AFRIKA KARIBIK ÁZIA INDICKÝ OCEÁN ORIENT STREDOMORIE LUXUSNÉ PLAVBY 2012/2013. Vás zbalí

Transkript

1 AFRIKA KARIBIK ÁZIA INDICKÝ OCEÁN ORIENT STREDOMORIE LUXUSNÉ PLAVBY 2012/2013 Vás zbalí

2 SATUR VÁS ZBALÍ... Aljaška Kanada USA Havajské ostrovy Mexiko New York Florida Kuba Dominikánska Jamajka republika Kostarika St. Lucia Aruba / Curaçao Barbados Madeira Maroko Kanárske ostrovy Peru Bolívia Brazília Argentína Čile Uruguay EXOTIKA 2012/2013 OBSAH AFRIKA Keňa Zanzibar...11 KARIBIK Barbados Aruba...14 Curaçao...15 Jamajka Mexiko Dominikánska Republika Kuba ÁZIA Bali Thajsko INDICKÝ OCEÁN Srí Lanka Maldivy Maurícius ORIENT Omán Spojené arabské emiráty Egypt...71 STREDOMORIE Madeira Fuerteventura Tenerife Gran Canaria...80 Špeciálna príloha POZNÁVAME EXOTIKU FIREMNÝ A VIP SERVIS Firemné, motivačné a služobné cesty podľa vašich požiadaviek Školenia a teambuilding Cesty pre obchodných partnerov s VIP servisom Semináre, veľtrhy, konferencie, výstavy Zľavy pre veľkoodberateľov Exotické zájazdy na želanie kombinácie pobytu a komfortného poznávania Svadby a svadobné cesty Golfové balíčky Ajurvédické a meditačné programy Výletné plavby po celom svete POHODLNÝ NÁKUP EXOTIKY PONUKY@BA.SATUR.SK CALL CENTRUM Komplexná ponuka pobytov, poznávacích zájazdov a plavieb, aktuálne last minute ponuky a tipy, cestovateľské fórum...

3 ... DO 130 KRAJÍN Rusko Tunisko Gruzínsko Turecko Izrael Jordánsko Egypt Uzbekistan Kirgizsko SAE Omán Keňa Tanzánia Zanzibar Seychely Maldivy India Nepál Srí Lanka Mongolsko Čína Thajsko Vietnam Kambodža Malajzia JávaBali Japonsko Namíbia Zimbabve Botswana JAR Maurícius Réunion Austrália Francúzska Polynézia Nový Zéland 3 programy do ďalších 80 krajín na webe Špeciálna príloha POZNÁVAME EXOTIKU OBSAH POZNÁVAME EXOTIKU Argentína Bolívia... 8 Brazília Indonézia a Bali Island... 7 Kambodža...16 Keňa Kuba...11 Maroko Mexiko Omán...18 Peru... 8 Srí lanka...14 Thajsko...16 USA Uzbekistan...17 PLAVBY LUXUSNÝMI LOĎAMI Červené more...22 SAE a Omán...23 Karibik Južná Amerika...27 Austrália a Nový Zéland...28 Juhovýchodná Ázia...29 Kanárske ostrovy a Madeira EXOTICKÉ POZNÁVANIE Ponúkame vám exotické poznávacie zájazdy do celého sveta S nami zažijete komfort na cestách v 3*/4* hoteloch so Satur sprievodcom, s pobytom pri mori a v malých skupinkách do 16 osôb, dáme vám maximum za minimálny čas a výhody pre singles Poskytneme vám rady na cesty: informácie o očkovaniach, klimatických podmienkach PLAVBY LUXUSNÝMI LOĎAMI U nás nájdete širokú ponuku plavieb po celom svete od viac ako 20 lodných spoločností Výhradne zastupujeme spoločnosť COSTA CROCIERE na Slovensku Plavby luxusnými loďami vám ponúkneme za bezkonkurenčné uvádzacie ceny Pre rodiny s deťmi vám poskytneme na vybrané plavby až 2 DETI DO 18 ROKOV ZDARMA, viac ako bohaté možnosti aktivít a zábavy na lodi Zabezpečíme vám kompletný balík služieb pred a po plavbe

4 SATUR VÁS ZBALÍ... VYŠE 100 HOTELOV V KATALÓGU A ĎALŠÍCH 150 HOTELOV NA KAMZAEXOTIKOU.SK / SATUR.SK 28 POZNÁVACÍCH OKRUHOV V ŠPECIÁLNEJ PRÍLOHE POZNÁVAME EXOTIKU A ĎALŠÍCH 200 NA KAMZAEXOTIKOU.SK/SATUR.SK SLOVENSKÝ DELEGÁT V 13 DESTINÁCIÁCH, SATUR SPRIEVODCA NA POZNÁVACÍCH ZÁJAZDOCH DO 130 KRAJÍN CELÉHO SVETA 4 TOP FIRST MOMENT na silvester v exotike ZĽAVA AŽ 20 % do FIRST MOMENT na všetky pobyty a okruhy 15 ZĽAVA AŽ % Zľavy pre všetkých 15 % Zľavy pre TOP klientov 18 % Zľavy pre VIP klientov 20 % do do Zľavy pre všetkých 10 % 7 % Zľavy pre TOP klientov 13 % 10 % Zľavy pre VIP klientov 15 % 10 % HORÚCE NOVINKY Keňa Omán Jamajka SAE Abu Dhabí a Ajman Brazília karneval v Rio de Janeiro Thajsko Koh Samui a Khao Lak Kanárske ostrovy Fuerteventura Uzbekistan PRIAME LETY Z VIEDNE AKO JEDINÍ PRINÁŠAME NOVINKU AŽ 9 PRIAMYCH LETOV Z VIEDNE RENOMOVANÝMI LETECKÝMI SPOLOČNOSŤAMI Kuba Varadero Omán Muscat Maldivy Male Madeira Funchal Dominikánska Republika Punta Cana Spojené arabské emiráty Dubaj Tenerife Juh a Gran Canaria Las Palmas Fuerteventura Puerto del Rosario SLOVENSKÝ DELEGÁT V týchto destináciách sa vám počas vašej dovolenky budú venovať naši delegáti v slovenskom, prípadne v českom jazyku: Mexiko, Dominikánska Republika, Kuba, Bali, Srí Lanka, Maldivy, Maurícius, Spojené arabské emiráty, Madeira, Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura FM zľavy v tomto katalógu je možné uplatniť pri zájazdoch na minimálne 7 nocí. Zľavy nie sú kumulovateľné (ak nie je uvedené inak) a vzťahujú sa len na základnú cenu dospelej osoby na základnom lôžku a dospelej osoby na prístelke. Nevzťahujú sa na povinné a iné doplatky, na detské paušály a paušály pre dospelých a taktiež na špeciálne ponuky. Pozor FM zľavy sa nevzťahujú na Plavby loďou. Všetky zľavy možno uplatniť v súlade s platnými zmluvnými podmienkami účasti na zájazdoch a pobytoch, a to pri hneď pri uzavretí zmluvy o obstaraní zájazdu, žiadnu z uvedených zliav nie je možné uplatniť dodatočne. TOP a VIP klienti sú držitelia klubových kariet SATUR Klubu. Ceny zájazdov v katalógu sú uvádzané v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak. Až 2 deti do XX rokov zdarma alebo dieťa do XX rokov zdarma len za cenu detskej letenky (paušálu), ubytovanie (ak nie je unedené inak) a strava zdarma. Deti bez prístelky spia na lôžku rodiča. Ceny niektorých poznávacích zájazdov. Na všetky poznávacie zájazdy ako i pri kombinácii poznávacích zájazdov s pobytovými platí výhrada minimálneho počtu účastníkov. Práva a povinnosti cestovnej kancelárie a klienta sú bližšie upravené v Zmluvných podmienkach cestovnej kancelárie SATUR TRAVEL, a.s., prípadne Zmluvnými podmienkami daného obstarávateľa zájazdu uvedeného pri kúpe konkrétneho zájazdu, resp. plavby, ktoré sú vždy súčasťou Zmluvy o obstaraní zájazdu/záväznej prihlášky.

