ètvrtletník obce Lánov podzim 2007 è. 3/2007 zdarma Tipy na akce v regionu Spolková èinnost Historické okénko Z obsahu:

Transkript

1 Zpravodaj obce Lánov ètvrtletník obce Lánov podzim 2007 è. 3/2007 zdarma Z obsahu: Zprávy z obce Ze zastupitelstva Pohledy z Lánova Tipy na akce v regionu Spolková èinnost Historické okénko Trocha zábavy pro volné chvíle Zprávy z obce Dolní Lánov a další...

2 Výstavba rodinných domù v Lánovì 2

3 NĚ KOLIKPOZNÁMEKSTAROSTY - Je stabilní poèet obyvatel a stabilní vìková struktura, dìti do školek a školy. S novým školním rokem dostali A cena bude rozdílná pro dìti èi -Vynaložená práce a peníze uèitelé naší základní školy možnost dospìlé, pro místní èi pøespolní. stavebníkù a obce pøináší výsledky. uèit žáky jinak a zèásti i nìco jiného. V podstatì však 200 Kè za celou halu, Je na nás a nových obyvatelích, aby Ta možnost má název Rámcový 100 Kè za polovinu. z nich co nejdøíve byli naši trvale vzdìlávací program. Týká se to vždy bydlící se vším všudy. první a šesté tøídy. Stavební ruch u naší školy však Proè to a o co jde? Odpovìï na nekonèí. V øíjnu a listopadu bude obec otázku Proè? je jednoduchá. Má-li investorem tepelného èerpadla, které ing. Jiøí Vancl být škola pøípravou na život, pak musí zajistí vytápìní a ohøev teplé vody dìti pøipravovat na to, co je èeká v tìlocviènì. Rozhodli jsme se pro v jejich životì a ménì na to, co žili tento zpùsob pøedevším proto, že cena jejich rodièe èi prarodièe. plynu stále roste a hned tak se zøejmì PRŮ Horší je to s otázkou O co jde? nezastaví. Po získání zkušeností Pøednì lidstvo zvìtší množství svých s tímto zdrojem tepla, a zvláš ukáže-li poznatkù o 100 % za rokù. Je se výrazná úspora v nákladech potøeba znát jen ty základní. Které to za vytápìní, lze pøedpokládat, však jsou, to otázka. Jistì sem však že nezùstane u jedné realizace. patøí umìt èíst, psát a poèítat. A dále se dìti mají uèit, jak se umìt zorientovat v V druhém ètvrtletí letošního roku problému, jak vyhledávat informace, byly v centru pozornosti studny jak je tøídit, uèit se samostatnému a septiky. Zastupitelstvo obce pøijalo uvažování, uèit se žít v budoucí v èervnu k tomuto tématu své usnesení, spoleènosti a podobnì. jak bude obec v této vìci postupovat. Je to výzva, jak pro uèitele jako B y l i j s t e s n í m s e z n á m e n i jednotlivce, tak pro uèitele jako tým. v pøedcházejícím èísle Zpravodaje. Samozøejmì se to pøímo týká rodièù Nyní se realizuje aktualizace studie dìtí. Stále však platí pravidlo, odkanalizování obce z r že na škole, kde se dobøe uèilo Pod odborným dohledem firmy VIS doposud, se bude dobøe uèit i dále. Hradec Králové ing. Kreisl a ing. A škole, kde k tomu tak úplnì není Kalenský spoleènì s každým žádný impulz z venèí, pøíliš nepomùže. vlastníkem navrhnou zpùsob likvidace Obec jako zøizovatel školy je odpadních vod všech objektù v obci. pøipravena zajistit materiální I tímto zpùsobem žádáme vlastníky podmínky, které si uvedení tohoto objektù o spolupráci. Pøi jednání nového vzdìlávacího programu do s Vámi se prokáží povìøením obce. života naší školy vyžádá. Pøedpokládáme, že práce bude dokonèena v prosinci tohoto roku. Pøed koncem školního roku jsme si Pøipomínám povinnost všem spoleènì pøi školní akademii prohlédli vlastníkùm objektù, kde vznikají novou tìlocviènu. Všichni bychom odpadní vody, kterou mají ze zákona, v ní již rádi cvièili. Pøes prázdniny byla a to požádat odbor životního prostøedí dokonèena podlaha, poøízeno ve Vrchlabí o prodloužení Rozhodnutí sportovní vybavení, poøízen nábytek, o vypouštìní odpadních vod, pokud je pøipraven rozvrh a harmonogram nìjaké mají, nebo požádat o vydání využití tìlocvièny jak školou, tak nového Rozhodnutí, pokud nemají nic. veøejností. Obec koupila uklízecí stroj pro kvalitní a rychlé uklízení podlahy. Na druhé stranì tohoto Zpravodaje Takže zbývají terénní úpravy a jedno je nìkolik barevných fotografií drobné zatýkání na chodbì. z výstavby již tøetí lokality rodinných V souèasné dobì probíhá již druhý d o m ù, t e n t o k r á t v m í s t ì mìsíc velmi nároèné pøebírací øízení. Za Ozdravovnou. Co si z tìchto Vždy stavba stojí více jak 30 miliónù realizací mùžeme odvodit? korun. Obec za dobrou práci dobøe - Je zájem o to bydlet v Lánovì, staví platí, ménì dobrou práci nechce. se nejen v lokalitách, které obec Vydržme tedy ještì pár týdnù a pak pøipraví, staví se i jednotlivì. už bude pouze na nás, jak si tìlocviènu - Lidé mají a dokáží si opatøit vìtší v pìkném stavu budeme udržovat. èástky penìz. INFORMACEOVÝSLEDKU ZKUMUZÁJMU OASISTENČ NÍSLUŽ BY V prùbìhu srpna se od starších spoluobèanù vrátily vyplnìné dotazníky s nabídkou asistenèní služby. K nabídce nové asistenèní služby pro obèany Lánova se pøihlásilo 9 obèanù, z toho 8 z Prostøedního Lánova a 1 obèan z Horního Lánova. Všech 9 obèanù projevilo zájem o dovoz obìdù. Nìkteøí z nich oznaèili další služby napø. pomoc pøi úklidu a pøi osobní hygienì, pomoc pøi uplatòování práv a zprostøedkování kontaktu s okolím. Další postup: Obecní úøad v Lánovì zajistí informace o podmínkách, za kterých by mohly být požadované služby zajiš ovány (vzhledem k poètu zájemcù). Bude písemnì informovat všechny pøihlášené zájemce o služby a zveøejní v KTV výsledky jednání k zajištìní asistenèní služby v obci. Kováø B. 3

4 Lánov - pøedpokládaná cena ,-Kè + DPH ZEZASTUPITELSTVAOBCE w/ smlouvu mezi obcí Lánov a Královéhradeckým krajem o dotaci na zmìnu Územního plánu obce Lánov ve výši ,-Kè U S N E S E N Í è. 3/2007 y/ podání žádosti do grantového programu Zastupitelstvo obce Královéhradeckého kraje o pomoc pøi financování pøípravy a projektù, jejichž financování se pøedpokládá 1. schvaluje ze zdrojù EU. Jedná se o èástku do 1,0 mil.kè jako bezúroèná pùjèka. V pøípadì, že bude financováno ze a/ zprávu o plnìní usnesení zastupitelstva za období od zdrojù EU, tak se pùjèka vrací, pokud ne, pùjèka se mìní na nevratnou dotaci - mùže však být pouze do 50 % b/ zprávu o èinnosti rady obce za období od z celkových nákladù na projekty c/ zprávu o plnìní rozpoètu obce za období do 08/2007 d/ zprávu o stavu požární ochrany v obci 2. ruší e/ nakládání s nemovitostmi viz pøíloha è. 1a f/ nakládání s nemovitostmi viz pøíloha è. 1b a/ z usnesení zastupitelstva è.1/2007 z bod 1t/ g/ smlouvu o dílo mezi obcí a f. IVT Náchod è. 38/2007 na - smlouvu o dílo mezi obcí a f. IVT Náchod na pøípravu realizaci tepelného èerpadla pro tìlocviènu a realizaci tepelného èerpadla pro tìlocviènu h/ smlouvu o dílo mezi obcí a f. LTM na opravu místních komunikací v H. Lánovì (k Šubrtovým) v cenì do 3. bere na vìdomí ,-Kè + DPH a v Pr. Lánovì (odboèky ze zadní cesty k bývalé Tibì) v rozsahu dle vzájemnì a/ zprávu o plnìní Opatøení ke zprávì o výsledku odsouhlasené nabídky v cenì do ,-Kè + DPH i/ dodatek è. 1 ke smlouvì mezi obcí a f. DRUPOS - oprava pøezkoumání hospodaøení Obce Lánov za rok 2006 mostù 4. ukládá j/ smlouvu mezi obcí a Královéhradeckým krajem na ,-Kè, cyklostezka, èást B a/ starostovi a místostarostovi ke zprávì o požární k/ smlouvu o dílo mezi obcí a Sdružením architektù ochranì: Žilka - Pospíšil na zpracování centra obce ve výši - zajistit od provádìcí firmy zprávu o podmínkách ,-Kè + DPH umístìní automatické výstražné sirény na budovu požární l/ jmenování starosty ing. Vancla jako zástupce zastupitelù zbrojnice Horní Lánov obce k jednání se zpracovatelem zmìny Územního plánu - postupnì realizovat rekonstrukci objektu pro hasièe Horní Lánov obce Lánov a jako zástupce tohoto zmocnìnce jmenování ing. Másla Usnesení schváleno 14 hlasy z 14 pøítomných m/ smlouvu o dílo mezi obcí a ing. arch. Pospíšilem zastupitelù. Na zajištìní územnì-plánovací èinnosti pøi poøizování Pøíloha è. 1a a pøíloha 1b - nakládání s nemovitostmi, územnì-plánovací dokumentace hlasování samostatnì o každém bodu : 14 hlasù pro z 14 n/ smlouvu mezi obcí a f. M-Silnice a.s. pøítomných. è.13-2/sod/2007/058 a její dodatek è.1 - asfaltový kryt komunikace v lokalitì Za Ozdravovnou (29TI Lánov) o/ smlouvu o dílo mezi obcí a f. HNH s.r.o. Hrabaèov è. SOD 086/2007 na kompletaci spodní stavby komunikace v lokalitì Za Ozdravovnou (29TI Lánov) p/ smlouvu o dílo mezi obcí a f. SETTR a.s. Èistá u Horek na rekonstrukci èásti komunikace v oblasti Fery - fin. èástka ,-Kè + DPH r/ zmocnìní rady obce k projednání smlouvy o dílo mezi obcí a f. ECCE na dovybavení dìtského høištì, èástka do ,-KÈ a zmocnìní starosty k podpisu smlouvy Významnou souèástí katastru nemovitostí je s/ smlouvu o dílo è. 607 mezi obcí a f. Elektros Martinice evidence vlastnických a jiných vìcných práv k na rekonstrukci veøejného osvìtlení v Prostø. Lánovì nemovitostem a dalších práv, které stanovuje katastrální v souvislosti s výmìnou rozvodù NN v èásti obce smìrem od køižovatky na Dolní Lánov v cenì ,-Kè + DPH. Dále dodatek è.1 na vícepráce a dodatek è.2 výmìna rozvadìèù. t/ dodatek è.1 ke smlouvì mezi obcí a f. KATRO o servisu KTV-servis zpìtné cesty - jednotková cena za zásuvku se zvyšuje o 2,50 Kè/mìsíc + DPH u/ smlouvu o dílo mezi obcí a f. Elektros na veøejné osvìtlení v lokalitì Janatov - Hejdukov (stožáry a svítidla) na èástku Kè + DPH v/ objednání uklízecího stroje pro potøeby tìlocvièny a ZŠ 4 ZPRÁVYZOBCE VKLADPRÁVADO KATASTRUNEMOVITOSTÍ zákon. Práva k nemovitostem se zapisují do katastru nemovitostí vkladem, záznamem nebo poznámkou. Jaký je mezi nimi rozdíl? Vklad je druh zápisu práva k nemovitosti (na základì rozhodnutí o povolení vkladu práva katastrálním úøadem), který má za následek vznik, zmìnu nebo zánik práva k pøedmìtné nemovitosti. Vkladem se zapisuje vlastnické právo, zástavní právo, právo odpovídající vìcnému bøemeni a pøedkupní právo s úèinky vìcného práva.

