a podržte ON/OFF tlačítko na dvě sekundy pro vypnutí přístroje a poté tlačítko pusťte. Změna funkce: funkci změníte pokaždé když zmáčknete ON/OFF tlačítko (jako na obrázcích 1-4). II. Pracovní funkce (pokaždé si zvolte pouze jednu) Po otevření polštáře se obdélníček na displeji zastaví na funkci Auto. Stiskněte ON/OFF knoflík a vyberte si jednu ze čtyř funkcí Auto, Mode, Heat, Mode + Heat. Funkce Auto (Obrázek 1) Stiskněte ON/OFF tlačítko čím zapnete přístroj. Obdélníček se zastaví na funkci Auto a zobrazí se zatímco budete cítit stimulaci. Digitální číslice uprostřed displeje začne odpočítávat 15 minut. Číslice udávající intenzitu zobrazí 01. Tlačítkem + můžete zvýšit intenzitu na požadovaný stupeň. Po minutě se na displeji zobrazí, což znamená, že probíhá infračervené vyhřívání. Poté budou stimulace a IČ vyhřívání pracovat střídavě až do konce procedury. Funkce Mode (Obrázek 2) Pokud obdélníček zůstane na funkci Mode, číslo intenzity bude neustále blikat. Tlačítky + a - nastavíte intenzitu. Pokud zmáčknete M/I v této funkci, číslice v levém dolním rohu bude blikat a vy můžete nastavit režim péče 1 až 9 mačkáním tlačítka + nebo -. Funkce Heat (Obrázek 3) Pokud obdélníček zůstane na funkci Heat, zapne se pouze terapie pomocí infračerveného záření. Digitální číslice na displeji začne odpočítávat 15 minut. Funkce Mode + Heat (Obrázek 4) Pokud obdélníček zůstane současně na funkcích Mode a Heat, zahájí se stimulace i vyhřívání současně a číslice intenzity bude neustále blikat. Poté můžete intenzitu nastavit tlačítky + nebo -. V tomto stavu stiskněte M/I tlačítko, číslice v levém dolním rohu bude blikat a vy si můžete nastavit režim péče 1 až 9 mačkáním tlačítka + nebo -. 6

7 4. Ilustrace Obrázek 1 Obrázek 2 Ukazatel funkce (obdélníček) Indikátor péče Ukazatel vyhřívání Odečítání 15 minut Stupeň intenzity 1-14 Obrázek 3 Obrázek 4 Režim 5. Uchovávání po použití 1. Vypnutí po proceduře: Přístroj se vypne automaticky po 15 minutách provozu. Poté vytáhněte koncovku kabelu adaptéru ze zdířky na zadní straně polštáře. 2. Údržba po používání Uchovávání ovladače: Uložte jej na spodní stranu kazety v zadní části přístroje. Uchovávání adaptéru: Vytáhněte kabel a zakryjte obě kovové plošky adaptéru plastovými kryty, kterými byly zakryty v původním balení. Zabráníte tak poškození PU polštáře. Uchovávání PU polštáře: Zavřete spodní kryt, otřete obě elektrody čistým vlhkým hadříkem, ponechte přístroj na vzduchu 2 až 3 minuty a nakonec uložte polštář do ruční tašky. 7

8 Problémy a jejich řešení Problém Důvody Řešení Není cítit stimulaci Není zapojený adaptér Kabel není zapojen správně Znova zapojte adaptér Správně zapojte kabel Slabá stimulace Elektroda není přilnuta ke kůži Elektroda je zašpiněna Slabá intenzita Přitlačte kůže těsně k elektrodě Očistěte elektrodu vlhkým hadříkem Stiskněte tlačítko + pro zvýšení intenzity Rudá kůže a pocit uštknutí Moc dlouhá péče Elektroda je příliš suchá Elektroda není dost blízko ke kůži Elektroda je zašpiněna Snižte dobu péče na 10 až 15 minut Potřete elektrodu vlhkým hadříkem Udržujte kůži blízko k elektrodě Očistěte elektrodu vlhkým hadříkem Přístroj se během péče vypnul Kůže byla mimo elektrody víc než 10 sekund Péče je u konce Udržujte kůži blízko k elektrodě a znovu stiskněte tlačítko ON/OFF Přístroj se po 15 minutách péče vypne Nezobrazují se žádné číslice když je přístroj zapnut Není zapojen adaptér Vybily se baterie Znova zapojte adaptér 2 hodiny nabíjejte baterii Prosím přestaňte produkt používat v případě, že se během používání vyskytla výjimečná situace, při které výše zmíněné rady nepomáhají! Aby se předešlo úrazům, zašlete prosím produkt do naší společnosti nebo našim autorizovaným agentům pro vyzkoušení nebo opravu. 8

9 Technická specifikace produktu Název produktu Produktové číslo Zdroj napájení Frekvence Rozměry Výstupné napětí Hlava elektrody Hmotnost Normální provozní podmínky Okolí Skladování a přeprava Okolí pro skladování EMT-Polštář EMT2312 Adaptér DC 12V, 600mA Hz d 340mm š 220mm v 130mm <35Vp-p (zatěžovací odpor) 2 ø 40mm pevná hlava 500g Teplota 5 až 40 C Vlhkost <80% relativní vlhkost Teplota -20 až 55 C Vlhkost 10 až 90% relativní vlhkost Bezpečnostní opatření Tato bezpečnostní opatření předcházejí poškozením způsobené nesprávným používáním přístroje. VAROVÁNÍ: Bez povolení lékařem prosím nepoužívejte přístroj v některém z následujících případů. o Máte uvnitř těla lékařský přístroj jako kardiostimulátor atd. o Lékařský přístroj pro udržování života jako umělé srdce nebo plicní simulátor. o Lékařský přístroj jako kardio-elektrické počítadlo. o Lékařský přístroj jako vysoko frekvenční operační nástroj nebo rekordér kardiogramu atd. o Pokud je přístroj v blízkosti do 1m přístrojů používajících krátké nebo mikrovlny, bude výstup nestabilní. Používání polštáře s výše uvedenými elektrickými přístroji může být nebezpečné. VAROVÁNÍ: V následujících případech se před používáním přístroje prosím poraďte s lékařem. o Lidé s vážnými onemocněními (zhoubné nádory, kardiovaskulární onemocnění). o Lidé s překážkami na kůži nebo s kožními problémy. o Těhotné ženy. 9

10 Poznámky: o Prosím nepoužívejte přístroj v místech s velkou vlhkostí jako je koupelna. Jinak by mohlo dojít k příliš silné stimulaci. o Ukončete používání přístroje, pokud se cítíte nepříjemně nebo vaše kůže působí nezvykle. Poraďte se s lékařem a dodržujte jejich pokyny. o Přístroj by neměly používat děti a nesvéprávné osoby. o Nepoužívejte přístroj při řízení vozidla. o Nepoužívejte přístroj mimo normální péči a nespěte na něm po celou noc. o Nerozebírejte, neopravujte nebo neskládejte produkt svépomocně. o Vytahujte adaptér z elektrické zásuvky. o Před používáním si otřete krk vlhkým ručníkem, aby se předešlo statickým výbojům. DOPORUČENÍ: o Nedoporučujeme používat přístroj častěji než dvakrát denně, déle než 15 minut vkuse a častěji než 6krát do týdne. 10