5 ... NA NAJVYŠŠIE ZĽAVY! EXOTIKA AKO RODINNÁ DOVOLENKA - AŽ 2 DETI DO 18 ROKOV ZDARMA SVADBY A SVADOBNÉ CESTY - výber najromantickejších hotelov pre výnimočné dni vášho života VIAC AKO 50 SILVESTROVSKÝCH POBYTOV V NAJOBĽÚBENEJŠÍCH DESTINÁCIÁCH ZA GARANTOVANÉ CENY EXOTIKA AKO RODINNÁ DOVOLENKA Nevšedné zážitky aj pre vaše deti: pozorujte levy a slony v africkom safari šnorchlujte v bohatom podmorskom svete okúpte sa v horúcich prameňoch Modrej lagúny na Islande zažite dobrodružstvo v hotelových aquaparkoch zabavte sa v detských kluboch v hoteloch s all inclusive službami Výhodné rodinné balíky (bez povinných doplatkov): Egypt už od EUR (2 dosp. osoby + 1. dieťa do 12 r.) na 7 nocí Srí Lanka už od EUR (2 dosp. osoby + 1 dieťa do 12 rokov) na 7 nocí Omán už od EUR (2 dosp. osoby + 1 dieťa do 12 rokov) na 7 nocí SAE už od EUR (2 dosp. osoby + 2 deti do 12 rokov) na 7 nocí Keňa už od EUR (2 dosp. osoby + 1 dieťa do 12 rokov) na 7 nocí Bali už od EUR (2 dosp. os. +2 deti do 12 rokov) na 7 nocí Dominikánska Republika už od EUR (2 dosp. osoby + 2 deti do 12 rokov) na 7 nocí Kuba už od EUR (2 dosp. osoby + 1 dieťa do 12 rokov) na 7 nocí Maldivy už od EUR (2 dosp. osoby + 1 dieťa do 12 rokov) na 7 nocí Mexiko už od EUR (2 dosp. osoby + 2 deti do 12 rokov) na 7 nocí 5 EXKLUZÍVNA KOLEKCIA VIAC AKO 150 NAJPRESTÍŽNEJŠÍCH HOTELOV V KATALÓGU A NA POSTARÁME SA O JEDINEČNOSŤ VAŠEJ DOVOLENKY: dokonalými službami v hoteloch svetových značiek kulinárskymi špecialitami v štýle Signature Dining a Casual Dining ponukou aktívneho relaxu v luxusných spa centrách a na golfových ihriskách diskrétnosťou VIP servisom (individuálny prístup, privátny transfer...)

6 NAŠE TIPY NA SVADBY A SVADOBNÉ CESTY POVEDZTE SI ÁNO V SLNEČNEJ EXOTIKE Kuba Varadero, PARADISUS VARADERO s all inclusive na 7 nocí cena svadobného balíčka Paradise of Love od 1168 EUR/pár (svadobný koordinátor, zabezpečenie formalít na mieste, apostila na Kube, svedok, večera pri sviečkach, fľaša sektu na prípitok, torta/zákusok, kytica pre nevestu, účes pre nevestu, svadobný album s 24 fotkami na CD, raňajky na izbe, privátny check-in) Jamajka Montego Bay, SANDALS NEGRIL BEACH RESORT + s all inclusive na 7 nocí cena svadobného balíčka od EUR/osoba (pobyt na 7 nocí s all inclusive, svadobný koordinátor, zabezpečenie formalít na mieste, apostila na Jamajke, svedok, večera pri sviečkach, svadobná torta/zákusok, raňajky na izbe, fľaša sektu) Maurícius Le Morne, BEACHCOMBER PARADIS HOTEL & GOLF s polpenziou na 7 nocí cena svadobného balíčka od EUR/pár (svadobný koordinátor, zabezpečenie formalít na mieste, apostila na Mauríciu, svedok, šampanské, torta/zákusok, kytica pre nevestu, svadobný album s 36 fotkami, raňajky na izbe) Maldivy Južný Ari Atol, SUN ISLAND RESORT & SPA s polpenziou na 7 nocí cena svadobného balíčka od 768 EUR/pár (svadobný koordinátor, fľaša vína, večera pri sviečkach, kvety a ovocný tanier na izbe, výlet loďkou alebo plachetnicou s kapitánom) Seychely Praslin, CONSTANCE LEMURIA RESORT s raňajkami na 7 nocí cena svadobného balíčka od EUR/pár (svadobný koordinátor, zabezpečenie formalít na mieste, apostila na Seycheloch, svedok, večera pri sviečkach, fľaša sektu a vína, svadobný album s 36 fotkami, 1 procedúra v spa) call centrum ponuky@ba.satur.sk

7 NAŠE TIPY NA SILVESTER 2012 TOP FIRST MOMENT AŽ -20% LEN DO Kuba Varadero, MELIÁ VARADERO pobyt pri mori s all inclusive na 9 nocí z Budapešti cena od: EUR na 10 nocí z Viedne cena od: EUR Dieťa do 12 rokov zdarma Mexiko OBJAVOVANIE YUCATÁNU 9- dňový poznávací zájazd cena od: EUR s pobytom pri mori v 4* hoteli vstupy a SATUR sprievodca v cene! Maldivy Severný Male Atol, ADAARAN SELECT HUDHURANFUSHI pobyt pri mori s all inclusive na 7 nocí cena od: EUR priamy let z Viedne! 2 deti do 12 rokov zdarma Bali Tanjung Benoa, RAMADA BENOA RESORT pobyt pri mori s raňajkami na 10 nocí cena od: EUR wellness a golfové balíčky Dieťa do 12 rokov zdarma Keňa SAFARI AJ PLÁŽE 9- dňový poznávací zájazd cena od: EUR s pobytom pri mori v 4* hoteli vstupy do národných parkov a SATUR sprievodca v cene! Ďalšie ponuky nájdete na