5 Záznam je druh zápisu práva k nemovitosti, který prohlášení, na základì kterých má být zapsáno právo do nemá vliv na vznik, zmìnu nebo zánik práva k nemovitosti, katastru nemovitostí. Neoddìlitelnou souèástí je jež je pøedmìtem evidování v katastru. Záznamem se geometrický plán pro zamìøení nového stavu, je-li tøeba zapisuje právo, které vzniklo, zmìnilo se nebo zaniklo pøedmìt zápisu zobrazit do katastrální mapy. Pøedkládá se zejména ze zákona nebo rozhodnutí státního orgánu (napø. v poètu 2 + poèet úèastníkù. Na manžele se vždy pohlíží soudu, orgánu státní správy, pozemkového úøadu). samostatnì jako na dva úèastníky bez ohledu na to, jde-li o Poznámka je druh zápisu, jenž rovnìž nemá vliv na nemovitost v podílovém spoluvlastnictví nebo ve vznik, zmìnu nebo zánik práva k nemovitosti, která je spoleèném jmìní manželù. Katastrálnímu úøadu se pøedmìtem evidování v katastru. Má pouze signalizaèní s návrhem na povolení vkladù pøedkládají vždy originály charakter a upozoròuje, že o nemovitosti bylo zahájeno listin nebo jejich úøednì ovìøené kopie. Podpisy urèité øízení nebo že vlastník nemovitosti má urèité na prvopisu smlouvy musí být úøednì ovìøeny, na dalších omezení dispozièních práv. Poznámka se zapisuje zejména vyhotoveních postaèí podpisy originální. na základì doruèeného rozhodnutí nebo oznámení soudu. Geometrický plán. Jedná-li se o návrh vkladu práva odpovídajícího vìcnému bøemeni k èásti pozemku, Jak probíhá vklad? je pøílohou ke smlouvì. Ti, kdo kupují byt, dùm, chatu, chalupu nebo Plná moc (hmotnì-právní). Pøikládá se ke pozemek na jejich stavbu musí absolvovat proces spojený každému vyhotovení listiny, s nímž je neoddìlitelnì s vkladem, kterým získají vlastnické právo k dané spojena. Z plné moci musí být zøejmé, že zmocnìnec je nemovitosti. Jak vklad na katastrálním úøadu probíhá? oprávnìn k pøíslušnému právnímu úkonu, vèetnì zmocnìní Øízení o vkladu práva zahájí katastrální úøad na podepsat listinu a sjednat veškeré podrobnosti. Pravost písemný návrh úèastníkù øízení nebo na písemný návrh podpisu zmocnitele musí být úøednì ovìøena. Jedná-li jednoho z nich. Øízení je zahájeno dnem doruèení návrhu zmocnìnec za zmocnitele pouze pøi øízení o povolení poštou, dnem osobního pøedání návrhu podatelnì vkladu práva, pøikládá se k návrhu plná moc v jednom pøíslušného katastrálního úøadu nebo ústnì do protokolu vyhotovení, podpis zmocnitele na ní nemusí být úøednì katastrálního úøadu. Návrh je možné podat i telegraficky, ovìøen. faxem nebo elektronickou poštou. V tìchto pøípadech však Listina (originál nebo ovìøená kopie), prokazující musí úèastníci podaný návrh do tøí dnù doplnit písemnì oprávnìní vlastníka nebo jiné osoby oprávnìné z právního a doruèit katastrálnímu úøadu pøíslušné listiny. vztahu nakládat s pøedmìtem právního úkonu, jehož právní Katastrální úøad (popø. místnì pøíslušné katastrální úèinky nastaly pøed 1. lednem 1993 (tj. pøed úèinností pracovištì) vyznaèí u podaného návrhu tzv. plombu, a to katastrálního zákona). nejpozdìji do konce pracovní doby následujícího dne. Úøednì ovìøený pøeklad listiny jako její Plomba vyjadøuje, že právní vztahy zapsané v katastru neoddìlitelná souèást, na základì které má být zapsáno nemovitostí jsou dotèeny zmìnou a nemùže být zahájeno právo do katastru nemovitostí, pokud tato listina není žádné další øízení (plomba se vyznaèuje u parcelního èísla sepsána v èeském jazyce (týká se i slovenského jazyka). na výpisu z katastru nemovitostí písmenem P ). Další pøílohy, kterými navrhovatel dokládá Nejsou-li navrhovatelem vkladu všichni úèastníci skuteènosti, které katastrální úøad zkoumá podle 5 odst.1 øízení, katastrální úøad vyrozumí o zahájení øízení ostatní platného znìní zákona è. 265/1992 Sb., o zápisech úèastníky. Z dùvodu omezení nadmìrné administrativní vlastnických a jiných vìcných práv k nemovitostem. èinnosti katastrálních úøadù pøi øízení (ale i z dùvodu ochrany práv jednotlivých úèastníkù právního úkonu), je Povolení vkladu zákonem preferován spoleèný návrh úèastníkù øízení. Katastrální úøad zapíše na základì rozhodnutí Návrh na vklad práva musí obsahovat: o povolení vkladu vlastnické nebo jiné vìcné právo Oznaèení katastrálního úøadu (katastrálního pracovištì), k nemovitosti (pozemku, budovì, popø. k bytu kterému je návrh urèen, a nebytovému prostoru) do souboru popisných informací údaje o úèastnících øízení (pøíjmení, jméno, titul, katastru nemovitostí. V pøípadì povolení vkladu vyznaèí bydlištì, rodné èíslo) a na všech pøedložených vyhotoveních smlouvy doložku, oznaèení práv nebo listin pro zápis do katastru k níž pøipojí otisk svého razítka se státním znakem a datum nemovitostí. a podpis odpovìdného zamìstnance. Katastrální úøad je návrhem vázán a nemùže Smlouvu opatøenou doložkou o vkladu doruèí rozhodovat o povolení vkladu jiných práv, než je uvedeno katastrální úøad všem úèastníkùm do vlastních rukou. v návrhu. Mùže rovnìž vyzvat úèastníky øízení k osobnímu pøevzetí V návrhu musí být pøesnì uvedeno, jaká práva smlouvy na katastrálním úøadu (katastrálním pracovišti). úèastníci žádají vložit do katastru nemovitostí. Nelze se Právní úèinky vkladu vznikají na základì pouze odvolávat na obsah smlouvy. Jednou podaný návrh pravomocného rozhodnutí o jeho povolení ke dni doruèení nelze dodateènì upravovat (rozšiøovat) o vklad více práv, návrhu na vklad katastrálnímu úøadu. Za vklad se považuje nebo by se v tomto pøípadì jednalo o nový návrh na vklad zápis do katastrálního operátu. Správní poplatek za vklad práva podaný katastrálnímu úøadu. je 500 Kè. ing. Bohumil Kuba Pøílohy k návrhu Listina. Jde o písemnou smlouvu, dohodu èi Zdroj informací èlánek uvedený v èasopise Chataø chalupáø. 5

6 uživatel používá nìkterou službu stránky zobrazit do podoby, která je INFORMACEPRO vzdáleného pøístupu a nechce, aby pro lidi srozumitelná. Ve vìtšinì UŽ IVATELEIKR v jeho nepøítomnosti byla služba pøípadù se používají dva prohlížeèe použitelná (napø. vzdálená plocha, Internet Explorer (IE), který je souèástí Modem IKR - popis VNC, Telnet, SSH apod.). Obèas se operaèního systému Windows (patrnì stane, že se o toto tlaèítko zavadí používáte verzi 6.x nebo novou verzi 7 a internet pøestane fungovat. Stisknutí Popis modemu je ponìkud strohý, tlaèítka má asi dvou vteøinovou leè je dobré vìdìt, k èemu každá èást prodlevu. slouží. V síti kabelové televize Lánov se nacházejí tøi typy modemù Arris, Samotné propojení modemu se sítí Motorolola a Thomson. Všechny KR je pøes koaxiální kabel, který je modemy mají základní souèásti pevnì uchycen na závit do zásuvky i do spoleèné zdroj el. energie, pøipojení modemu. PC uživatele je propojeno koaxiálního kabelu, sí ové pøipojení buï pøes UTP (sí ový kabel) nebo UTP a USB konektor. V pøední èásti USB konektor. Toto pøipojení je již jsou stavové diody, které indikují stav zcela v kompetenci koncového modemu a pomáhají detekci uživatele. Pokud budete mít podezøení problému. Další možností zjištìní na poškození kabelù, prosím, stavu je výpis logu modemu, který lze kontaktujte správce sítì. V žádném nalézt po pøihlášení k modemu. Postup kabelu neprochází elektrický proud, a Mozilla Firefox, což je tzv. freeware jsem popsal v èlánku v minulém èísle. který by mohl mít vliv na zdraví - volnì šiøitelný program). Dùležitým tlaèítkem je STANDBY èlovìka (úroveò je pøibližnì na 3V Všechny prohlížeèe vìtšinou na (modem ARRIS) a On/Off (modem u nejpoužívanìjšího UTP kabelu). zaèátku reagují rychle, rychle THOMSON). Toto tlaèítko slouží zobrazují i webové stránky. Po urèitém k odpojení sí ové komunikace ve Prohlížeè údržba èase se však uživatele zdá, že internet smìru za modemem (k uživateli), ale již není tak rychlý a nìkdy opravdu ve smìru k poskytovateli se modem K využívání internetu potøebujete trvá, než se požadovaná stránka chová jako pøipojený do sítì. Významù mimo hardwarového zaøízení také zobrazí. Na toto mohou mít vliv tøi je více, ale patrnì nejvìtší je, pokud software, který dokáže webové vìci: 6

