čl. I. Zmluvné strany

Transkript

1 Datok č. 19 ku Zmluve o zabezpečení služieb v oblasti padového hospárstva zo dňa , uzatvorenej pľa ustanovenia 269 s. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchného zákonníka v platnom znení čl. I. Zmluvné strany Sídlo: Zastúpený: Oprávnený na rokovanie -vo veciach technických: -vo veciach zmluvných: MESTO TRENČÍN Mierové námestie 2, TRENČÍN Mgr. Richard Rybníček, primátor mesta Trenčín Mgr. Ján Forgáč, zástupca primátora JUDr. Katarína Mrázová, vedúca útvaru právneho (ďalej ako Zmluvná strana 1) Sídlo: Prevádzka: Zastúpený: Oprávnený na rokovanie -vo veciach technických: -vo veciach zmluvných : MARIUS PEDERSEN, a.s. Opatovská 1735, TRENČÍN Zlatovská 2200, Trenčín Ing. Oliver Šujan, člen predstavenstva Ing. Slavomír Faško, člen predstavenstva Ing. Miroslav Zavrel, riaditeľ Ing. Oliver Šujan, prokurista Ing. Juraj Jakeš, prokurista (ďalej ako Zmluvná strana 2) sa v súlade s ustanoveniami čl. IV. Cena predmetu zmluvy, b 2 Zmluvy o zabezpečení služieb v oblasti padového hospárstva uzatvorenej dňa (ďalej len Zmluva) a ustanoveniami čl. X. Záverečné ustanovenia, b 2 Zmluvy dohli na uzatvorení Datku č. 19 v tomto znení: čl. II. Predmet datku Zmluvné strany sa dohli na nasledovných zmenách Zmluvy: 1. Článok IV. Cena predmetu zmluvy, b 1 písmeno A) sa mení nasledovne: Ročná cena za činnosti uvedené v čl. II s. 1 písm. a) tejto zmluvy: Cena bez DPH: ,94 slovom: jeden milión deväťstosedemdesiatšesťtisíc osemstošesťdesiatšesť eur a deväťdesiatštyri centov DPH 20%: ,39 slovom: tristeväťdesiatpäťtisíc tristosedemdesiattri euro a tridsaťdeväť centov Cena s DPH: ,33, slovom: dva milióny tristosedemdesiatdvatisíc dvestoštyridsať eur a tridsaťtri centov Strana 1 z 3

2 2. Článok IV. Cena predmetu zmluvy, b 1 písmeno B) sa mení nasledovne: Ročná cena za činnosti uvedené v čl. II s. 1 písm. b) tejto zmluvy: Cena bez DPH: 2 298,40 slovom: dvetisíc dvesteväťdesiatosem eur a štyridsať centov DPH 20%: 459,68 slovom: štyristopäťdesiatdeväť eur a šesťdesiatosem centov Cena s DPH: 2 758,08 slovom: dvetisícsedemstopäťdesiatosem eur a osem centov 3. Príloha č. 1 Zmluvy - Referenčné množstvá padu, sa mení pľa skutočných množstiev padu v roku Príloha č. 1 tvorí nedeliteľnú súčasť tohto datku. 4. Príloha č. 2 Zmluvy - Jednotkové ceny v za činnosti, ktoré sú súčasťou ponukovej ceny, sa mení pľa počtu skutočne vykonaných vývozov v roku 2014 a skutočných množstiev padu v roku Príloha č. 2 tvorí nedeliteľnú súčasť tohto datku. čl. III. 1. Časť jednotkových cien (ceny za jednotlivé služby) sa mení s účinnosťou a časť jednotkových cien sa mení súčinnosťou oboje nezávisle mechanizmu na úpravu jednotkových cien v Zmluve zavedenom (čl. IV. by 2., 3., 4. Zmluvy). Nové jednotkové ceny s dátumom ich účinnosti sú uvedené v Prílohe č. 2 Zmluvy. 2. Príloha č. 2 Zmluvy zmenená týmto datkom tak bude pozostávať z cien uplatňovaných do resp. do upravených mechanizmom v Zmluve prezumovaným a z cien uplatňovaných resp do upravených týmto Datkom nezávisle mechanizmu v Zmluve zavedenom. 3. Jednotkové ceny zmenené s účinnosťou resp budú ďalej jednotkovými cenami na ktorých úpravu sa bude ďalej aplikovať mechanizmus v Zmluve zavedený (čl. IV. by 2., 3., 4. Zmluvy) stým, že pre výpočet jednotkových cien na rok 2016 pľa čl. IV. b 3 Zmluvy budú rozhujúce osobitne jednotkové ceny uplatňované do resp. do v závislosti jednotlivých (reálnych) množstiev padu obslúžených v týchto obdobiach a osobitne jednotkové ceny uplatňované resp do v závislosti jednotlivých (reálnych) množstiev padu obslúžených v týchto obdobiach. čl. IV. 1. Článok V. Zmluvy Platobné pmienky", b 1. písmeno a) veta prvá sa mení a bude znieť nasledovne: Cena za činnosti uvedené v čl. II s. 1 písm. a) a b) tejto zmluvy bude uhrádzaná mesačne vo výške určenej skutočným množstvom poskytnutých služieb a jednotkovými cenami pľa Prílohy č. 2 Zmluvy na základe faktúr vystavovaných mesačne Zmluvnou stranou Článok V. Zmluvy Platobné pmienky", b 1. písmeno a) veta druhá sa mení a bude znieť nasledovne: Strana 2 z 3