8 KEŇA A ZANZIBAR Silvester Novinka Poznávanie Safari Tanzánia Keňa Shazu Beach Malindy Diani Beach Mombasa Galu Beach Indický oceán Zanzibar Stone Town Nungwi Zanzibar Pwani Kiwengwa 8 KEŇA A ZANZIBAR Neobyčajná krajina na východnom pobreží ponúka všetko, čo môže dovolenkár v Afrike zažiť. Pôsobivé prírodné scenérie, fascinujúci svet zvierat v známych rezerváciách a národných parkoch Masai Mara, Amboseli a Tsavo. Biele piesočnaté pláže obmývané vodami Indického oceánu. Pobyt pri mori v niektorom z luxusných hotelov ideálne doplní výlet na safari. Let z Viedne do Mombasy trvá cca 11 hodín. MOMBASA Hlavným centrom turistického a kultúrneho diania je mesto Mombasa s medzinárodným letiskom. Zaujímavé historické centrum s vplyvom portugalskej, arabskej a indickej architektúry. Pieskové pláže severne i južne sú považované za najmalebnejšie v Afrike. JUŽNÉ POBREŽIE PLÁŽE DIANI A GALU Južné pobrežie Kene ponúka nádherné pláže posiate palmami a jedinečné potápačské revíry. 35 km od Mombasy leží široká pláž s jemným pieskom Diani. Kvôli koralovému podložiu sa odporúča obuv do vody. Pláž Galu ponúka ideálne podmienky na kúpanie a rôzne druhy vodných športov. SEVERNÉ POBREŽIE PLÁŽE BAMBURI A SHANZU Dlhá pláž Bamburi je posiata malými reštauráciami a obchodíkmi so suvenírmi. Príliv a odliv často menia tvár pláže. Podľa miesta a ročného obdobia môže dôjsť k naplaveninám morských rias. Pláž Shanzu je posiata palmami, nájdete tu pestrú ponuku vodných športov. Obe pláže sú ideálne na poznávanie podmorského sveta Kene. prístavu, pevnosti Fort Jesus. Obed v reštaurácii Tamarind a návšteva parku Haller Park. WASINI výlet na ostrov, počas plavby pozorovanie delfínov vo voľnej prírode, šnorchlovanie a plávanie v NP Kisite Marine, ktorý je považovaný v Keni za jeden z najkrajších. Návšteva ostrova Wasini s obedom, poobede môžete navštíviť miestnu dedinku a múzeum. VÝLET K DOMORODCOM návšteva kmeňa Mdigo ( jeden z Miji Kenda kmeňov obývajúcich pobrežie Kene). Na juh od Mombasy, cesta povedie cez kokosové plantáže. Zážitkom je návšteva dedinskej školy, sledovanie šamana v akcii, každodenného života domorodcov. 3 dňové safari TSAVO EAST TSAVO WEST: po raňajkách odchod z hotela, jazda do NP Tsavo East, po ceste pozorovanie zvierat, obed. Nocľah a večera v Ashnil Aruba Lodge. Po raňajkách cesta do NP TSAVO WEST s úžasnými scenériami, návšteva Mzima Springs, obed. Nocľah a večera v Kilaguni Serena Lodge. Tretí deň po raňajkách návrat do Mombasy, resp. plážového hotela. 4 dňové safari TSAVO WEST-AMBOSELI-TSAVO EAST: po raňajkách odchod z hotela, jazda do NP Tsavo West, po ceste pozorovanie zvierat, obed. Nocľah a večera v Kilaguni Serena Lodge. Po raňajkách cesta do NP AMBOSELI s úžasnými scenériami, po ceste pozorovanie zvierat, obed. Nocľah a večera v Amboseli Lodge. Tretí deň po raňajkách cesta do NP TSAVO EAST, pozorovanie zvierat. Obed, večera a nocľah v Ashnil Aruba Lodge. Štvrtý deň návrat do Mombasy, resp. plážového hotela. ZANZIBAR Ostrov korenia, známy aj ako ostrov klinčekov, leží pri východnom pobreží Afriky. Patrí k Tanzánii. Zanzibar má exotický prístav, elegantné hotely, starobylé uličky hlavného mesta Stone Town stvorené na romantické prechádzky, pestrú ponuku bežných aj menej známych korenín, nádherné prírodné scenérie, nedotknuté, palmami posiate pláže, smaragdové vody Indického oceána s pestrým svetom koralových útesov. Zanzibar preslávil vo svete Farouk Bulsara, ktorý sa na ostrove narodil, známy skôr pod umeleckým menom Freddie Mercury. Let na Zanzibar trvá asi 13 hodín. Najzaujímavejšie fakultatívne výlety na Zanzibare STONE TOWN (Kamenné Mesto): návšteva hlavného mesta Zanzibaru Palác zázrakov, bývalý sultánsky palác, bývalý trh s otrokmi, miestny trh, kde spoznáte pestrosť úrody tropického ovocia, korenia, ale aj život miestnych obyvateľov. Možnosť návštevy rodného domu Freddieho Mercuryho. SPICE TOUR (výlet za korením): uvidíte rásť množstvo korenia, z ktorého mnohé bežne používate v kuchyni, zoznámite sa rôznorodými druhmi tropického ovocia, ktoré sa na ostrove pestuje. Nie nadarmo získal Zanzibar prívlastok ostrov korenia. PRISON ISLAND: lodný výlet s obedom na ostrovček situovaný na západ od Zanzibaru, kde sa vyskytujú vzácne slonie korytnačky. Poobede možnosť kúpania, šnorchlovania, alebo peších túr v okolí. Najzaujímavejšie fakultatívne výlety v Keni MOMBASA celodenný výlet: návšteva rezbárskej dedinky, hinduistického chrámu, trhoviska, starého mesta, Klimatická tabuľka Keňa / Zanzibar Priemerné teploty I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Vzduch 32 / / / / / / / / / / / / 31 Voda 27 / / / / / / / / / / / / 28 call centrum ponuky@ba.satur.sk