7 1. Vlastník webové stránky mùže provádìt údržbu a tím je omezená pøístupnost webové stránky. Nebo samotný webhosting má technické potíže. 2. Poskytovatel pøipojení (v našem pøípadì obec Lánov) má sníženou rychlost k uživateli. 3. Špatná kondice vašeho prohlížeèe. A právì touto poslední možností se budeme zabývat, jelikož se jedná o nejvìtší pravdìpodobnost a navíc ji mùže sám uživatel ovlivnit. Samotné brouzdání z pohledu uživatele vypadá velmi jednoduše. To za vás práci dìlá váš prohlížeè. Pokud chcete vidìt, jak vypadá webová stránka ve zdrojovém kódu, postupujte takto ve vašem prohlížeèi kliknìte na Zobrazit a zvolte Zdrojový kód. Souèástí webových stánek jsou i tzv. Cookies (angl. koláèky), což jsou doèasné soubory, které webový prohlížeè používá k rychlejšímu zobrazení webové stránky v pøípadì, že na ni opìt vstoupíte. Pùvodnì dobrý úmysl se zde po nìkolika mìsících brouzdání míjí úèinkem spíše zpomalují chod prohlížeèe. Jejich odstranìní je jednoduché. V pøípadì, že používáte IE verze 6.x, je postup tento. Otevøete si prohlížeè, zvolte Nástroje Možnosti Internetu a nyní již vidíte možnost Odstranit soubory Cookies. Zvolte tuto možnost. U verze IE 7 je postup obdobný jen o jeden krok navíc a sice Odstranit. Po kliknutí na Odstranit se zobrazí okno, kde jako druhá položka vystupují ony Cookies. V pøípadì, že vlastníte prohlížeè Mozilla Firefox, je postup tento otevøete si prohlížeè Nástroje Možnosti - záložka Soukromý Správce Cookies Odebrat Cookies. Tímto jsme se zbavili èásti souborù. Další jsou tzv. Temporary Internet Files. Jsou to rùzné èásti webových stránek, obrázky, texty, offline webové stránky apod. Obvykle by se mìli mazat automaticky pøi vypnutí systému, leè se tak mnohdy nedìje. Jejich odstranìní je stejnì jednoduché jako v pøípadì Cookies. Ve verzi IE 6.x otevøete si prohlížeè Nástroje Možnosti Internetu Odstranit soubory, v dalším oknì zaškrtnìte Odstranit veškeré obsah Offline a potvr te OK. Ve verzi IE 7 Nástroje Možnosti Internetu Odstranit Temporary Internet Files budete vyzváni k potvrzení. U prohlížeèe Mozilla pøímo tato možnost není, nicménì je zde øešení malièko jiné: Nástroje Možnosti záložka Soukromé v poli Dùvìrná data zvolte Nastavení. V následujícím oknì si mùžete nastavit, které èásti chcete vymazat pøi stisknutí tlaèítka Nyní vymazat Jednoduše se dá øíci, že se jedná o podobnou funkci se stejným výsledkem. Toto je jednoduchý zpùsob, jak si každý uživatel mùže svùj prohlížeè udržovat. Tyto postupy nijak nenarušují chod prohlížeèe, mají pouze vliv na data, která jste pøi prohlížení stáhli do svého poèítaèe. Internet S postupem doby a pøibývajícími uživateli na IKR vzešla i potøeba zrychlit pøipojení k internetu u koncových uživatelù. Cca od pùlky prázdnin probíhají jednání se souèasným poskytovatelem i dalšími o navýšení internetové konektivity. V souèasné dobì je vybrána firma, která bude dodávat konektivitu od pro obec Lánov. Od této chvíle se budou moci jednotliví uživatelé tìšit vyšší rychlosti. Navýšení bude øízeno centrálnì a pro koncového uživatele nebude nutný žádný zásah. Po navýšení by se mìla rychlost internetu u koncového uživatele pohybovat na úrovni 1024/512 Kb/s. Doplnìní informací k vydanému letáku o dalších službách, které se obec chystá nabídnout. VoIP Telefonování pøes Internet, tzv. VoIP telefonie (anglicky Voice over Internet Protocol) zaèíná být zajímavým trendem v telefonování nejen pro firmy, ale i pro domácí uživatele. Hlasové služby Pøenos hlasového (telefonního) signálu prostøednictvím datových sítí je jedním z velmi aktuálních témat souèasnosti. Pøenos hlasu založený na protokolu IP je dnes již bìžnou záležitostí a obec Lánov by tuto službu ráda poskytla i uživatelùm internetu po KR. - uživateli pak odpadnou další náklady spojené s vyøizováním telefonní pøípojky - uživatel bude mít vlastní telefonní èíslo pøístupné z veøejné telefonní sítì, popø. bude-li mít zájem, lze pøevést souèasné tel. èíslo od spoleènosti O2. - staèí mít kvalitní pøípojku k Internetu - pro kvalitní službu je dùležitý minimální rozptyl zpoždìní - dále je nutná alokace IP adresy pro VoIP zaøízení tak, aby bylo viditelné pro VoIP ústøednu Poslední dva body za vás pøebírá váš poskytoval pøipojení obec Lánov. Pro telefonování pøes Internet je zapotøebí vhodné VoIP zaøízení. VoIP zaøízení zahrnuje široké portfolio produktù VoIP telefony a klientské gatewaye i routery s možností pøipojení bìžných telefonù, které jsou ve vìtším výbìru, nebo k tomu pøímo urèené VoIP telefony. Zaøízení jsou koncipována tak, aby instalaci i konfiguraci zvládl bìžný uživatel. U nás získáte zaøízení pøeinstalované a pøipravené po montáži k provozu. Hodí se pro Vás služba VoIP? Posuïte sami, zda se Vám internetové telefonování vyplatí: - VoIP se vyplatí zejména tomu, kdo hodnì telefonuje - èím více voláte, tím více ušetøíte návratnost poèáteèních investic je tím rychlejší - zejména pokud máte paušální pøipojení k Internetu (ADSL, kabelová televize, WiFi, pevné pøipojení) výraznì ušetøíte - na VoIP telefony voláte zcela zdarma, na pevné linky a mobily mùžete volat za velmi výhodné ceny - pokud máte paušální pøipojení k Internetu a vìtšinu volání smìøujete jen na nìkolik tel. èísel (napø. 80 % z nyní provolané èástky je na 20 % tel. èísel) - vyplatí se Vám domluvit se s nejvíce volanými osobami, aby si také poøídili službu VoIP a mohli jste si volat zdarma pøes VoIP (napø. více poboèek jedné firmy, rodinní pøíslušníci, atd.) - kromì finanèních úspor telefonních poplatkù nabízí VoIP technologie i další výhody: 1. zjednodušení infrastruktury 7

8 (nepotøebujete rozvody telefonních linek, nepotøebujete telefonní ústøednu; vystaèíte s rozvody pro PC, jednoduše, kde je internet, je i VoIP) 2. rozšiøitelnost (na rozdíl od analogových telefonù lze rozšiøovat funkènost VoIP telefonù nahráním nového firmwaru) 3. zjednodušení a zlevnìní správy infrastruktury (otázku telefonù a PC øešíte centrálnì jen s jedním odborníkem - správcem PC sítì, nepotøebujete zvláš specialistu na PC a na telefony) 4. mùžete využívat nové funkce oproti klasickým telefonùm (napø. m ù ž e t e p ø i p o j i t p r a c o v n í k a s "homeoffice" do firemní telefonní ústøedny) atd atd... Další podrobnìjší informace lze nalézt na internetu, kde naleznete i ceníky od rùzných poskytovatelù VoIP služeb. Ceny se ve vìtšinì pøípadù liší. V souèasné dobì probíhají jednání a vybírání vhodného poskytovatele VoIP operátora. Spuštìní služby je plánované na zaèátek nového roku. V pøípadì, že nejste uživatelem internetu, ale i pøesto byste rád využíval tuto službu, lze ji technicky zprovoznit. Podmínky jsou podobné jako v pøípadì, že uživatel chce využívat službu internet po KR. Je nutná montáž modemu pro pøíjem datového toku. V tomto pøípadì bude modem nastaven pouze na službu VoIP a využívání napø. Internetu èi jiných služeb nebude možné. Radovan Jákl NOVÁMÍSTNÍ KOMUNIKACE V lokalitì Za Ozdravovnou v Prostøedním Lánovì, kde probíhá výstavba rodinných domkù došlo k d a l š í m u p o s u n u s m ì r e m ke koneèným úpravám. Byl položen asfalt na novou místní komunikaci. Její vybudování je souèástí projektové dokumentace sítí v celé lokalitì. Pøedcházela tomu dlouhá a peèlivá pøíprava, takže by všechny souèásti komunikace mìly plnit bez problémù své funkce. Pro nové obèany Lánova je ovšem nejdùležitìjší, že mají pøístup do domù bez bláta a prachu. Tímto se 8 jim otevírá také možnost kolaudovat své domy, nebo byla splnìna podmínka zkolaudování nejdùležitìjších sítí. Nyní dojde ještì k dosypání a úpravì krajnic a k osetí zeleného pruhu podél vozovky trávou a k osazení dopravního znaèení. Obec jako vlastník komunikace bude nyní bedlivì dbát na to, aby stavebníci novou vozovku nepoškozovali a zbyteènì nezneèiš ovali. NEBEZPEÈNÝ ODPAD Jaroslav Hanè ODPADY Obec Lánov prostøednictvím spoleènosti Marius Pedersen a.s. organizuje pro obèany obce Lánov v s o b o t u s v o z nebezpeèného odpadu v dobì od hod. Nebezpeèný odpad musí být ze zákona pøedáván obèanem osobnì v dobì urèené pro svoz to je od hod, a na urèeném místì Prostøení Lánov pøed samoobsluhou. Ve stanovený èas bude nebezpeèný odpad odebírán pøímo od obèanù obsluhou vozidla za pøítomnosti pracovníka OÚ. Není pøípustné, aby na místì urèeném ani dalších byl nebezpeèný odpad odkládám pøedem a ani po odjezdu vozidla, tak jak se dìlo v minulých letech. Toto bude sledováno a následnì s konkrétní osobou øešeno. Svoz slouží výhradnì pro obèany obce Lánov, za které náklady hradí obec za svého rozpoètu. Dìkujeme všem obèanùm, že níže uvedené odpady likvidují tímto zpùsobem a neohrožují a nezneèiš ují naše životné prostøedí. Co se bude sbírat jako nebezpeèný odpad? Škodlivinami zneèištìné sklo a keramika, olejové filtry, obaly od sprejù, tmelù a lepidel, zaolejované h a d r y, v y ø a z e n é c h e m i k á l i e, autobaterie, monoèlánky, plechovky od barev, nádoby od olejù a postøikù, upotøebené (vyjeté) oleje, staré barvy a øedidla, staré léky, kosmetika, záøivky a výbojky, televizory, rádia, poèítaèe, monitory, tiskárny, lednice, mrazáky, pneumatiky z osobních aut bez diskù. Informace ke svozu - tel nebo obec@lanov.cz Objemný odpad Obec Lánov prostøednictvím spoleènosti Marius Pedersen a.s. organizuje pro obèany obce Lánov v pátek svoz objemného odpadu, kontejnery budou pøistaveny v dopoledních hodinách na místech: 1. regulaèní stanice plynu pøi zadní cestì za školou budova B 2. samoobsluha Prostøední Lánov 3. Horní Lánov u hospody Objemný odpad musí být ukládán obèanem v dobì pøistavení kontejneru pouze na urèených místech a pouze do kontejneru. V žádném pøípadì nelze mimo nìj! Není pøípustné, aby na místech urèených ani dalších byl odpad odkládán pøedem a ani po odjezdu vozidla. Svoz objemného odpadu slouží výhradnì pro obèany obce Lánov, za které náklady hradí obec ze svého rozpoètu. Dìkujeme všem obèanùm, že níže uvedené odpady likvidují tímto zpùsobem a neohrožují a nezneèiš ují naše životní prostøedí. Ivo Havlíèek INFORMACEOSTAVU OBYVATELod1.1.do STAV OBYVATEL Ke NAROZENÍ 9 chlapci holèièky 6 3 ÚMRTÍ 11 PØISTÌHOVÁNO 30 ODSTÌHOVÁNO 31 Informace pro obèany: tiskopisy pro výmìnu obèanského prùkazu jsou také k dispozici na našem Obecním úøadì v Lánovì. Eva Hanušová