3 Zmluvná strana 2 vystaví do 15. januára nasledovného roka vyúčtovaciu faktúru k platbám za predchádzajúci rok, v ktorej zohľadní úpravu cien pľa čl. IV. tejto zmluvy. čl. V. 1. Zmluvné strany sa ďalej dohli, že týmto Datkom pozastavujú účinnosť čl. IV. b 2. Zmluvy (úprava ceny v závislosti inflácie) tak, že tento sa nebude aplikovať pre určenie ceny na roky 2016, 2017 a Ak nedôjde k inej dohe účastníkov Zmluvy, čl. IV. b 2. Zmluvy sa opätovne po prvý krát uplatní pre určenie ceny na rok čl. VI. Ostatné dohnuté pmienky 1. Ostatné pmienky Zmluvy o zabezpečení služieb v oblasti padového hospárstva zo dňa , uzatvorenej pľa 269 s. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchného zákonníka v platnom znení zostávajú nezmenené. 2. Postup pľa článku IV. b 1. tohto Datku sa po prvý krát uplatní v súvislosti s vystavením a úhradou faktúry za služby poskytnuté v mesiaci jún Vyúčtovacia faktúra za rok 2015 bude vystavená ako v súlade s doterajšou zmluvnou úpravou, tak aj v súlade so zmluvnou úpravou zavedenou týmto Datkom (skutočne vykonané služby budú zohľadnené za tie mesiace, za ktoré boli platby realizované zálohovým systémom pľa doterajšej zmluvnej úpravy). 3. Datok nadobúda platnosť dňom jeho ppísania obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť nadobudne v deň nasledujúci po dni, v ktorom bude zmluva zverejnená v súlade s 47a s. 1 Občianskeho zákonníka. 4. Datok je vyhotovený v 5 rovnopisoch, z ktorých po jeho ppísaní Zmluvná strana 1 obdrží 3 vyhotovenia a Zmluvná strana 2 obdrží 2 vyhotovenia. V Trenčíne, dňa 29 MÁJ V Trenčíne, dňa Mgr. Richard Rybníček primátor mesta Trenčín Ing. Olivpr Šujan člen predstavenstva Strana 3 z 3

4 Príloha č. 1 k Datku č. 19 Zmluvy o zabezpečení služieb v oblasti padového hospárstva zo dňa , uzatvorenej pľa ustanovenia 269 s. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchného zákonníka v platnom znení REFERENČNÉ MNOŽSTVÁ ODPADU NA ROK 2015 P. Činnosť Množstvá za č. rok 2014 v t 1 Vývoz zmesového komunálneho padu v zmysle bu 1.1 časti ,100 B. 1 týchto pkladov 2 Triedený zber železného šrotu 23,197 3 Triedený zber papiera 470,140 4 Triedený zber skla 433,290 5 Triedený zber plastov 429,555 6 Triedený zber bio padu a zelene 1147,464 7 Zber opotrebovaných batérii a akumulátorov 0, Zber žiariviek - výbojok /zdroje s obsahom ortuti/ 0, Zber drobného stavebného padu 2 564, Odpad z čistenia ulíc 1 222, SPOLU: ,7943 Počet nádob na psie exkrementy - vývoz 1x14 dní 68 ks V Trenčíne, dňa 2 9 MÁ) 2015 V Trenčíne, dňa Mgr. Richard Rybníček primátor mesta Trenčín Ing. Oliver Šujaiji člen predstavenstve Ing. Slavomí/l^ško Á člen predstavenstva/ Strana 1 z 1