9 001 SHANZU BEACH Hotel SERENA BEACH RESORT PRIAMO NA PLÁŽI / WELLNESS / POTÁPANIE / GOLF POLOHA: Priamo na jemne piesočnatej pláži Shanzu na severnom pobreží. Mombasa je vzdialená približne 22 km. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Príjemný hotel postavený v štýle svahilskej dedinky, zasadený v malebnej tropickej záhrade so 164 komfortnými izbami. Izby sú rozdelené v dvoch krídlach, tzv. Village Wing a Garden Wing. Hoteloví hostia majú k dispozícii recepciu s trezormi na prenájom a pripojením na internet (za poplatok), hlavnú reštauráciu Fountain, à la carte reštauráciu, pizzeriu, 3 bary, kaviareň, kaderníka, butik, bazén s pool barom, slnečnou terasou (ležadlá, slnečníky a osušky sú zdarma, aj na pláži), spa centrum Maisha. ŠPORT A ZÁBAVA: Tenis (3 kurty s umelým osvetlením), squash (2 kurty), fitnes, aerobik, volejbal, stolný tenis, katamarány, windsurfing. Za poplatok masáže a procedúry v spa centre, centrum vodných športov s PADI potápačskou školou, kurzy windsurfingu, rybolov na otvorenom mori, výlety loďou, golf na 18 jamkovom ihrisku vzdialenom cca 15 km od hotela. Animácia počas dňa, večer folklórne predstavenia, 2x do týždňa tanečné večery. UBYTOVANIE: Zrenovované Village izby s príslušenstvom, sušičom na vlasy, telefónom, SAT TV, trezorom, mini barom (za poplatok), klimatizáciou, balkónom alebo terasou. Garden izby majú navyše väčšiu kúpeľňu a výhľad na more. Všetky izby majú WiFi prístup na internet (za poplatok). STRAVOVANIE: Raňajky formou bufetových stolov, večere ako výber z menu, 2x formou tematických bufetov. Možnosť doplatiť obedy. CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s polpenziou, služby zástupcu partnerskej agentúry, vianočnú a silvestrovskú večeru. POVINNÉ DOPLATKY: Vstupné vízum (cca 50 USD platí sa na mieste), servisné poplatky cca 380 EUR. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, Garden izby, doplatok za obedy 33 EUR/osoba/deň. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná v tarifnej triede Q leteckej spoločnosti Air Berlin. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. od Eur Odletový deň Okt Nov Dec Jan Feb Mar Apr Dospelý na zákl. lôžku vo Village Dieťa 2-12 r GALU BEACH Hotel PINEWOOD VILLAGE BEACH RESORT DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / / PRIAMO NA PLÁŽI / WELLNESS / POTÁPANIE POLOHA: Pokojná, na jemnej bielej piesočnatej pláži Galu, približne 7 km južne od pláže Diani Beach. Mombasa je vzdialená asi 40 km. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Butik hotel, dostatočne malý na to, aby poskytoval osobný servis, dostatočne veľký na to, aby svojich hostí rozmaznával pestrou paletou služieb. Rezort možno odporučiť milovníkom prírody, nadšencom vodných športov i tým, ktorí hľadajú pokoj. Spolu 58 izieb vo viacerých bungalovoch, harmonicky zasadených v rozľahlej záhrade. Hoteloví hostia majú k dispozícii prijímaciu halu s recepciou, internetovú kaviareň (WLAN bez poplatku), hlavnú bufetovú reštauráciu, reštauráciu Bahari (barbecue, tematické večere), snack gril pri bazéne, bistro Jahazi, 3 bary, butik so suvenírmi, lounge bar s TV a knižnicou, bazén s jacuzzi a swim-up barom (ležadlá a osušky v cene, aj na pláži), slnečnú terasu, plážový bar, centrum vodných športov Aqualand, spa centrum Amani, pre deti Kiddy Scuba Rangers Club. ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes centrum, jacuzzi, tenis, squash, stolný tenis, plážový volejbal. Za poplatok masáže a procedúry v spa centre, rybolov na otvorenom mori, kitesurfing, potápanie, výlety loďou, požičovňa výstroje na šnorchlovanie. UBYTOVANIE: Príjemné deluxe izby s príslušenstvom, sprchou, klimatizáciou, stropným ventilátorom, trezorom na prenájom, pripojením na internet, mini barom, varnou kanvicou, moskytiérou, telefónom, veľkým balkónom s výhľadom do záhrady (nachádzajú sa na vrchnom podlaží bungalovu). Suity majú navyše sušič na vlasy, integrovanú obývaciu časť, plne vybavenú kuchyňu s chladničkou. Sú situované na prízemí s veľkou terasou. Každá suita má k dispozícii privátneho kuchára. STRAVOVANIE: Polpenzia formou bufetových stolov. Možnosť doplatku na plnú penziu (obedy à la carte) alebo all inclusive, ktoré zahŕňa raňajky a večere formou bohatých bufetových stolov, obedy à la carte, kokteily, nealkoholické nápoje, víno a vybrané miestne alkoholické nápoje od 10:00 do 24:00 h, poobedňajšie občerstvenie s čajom pri bazéne. CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s polpenziou, služby zástupcu partnerskej agentúry, vianočnú a silvestrovskú večeru. POVINNÉ DOPLATKY: Vstupné vízum (cca 50 USD platí sa na mieste), servisné poplatky cca 380 EUR. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, suity, all inclusive 17 EUR/osoba/deň. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná v tarifnej triede Q leteckej spoločnosti Air Berlin. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. od Eur KEŇA SHANZU BEACH / GALU BEACH 9 Odletový deň Okt Nov Dec Jan Feb Mar Apr Dospelý na zákl. lôžku v deluxe izbe Dieťa 2-12 r. - paušál S A T U R t r a d i č n e d o b r á d o v o l e n k a

10 003 DIANI BEACH Hotel SOUTHERN PALMS BEACH RESORT DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / / PRIAMO NA PLÁŽI / GOLF / POTÁPANIE KEŇA DIANI BEACH / BAMBURI BEACH 10 POLOHA: Priamo v pokojnejšej časti nádhernej piesočnatej pláži Diani Beach. K nákupnému centru sú to asi 4 km. Mombasa je vzdialená približne 35 km. Transfer z letiska trvá 90 min. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený hotel postavený v afro - maurskom štýle ponúka 298 izieb. Tvorí ho hlavná hotelová budova a 8 troj- až štvorpodlažných traktov v rozľahlej tropickej záhrade. Hostia majú k dispozícii lobby s recepciou, lounge bar s TV kútikom, prístup na internet (za poplatok), obchod so suvenírmi, kaderníctvo. O kulinárske zážitky sa stará hlavná bufetová reštaurácia, snack bar, večer talianska reštaurácia, barbecue a libanonská à la carte reštaurácia, 5 barov. Služby dopĺňa najväčšia sústava bazénov s 2 bazénmi, detským bazénom, jacuzzi, swim up barom, slnečnou terasou (ležadlá a osušky v cene, aj na pláži), detský klub (4-12 r., 10:00 17:00 h). ŠPORT A ZÁBAVA: Kajaky, tenis (2 kurty umelé osvetlenie za doplatok), 2 klimatizované kurty na squash, plážový volejbal, stolný tenis, boccia, aerobik, fitnes. Pri all inclusive aj winsurfing (povinná licencia). Za poplatok: PADI potápačská škola, biliard, golf na 18 jamkovom ihrisku vzdialenom od hotela cca 1 km, masáže. UBYTOVANIE: Vkusné štandardné izby v Lamu štýle s príslušenstvom, sušičom na vlasy, klimatizáciou, telefónom, SAT TV, mini barom (za poplatok), varnou kanvicou, trezorom na prenájom, moskytiérou, balkónom alebo terasou s výhľadom do záhrady. Možnosť rezervácie izieb s výhľadom na more. STRAVOVANIE: Polpenzia formou bufetu. Možnosť doplatku all inclusive, ktoré zahřňa raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje od 10:00 do 23:30 h, občerstvenie od 10:30 do 17:00 h, poobedňajšia káva a čaj. U pánov sa počas večerí vyžadujú dlhé nohavice. CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s polpenziou, služby zástupcu partnerskej agentúry, vianočnú a silvestrovskú večeru. POVINNÉ DOPLATKY: Vstupné vízum (cca 50 USD platí sa na mieste), servisné poplatky cca 380 EUR. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, výhľad na more, all inclusive 42 EUR/osoba/deň. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná v tarifnej triede Q leteckej spoločnosti Air Berlin. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. Odletový deň Okt Nov Dec Jan Feb Mar Apr Dospelý na zákl. lôžku Dieťa 2-12 r. - paušál BAMBURI BEACH Hotel BAMBURI BEACH DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / / PRIAMO NA PLÁŽI / ANIMÁCIE / GOLF / POTÁPANIE POLOHA: Priamo na kilometrovej bielej piesočnatej pláži Bamburi. Mombasa je vzdialená približne 12 km, medzinárodné letisko v Mombase asi 25 km.. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Hotel postavený v svahilskom Lamu štýle so 150 izbami vo viacerých trojpodlažných budovách. Hostia majú k dispozícii otvorenú lobby, butik, kaderníctvo, salón krásy, TV miestnosť a internetovú kaviareň (prístup na internet za poplatok). V celom hoteli je WLAN pripojenie na internet (za poplatok). Služby rezortu dopĺňa hlavná bufetová reštaurácia Ziwani, gril reštaurácia Karibu, snack bar, reštaurácia Fisherman s Cove s morskými špecialitami a orientálnou kuchyňou (nie je súčasťou programu all inclusive), 4 bary. V tropickej záhrade sa nachádza sústava 2 bazénov s oddeleným detským bazénom, jacuzzi a pool barom. Nad plážou je vybudovaná drevená slnečná terasa. Ležadlá, slnečníky a osušky sú pri bazéne zdarma. Pre deti mini klub (4-12 r., h). ŠPORT A ZÁBAVA: Windsurfing (len s licenciou), kanoe, squash (2 kurty), volejbal, stolný tenis, boccia, aerobik, fitnes centrum. Za poplatok jachting a biliard, potápanie (PADI) a šnorchlovanie cez miestnych poskytovateľov, masáže, golfový klub Nyali s 18 jamkovým ihriskom cca 9km od hotela. Príležitostne sa organizujú folklórne, barbecue, tanečné večery so živou hudbou, počas dňa animačný program s hrami a súťažami. UBYTOVANIE: Priestranné štandardné izby s príslušenstvom, sprchou, sušičom na vlasy, klimatizáciou, telefónom, SAT TV s DVD prehrávačom, WiFi a mini barom (za poplatok), varnou kanvicou, trezorom, balkónom alebo terasou. STRAVOVANIE: All inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s all inclusive, služby zástupcu partnerskej agentúry, vianočnú a silvestrovskú večeru. POVINNÉ DOPLATKY: Vstupné vízum (cca 50 USD platí sa na mieste), servisné poplatky cca 380 EUR. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná v tarifnej triede Q leteckej spoločnosti Air Berlin. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. od 998 Eur od 998 Eur Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, možnosť obedovať alebo večerať aj à la carte (za poplatok, nutná rezervácia vopred), neobmedzene rozlievané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje od 10:00 do 23:30 h, občerstvenie od 10:00 do 17:30 h. Odletový deň Okt Nov Dec Jan Feb Mar Apr Dospelý na zákl. lôžku Dieťa 2-12 r. - paušál call centrum ponuky@ba.satur.sk