9 VENKOVSKÉINFOCENTRUMIKROREGIONUINFORMUJE Jak je to s návštìvností infocentra? navštívilo 266 návštìvníkù, v roce pravidelnì zasíláme. Zpravodaj si tak 2006: 366 návštìvníkù a letos v roce mohou pøeèíst lidé v Mìstské Letos v létì oslavilo infocentrum tøi 2007: 450 návštìvníkù. Na tomto knihovnì v Trutnovì, ve Vrchlabí roky své existence. Již od poèátku se mìsíci je také nejlépe vidìt, jak a t a k é v k n i h o v n ì S p r á v y mì návštìvníci infocentra, pøedevším návštìvnost v infocentru rok od roku Krkonošského národního parku. místní obyvatelé, èasto ptali, kolik lidí stoupá. ho využívá. Vyjadøovali také mnohdy V zimních mìsících není sezóna Ceník inzerce v infokanálu kabelové pochyby, zda obec jako Lánov pøíliš výrazná. Je to dáno zøejmì tím, televize platný od infocentrum potøebuje. Opaènì tomu že nejsme žádné lyžaøské støedisko Vzhledem k nepøesnostem ve bylo u turistù, kteøí byli od poèátku a nabídka bydlení v Lánovì a dojíždìní výkladu plateb za inzerci v infokanálu infocentrem nadšeni. Chválili obec, na sjezdovky není tak lákavá. V zimì kabelové televize uvádíme podrobný že je v tomto smìru tak pokroková, zkrátka návštìvníci Krkonoš pøíliš ceník, který je platný a závazný od záøí a v hojnosti využívali jeho služeb. necestují a volí pohodlí a blízkost tohoto roku. sjezdovek. I pøesto lze v tomto období Nevýdìleèný inzerát, soukromé sledovat nárùst návštìvnosti infocentra povahy : 50,-Kè/ 1 týden/ 1 obrazovka oproti jarním a podzimním Výdìleèný inzerát, firemní reklama: mìsícùm, kdy je využíváno pøevážnì 100,- Kè/ 1 týden/ 1 obrazovka jen místními. Závìrem bych ráda pøipomnìla služby infocentra, které jsou urèeny místním obyvatelùm a kterých mohou kdykoliv využít. - Kopírování - Faxování Nový vánoèní strom pøed Infocentrem - Veøejnì pøístupný internet - Tisk dokumentù z disket, CD, ZDĚ NÍVOBCI ROZHOVORSPANÍ EVOUNOVOTNOU Po tøech letech fungování infocentra internetu docenila služeb, myslím, i øada - Legalizace a vidimace dokumentù obyvatel Lánova. Vzrùstající (Úøední ovìøování podpisù a kopií Mohla byste se pøedstavit našim návštìvnost infocentra a pøedevším listin) ètenáøùm? vzrùstající návštìvnost ze strany - Prodej suvenýrù a map Jsem lánovská rodaèka, chodila lánovských obyvatel mluví sama za - Veøejné WC jsem tady 8 let na základní školu, pak sebe. A jak je to vlastnì s návštìvností - Podávání informací o akcích následovalo vrchlabské gymnázium, infocentra v èíslech? a turistických cílech v regionu Pedagogická fakulta v Hradci Kralové Po oficiálním zaregistrování - Propagace kulturních a sportovních a Akademie muzických umìní infocentra u celostátní agentury akcí v Praze. V souèasné dobe žiji již 14 let CzechTourism muselo infocentrum - Správa infokanálu lánovské ve španìlském Madridu. Mùj manžel splnit øadu podmínek. Jednou kabelové televize je také hudebnik - klarinetista. z podmínek certifikace bylo také vést - V ý p ù j è k a k n i h a è a s o p i s ù si statistiku návštìvnosti infocentra. v knihovnì I když èárkování návštìvníkù není zrovna praktická metoda, pøinesla Informace ve zkratce: i øadu zajímavých údajù. První - V informaèním centru a na obecním záznamy máme z ledna úøadì jsou k dispozici obèanùm Obecnì je návštìvnost katalogy organizací, které poskytují v infocentrech závislá na období sociální a návazné služby v regionu sezóny a mezisezóny. Turistická Vrchlabska. Vydalo Mìsto Vrchlabí. sezóna je v Krkonoších samozøejmì - Zaèátkem prázdnin byl vydán nový v zimì a v létì. Podle statistiky letní pohled Lánova. Fotografie návštìvnosti je hlavní sezónou i grafickou podobu vytvoøil pan v Lánovì pøedevším letní období. Bøetislav Marek z Vrchlabí, který V létì nás navštíví øada cyklistù fotografuje pøedevším krkonošskou i pìších turistù, kteøí køižují Krkonoše. pøírodu. Pohled je k dostání Máme dvì dìti: osmiletou Elenu V posledních letech vzniklo v jeho v infocentru. a dvouletého Honzu. Uèím zpìv okolí také øada cyklotras, které jeho a vìnuji se koncertní èinnosti. atraktivitu ještì zvyšují. Jedním - O Zpravodaj obce Lánov projevily z nejnavštìvovanìjších mìsícù je zájem i okolní knihovny. Archivují si Kdy jste zjistila, že je hudba pøitom èerven. V roce 2005 ho každé vydané èíslo, které jim a zpìv vaší životní volbou? 9

10 Nikdy jsem nepøedpokládala, že bych jsem se bleskovì nauèit spousty ne Tak pøedevším rodina. Mùj dìdeèek se zpíváním mohla živit. Na základní právì jednoduchých písní ve hrál na housle, saxofón a klarinet. Øídil škole jsme mìli na hudební výchovu francouzštinì. Takový byl mùj vstup také harrachovský taneèní orchestr. paní uèitelku Pršalovou, které vdìèím na scénu našeho školního divadla Snažil se pøitáhnout svého syna, mého za to, že mì motivovala ke zpìvu. Disk. Úèinkovala jsem tam pak po tatínka, ke høe na housle, ale díky svým V hodinách hudební výchovy jsme dobu celého studia /napø. Martinù: tvrdým výchovným metodám ho od zpívali hodnì lidových písnièek a ona Hlas lesa, Mozart: Figarova svatba, studia odradil. je krásnì doprovázela na klavír. Pod Mascagni: Zanetto, atd. /. Ve škole to byla již výše uvedená jejím vedením jsem zpívala ve školním V Praze jsem dostala stipendium paní uèitelka Jaroslava Pršalová, sboru a v dívèím triu se sestrami Èeského hudebního fondu a pracovala na HAMU moje profesorka Jana Doubkovými. Také jsem už tehdy jako asistentka sbormistra Jiøího Jonasová a take pan Josef Hercl, prošla nìjakými zkušenostmi Chvaly v Kuhnovì dìtském sboru. pod jehož taktovkou jsem u Jakuba v soutìžích ZUÈ nebo Rossiana. Dìlala jsem sbormistryni pøípravným v Praze zpívala mše èeských Na gymnaziu jsem spíš tancovala skupinám sboru, vedla pøedkoncertní a svìtových autorù. než zpívala /vrchlabský taneèní klub oddìlení a rozezpívávala koncertní Oliver/. Na Pedagogické fakultì oddìlení. Tento dìtský sbor úèinkuje v Hradci Kralové jsem vystudovala také v operách ND a úzce spolupracuje jediný obor, který byl otevøený s Èeskou filharmonií. Pøišla mi velmi s hudbou: ruský jazyk a hudební vhod moje zkušenost jako èlenky výchovu pro II. stupeò. Studium jsem sboru i jako sbormistrynì. Na PF zakonèila pìveckým absolventským v Hradci Králové jsme hodnì koncertem a ten samý rok jsem pracovali se sborem a zadirigovala nastoupila na Hudební Akademii jsem si tam fakultní dívèí sbor Mír muzických umìní v Praze, obor sólový a mìstský smíšený sbor Smetana. zpìv, jako žaèka sopranistky paní Jany V roce 1989 jsem dostala stipendium Jonasové. na studium zpìvu na Academia Po mnoha letech, kdy se vracíte Hned asi mìsíc po zahájení Chigiana v italské Siene s profesorem do Èech, jsme mìli možnost si studiazpìvu na HAMU jsem byla Danielem Ferrem. poslechnout za doprovodu Radka obsazena do pøedstavení složeného Kdo Vás nejvíce ovlivnil èi Hanuše v kostele v Dolním Lánovì z hudby Clauda Debussyho a musela podporoval? Váš hlas. Byl to ohromný zážitek pro LÁNOV VÝROBABETONU DOPRAVABETONU Č ERPÁNÍBETONU JEŘ ÁBNICKÉPRÁCE PRÁCESVYSOKOZDVIŽ NOUPLOŠ INOU DOPRAVASTAVEBNÍHOMATERIÁLU tel.: mob.: SPOIT 10

