TA-030 TA-010 TA-020

Transkript

1

2 Table s collection Table s collection je navržena přesně dle požadavků uživatelů na jednoduchý, skladný a multifunkční systém stolů pro jednací a konferenční místnosti. Pomocí několika modulů stolů je možné vytvářet různě koncipované velikosti a tvary sestav stolů. Modely stolů jsou vybaveny propracovaným systém sklápění nohou a mají nízkou hmotnost. Manipulace se stoly a jejich skladování je tedy velmi snadné a účelné. Přímo se nabízí doplnění stolů z Table s collection stohovatelnými konferenčními židlemi LD seating, které mohou být připraveny ve stejném prostoru jako složené stoly k operativnímu použití. TA-030 Table s Collection has been designed to meet demands for a simple, storable and multifunctional table system suitable for meeting and conference rooms. Individual table models can be arranged in table configurations of various sizes and shapes. The tables boast a perfect table leg folding mechanism and low weight. Thanks to these features handling and storage are very simple and practical. Table s Collection simply begs to be combined LD seating stackable conference chairs. Both can be stored in the same space ready for quick use. Die Tisch-Kollektion erfüllt die hohen Anforderungen für ein leicht zu handhabendes und universal einsetzbares Tischsystem, zugeschnitten auf den Einsatz in Tagungs- und Konferenzräumen. Durch die unterschiedlichen Tischformen und größen ist eine Vielzahl an Tischkombinationen umsetzbar. Die Tische von LD seating verfügen über einen speziellen Klappmechanismus und ein niedriges Gewicht. Die Tische sind somit leicht und schnell zu handhaben. Passend zu den Tischen empfehlen wir unsere stapelbaren Konferenzstühle. Sowohl die Tische als auch die Stühle von LD seating lassen sich Platz sparend lagern und sind schnell einsetzbar. TA-010 TA-020

3 Stolové desky jsou vyrobeny z kvalitní laminované desky tloušťky 25. Hrany stolových desek jsou dokončeny 2 ABS hranou. Pro nastavení stejných výšek sousedních stolů každé sestavy a také pro korekci nerovností podlahy je každá stolová noha vybavena rektifikačními patkami které umožňují jemné doladění výšky stolů v rozsahu 30. Každý stůl může být volitelně také vybaven spojkami stolů SR, který zaručí spojení jednotlivých stolů k sobě a nastavení ploch sousedních stolů do jedné roviny. press Table tops are made of high quality laminated chipboards with 25 thickness. The edges are finished with 2 ABS edge. To set the same height of neighbouring tables and adjust to uneven floors, each leg is fitted with a rectification foot to make slight height adjustments of up to 30. As an option each table can be fitted with SR linking device to link individual tables and set the tops of neighbouring tables evenly. Stoly jsou vybaveny propracovaným, spolehlivým a uživatelsky jednoduchým mechanismem sklápění nohou. Po zmáčknutí pojistky je možné nohu sklopit nebo naopak nastavit do funkční pozice. Pojistka jistí nohu v obou uvedených pozicích. Systém stolů se sklápěcími nohami zaručuje výbornou manipulovatelnost a skladovatelnost. Naprostou výhodou tohoto systému, kde se sklápí každá noha samostatně je skutečnost, že nikde není žádná příčka spojující dvě nohy, což umožní sezení na kterékoliv straně stolu. Die Tische sind aus hochwertigen 25 starken Platten gefertigt und verfügen über eine 2 ABS-Kante. Durch einen Höhenausgleich (30 ) an allen Tischbeinen können Unebenheiten des Bodens und Höhenunterschiede schnell ausgeglichen werden. Durch den Einsatz von optionalen Verbindern, ist es mögliche, Tische einfach zu verketten. Durch die Verwendung dieser Verbindungsstücke wird die Tischhöhe von zwei benachbarten Klapptischen gleichzeitig angeglichen. The tables are fitted with an elaborate, reliable and user-friendly table leg folding mechanism. After pushing the safety catch a leg can be folded up or out. The safety catch secures the leg in both these positions. The system of tables with folding legs guarantees superb handling and stacking. What is also very helpful about each leg folding separately is that there is no crossbar connecting two legs, which makes it possible to sit at any side of the table. sr sr Die Tische sind mit einer zuverlässigen und bedienungsfreundlichen Klappmechanik ausgerüstet. Nach Betätigung des Sicherheitsverschlusssystems können die Tische nach Bedarf zusaengefaltet oder aufgestellt werden. Der Verschluss arretiert das Tischgestell fest in beiden Positionen. Durch den Aufbau benötigen die Tische keine Verstrebungen zwischen den Tischbeinen. Damit ist ein Sitzen an allen Seiten des Tisches uneingeschränkt möglich. Model TA-010 může být také volitelně vybaven clonou PP vyrobené z 18 laminované desky ve stejném dekoru jako stolová deska. Tato clona je připevněna ke stolu pomocí klip konektorů, které umožňují rychlou a velmi jednoduchou montáž či demontáž clony. As an option, model TA-010 can be fitted with a PP modesty panel made of 18 laminated chipboard in the same finish as the top. The modesty panel is attached to the table using clip connectors which facilitate fast and simple assembly. TA-010 Beim Modell TA-010 ist es möglich, einen senkrechten Sichtschutz (Plattenstärke 18 ) für den Beinbereich mit der gleichen Oberfläche wie die Tischplatten zu befestigen. Durch ein durchdachtes Klippsystem ist die Montage schnell und einfach durchführbar. TA PP

4 Podstatnou vlastností Table s collection je možnost vytvořit z jednotlivých stolových modulů vhodnou sestavu stolů a to podle skutečného požadavku. V katalogu jsou ukázány některé možné sestavy stolů, ale množství variant sestav je samozřejmě mnohem širší. An important feature of Table s Collection is the possibility to create configuration of tables from individual table models according to clients preferences and needs. The catalogue features some possible table arrangements but the options are many. Durch den Einsatz von verschiedenen Tischmodellen ist eine Vielzahl von individuellen Tischkombinationen realisierbar. Der Katalog zeigt nur eine Auswahl der vielen möglichen Anordnungen.

5 Sestavy stolů / Table configurations / Tischkombinationen

6 Table TA-010 Table TA , ,16 kg m 3 Table TA ,16 kg m 3

7