11 005 NUNGWI Hotel DIAMONDS LA GEMMA DELL EST DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / / PRIAMO NA PLÁŽI / WELLNESS / POTÁPANIE POLOHA: Na severnom pobreží Zanzibaru, priamo na dlhej bielej piesočnatej pláži. Letisko cca 55 km. Hlavné mesto Stone Town je vzdialené približne 45 min jazdy autom. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Luxusný hotel pozostávajúci z viacerých budov, ktoré sú situované v nádhernej tropickej záhrade s vodopádmi, s množstvom stromov a fantastickým výhľadom na Indický oceán. 138 izieb. K vybaveniu hotela patrí snack bar, 3 bary, butik, obchody, kaderníctvo, veľká sústava bazénov s detskou zónou a slnečnou terasou (ležadlá a slnečníky v cene, aj na pláži), à la carte reštaurácia Sea Breeze (dary mora), klimatizovaná reštaurácia The Pavillon (miestna a stredomorská kuchyňa), pizzeria Coral Cove na pláži, čitáreň, prístup na internet, lekárska služba, opatrovateľská služba (na vyžiadanie za poplatok) a Mvua Spa. ŠPORT A ZÁBAVA: Podľa dostupnosti v cene fitnes centrum, športová animácia. Za poplatok: centrum vodných športov s ponukou windsurfingu, plachtenia, kanoe, SSI a PADI potápačská škola Diving The Crab. Masáže a procedúry v spa. Večer zábavné programy. UBYTOVANIE: Komfortne a elegantne zariadené de luxe izby s príslušenstvom, sušičom na vlasy, moskytiérou, klimatizáciou, stropným ventilátorom, SAT TV, telefónom, mini barom, trezorom, varnou kanvicou, balkónom alebo terasou s výhľadom na more. Priestrannejšie vily s oddelenou spálňou a butler servisom. V jednej vile 3-4 izby. STRAVOVANIE: All inclusive CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s all inclusive, služby zástupcu partnerskej agentúry, vianočnú a silvestrovskú večeru. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 201 EUR, vstupné vízum (50 USD platí sa priamo na mieste). OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, ostatné typy izieb. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy L leteckej spoločnosti Condor. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v hlavnej hotelovej reštaurácii, v pizzerii a v baroch (domáce vína z JAR a Francúzska), pivo a voda z mini baru. Prémiové značky a nápoje servírované po 24:00 h za poplatok. Poobedňajšie občerstvenie, káva, čaj v plážovom bare. Nov Dec Jan Feb Mar Apr Dospelý na zákl. lôžku v deluxe Dieťa 2-12 r. - paušál NUNGWI Hotel ROYAL ZANZIBAR BEACH RESORT / PRIAMO NA PLÁŽI / WELLNESS / POTÁPANIE / GOLF POLOHA: Na severozápadnom pobreží ostrova, priamo pri malom zálive s jemným bielym pieskom. Medzinárodné letisko na Zanzibare je vzdialené cca 70 min. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Luxusný rezort otvorený v roku 2008 charakterizuje typická svahilská architektúra, rozľahlá tropická záhrada, štýlové prostredie, excelentný servis. Hostia majú k dispozícii spolu 96 izieb vo viacerých dvojpodlažných budovách (každá má 8 izieb), otvorenú prijímaciu halu s recepciou, hlavnú bufetovú reštauráciu Spices, à la carte reštauráciu Samaki so stredomorskou a orientálnou kuchyňou (za poplatok), gril reštauráciu Hunters, 4 bary, biznis centrum (internet za poplatok), salón krásy, butik, obchodíky so suvenírmi, detský klub. Centrum rezortu tvorí sústava 4 bazénov, jacuzzi, swim up pool bar, slnečné terasy (ležadlá a slnečníky pri bazéne zdarma). ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes centrum, vodná gymnastika, plážový volejbal, stolný tenis, potápanie v bazéne, kajaky, surfovanie. Za poplatok potápanie, biliard, masáže a rybolov na otvorenom mori. Animačný program počas dňa, večer predstavenia, živá hudba. UBYTOVANIE: Priestranné superior izby s príslušenstvom, sušičom na vlasy, klimatizáciou, stropným ventilátorom, SAT TV, DVD prehrávačom, telefónom, pripojením na internet, mini barom (za poplatok), varnou kanvicou, trezorom, balkónom alebo terasou s bočným výhľadom na more. Junior suity majú navyše sedací kút a priamy výhľad na more. Rodinné izby pozostávajú z dvoch susediacich izieb, z časti so spojovacími dverami. STRAVOVANIE: All inclusive CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s all inclusive, služby zástupcu partnerskej agentúry, vianočnú a silvestrovskú večeru. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 201 EUR, vstupné vízum (50 USD platí sa priamo na mieste). OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, junior suity. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy L leteckej spoločnosti Condor. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. od Eur od Eur ZANZIBAR NUNGWI 11 Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, občerstvenie od 10:00 do 15:30 h, káva, čaj a múčniky od 16:00 do 17:30 h v Coco bare, nealkoholické a miestne alkoholické nápoje ako víno, pivo, destiláty a niektoré kokteily od 08:30 do 23:00. 20% zľava v à la carte reštaurácii. Odletový deň Nov Dec Jan Feb Mar Apr Dospelý na zákl. lôžku v superior Dieťa 2-12 r S A T U R t r a d i č n e d o b r á d o v o l e n k a