11 zúèastnìné. Jak jste se citila Vy? Predigerù je Josef, syn Ignáce Bylo úžasné moci zazpívat si Predigera. Varhany obou generací v mém rodišti. Chtìla bych touto bývají vysoce oceòovány, pøedevším cestou podìkovat výbornému nástroje dochované v pùvodním stavu. varhaníkovi, panu Radku Hanušovi, za Varhanáøi Tauchmanové a Predigerové krásnou spolupráci. Je to velmi nadaný pùsobili v našem regionu témìø po hudebnik, má pøed sebou urèitì velkou 300 let. budoucnost. Domluvili jsme se na Tento nástroj patøí mezi ty vzájemné spolupráci pøi mé pøíští vzácné v Èeské republice, jehož zvuk návštìvì Lánova. Moc se mi líbili také je zaznamenán a uložen v archivu ostatní mladí hudebníci, kteøí Èeského rozhlasu Praha. úèinkovali na koncertì. Eva Hanušová Vaše vystoupení bylo dohodnuto na poslední chvíli, takže nebylo možné vèas informovat veøejnost. Bude ještì pøiležitost toto napravit? Urèite, jak už jsem øekla, dohodli jsme se s Radkem Hanušem, že až budu v Lánovì, naplánujeme s pøedstihem repertoár a udìláme spoleèný koncert. S p a n í N o v o t n o u h o v o ø i l y a rozhovor zprostøedkovaly paní Jakubcová a sleèna Kalenská. Další zajímavosti ze života paní Novotné se mùžete doèíst v Lánovském obèasníku, který vydává Základní škola v Lánovì. Ohlédnutí za koncertem Dne v kostele sv. Jakuba v Dolním Lánovì byli pøítomni na varhanním koncertì Michala Hanuše skladatelé Lukáš Sommer a Jan Trojan, oba studenti oboru kompozice na pražské AMU. Dvì skladby byly napsány pro varhany v Dolním Lánovì. VZPOMÍNKA Dne zahynul v Himalájích vrchlabský horolezec Ing. Jiøí Danìk. Byl to velmi dobrý, kamarádský èlovìk, výborný sportovec. Podílel se na obnovì rùzných objektù, mezi jiné i kaplièek. Nìkteré z nich se nacházejí také v našem okolí - známá kaplièka u letištì, dvì se nacházejí na Bienì nad Lánovem. Posledním jeho dílem je rekonstrukce kaplièky Panny Marie ve Stromkovicích. Jan Trojan - Píseò za ztracenou Lukáš Sommer - Fuga G dur Za úèasti stovky lidí pøi jejím znovuotevøení se konala mše se Jen velmi cenný nástroj mùže vzpomínkou na tohoto vzácného inspirovat skladatele, když uvážíme, èlovìka, který rozdával ostatním že od jeho postavení uplynulo témìø dobro, krásu a ušlechtilost. 180 let. K.K. Tra vedla kolem penzionu Kateøiny Neumannové, která se zúèastnila hodnocení a pøedávala ceny vítìzùm. Ivo Havl?èek ve své kategorii vyhrál v èase 01:22:34. Gratulujeme! K.K. IV.KRKONOŠSKÉKLÁNÍ- JEZDECKÉZÁVODY Podìkování: Dne 4. srpna se uskuteènilo IV. Krkonošské klání (jezdecké závody), které se koná v Horním Lánovì. Jely se parkury stupnì ZM, Z, ZL a westernové disciplíny: barely, tyèe, klíèová dírka a klobouky. Na závody se sjelo 26 jezdcù a 29 koní. Závody mi pomáhali pøipravit moji kamarádi a celá má rodina. Tímto bych jím chtìla moc podìkovat za èas a práci, kterou závodùm vìnovali. Všem jezdcùm dìkuji za úèast a v neposlední øadì dìkuji divákùm, kteøí je pøišli povzbudit pøi jejich soutìžení. Dále dìkuji všem sponzorùm za ceny, které vìnovali na závody. Nìco o nástroji: Varhany v Dolním Lánovì postavili roku 1828 Ignác a Michael P r e d i g e r o v i. N a v a z u j í n a varhanáøskou tradici rodu Tauchmanù, která stavìla nástroje ve své dílnì ve Vrchlabí a patøila k nejstarším v Èechách. Jejich nástroje vynikají bohatstvím barev a ušlechtilým plným zvukem. Lánovské varhany patøí k vìtším nástrojùm z dílny Ignáce a Michaela. Nejvýznamnìjší z rodu VELKÁCENAZADOVA VBĚ HUDOVRCHU V sobotu 18. srpna se konal 8. roèník Velké ceny Zadova v bìhu do vrchu. Závod byl souèástí SAUCONY- Èeského poháru do vrchu Tohoto závodu se také zúèastnil Ivo Havlíèek v kategorii mužù od let. Závodilo se na ètyøi okruhy, celkem 12 km, 840 m pøevýšení. Sponzoøi: Viktor Vocásek s rodinou Horní Lánov Jiøí Kapeš Horní Lánov František Jiøišta Horní Lánov Zemìdìlskoobchodní družstvo Lánov Obecní úøad Lánov Jiøí Hrodek a Irena Kuèerová Dolní Dvùr 11

12 Jiøí Hruška a Petr Hájek Horní Lánov dìti v kroužku Putování s Ježkem. MŠ, které slouží již témìø tøicet let. Øeznictví Nosek Studenec Budeme poøádat nìkolik divadelních Michal Luksík Prostøední Lánov pøedstavení v MŠ, navštívíme kino Kdyby se našli ochotní sponzoøi, Mìstská jatka Vrchlabí v Hostinném, bude pokraèovat pøedem moc dìkujeme. Miroslav Nechanický ml. Prostø. spolupráce s pracovníky KRNAPu, Lánov zdravotní sestrou a na besedu pozveme Za MŠ Libuše Haderová Miroslav Tryzna Prostøední Lánov zástupce Policie ÈR. Tradiènì Josef Brádler Horní Lánov pøipravujeme vìdomostní soutìže TRIF s. r. o. Vrchlabí o pøírodì. JIP a. s. Jilemnice To vše skloubíme s naším hlavním PROHIPPO Dvùr Králové n. Labem výchovným programem, který nám Martin Holas Vrchlabí ukládá Rámcový program výchovnì Všem velice dìkuji. Dovolte mi, abych se spoleènì vzdìlávací práce. To je uvést dìti s Vámi ohlédla za školním rokem 2006 Helena Kopecká do života spoleènosti lidí, poznávat pøírodu, rostliny, zvíøata a objevovat svìt. MATEŘ SKÁŠKOLA PROSTŘ EDNÍLÁNOV Vážení spoluobèané, chceme Vás seznámit s tím, co pøipravujeme pro dìti v novém školním roce. Školní rok jsme zahájili 3. záøí a do MŠ je zapsáno 51 dìtí. Život v MŠ bude bohatý na akce oblíbené dìtmi. Již probíhá kurz plavání v Jilemnici, v zimním období pøipravujeme lyžaøský výcvik. Nadále bude pracovat kroužek Pískáme s flétnièkou, poznávat pøírodu budou 12 Budeme se snažit vytvoøit dìtem pìkné prostøedí a atmosféru ze strany dospìlých. Vždy co nás všechny nejvíce tìší? Mít zdravé, spokojené, š astné a vzdìlané dìti. P.S. Dìkujeme všem obèanùm, kteøí nám nosí papír a obaly TETRAPACK. Výtìžek z tohoto sbìru nám umožòuje dìtem nakupovat hraèky a knihy. Tìšíme se na další spolupráci. Obecnímu úøadu a panu øediteli Mgr. Martinu Bartošovi dìkujeme za vstøícný slib obnovit vnitøní zaøízení si Vám dovoluje nabídnout široký sortiment krbových kamen a krbových vložek: krbová kamna na døevo sálavá, konvekèní krbová kamna na døevo s teplovodním výmìníkem krbová kamna na døevo s teplovzdušným výmìníkem a pøípravou pro rozvod teplého vzduchu, s ventilátorem krbové vložky teplovzdušné i teplovodní kotle na døevo, uhlí automatické kolte na obilí, pelety a uhlí doplòky - komínové hlavice pro zvýšení komínového tahu - fungují na principu difuzoru, zastøešují komín - náhradní zdroje proti výpadku elektrické sítì, pro obìhová èerpadla ÚT, poèítaèe atd... Pro obyvatele Lánova a Dolního Dvora sleva 5%, doprava zdarma! MATEŘ SKÁŠKOLA HORNÍLÁNOV K docházce bylo zapsáno sedmnáct dìtí. Do první tøídy nastoupily tøi dìti, dvì dostaly odklad školní docházky. Uèitelky s dìtmi se z ú è a s t n i l y a k c í, k t e r é b y l y n a p l á n o v á n y p o d l e t ø í d n í h o vzdìlávacího programu, ale i akcí, které postupnì pøicházely bìhem celého školního roku. Mezi úspìšné patøí: plavecký výcvik, Kaštaòák, vánoèní besídka, lyžaøský výcvik, tøetí roèník akce Babièko, namaluj mi vajíèko, besídka k svátku matek, školní výlet na Èernou horu, školní akademie, prohlídka kostela a hra na varhany v Dolním Dvoøe aj. PAVEL HOSTOMSKÝ KRBOVÁ KAMNA, KOTLE Pražská 77, Brandýs n/l, tel./fax , mob hostomsky.p@hostomsky.cz, o víkendech Horní Lánov 58 SPOIT

13 Výlet na Èernou horu pravidelnì dvakrát do mìsíce paní logopedka, která velmi úzce spolupracovala s rodièi a uèitelkami pøi nápravì øeèi dìtí. Bìhem celého školního roku probíhal v MŠ sbìr papíru. Do sbìrny se odvezlo kg. Utržili jsme celkem 900,- Kè. Za získané peníze jsme dìtem postupnì nakoupili drobné hraèky. Dìkujeme všem, kteøí nosili starý papír do MŠ. Sbìr papíru bude opìt probíhat po celý školní rok , vždy od pondìlí do pátku od 7-13 hodin. Je nutné, aby papír byl pøevázaný a pøevzala jej vždy pracovnice mateøské školy. Protože jsme se pøihlásili do ekologického programu, nevyhazujte plastová víèka od PET lahví a noste nám je spoleènì s - Provdaná proti své vùli - Lajla papírem do naší školièky. Za utržené - Gejša - A. Golden peníze nakoupíme dìtské knihy. - Šifra mistra Leonarda - D. Brown Dìkuji všem, kteøí nás po celou - Temné vody - K. Suzuki dobu sponzorují a tím pøispívají ke - Poslední šamanka - B. Woodová zlepšení prostøedí v MŠ. Zároveò - Lékárnická triologie - M. Kubátová dìkuji p. starostovi Ing. J. Vanclovi a p. - Krkonošské koøení - F. Janalík øediteli ZŠ a MŠ Mgr. M. Bartošovi za Nauèná: podporu a spolupráci. Všem - Kronika Zemì kolegyním a kolegùm pøeji úspìšný - Encyklopedie svìta nový školní rok. - Pøehled vývoje dítìte - K. E. Allen a L. R. Marotz I. Mareèková - Jak se bude Vaše dítì jmenovat? - M. Knappová NOVINKYZKNIHOVNY - Velká výletní kniha Èeská republika - Zábavné èinnosti pro celou rodinu- C. Mac Gregor Prùvodce: - Jižní Èechy - Krkonoše - Èeský ráj - Èeskosaské Švýcarsko, Slovensko - Internet pro ženy - T. Dusíková - Hitlerovo Nìmecko - M. Hughes a Ch. Mann Ukázky nových titulù knih - Za strašidly na hrady a zámky...a mnoho dalších. v lánovské knihovnì: Beletrie: Kateøina Kalenská - Chmurné vody - D. Reahová 13

14 TIPYNAKULTURNÍAKCEVREGIONU SPOLKOVÁČ INOST Výstava k 40. výroèí založení èasopisu Krkonoše Vrchlabí, Tøi domky Trutnovský podzim - festival komorní hudby Trutnov Krakonošùv divadelní podzim Vysoké n. Jizerou ARTE VIVA duchovní hudba Jilemnice èeský øemeslný trh pod obry Hostinné svátek Sv. Martina Martinský lampiónový prùvod Lánov Vernisáž výstavy Krkonoše z druhé strany Horní Maršov, fara Módní pøehlídka s taneèní sk. Paul Dance - Jilemnice Vánoèní koncert Jilemnice Vánoèní jarmark Jilemnice pøedvánoèní èas Zpívání u vánoèního stromu Lánov Vánoèní stan Èerný Dùl Svìtový pohár žen v alpském lyžování Špindlerùv Mlýn Základní škola a Mateøská škola, Lánov, okres Trutnov Prostøední Lánov 155, Lánov, tel , zslanov@iol.cz vyhlašuje VÝBEROVÉ RÍZENÍ NA MÍSTO VEDOUCÍ ŠKOLNÍ JÍDELNY s nástupem Pøedpoklady uchazeèe: - støedoškolské vzdìlání - znalost práce na PC - flexibilita, ochota uèit se novým vìcem - dobrý zdravotní stav - orientace v zákonech a vyhláškách o veøejném stravování - základní znalost úèetnictví - chu zmìnit stravovací návyky žákù Termín k osobnímu pohovoru - Bartoš, tel nebo zslanov@iol.cz ZČ INOSTIMLADÝCH HASIČ Ů PROSTŘ EDNÍLÁNOV Zaèátkem prázdnin se nìkteøí mladí hasièi z Horního Lánova vypravili na víkendový pobyt do autokempu Kateøina. Poèasí jim nepøálo, ale dobrou náladu neztratili. V dešti, blátì pøeèkali tøi dny, zahráli si hry, sbírali houby, všechny dìti se projely na velbloudech (chtìli bychom podìkovat panu Hartigovi, který tuto projížïku sponzoroval). Spokojeni se vrátili domù, bohatší o nové zážitky. Tento pobyt byl trochu narušen odjezdem dorostenek na Mistrovství republiky, které se konalo ve dnech v Zlínì. Dìvèata bojovala stateènì a urèitì neudìlala ostudu svému mateøskému sboru, ani okresu a kraji, který reprezentovala. 14