5 Príloha č. 2 k Datku č. 19 Zmluvy o zabezpečení služieb v oblasti padového hospárstva zo dňa , uzatvorenej pľa ustanovenia 269 s. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchného zákonníka v platnom znení Jednotkové ceny v za činnosti, ktoré sú súčasťou ponukovej ceny A1. Cena za zber, prepravu a zhnocovanie padu P. č. Druh činnosti Jednotková cena v /1ks Počet vývozov /ks/ za rok 2014 Celková cena v bez DPH 20% DPH v Celková cena v s DPH A~7 "7*3 4 4 A 1. Vývoz 110 1, nádob na KO 0,oo ODO, / i 4í 731,14 zoo 38o, zUl 5 2. Vývoz nádob na KO 2, , , , Vývoz KO z PE vriec na pad 0, , , , Vývoz KO z uličných smetných nádob 0, , , , Vývoz papiera zo nádob 1, ,40 744, , Vývoz papiera z nádob 2, ,72 138,94 833, Vývoz papiera z nádob 7, , , , Vývoz skla z Gama nádob a reflex zvonov 31, , , , Vývoz plastov z nádob 7, , , , Vývoz biopadu zo nádob 0, , , , Vývoz biopadu z nádob Vývoz nádoby na zmesový komunálny pad, katalógové číslo pľa vyhl. č. 284/2001 Z.z. v znení neskorších zmien Vývoz KO z uličných smetných nádob typ DG 265 p 1, , , , , , , , , , , , Vývoz plastov z PE vriec na plasty 1, , , , Spolu / / , , ,21 Strana 1 z 3

6 Príloha č. 2 k Datku č. 19 Zmluvy o zabezpečení služieb v oblasti padového hospárstva zo dňa , uzatvorenej pľa ustanovenia 269 s. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchného zákonníka v platnom znení A2. Cena za uloženie padu na skládku a uloženie a spracovanie biopadu na kompostárni P.č. Názov padu Katalógové číslo padu Jednotková cena v za uloženie 1 tony bez DPH DPH v% Jednotková cena v za 1 tonu s DPH Množstvo za rok 2014 v t Celková cena v s DPH 1. Komunálny pad , , , , Drobný stavebný pad , , , , Biopad - zo , , , , separovaného zberu Spolu / / / / / ,12 B1. Cena za vývoz nádob na psie exkrementy a súvisiace služby uvedené v be 2 časti B.1 týchto pkladov Cena za vývoz psích exkrementov Jednotková cena v za 1 nádobu bez DPH DPH v% Jednotková cena v za 1 nádobu s DPH Počet nádob Počet vývozov za rok 2014 Celková cena v s DPH 1, , x za 14 dní 2 758, Jednotkové ceny v za činnosti, ktoré nie sú súčasťou ponukovej ceny TAB. X. Cena za zber, prepravu a zhnocovanie padu P.č. Druh činnosti Jednotková cena v m vývoz bez DPH DPH v % Jednotková cena v IV vývoz s DPH Počet vývozoviv za rok 2014 Celková cena v s DPH 1. Zber olovených akumulátorov 0, ,012 0,4161 0, Zber žiariviek a výbojok 0, ,012 0,1222 0, Vývoz padu z veľkoobjemových kontajnerov 38, , , , Strana 2 z 3

7 Príloha č. 2 k Datku č. 19 Zmluvy o zabezpečení služieb v oblasti padového hospárstva zo dňa , uzatvorenej pľa ustanovenia 269 s. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchného zákonníka v platnom znení 4. Vývoz biopadu /zelene/ z veľkoobjemových 99, , , , kontajnerov 5. Triedený zber železného šrotu 58, ,828 23, , Zber nadrozmerného padu 188, ,26 319, , Zhnotenie biologicky rozložiteľného padu zo záhrad a z parkov vrátane 30,74 padu z cintorínov a z ďalšej 20 36, , , zelene na pozemkoch PO, FO a občianskych združení 8. Zber, preprava a zhnotenie opotrebovaných pneumatík 0, ,012 20,9760 0, Odstránenie nelegálnych skládok padu 102, ,484 0,0000 0, Spolu / / / / ,48 29 MÁJ 2015 V Trenčíne, dňa V Trenčíne, dňa Ppis anonymizovaný Mgr. Richard Rybníček primátor mesta Trenčín Ing. Olil/er Šujan člen predstavenstva Ing. Slav člen pr Strana 3 z 3