12 KARIBIK Honeymoon Aktívna dovolenka 12 KARIBIK Nekonečné biele pláže, osamelé zálivy, tyrkysové more, slnko, ale aj koloniálne, pestré mestá, podmanivá rytmická hudba, tropické ovocie, osviežujúce koktaily toto všetko je Karibik. Napriek tomu má každý z ostrovov svoj osobitý charakter, podmienený svojou, častou pohnutou minulosťou. Časy pirátov, otrokov a kolonizátorov sú síce už dávne preč, ale na každom kroku na Vás číhajú stopy minulosti. Splňte si s nami svoj sen a vydajte sa s nami na cestu na najkrajšie miesta karibských ostrovov. BARBADOS Malebný exotický raj je súčasťou súostrovia Malých Antíl v Karibskom mori vo východnej časti Strednej Ameriky. Vďaka prekrásnym piesočnatým plážam, koralovým plytčinám a luxusným hotelom patrí medzi obľúbené dovolenkové destinácie. Spoznávanie nádhernej prírody vnútrozemia, kúpanie, surfovanie ochutnávky lahodného rumu s 350 ročnou históriou, ktorú Vám radi priblížia pohostinní miestni obyvatelia, plavba na katamarane v pirátskych vodách, či leňošenie na niektorej z nádherných dlhých pieskových pláží obmývaných tyrkysovým morom, to všetko je synonymom nevšednej dovolenky. Letisko v hlavnom meste Bridgetown si zachovalo britský koloniálny štýl. SVÄTÁ LUCIA Malý, svieži tropický klenot patrí k menej známym ostrovom Malých Antíl vo východnom Karibiku, severne od Barbadosu. Tvarom sa podobá tropickému ovociu Mexiko Nikaragua Kostarika Kuba mango alebo avokádu. Atlantický oceán obmýva jeho východné pobrežie, ale za svoju krásu a pokojné pláže vďačí východným brehom pri Karibskom mori. Vo vnútrozemí prekvitá dažďový prales s nádhernými farbami divokých orchideí, medzi obrovskými papraďami možno vidieť tropických vtákov, poletujúcich medzi banánovníkmi, mangovníkmi a na kokosových palmách. Ostrov je známy spred koloniálnych čias, najmä prístavmi s trhoviskami, špeciálnym rumom, množstvom tradícií, pamiatkami a srdečnosťou a šarmom miestnych obyvateľov. V dych vyrážajúcej kráse sopečného masívu si nájdu obľúbené miesta milovníci pešej turistiky a nedotknutej prírody, na snehobielych pieskových plážach zase tí, ktorí si chcú užiť kúpanie, opaľovanie a luxusnú pohodlnú dovolenku. ARUBA BONAIRE CURAÇAO Bonbini Vitajte na ostrovoch v Holandskom Karibiku! V južnom Karibiku nájdete Arubu s prekrásnymi plážami, Bonaire eldorádo pre potápačov a multikultúrne Curaçao. Celoročne teplá a suchá klíma, dobré hotely, prekrásne pláže, krištáľovo čisté more, skvelé reštaurácie, bary, množstvo obchodov a predovšetkým nákazlivo srdeční a priateľskí domorodci toto všetko robí z tzv. ABC ostrovov ozajstné klenoty Karibiku. CURAÇAO Jeden z ostrovov Holandských Antíl ponúka svojim návštevníkom výbornú klímu, priateľských domorodcov, európsky šarm a veľa výletných a zábavných možností. Turistov očarí farebne pestré hlavné Turks a Caicos Dominikánska republika Tortola, Britské panenské ostrovy Jamajka Svätá Lucia Barbados Aruba / Curaçao Svätý Vincent a Granadíny Trinidad a Tobago mesto Willemstad, ktoré nájdete aj na listine svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Historické staré mesto láka k prechádzkam, v meste je aj množstvo kaviarničiek, reštaurácií a múzeí. Na objavovanie ostrova je najvhodnejšie prenajať si auto. ARUBA Najmenší a najživší z tzv. ABC - ostrovov láka svojich návštevníkov dlhými, snehobielymi plážami a morom vo všetkých farbách modrej a tyrkysovej. Okrem toho je na Arube čo objavovať či už peši, na horských bicykloch, terénnom aute výber závisí len od Vás. Nemožno opomenúť ani nočný život na Arube nespočetné bary, reštaurácie, kasíno a nákazlivo srdeční a priateľskí domorodci. Takisto sa na ostrove nachádza aj golfové ihrisko. BONAIRE Bonaire je nielen ostrovom plameniakov, ale aj raj pre potápačov a milovníkov prírody. Pokiaľ snívate o tropickom ostrove s pestrou podmorskou flórou a faunou, kde sa každý hneď cíti ako doma, navštívte s nami Bonaire, vľúdny raj pre celú rodinu. Všetky hotely sú pripravené na potápačov a ponúkajú okrem vybavenia aj kurzy. Nechajte sa fascinovať jedinečným podmorským svetom! Klimatická tabuľka Priemerné teploty X XI XII I II III IV Vzduch Voda call centrum ponuky@ba.satur.sk