15 I když dorostenky skonèily na 11. pochlubit pohárem za tøetí místo místì, bylo to krásné umístìní a urèitì v branném závodì konaném získaly mnoho zkušeností a inspirace v Libòatovì. Družstvo starších zde pro další èinnost. Dìkujeme i nìkolika skonèilo na sedmém místì, ale i to je fanouškùm, kteøí se za námi do Zlína dobré umístìní vzhledem k tomu, vypravili a podpoøili nás v závodìní. že jsou zde èlenové ve vìku kolem 11 Po tìchto závodech si mladí hasièi let a ti proti 15ti letým nemají moc užívali prázdnin a pøipravovali se na šance. letní tábor, který byl v letošním roce V sobotu se uskuteèní v již 13. Za tìch tøináct let vystøídali Horní Kalné Závod požárnické spoustu táboøiš, zejména v Èeském všestrannosti hry Plamen, a tak Alice Hanèová (1.KPK Vrchlabí), Romana Vokrouhlíková (POP Praha), ráji (Jinolice, Lužany, Branžež, vìøíme, že se zde bude daøit starším, Lucie Klusová (1.KPK Vrchlabí) a Hana Šrubaøová (Carreau Brno). Sedmihorky), zavítali i do Adršpachu mladším i dorostu. Pøedehru k turnaji obstarala (Èeská Metuje). V letošním roce se již v pátek 17. srpna kvalifikace soutìže po druhé konal letní tábor v autokempu ve støelbì. Za Èesko nastoupila Lucka PETÁNKOVÁFANTAZIE Brodský u Èerveného Kostelce, Klusová žijící v Lánovì. v termínu od Prožili VTURECKU V konkurenci tøiadvaceti støelkyò pøi jsme krásný týden plný zábavy, her, své první úèasti v soutìži obsadila s 6- koupání, posezení u táboráku. I když V nedìli 19. srpna skonèilo ti body pøedposlední místo, což se každé ráno zaèínalo rozcvièkou, po mistrovství Evropy žen. Turecká nakonec ukázalo jako velká výhoda snídani pøípravou na podzimní branný Ankara zažila šampionát plný pro hlavní turnaj ME. závod, byl to jeden z nejhezèích pøekvapení. O nejvìtší se senzaènì Los zaøadil naše hráèky do táborù. Na závìr nesmìl chybìt postaraly èeské hráèky - vrchlabské skupiny D spoleènì s jasným karneval s procházkou po kempu, Alice Hanèová a Lucka Klusová, favoritem Francií, dále s Estonskem, vyhlášení výsledkù soutìží, sladké brnìnská Hana Šrubaøová a Romana Izraelem, Nìmeckem a Monakem. odmìny a diskotéka, na úplné Vokrouhlíková z Prahy. Postup až do V prvním možná klíèovém kole naše ukonèení posezení u táboráku pøi finále, støíbrné medaile, to vše je hráèky porazily Nìmecko 13:5. Poté kytaøe. bezesporu historicky nejvìtším šlo vše jako po másle a postupnì se S mìsícem záøím zaèal nový roèník úspìchem èeského pétanque v celých rodily výhry nad Estonskem 13:11, soutìží mládeže a mladší se mohou jeho dvanáctiletých dìjinách. Monakem 13:3 a Izraelem 13:6. R soukromá stavební firma L Á N O V 156 Tel/Fax: Mobil: ecce.lanov@tiscali.cz SPOIT INŽENÝRSKÉSÍTĚ ČISTÍRNYODPADNÍCHVOD AUTODOPRAVADEMOLICE OPRAVYCESTAKOMUNIKACÍ OBNOVASILNIČNÍCHPŘÍKOPŮ ZEMINÉSUBSTRÁTYAKOMPOSTY ÚDRŽBAOPRAVYMELIORACÍ PODCHYCENÍPRAMENŮ ÚPRAVYVODNÍCHTOKŮ KOPANÉSTUDNY PŮJČOVÁNÍ: VIBRAČNÍHOVÁLCE, VIBRAČNÍDESKYAPĚCHU 15

16 O prvenství ve skupinì si to Èešky jednou nevedly, ale držely se stateènì. Zastavili jsme se v Pelhøimovì kde je rozdaly s kolébkou pétanque Francií. Zápas se vyvíjel následovnì: 0:4 po krásné námìstí. Také jsme navštívili Porážka 3:13 znamenala druhé místo první høe pro Švédky. Pak naše ženy muzeum rarit. Z vìže bylo vidìt ve skupinì a postup do ètvrtfinále. zahrály trojku 3:4. Pak zase únik daleko do okolí. Zde je èekal dlouhodobì jeden Švédek 3:6. Teï pøišlo vyrovnání na Ještì plánujeme zájezd na Ještìd z nejlepších svìtových týmù 6:6, poté Švédky zdárnì pøekonaly a do okolí Liberce, a to v polovinì záøí. Španìlsko (na soupisce figurovaly kritickou osmièku na 6:9. Nakoplo je trojnásobná mistrynì svìta Ballesta to a v další høe zápas zavøely. Našim Pøíštì mùžete jet s námi. a dvojnásobné svìtové šampiónky hráèkám gratulujeme! Mayol a Ines). Naše dìvèata se promìnila v instruktorky a ukázala Španìlkám, jak se hraje pétanque. Výsledek 13:2 poslal Španìlky pøedèasnì do šaten. Grošák KLUBDŮ CHODCŮ LÁNOV ZČ INOSTIKLUBU DŮ CHODCŮ BÝVALÉHO STÁTNÍHOSTATKULÁNOV Ve famózních výkonech Abychom mohli uskuteèòovat pokraèovaly Èešky, podporované Kam jsme letos jeli obdivovat kulturní akce, dostáváme od fanouškem Alešem Venclem i proti kulturní památky a krásy naší zemì? jednotlivých obecních úøadù, odkud Itálii v semifinále. Výsledek 13:3 máme èleny, pøíspìvky na naši èinnost. a potlesk na otevøené scénì i od trenéra 1) Byli jsme v Památníku Dr. Emila soupeøek za výkon støelkynì Lucky Proto Vás chceme seznámit s tím Holuba v Holicích a ve Všestarech u poslal èeské ženy poprvé v historii na co jsme použili finanèní pøíspìvky Hradce Králové na experimentální do finále mistrovské soutìže. v tomto roce. archeologii o pravìkých lidech. Švédsko, Švédsko! Je to 2) Jeli jsme obdivovat krásu hradu náhoda, že právì zástupce ze zemì Karla IV. - Karlštejn a jeho okolí. Divadlo v Úpici v podání pražských n a š e h o z á ø i j o v é h o s o u p e ø e 3) Tøetí naše putování bylo na hercù Klíèe na nedìli v Europacupu hrál proti našim ženám Moravu. V Jihlavì jsme se podívali do ve finále mistrovství Evropy? Finále v jeho podzemí v centru mìsta a zároveò Divadlo v Úpici v podání ochotníkù nedìli odpoledne skonèilo výsledkem si prohlédli kostel sv. Ignáce s velmi z Èerveného Kostelce Nejstarší 13:6 pro Skandinávky. Èešky ani vzácnými stropními malbami. øemeslo AUTODÍLY Výmě nyolejů AutobaterieVýfuky BrzdyPř ípravanastk+emise PNEUSERVIS Prodejamontáž PNEULitákola Ocelovédisky PŘ ÍVĚ SY Prodejpř ívě sů 40kg-3.50kg Pů jč ovnapř ívě sů SERVIS SPOIT AMC-EKO s.r.o Lánov Tel.: Mobil: amceko@seznam.cz

17 Jarní výstava v Lysé nad Labem Zemìdìlec Divadlo v Úpici v podání pražských hercù Do pyžam. Pøedstavení se nám velmi líbilo Divadlo v Úpici v podání úpických ochotníkù Velká zlá myš Dva autobusy do Polska na severní stranu Krkonoš. Prùvodce byl pan Jirásko Zájezd do Opoèna na zámek a do Broumova. Všechny tyto akce se velmi líbily a to je dùkaz toho, že témìø na všechny zájezdy byly dva plné autobusy. Dále pøipravujeme na zájezd do divadla v Úpici v podání pražských hercù Staropražská veselohra s písnièkami. Na ) Pøipravujeme pro Vás se ZUŠ Vrchlabí pøipravíme Ambroziádu podzimní výstava Zemìdìlec do 9. listopadu 2007 pro žáky základních škol na Vrchlabsku Lysé nad Labem. Dva autobusy. Martinská zábava KD Dìvín Dolní Lánov a Jilemnicku. Z uvedeného pøehledu je vidìt, že se 7. prosinec 2007 Patronát pøislíbil hejtman Libereckého snažíme vybírat takové akce, aby Divadelní podveèer kraje Petr Skokan. (místo a èas na plakátech) O spolupráci pøi vedení muzikálové všichni úèastníci byli spokojeni. Je to Program: dílny jednáme s Jankem Ledeckým. také dùkaz toho, že se nám hlásí stále Dívèí válka - DS Ambrozia junior více zájemcù do našeho Klubu. Špindlerùv Mlýn 5) O nás pro Vás Velikou zásluhou na organizování Johanka z Arku - DS Ambrozia ZŠ O èinnosti Dìtského klubu Palcát všech akcí má Margita Capoušková, Pouchov Hradec Králové a R a d i a K u l í š e k s e d o z v í t e a proto jí patøí naše upøímné J.P.Sartre: S vylouèením veøejnosti na následujících webech: podìkování. - DS Ambrozia Hradec Králové - A podìkování pøísluší hlavnì cena za nejlepší ženský herecký výkon - na divadelním festivalu v Jihlavì - Eva (stránky ve výstavbì) obecním úøadùm, že z jejich Èunková. - finanèních pøíspìvkù mùžeme vùbec v rubrice Malé (ale naše) noviny jsou provozovat tak bohatou kulturní 3) Mikulášský vlak pravidelnì uveøejòovány texty redaktorù èinnost. 1. a 2. prosince potìší naše Mikulášská Radia Kulíšek družina cestující historického vlaku - Za Klub dùchodcù Drahomíra Šnajdrová taženého parní lokomotivou "Velkej bejèek" z roku Souprava pojede na trase Hradec Králové - Tøebechovice pod - DĚ TSKÝKLUBPALCÁT -RADIOKULÍŠEK 1) Vysílání v obecním programu kabelového rozvodu Lánov Úterý 18, 00-19,00 Kulíškùv informaèní servis Uvádí: Iva Karbulová a Jiøí Hübner Pátek 15, 00-15,45 Putování po Krakonošovì království Uvádí: Monika Palátková a Eva Èermáková Zaèínáme v pátek Orebem - Týništì nad Orlicí. 8. a 9. prosince se mùžete svézt Mikulášským vlakem mezi Jilemnicí a Vrchlabím Pøijímá objednávky na dorty k rùzným sváteèním pøíležitostem. Výbìr dle alba i vlastní inspirace. V termínu od do pøijímáme závazné objednávky na domácí vánoèní cukroví. Záloha na 1kg 150,-Kè. Balíèky budou 1/2 kg a 1kg s 9-ti druhy cukroví. Vìøíme, že profesionální zruènost bude obohacením Vašeho sváteèního stolu. Tě š ímesenavaš ínávš tě vu. ZMOUDROSTÍNAŠICH PŘ EDKŮ aneb TROCHAZÁBAVYA POUČ ENÍPROVOLNÉ CHVÍLEnatéma: 4) Projekt Ambrozia V rámci probíhajícího projektu spolupoøádáme v Hradci Králové divadelní a novináøské dílny pro žáky základních škol. Patronem Ambroziády se stal Stanislav Hložek. Hamižnost Mezi nejvýznamnìjší partnery Hamižnost definoval øecký filozof b e z e s p o r u p a t ø í K r a j s k ý ú ø a d Theofrastos takto: Královéhradeckého kraje a Magistrát Hradce Králové. Hamižnost je touha po neèestném zisku. A takovýhle je hamižník: Na pøelomu bøezna a dubna 2008 se Jestliže poøádá hostinu, nepøedloží hostùm festival pøesune do Krkonoš. Ve spolupráci dost chleba. Vypùjèí si peníze od cizince, 17

18 který je jeho hostem. Když dìlí maso, takové vìci, o jejichž vrácení by nikdo pouti opìt objevily u muziky. A byly jako prohlásí, že je spravedlivé, aby ten, kdo neupomínal a jež by ni nemìl chu tøi kytièky z tìch luk tam u rybníka. Jedna dìlí, dostal dva díly, a hned si je vezme. pøijmout zpìt, kdyby je nìkdo vracel. pìknìjší než druhá. Když obchoduje s vínem, prodává je Místní dìvèata žárlila, žádná se jim øedìné vodou, a to i pøíteli. Jde s dìtmi do Z lidových moudrostí: nemohla vyrovnat. I mládenci ztratili divadla jen tenkrát, když nájemci divadla Èím více lidé mají, tím více chtìjí. hlavu. Smluvili se potají, pøedávali je, pouštìjí zadarmo. Když je èlenem Dobré svìdomí nade všecko jmìní. z rukou nepustili, ani když se už pùlnoc vyslanectva, nechá doma peníze Kdo nic nemá, ten nic neztratí. blížila. Sestry prosily, snažily se vymanit poskytnuté státem na cestu a vypùjèuje si Kdo rychle dává, dvakrát dává. z nemilého už zajetí tušily, že bude zle. od ostatních. Otrokovi, který jej provází, Lépe mnoho znát, než mnoho mít. Pùlnoc dávno odbila, když se jim Lepší je být zdravý a chudobný, než bohatý naloží vìtší bøemeno, než mùže unést, koneènì zdaøilo vytrhnout se chlapcùm, a nemocný. a dává mu jíst ménì než ostatním. Vyžádá opojeným tancem, vínem i láskou. Podej mu prst a bude chtít celou ruku. si svùj díl z darù a prodá jej. Prchaly. Ale hoši jako posedlí za nimi. Když se v lázních natírá olejem, øekne tak zahlédli, jak se venku taneènice svému otrokovi: Chlapèe, koupil jsi promìnily. S vìtrem o závod utíkaly pøed žluklý olej, a natøe se cizím. Když jeho ZKRKONOŠSKÝCH nimi dolù Bukovinou dlouhovlasé vodní otroci najdou na cestì pár mìïákù, je žínky. Pronásledovatelé si pak vzájemnì schopen vyžádat si od nich svùj díl se POVĚ STÍ pøesvìdèovali, co všichni spatøili na slovy, že Hermovy dary jsou spoleèné. vlastní oèi, že milé panenky pøed nimi Když si dá vyprat pláš, vypùjèí si pøítelùv Povìst o taneènicích zmizely u hájenky v rybníce. Teï teprve a nosí jej tak dlouho, dokud ho pøítel taneèníci poznávali, s kým se to vznášeli v neupomíná. A ještì nìkolik jiných Dolnímu konci Bukoviny se bùhvíproè jednom kole v posledním krásném veèeru. podobných rysù jeho povahy: øíkalo Familie. Cesta odtud vedla k bývalé Sotva se za divoženkami uzavøela Služebnictvu sám odmìøuje jejich pøídìl panské hájence. Stavení bývalo døevìné, rozvlnìná voda, nastalo tísnivé ticho, jaké mouky mírou se dnem promáèknutým dokud od blesku nevyhoøelo. bývá pøed bouøí. Hoši v ustrnutí postávali dovnitø a ještì èasto nedosype. Od pøítele Kolem kvetly louky od jara do podzimu, na rybnièní hrázi, naslouchali podivnému kupuje pod cenou, ten si však myslí, že v pozadí je vroubil rozlehlý Èerný háj. dunìní, pak se zvedl vítr a znovu prodává za bìžnou cenu. Sám pøi prodeji Krajina jako do pohádky. Býval tu kdysi zneklidnìla hladina. V domnìní, že se blíží pøedražuje. Když splácí tøicet min, které i dosti velký rybník. A v tom se zalíbilo bouøe, zklamanì se trousili k domovu. hastrmanovi. Ale nedalo jim to ani druhý den. Když se Vídali ho sedat a pokuøovat na malé nad rozechvìlou hladinou vyhouplo vlídné vyvýšené lávce, i když slunce zapadalo ranní slunce, scházeli se mladí po za obzor. Ale že mu mladí ze vsi nedali skupinkách na hrázi. Nemohli dospat. pokoje, pokøikovali na nìj posmìšnì, Pátrali po stopách svých rusalek. nástrahy a naschvály mu tropili, stal se Stanuli v údivu. Na místì, kde zmizely z nìho zarputilý samotáø. Zanevøel na celé sestry jejich zrakùm, rozvíraly své èisté lidské pokolení i mstil se, jak jen mohl. kvìty tøi velké snìhobílé lekníny, které tu Jediným potìšením mu byly jeho tøi døíve nikdy nevídali. Krùpìje na dnì byl dlužen, vrátí o ètyøi drachmy ménì. dospívající dcerky, veselé krasavice, kalichù se duhovì tøpytily jako perly rosy, Když jeho synové pro nemoc nechodí celý kterým se ovšem samota ani dosti málo jako slzy neš astných žínek, které od této mìsíc do školy, strhne uèiteli z platu nezamlouvala. doby nikdo nespatøil. pomìrný díl a v mìsíci únoru je vùbec do Mrzout to vìdìl a hlídal si je, co jen mohl. Ale i vodník si obèas zdøímne. Pøevzato z knihy Hadí štìstí vyuèování neposílá, aby nemusel platit Tu a tam neuhlídal. A že mládí pøitahuje od Jaromíra Horáèka školné, protože v tom mìsíci je mnoho rùzných svátkù. mládí, milé sestøièky, sotvaže oko zavøel, Když vybírá od otroka podíl z výdìlku, zabìhly rády mezi mladou lidskou chasu. žádá od nìho pøíplatek za smìnu mìïákù Pøitahoval je tanec, jak by ne. A tak se za støíbro a stejnì tak, když pøijímá obèas o zábavách tøi krásky objevily na vyúètování od správce. Když poøádá sále a mezi mládenci vždycky vyvolaly Schmidtova ves - Kováøsko hostinu pro èleny svého bratrstva, žádá, pozdvižení. Mohli na nich oèi nechat. (Trochu historie) aby se ze spoleèné pokladny platilo i jídlo Dcerky prostì pøistrojené s perlièkami pro jeho služebnictvo, ale každou pùlku v bohatých kadeøích tanèily lehounce, Pøi pohledu na lavinovitì rostoucí øedkvièky, která zbyla na stole, sepíše, aby inu jako víly, rády se smály, šly z náruèí do výstavbu domkù na Lánovsku, zvláš ji posluhující otroci nesebrali. Když náruèí. v jeho støedu mì napadá myšlenka: Nové cestuje spoleènì se známými, nechá si Tenkrát se ve Studenci trdlovalo vìøte se rodí a roste, staré zaniká. Pøi této posluhovat od jejich otrokù, svého otroka nevìøte hned na ètyøech místech. Nejen pøíležitosti si pøipomeòme osud sídelního pronajme jinam a jeho mzdu nedá do v obou hospodách, ale i na pùdì u Johnù celku, který na mapách èteme podél silnice spoleèné pokladny. a u Erbenù okolo komína. A zvláš poutì tu z Lánova do Èisté v Krkonoších pod Jestliže se u nìho poøádá hostina na byly slavné, všude lidí, kramáøských bud, úøedním jménem Kovársko, obecnì spoleèné útraty, zapoèítá si samozøejmì mládencù a dìvèat jako máku v poli! Kováøov. jako svùj pøíspìvek každou malièkost, Kdekdo se poptával, odkud ty panny Dnes se obvykle ne zcela správnì kterou poskytl, jako døíví, èoèku, ocet, sùl, jsou. Ani jména z nich nikdo z chlapcù vztahuje toto pojmenování na komplex olej do lampy. Když se nìkdo z jeho pøátel nevymámil. A co je nejvíc mrzelo, že se hospodáøských budov poblíž silnice za vsí, žení nebo vdává dceru, nìjaký èas pøed v nejlepší zábavì pojednou vytratily a které vznikly v dobì existence Státního svatbou odcestuje, aby nemusil poslat nikdo nevìdìl kam. statku v Lánovì. svatební dar. Od známých si vypùjèuje Jednou se setmìním se o studenecké Jinak jde o bývalou osadu, která nebyla 18 HISTORICKÉOKÉNKO