13 007 BARBADOS Hotel ALMOND BEACH VILLAGE DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+3 / ANIMÁCIE / WELLNESS / POTÁPANIE POLOHA: Komfortný hotelový rezort pozostáva zo 7 budov, leží priamo na dlhej piesočnej pláži v nádhernej záhrade s bujnou vegetáciou a parkom. Bezplatný shuttle bus premáva k sesterským hotelom Almond Casuarina Beach Resort a Almond Beach Club. Bridgetown je vzdialený 24 km, letisko cca 30 minút. VYBAVENIE, ĎALŚIE SLUŽBY: Klienti majú k dispozícii zdarma využitie všetkých troch Almond hotelov, disponujú spolu 17 bazénmi (uteráky, ležadlá sú pri bazéne i na pláži zdarma), vírivkami, 9 á la carte reštauráciami, barmi, diskotékami, obchodíkmi, centrom vodných športov, tenisovými ihriskami, wellness centrom (za poplatok). V Almond Beach Village sa nachádza 5 hotelových reštaurácií: Horizon s, karibská Enid s, talianska La Samarrita, The Reef s morskými špecialitami a Boardwalk Bar. K dispozícii je 5 barov, diskotéka, kaderníctvo, butiky. Pre deti: bazén, miniklub 2-12r., Junior klub od 13r. v čase medzi 9-17 hod. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: Vodné športy na pláži, vodné lyžovanie, šnorchlovanie, windsurfing, jachting, kajaky, tenisové kurty, potápačské kurzy, sauna, fitnes. Za poplatok masáže, jazdenie na koni, golf. UBYTOVANIE: Štandardné izby sú situované na 1.alebo 2. poschodí s výhľadom do záhrady, majú kúpeľňu s príslušenstvom, sušič na vlasy, telefón, trezor, klimatizácia, stropný ventilátor, SAT TV, kávovar, balkón alebo terasa/ resp. francúzsky balkón. Izby Deluxe s výhľadom na bazén alebo do záhrady majú rovnaké vybavenie. Izby Deluxe Ocean view majú výhľad na more, izby Deluxe Beachfront sú najbližšie k pláži. Superior Deluxe Pool alebo Garden View sú s výhľadom do záhrady/na bazén a majú navyše obývačku, sú vhodné pre rodiny s dvoma deťmi. Superior Deluxe Ocean View s výhľadom na Karibik sa nachádzajú priamo na pláži. One Bedroom Pool alebo Garden View Suite majú navyše spálňu aj obývaciu miestnosť, sú vhodné pre rodiny s troma deťmi do 16 rokov. STRAVOVANIE: All inclusive. CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, 7x ubytovanie s all inclusive, transfer letisko-hotel-letisko, služby zástupcu miestnej agentúry. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 265 EUR, odletová taxa cca 25 USD na osobu sa platí pri odlete na letisku v Bridgetown. Vianočná a silvestrovská večera. OSTATNÉ DOPLATKY: Iné typy izieb za doplatok a na vyžiadanie POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná v triede economy leteckej spoločnosti Condor. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. od Eur Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, neobmedzený výber jedál a nápojov, izbový servis, vodné športy ako lyžovanie a jazda na banáne, rybárčenie na útesoch, loptové hry, aerobik, tenis, biliard, squash, detský klub a opatrovanie, večerné show, animačné programy. Nov Dec Jan Feb Mar Apr Dospelý na zákl. lôžku v izbe štandard Dieťa 2-12r. v superior izbe - paušál BARBADOS Hotel BOUGAINVILLEA BEACH RESORT DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / ANIMÁCIE / GOLF / HONEYMOON / POTÁPANIE POLOHA: Aparthotel v príjemnom a pokojnom prostredí v pestovanej záhrade je umiestnený priamo na piesočnej pláži St. Lawrence Gap na pobreží Maxwell Coast. Hlavné mesto je vzdialené 5 km. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Hoteloví hostia majú k dispozícii hlavnú reštauráciu Laterns by the Sea, ďalšie 2 reštaurácie, 2 bary, 3 bazény s vodnými fontánami, Poolbar. Ležadlá a slnečníky pri bazénoch a na pláži sú v rámci areálu zdarma. Večer si môžu hostia vychutnať miešané nápoje v bare v Lounge, k dispozícii je tu internetový kútik WLAN salón krásy Waves (všetko za poplatok) ako i malá knižnica a obchodíky. Bezplatný shuttle bus premáva do Bridgetownu dvakrát týždenne zdarma. Pre deti detský klub (3-11r.), ihrisko. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene je využitie fitnes centra (kurzy cvičenia za poplatok), beach volejbal, tenis (večerné osvetlenie), šnorchlovanie (s požičaním vybavenia) a viackrát týždenne party. Za poplatok sú: Jet-Ski, Windsurfing, Hobie Cats, v blízkosti 18-jamkové golfové ihrisko (poplatky Green Fees za zvýhodnené ceny), detské ihrisko, detský klub od 3-11 rokov. UBYTOVANIE: 138 vkusne zariadených štúdií s obývacou časťou a kuchynkou pre 2-3 osoby s rozlohou cca 35 m 2 má kúpeľňu so sprchou s príslušenstvom, sušič na vlasy, telefón, ventilátor, klimatizáciu, TV, rádio, trezor, žehliacu dosku so žehličkou, balkón s výhľadom do záhrady alebo čiastočným výhľadom na more. Štúdio Deluxe má do 40 m 2 a rovnaké vybavenie a navyše rozkladaciu posteľ. One Bedroom Deluxe Suite sú priestrannejšie cca 55 m 2 s rovnakým vybavením, oddelenou obývacou časťou a plne vybavenou kuchynkou, Two Bedroom Deluxe Suite má 70 m 2 a 2 spálne. STRAVOVANIE: Raňajky v hlavnej reštaurácii. Možnosť doobjednať polpenziu alebo plnú penziu formou bufetu za príplatok. CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby zástupcu miestnej agentúry. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 265 EUR, odletová taxa cca 25 USD na osobu sa platí pri odlete na letisku v Bridgetown. Vianočná a silvestrovská večera. OSTATNÉ DOPLATKY: Iné typy ubytovania za príplatok a na vyžiadanie. Polpenzia, plná penzia. Za polpenziu dosp. 53 EUR/deň, dieťa do 12r. 27 EUR/deň. Za plnú penziu dosp. 68 EUR/deň, dieťa do 12r. 34 EUR/deň. POZNÁMKA: Hotel je vhodný aj pre hostí s obmedzenou schopnosťou pohybu na vozíku (štúdiá na vyžiadanie). Cena je kalkulovaná v základnej triede economy leteckej spoločnosti Condor. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. od Eur KARIBIK BARBADOS 13 Nov Dec Jan Feb Mar Apr Dospelý na zákl. lôžku v superior štúdiu Dieťa 2-12r. v superior štúdiu paušál S A T U R t r a d i č n e d o b r á d o v o l e n k a

14 009 ARUBA PALM BEACH Hotel OCCIDENTAL ARUBA GRAND DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / / PRIAMO NA PLÁŽI / ANIMÁCIE / GOLF / POTÁPANIE POLOHA: Hotel leží priamo na pláži exkluzívneho strediska Palm Beach, len pár minút od hlavného mesta Oranjestad. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený dovolenkový rezort renomovanej siete Occidental tvoria dve 9-poschodové budovy, obklopujúce veľký bazén s terasou, vírivkami a vodopádmi (ležadlá a osušky zdarma, aj na pláži). K dispozícii je viacero vynikajúcich à la carte reštaurácií (talianska, mexická, ázijská, kreolská a medzinárodná kuchyňa), 5 barov, salón krásy, kasíno, autopožičovňa, obchod, detský klub, fitnes centrum. ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes, sauna, aerobic, tenis, stolný tenis,volejbal, vodné pólo, aqua gymnastika a plachtenie, šnorchlovanie, kajaky. Za poplatok: spa, potápanie, rybolov, osvetlenie tenisových kurtov, golf, výlety, jazdectvo a motorizované vodné športy. Počas celého dňa animácia a rôzne programy. UBYTOVANIE: Elegantne zariadené deluxe izby s kúpeľňou, sprchou, WC a fénom, stropným ventilátorom a klimatizáciou majú SAT-TV, telefónom s internetovou prípojkou (za poplatok), trezor, chladničku, kávovar, žehličku s doskou a balkón alebo terasu. Royal Club izby a Junior suity na vyšších poschodiach s bočným výhľadom na more a exkluzívnymi klubovými službami. STRAVOVANIE: All inclusive. CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, privátny transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s all inclusive, asistenciu partnerskej CK. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 460 EUR, vianočná a silvestrovská večera OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb; kombinácie ostrovov, na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy T leteckej spoločnosti KLM. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. od Eur Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, večer takisto možný à la carte (čiastočne za doplatok), miestne a vybrané medzinárodné alkoholické a nealko nápoje, rôzne koktejly. ARUBA 14 Nov Dec Jan Feb Mar Apr Dospelý na zákl. lôžku v izbe Deluxe Dieťa 2-12r. - paušál ARUBA EAGLE BEACH Hotel BUCUTI BEACH RESORT KARIBIK PRIAMO NA PLÁŽI / ADULT HOTEL / GOLF / POTÁPANIE POLOHA: Najmenší a najživší z tzv. ABC (Aruba, Bonaire, Curaçao) ostrovov láka svojich návštevníkov dlhými, snehobielymi plážami a morom vo všetkých farbách modrej a tyrkysovej. Okrem toho je na Arube čo objavovať či už peši, na horských bicykloch, terénnom aute výber závisí len od Vás. Nemožno opomenuť ani nočný život na Arube nespočetné bary, reštaurácie, kasíno a nákazlivo srdeční a priateľskí domorodci. Takisto sa na ostrove nachádza aj golfové ihrisko. Hotel leží 5 km od hlavného mesta Oranjestad, priamo na jednej z najkrajšej pláži Aruby, len 7 km od letiska. V bezprostrednej blízkosti hotela je množstvo obchodov, reštaurácií a kasíno. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený a starostlivo udržiavaný nefajčiarsky hotel pod nemeckým vedením ponúka svojim hosťom bazén s terasou, reštauráciu, plážový bar s terasou, business centrum s internetom (zdarma), práčovňu, požičovňu áut a obchod. Na dobu pobytu klienti dostanú k dispozícii netbook. ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes, volejbal, boccia. Za poplatok: tenis a spa (v susednom hoteli), centrum vodných športov (windsurfing, vodné lyže, plachtenie, potápanie a motorové člny, cca 2km od hotela), golf (18 jamkové ihrisko Tierra del Sol, 10km od hotela). Príležitostne večerná zábava. UBYTOVANIE: Kompletne vybavené superior a deluxe izby (33m²) s klimatizáciou a ventilátorom, kúpeľňou/wc, TV, trezorom, telefónom, mikrovlnnou rúrou, chladničkou (minibar za polatok), žehličkou s doskou a balkónom alebo terasou. Deluxe izby s výhľadom na more. Tara Suity (60m²) s oddelenou obývacou časťou a výhľadom na more. STRAVOVANIE: Raňajky, možnosť doplatku na polpenziu (dine around možnosť obedovať alebo večerať v 16 reštauráciách na ostrove špeciálne 3-chodové menu). + CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, privátny transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, asistenciu partnerskej CK. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 460 EUR, vianočná a silvestrovská večera OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb; kombinácie ostrovov, na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy T leteckej spoločnosti KLM. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. od Eur Nov Dec Jan Feb Mar Apr Dospelý na zákl. lôžku v izbe Superior call centrum ponuky@ba.satur.sk

15 011 CURAÇAO SANTA BARBARA Hotel HYATT REGENCY CURAÇAO DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / / PRIAMO NA PLÁŽI / WELLNESS / GOLF / POTÁPANIE POLOHA: Exkluzívny tropický rezort s prvotriednym servisom leží priamo na pláži v zátoke Spanish Water, asi 15min. jazdy od hlavného mesta Willemstad. Transfer z letiska trvá 25min. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Luxusný, v roku 2010 otvorený rezort siete Hyatt s ležérnou atmosférou zaujme na prvý pohľad 3 veľkolepými bazénmi s terasou. Hosťom sú k dispozícii 3 reštaurácie (stredomorská kuchyňa a show cooking, špeciality z grilu, čerstvé ryby a plody mora...), 2 bary, vstupná hala s recepciou, autopožičovňa, butiky, veľké (500m²) spa a fitnes centrum, vlastné golfové ihrisko a Camp Hyatt detský klub. ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes, plážové hry. Za poplatok: tenis, golf, vodné športy na pláži, organizované výlety, potápanie, masáže a spa procedúry. Pravidelná večerná zábava. UBYTOVANIE: Kompletne vybavené komfortné izby (350) s výhľadom do záhrady alebo na lagúnu majú klimatizáciu, kúpeľňu/wc, telefón, trezor, LCD TV, ipod-dock, kávovar, malú chladničku, žehličku a žehliacu dosku, internet (za poplatok). Izby s výhľadom na more sú na vyšších poschodiach. STRAVOVANIE: Bez stravy, možnosť doplatku na všetky typy stravy - raňajky až all inclusive: plná penzia formou bohatých bufetových stolov, večere aj ako à la carte, lokálne a vybrané medzinárodné alkoholické a nealko nápoje. CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie, asistenčné služby zástupcu partnerskej CK. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 460 EUR, vianočná a silvestrovská večera OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb; kombinácie ostrovov, na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Air Berlin. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. od Eur Nov Dec Jan Feb Mar Apr Dospelý na zákl. lôžku v izbe Gardenview Dieťa 2-12r. - paušál CURAÇAO Hotel LIONS DIVE & BEACH RESORT DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / WELLNESS / POTÁPANIE POLOHA: Hotel leží priamo na pláži, hneď vedľa Sea Aquaria, pár minút jazdy od hlavného mesta (shuttle bus). VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: V prekrásnej tropickej záhrade v typickej holandsko karibskej architektúre a veľmi príjemnom prostredí. K dispozícii je recepcia, reštaurácia, bar, 3 bazény, detský bazén, wellness klub. ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes, za poplatok: vodné športy na pláži, potápanie, horské bicykle, internet. Cez víkendy živá hudba. UBYTOVANIE: Kompletne vybavené standard a ocean view izby s klimatizáciou a stropným ventilátorom, telefónom, TV, trezorom, chladničkou a balkónom alebo terasou. Luxusné apartmány s 2 spálňami a kúpeľňami, obývačkou, kuchyňou a veľkým balkónom. STRAVOVANIE: Bez stravy, možnosť doplatku na raňajky, polpenziu alebo plnú penziu - večera ako 3- chodové menu, obed výber á la carte. CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, privátny transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie, asistenciu partnerskej CK. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 460 EUR, vianočná a silvestrovská večera OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb; kombinácie ostrovov, na vyžiadanie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Air Berlin. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. od Eur KARIBIK CURAÇAO 15 Nov Dec Jan Feb Mar Apr Dospelý na zákl. lôžku v izbe Standard Dieťa 2-12r. - paušál S A T U R t r a d i č n e d o b r á d o v o l e n k a

16 JAMAJKA Novinka Honeymoon Aktívna dovolenka 16 JAMAJKA Ostrov plný hudby s exotickou atmosférou Karibiku, priťahuje návštevníkov z celého sveta. Prekrásne dlhé pláže s jemným bielym pieskom v Montego Bay, Negrile alebo Ocho Rios, krása vrchov s bujnou tropickou vegetáciou, exotická príroda s množstvom vodopádov získa srdce nejedného milovníka prírody. Jamajka ponúka kúpanie v minerálnych prameňoch, golf, rafting, jachting, potápanie, rybárčenie, výlety k plantážam i starobylú architektúru. V rytme reggae svetoznámeho hudobníka Boba Marleya sa koná každoročný festival Reggae Sunfest. Obľúbeným suvenírom z Jamajky je fľaša kvalitného jamajského rumu, darčekové balenie kávy Blue Mountain, hudobných fanúšikov poteší rastafariánske oblečenie, gurmánov omáčky a tradičný jerk food (sušené mäso s rôznymi koreninami). Z pohoria Blue Mountains je nádherný pohľad na prírodnú scenériu karibského ostrova. Let z Viedne do Montego Bay trvá hodín. Najzaujímavejšie fakultatívne výlety Negril Karibské more Montego Bay Jamajka KINGSTON celodenný výlet do hlavného mesta. Kingston je kultúrnym centrom a zároveň najväčším prístavom v Karibiku. Nájdete tu Národnú galériu umenia s výstavou moderného umenia, či botanickú záhradu s množstvom prekrásnych exotických rastlín, mimoriadne druhy orchideí. Na najvyššej časti polostrova hraničiaceho s prístavom leží mesto PORT ROYAL- múzeum starobylého mesta známeho počas vlády kapitána Morgana a jeho pirátov. NEGRIL poldenný výlet do živého prímorského letoviska na západe Jamajky s nádhernou 11 km dlhou plážou okolo zátoky Long Bay, s jemným bielym pieskom a tyrkysovým morom. Zaujímavý je maják s vyhliadkou, postavený v r na plošine nad morskými útesmi; Booby Cay malý ostrovček so vzácnym vtáctvom, miesto nakrúcania filmu podľa románu Julesa Verna míľ pod morom. MONTEGO BAY poldenný výlet, počas ktorého možno vidieť mestečko založené v 18. storočí, Old Fort, starú pevnosť postavenú r na ochranu mesta. Známa je Gloucester Street, pobrežná promenáda, Runaway Bay Kingston z ktorej je najkrajší výhľad na more s dlhým koralovým útesom chrániacim záliv. DUNN S RIVER FALLS celodenný výlet k najznámejšim vodopádom na Jamajke. MYSTIC MOUNTAINS celodenný výlet do prekrásnych hôr Blue Mountains. NINE MILE počas celodenného výletu navštívite dedinku vo vnútrozemí, ktorá je rodiskom známej hudobnej legendy Boba Marleya a miesto jeho posledného odpočinku v mauzóleu Rhoden Hall. Klimatická tabuľka Priemerné teploty X XI XII I II III IV V Vzduch Voda call centrum ponuky@ba.satur.sk