19 nikdy samostatná a po svém vzniku vyvrcholil roku 1775 velkým selským osvobozeni od všech poplatkù a... nìkomu a nìkam patøila. Byla zøídka a na povstáním. V nìm i Lánovští sehráli svou od roboty. Teprve potom byli zavázáni okraji pozornosti kronikáøù, kteøí roli. pevnou pozemkovou èinží. Poddanými zachycovali minulost lidských sídel kolem Jednou z cest, jak øešit otázky venkova však nadále zùstali. pùvabného údolí Malého Labe. Žila svým (nevolnictví, robota) a zvýšit výsledky Jméno nevelké nové osady na místì životem od svého vzniku, jenž byl docela zemìdìlské výroby, byl projekt opatøení Nového Dvora nebylo nesnadné zvolit. odlišný od poèátkù všech tøí Lánovù. dvorního rady Františka Antonína Raaba, Po dvorním radovi se ustálilo Schmidtdorf Ty jak známe spoleènì s Malým Lánovem pøedložený dvoru ve Vídni. Navrhl - Schmidtova ves, pøípadnì Kajetánovice. sahají do období velké kolonizace postupnì zrušit málo výnosné hospodaøení Brzy po vzniku roku 1785 je tu sedm pohranièního hvozdu v polovinì 13. na vrchnostenských velkostatcích, které stavení s menšími hospodáøi (zahradníci století. Ne tak Kováøov. záviselo na robotì, rozdìlit jejich a domkaøi), celkem ètyøicet dvì duše. Celé Lánovsko s pomìrnì bohatými dominikální pùdu mezi sedláky a pøevést Vrchnostenský úøedník Lamb, autor velmi obcemi patøilo po staletí vrchlabské robotu na penìžní dávky. Plán znaènì cenného popisu vrchlabského panství vrchnosti. Tak tomu bylo i v 18. století radikální. z roku 1830, nám zachoval zprávy za Morzínù. Z jejich šesti panských dvorù Raabaizace byla ozkoušena zprvu o postupném rùstu osady. V roce 1817 tu se právì zde pøipomínají tøi: Lánovský, na panstvích, která pøipadla státu po žije v jedenácti domech šedesát ètyøi osoby Èeský a Nový, v dialektu Longsche, zrušení jezuitského øádu, u nás napøíklad a o deset let pozdìji roku 1827 dokonce 99 Biemsche a Neu-hof. v Žírèi. K projektu se, by ve skrovném lidí v 12 domech. Pozdìji se poèet domù Na tìchto dvorech lánovští poddaní poètu, pøihlásila šlechta, mezi níž byli ustálil na sedmi a poèet obyvatel mezi plnili vìtšinu svých robotných povinností i vrchlabští Morzínové. ètyømi a pìti desítkami. (roboty pìší i potažní), což nebylo jednoduché, zvláštì pro znaèné Na panství do Vrchlabí se dostavil Od svého vzniku do roku 1850 vzdálenosti nìkterých èástí vsí do dvora. dvorní komisaø Schmidt a poèátkem Schmidtdorf spoleènì s nejdolejším èástí Nový dvùr se nacházel asi pùl kilometru osmdesátých let 18. století pøipravil Dolního Lánova, Malým Lánovem, tvoøil jižnì od dnešní silnice na Èistou. parcelaci, v prvé øadì odlehlého dvora samostatnou nepøíliš velkou a lidnatou O b h o s p o d a ø o v a l d o s t i r o z s á h l á Neuhofu s pozemky na návrších, obec. Mìla svého rychtáøe. Pozdìji obì prostranství, která kontroluje dnes z ptaèí táhnoucích se po levém bøehu Malého tyto èásti splynuly s Dolním Lánovem. perspektivy prùmyslová lanovka. Vznikl Labe. Jeho pozemky byly rozmìøeny Na základì vzpomínek starousedlíka zøejmì pozdìji než pøedchozí dva, jinak a rozprodány zájemcùm po 18 krejcarech pøed druhou svìtovou válkou mezi toho o nìm mnoho nevíme. za mìøici. Stodoly a stáje byly zèásti nejbohatší hospodáøe ve Schmidtdorfu Je ale všeobecnì známo, že v 70. letech pøestavìny na obytné domy a hospo- patøil Johann Russ se 23 ha, Johann Pohl, 18. století vzniká opakovanì mezi dáøství. Nová osada byla na svìtì. Její Johann Graf se 16 ha a Johann Lammer se poddanými sociální neklid, který obyvatelé byli pro zaèátek pro tøi roky 14 ha. Ostatní vlastnili od 2 do 8 ha. AUTOSKLO Prodej,výměna,připojistnéudálosti skloimontáž ZDARMA+vyř ízenídokladů napojiš ť ovně (jsmesmluvnípartneř ipojiš ť oven) AUTOFÓLIE Okenífólie,bezpečnostnífólie KLIMATIZACE Plnění,údrzba Telefon: PROSTŘEDNÍLÁNOV129 (UZDRAVOTNÍHOSTŘ EDISKALÁNOV) LASEROVÁ GEOMETRIE MECHANICKÉA KAROSÁŘ SKÉPRÁCE Zař ídímeodtahanahláš enípojistnéudálosti vč etně opravhavarovanéhovozidla. w.profisklo.net 19 SPOIT

20 Johann Pohl ke svému hospodáøství subjekty patøí mezi klíèové hráèe Výrazným zpùsobem v letní sezonì vystavìl roku 1931 pìknou výletní v koordinaci aktivit cestovního ruchu na zlepšuje dostupnost zdejších mìst a obcí restauraci. Pod starým jménem Neuhof obou stranách spoleèného pohoøí. pro turisty a také obyvatele, kteøí zde trvale nabízela posezení v moderním zaøízení Vìtší prohloubení jejich dosavadní žijí. spolupráce výraznì pøispìje ke kvalitì V roce 2006 byl zaøazen pøípoj vzájemných vztahù a napomùže strategii z Vrchlabí do Špindlerova Mlýna dbající na trvale udržitelný rozvoj i na hranièní pøechod s Polskem cestovního ruchu v Krkonoších a koneènì na Špindlerovu boudu a nová linka - pøímé i intenzivnìjší koordinaci propagaèních spojení z Trutnova na Pomezní Boudy. a informaèních aktivit. Statistiky pøepravy vykazují, že letošní V roce 2004 bylo podepsáno spoleèné srpen byl historicky nejsilnìjším mìsícem. memorandum. Doposud jeho praktické Za dobu celé existence bylo ve druhém naplnìní spoèívá v realizaci projektù mìsíci hlavních letních prázdnin o cykloturistice nebo napø. v návaznosti pøepraveno nejvíce pasažérù Poèet Restaurace Nový Dvùr na Kováøovì (èp.2) na systematickou úpravu bìžeckých stop kol 1611 se øadí na druhé místo. Nejvíce v místech, kde stával kdysi Nový dvùr. na obou stranách hor. Zwiazek Gmin osob využilo páteøní linku provozovatele a dokonce pravidelné hudební produkce Karkonoskich pøevzal na své propagaèní ÈSAD Semily smìrem do Pece pod k poslechu a tanci. Škoda, že zachovaná materiály spoleèný grafický design, Snìžkou. Druhou nejúspìšnìjší linkou je fotografie ètyø umìlcù jednotnì zaøazuje do publikací informace o èeských autobus na trase z Vrchlabí do Špindlerova obleèených a zarovnaných množstvím krkonošských cyklobusech. V polských Mlýna na Špindlerovu boudu. Zde nìkteré inštrumentù není zvuková! infocentrech distribuují èesko-polské spoje vykázaly zisk v tržbách. Ten však materiály, novì vydali v polském i èeském nezùstává dopravci, ale je pomìrnou èástí jazyce zimní mapu, zahrnující celé území rozdìlen jako dotace ke ztrátovým spojùm Krkonoš. V nedávné dobì zavítala v daném mìsíci. do Vrchlabí a na poradu èeských Letošní pøedbìžné odhady napovídají, informaèních center delegace jejich že pokud bude ve druhé polovinì záøí ještì polských kolegù. Završili tak nìkolika pìkné poèasí, poèty pøepravených osob mìsíèní jazykový kurs èeštiny. a kol budou zhruba odpovídat poètu Cílem oboustranné spolupráce je pøepravených z roku 2006, kdy bìhem posílení nìkolikaletého partnerství. letní sezony nepøetržitého velmi pìkného K tomu je nutné i zkvalitnìní úrovnì poèasí do autobusu nastoupilo témìø 38 lidských zdrojù a jejich neformální tisíc pasažérù. Restaurace Nový Dvùr na Kováøovì (èp.2) v místech, kde stával kdysi Nový dvùr. Pohlova restaurace Neuhof - Nový dvùr se stala oblíbeným cílem sváteèních procházek Lánovákù. Ale všechna sláva - polní tráva. Po odsunu nìmeckého etnika jsou nyní osídleny jen dva domky u silnice. Ostatní zùstaly opuštìny jako nevhodné pro dosídlení kvùli odlehlosti center se školou, lékaøem, možností nákup ap. Vìtšinou se rozpadly a pøekryla je vegetace. Pod dnešním jménem Kovárko - Kováøov žije osada v historické pamìti. Krkonoše bez hranic František Jirásko NOVINKYZČ INOSTISVAZKU MĚ STAOBCÍKRKONOŠE Mezinárodní spolupráce mezi èeskou a polskou stranou Krkonoš dostává konkrétní podobu. Zwiazek Gmin Karkonoskich a Svazek mìst a obcí Krkonoše jako partnerské 20 vzdìlávání. To øeší nový projekt plánovaný na pøíští rok. V rámci nìj je poèítáno s odbornou konferencí, exkurzí pracovníkù èeských infocenter do polských Krkonoš a opaènì, aktualizací webových stránek a jejich pøeklady do polštiny a nìmèiny a s vytvoøením desek s propagaènì-informaèním obsahem o obou èástech Krkonoš a s dalšími aktivitami. Vše smìøuje k tomu, aby obì strany Krkonoš byly dostateènì pøipraveny na další a vìtší spoleèné projekty v rozpoètovém období Evropské unie Pøedevším se jejich pozornost upírá k možnostem, které skýtají Euroregiony Glacensis a Nisa. Právì s využitím finanèních prostøedkù EU je více možností k realizaci pøeshranièních projektù, každoroènì v èástce cca 1 až 2 miliony Kè. D. Palátková Rekordní srpen Díky zájmu a dobré práci autobusových dopravcù ÈSAD Semily, Osnado Trutnov a KAD Vrchlabí, finanènímu pøispìní Královéhradeckého (grant) a Libereckého kraje (zaøazení linky do základní dopravní obslužnosti) a nemalé organizaèní práci a vlastním prostøedkùm krkonošského Svazku mìst a obcí z Fondu cestovního ruchu Krkonoš je realizován provoz Krkonošských cyklobusù. Letošní sezónu cyklobusù hodnotí koordinátorka projektu RNDr. Mirka Chaloupská ze Svazku Krkonoše jako velmi úspìšnou. Ztráty na provoz, které krkonošský Svazek bude muset doplatit, nepøekroèí sto tisíc korun. D. Palátková Zdravotní støedisko Lánov MUDr. Zdenìk KUŽEL - praktický zubní lékaø - Po: 8:00-12:00 13:00-15:00 Út: 8:00-12:00 13:00-15:00 St: 13:00-18:00 Èt: 8:00-12:00 13:00-15:00 Pá: 8:00-12:00 MUDr. Hana KORDOVÁ - dìtské oddìlenípro nemocné pro zvané dìti Po: 7:30-10:00 10:30-12:00 Út: 7:30-10:00 10:30-12:00 St: 13:30-16:00 Èt: 7:30-10:00 10:30-14:00 Pá: 7:30-10:00 10:30-12:00 MUDr. Olga BÁRTÍKOVÁ - praktický lékaø - Po: 7:15-11:45 12:15-13:00 Út: 7:15-11:45 14:00-15:15 St: 7:15-11:45 12:15-13:00 Èt: 7:15-11:45 14:00-15:15 Pá: 7:15-11:45 12:15-13:00 tel.: Akutní ošetøení na zaèátku ordinaèní doby, poté pouze podle èasových možností! tel.: tel.: