Začínáme. Stručný návod k obsluze DCP-8110DN VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ VAROVÁNÍ. Poznámka Okolo zařízení udržujte minimální mezeru podle obrázku.

Transkript

1 Stručný návo k osluze Zčínáme DCP-8110DN Nejprve si prosím přečtěte Příručku ezpečnosti výroku. Násleně můžete njít informe o nstvení instli v tomto Stručném návou k osluze. Chete-li zorzit Stručný návo k osluze v jinýh jzyíh, nvštivte 1 Vylení zřízení VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ VAROVÁNÍ oznmuje poteniálně neezpečnou situi, které je nutno zránit, jink y mohl mít z násleek smrt neo vážné zrnění. UPOZORNĚNÍ oznčuje poteniálně neezpečnou situi, které je nutno zránit, jink y mohl mít z násleek menší neo méně vážná zrnění. VAROVÁNÍ Krie se zřízením oshuje plstové sáčky. Tyto plstové sáčky uhovávejte mimo osh kojenů ětí, yste zránili neezpečí uušení. Plstové sáčky nejsou hrčky. Chete-li se zřízením pohyovt, uhopte jej zepřeu pevně z oční úhyty. Boční úhyty jsou umístěny po skenerem. NEPŘENÁŠEJTE zřízení tk, že jej uete ržet z sponí část. Poku používáte Sponí zásoník, NEPŘENÁŠEJTE zřízení společně se Sponím zásoníkem. Zřízení není se Sponím zásoníkem pevně spojeno mohlo y ojít ke zrnění či poškození zřízení. Okolo zřízení uržujte minimální mezeru pole orázku. 400 mm 150 mm 150 mm 150 mm Komponenty, které nleznete v krii, se mohou lišit v závislosti n zemi, ve které se nházíte. Doporučujeme uhovt půvoní lení. Kel rozhrní není stnrním příslušenstvím. Zkupte vhoný kel rozhrní pro připojení, které hete použít (USB neo síť). USB kel Doporučuje se použít kel USB 2.0 (typ A/B), který není elší než 2 metry. NEPŘIPOJUJTE ztím kel rozhrní. Připojení kelu rozhrní proěhne ěhem proesu instle MFL-Pro Suite. Síťový kel Používejte přímý kel krouené voulinky ktegorie 5 (neo vyšší) pro síť 10BASE-T neo 100BASE-TX Fst Ethernet. CZE Verze 0 1

2 2 Ostrňte olový mteriál ze zřízení Vytáhněte ven jenotku fotovále s tonerovou kzetou. Důležité Ztím NEPŘIPOJUJTE zástrčku kelu střívého npájení. Ostrňte olovou lepíí pásku n vnějšku zřízení fólii n sklu skeneru. Otevřete eskový povč ostrňte plstovou pásku z popěry eskového povče, potom jej zvřete. e Sejměte ze sestvy jenotky fotovále tonerové kzety ornžový ohrnný mteriál. Stiskněte tlčítko pro uvolnění přeního krytu otevřete jej. Vyjměte líček se silikgelem. f Uhopte sestvu jenotky fotovále tonerové kzetu oěm rukm jemně s ní několikrát ztřeste ze strny n strnu, y se toner v kzetě rozprostřel rovnoměrně. CAUTION UPOZORNĚNÍ Silikgel NEJEZTE. Vyhoďte jej prosím. Poku jej pozřete, okmžitě vyhleejte lékřskou pomo. g h Vložte sestvu fotovále tonerové kzety pevně zpět o zřízení. Zvřete pření kryt zřízení. 2

3 3 Vložte ppír o zásoníku ppíru Vysuňte zásoník ppíru zel ze zřízení. Při tlčení n zelenou páčku pro uvolnění voítk ppíru přesuňte voítk ppíru tk, y opovíl velikosti ppíru vkláného o zásoníku. Zkontrolujte, z jsou voítk ppíru pevně uszené v rážkáh. f Zveněte rozkláí popěru, y ppír nemohl sklouznout ze zásoníku pro výstup směrem olů. Pro lší instruke o oporučeném ppíru viz Doporučený ppír tisková méi v Záklní příruče uživtele. Stoh ppíru oře provětrejte, y neošlo k uvíznutí neo nesprávnému zveení ppíru. Vložte ppír o zásoníku ujistěte se, že: Ppír je po znčkou pro mximum ppíru (). Přeplnění zásoníku ppíru může způsoit uvíznutí ppíru. Strn, n kterou se ue tisknout, je líem olů. Voítk ppíru se otýkjí okrjů ppíru pro zjištění správného poávání. 4 Připevněte kryt ovláího pnelu Otevřete kryt okumentů. Zvolte svoji jzykovou verzi krytu připevněte kryt ovláího pnelu k zřízení. Poku není kryt ovláího pnelu správně uszen, klíčové opere neuou fungovt. e Zsuňte zásoník ppíru zpět o zřízení. Zkontrolujte, z je zel zsunutý v zřízení. 3

4 5 Připojte npájeí kel Důležité NEPŘIPOJUJTE ztím kel rozhrní. Připojte npájeí kel k zřízení poté jej zpojte o elektriké zásuvky. Zpněte vypínč zřízení. 6 Zvolte váš jzyk Po zpnutí síťového vypínče se n ispleji LCD zorzí: Selet Lnguge English Frnçis Deutsh Selet or OK Stisknutím tlčítk neo zvolte svůj jzyk stiskněte tlčítko OK. N ispleji LCD se zorzí výzv k potvrzení vší voly. Vyer jzyk Cesky 1.Ano 2.Ne Zej islo Poku isplej LCD ukzuje správný jzyk, stiskněte 1. NEBO Stisknutím tlčítk 2 přejete zpět n krok pro nový výěr jzyk. Poku jste nstvili nesprávný jzyk, můžete jej změnit z níky ovláího pnelu zřízení. (Menu, 1, 0) 4

5 7 Nstvte kontrst LCD (je-li tře) 8 Nstvte tum čs Poku máte potíže se čtením LCD ispleje, zkuste změnit nstvení kontrstu. Stiskněte tlčítko Menu, 1, 6. Stisknutím zvýšíte kontrst. NEBO Stisknutím snížíte kontrst. Stiskněte tlčítko OK. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). Stiskněte tlčítko Menu, 6, 1, 1. e f Zejte poslení vě číslie roku n číselné klávesnii, pk stiskněte OK. (Npř. vložte 1, 2 pro rok 2012.) Zejte poslení vě číslie měsíe n číselné klávesnii, pk stiskněte OK. (Npř. vložte 0, 3 pro měsí řezen.) Zejte poslení vě číslie ne n číselné klávesnii, pk stiskněte OK. (Npř. vložte 2, 5 pro 25. en.) Zejte čs ve 24 hoinovém formátu pomoí tlčítek n číselné klávesnii pk stiskněte OK. (Npř. vložte 1, 5, 2, 5 pro 15:25.) Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). 5

6 9 Automtiká změn čsu Zřízení lze nstvit tk, y utomtiky prováělo změnu n letní čs. Automtiky se přenství o jenu hoinu opřeu n jře o jenu hoinu ozu n pozim. Stiskněte tlčítko Menu, 6, 1, 2. Stisknutím tlčítk neo zvolte Zp. (neo Vyp.). Stiskněte tlčítko OK. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). 10 Nstvte čsovou zónu Můžete n svém zřízení pro své umístění nstvit čsovou zónu (ne letní čs, le stnrní čs). Stiskněte tlčítko Menu, 6, 1, 3. Stisknutím neo zvolíte čsovou zónu. Stiskněte tlčítko OK. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). 6

7 11 Zvolte typ připojení Tyto instlční pokyny pltí pro systémy Winows XP Home / Winows XP Professionl, Winows XP Professionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7 M OS X (verze , 10.6.x 10.7.x). Pro Winows Server 2003/2003 x64 Eition/2008/2008 R2 Linux nvštivte stránky moelu n Můžete nás nvštívit n rese ke njete rovněž prouktovou poporu, ktulize nástroje pro nejnovější ovlče i opověi n čsto klené otázky (FAQ) tehniké otzy. Pro uživtele rozhrní USB Winows, přejěte n strnu 8 Mintosh, přejěte n strnu 10 Pro kelovou síť Winows, přejěte n strnu 11 Mintosh, přejěte n strnu 13 Drátová síť Winows USBMintosh Winows Mintosh 7

8 USB Winows Pro uživtele rozhrní USB (Winows XP / XP Professionl x64 Eition / Winows Vist / Winows 7) Než zčnete instli Zkontrolujte, z je počítč zpnutý z jste přihlášeni s oprávněním správe. Instlční CD-ROM oshuje pliki Nune PperPort 12SE. Tento progrm poporuje Winows XP (SP3 neo vyšší), XP Professionl x64 Eition (SP2 neo vyšší), Winows Vist (SP2 neo vyšší) Winows 7. Pře instlí progrmu MFL-Pro Suite ktulizujte n nejnovější verzi Winows Servisní lík. Vypněte zřízení ujistěte se, že kel rozhrní USB NENÍ zpojen. Poku jste již kel o zřízení připojili, opojte jej. Ninstlujte pliki MFL-Pro Suite Vložte instlční isk CD-ROM o jenotky CD-ROM. Kyž se v otevřeném okně zorzí název moelu, vyerte svoje zřízení. Kyž se v okně zorzí výěr jzyk, vyerte svůj jzyk. Poku se utomtiky neojeví orzovk Brother, přejěte n Tento počítč (Počítč), vkrát klepněte n ikonu CD-ROMu pk vkrát klepněte n strt.exe. Klikněte n Instle MFL-Pro Suite, poku souhlsíte s lienční smlouvou, klikněte n Ano. Poku instle utomtiky nepokrčuje, vysunutím opětným vložením isku CD otevřete znovu horní níku neo klepněte vkrát n progrm strt.exe z kořenové složky pokrčujte s instlí MFL-Pro Suite o kroku. Pro uživtele Winows Vist Winows 7: kyž se ojeví orzovk Řízení uživtelskýh účtů klepněte n Povolit neo Ano. e f g Zvolte Místní připojení (USB) klepněte n položku Dlší. Poku hete ninstlovt ovlč PS (ovlč tiskárny BR-Sript3), zvolte Přizpůsoená instle pk postupujte le pokynů n orzove. Postupujte le pokynů n orzove, oku se neojeví tto orzovk. Připojte kel USB k portu USB n zřízení oznčeném symolem potom připojte kel o počítče. Zpněte zřízení. Instle ue utomtiky pokrčovt. Instlční orzovky se ojevují jen po ruhé. Při vyzvání se řiďte pokyny n orzove. Důležité Během této instle NERUŠTE žáné otevřené okno. Zorzení všeh oken může trvt několik sekun. Kyž se ojeví orzovk On-Line registre, proveďte výěr postupujte pole pokynů n orzove. Jkmile okončíte registri, klepněte n položku Dlší.

9 USB Winows h Kyž se ojeví orzovk Nstvení je kompletní, zškrtněte políčko ke, kterou hete provést, poté klikněte n položku Dlší. 14 Dokončení restrt Kliknutím n tlčítko Dokončit restrtujte počítč. Po restrtu počítče se musíte přihlásit s právy ministrátor. Poku se ěhem instle progrmu ojeví hyové hlášení, spusťte pliki Dignostik instle umístěnou v Strt/Všehny progrmy/brother/dcp-xxxx (ke DCP-XXXX je název všeho moelu). V závislosti n všem nstvení ezpečnosti se může ojevit ezpečnostní okno Winows neo okno ntivirového progrmu, kyž používáte zřízení neo jeho progrm. Umožněte prosím, y mohlo okno pokrčovt. Dokončit Nyní je instle okončen. Winows USBMintosh Ovlč tiskárny XPS (XML Pper Speifition) Ovlč tiskárny XPS (XML Pper Speifition) je nejvhonější ovlč pro Winows Vist Winows 7 při tisku z plikí, které využívjí okumenty XPS (XML Pper Speifition). Stáhněte si nejktuálnější ovlč z weovýh stránek Brother Solutions Center n rese 9

10 USB Mintosh Pro uživtele rozhrní USB (M OS X x) 12 Než zčnete instli Zkontrolujte, z je zřízení připojené k npájení z je počítč Mintosh zpnutý. Musíte ýt přihlášeni s oprávněními správe. Důležité Pro uživtele systému M OS X neo nižšího, ktulizujte n M OS X x. (Nejnovější ovlče informe o používném operčním systému M OS X viz Poku hete přit ovlč PS (ovlč tiskárny BR-Sript3), nvštivte Brother Solutions Center n rese njěte pokyny v čsto klenýh otzeh n stráne všeho moelu. Připojte kel USB k portu USB n zřízení oznčeném symolem potom připojte kel o počítče Mintosh. 14 Vyerte zřízení ze seznmu pk klepněte n tlčítko OK. Kyž se zorzí toto okno, klepněte n tlčítko Next (Dlší). Stžení instle plike Presto! PgeMnger Kyž je ninstlován plike Presto! PgeMnger, o Brother ControlCenter2 je přián funke OCR. Pomoí Presto! PgeMnger můžete jenouše skenovt, sílet orgnizovt fotogrfie okumenty. Důležité Během této instle NERUŠTE žáné otevřené okno. Dokončení instle může trvt několik minut. Instle sy MFL-Pro Suite je tímto okončen. Přejěte ke kroku 14 n str. 10. N orzove Brother Support (popor tiskárny Brother) klepněte n Presto! PgeMnger postupujte le pokynů n orzove. Zkontrolujte, z je vypínč zřízení zpnutý. 13 Ninstlujte pliki MFL-Pro Suite Vložte instlční isk CD-ROM o jenotky CD-ROM. Dvkrát klepněte n ikonu Strt Here OSX (Zčněte ze OSX). Při vyzvání vyerte svůj moel postupujte pole pokynů n orzove. Dokončit Nyní je instle okončen. 10

11 Drátová síť Winows Pro uživtele rozhrní kelové sítě (Winows XP / XP Professionl x64 Eition / Winows Vist / Winows 7) 12 Než zčnete instli 13 Ninstlujte pliki MFL-Pro Suite Zkontrolujte, z je počítč zpnutý z jste přihlášeni s oprávněním správe. Instlční CD-ROM oshuje pliki Nune PperPort 12SE. Tento progrm poporuje Winows XP (SP3 neo vyšší), XP Professionl x64 Eition (SP2 neo vyšší), Winows Vist (SP2 neo vyšší) Winows 7. Pře instlí progrmu MFL-Pro Suite ktulizujte n nejnovější verzi Winows Servisní lík. N ou instle vypněte všehny rány firewll (jiné než rán Winows Firewll) nti-spywrové či ntivirové plike. Vložte instlční isk CD-ROM o jenotky CD-ROM. Kyž se v otevřeném okně zorzí název moelu, vyerte svoje zřízení. Kyž se v okně zorzí výěr jzyk, vyerte svůj jzyk. Poku se utomtiky neojeví orzovk Brother, přejěte n Tento počítč (Počítč), vkrát klepněte n ikonu CD-ROMu pk vkrát klepněte n strt.exe. Klikněte n Instle MFL-Pro Suite, poku souhlsíte s lienční smlouvou, klikněte n Ano. Ostrňte ohrnný kryt z portu Ethernet oznčeného symolem. Připojte kel síťového rozhrní k portu Ethernet potom jej připojte k volnému portu n rozočovči. Poku instle utomtiky nepokrčuje, vysunutím opětným vložením isku CD otevřete znovu horní níku neo klepněte vkrát n progrm strt.exe z kořenové složky pokrčujte s instlí MFL-Pro Suite o kroku. Pro uživtele Winows Vist Winows 7: kyž se ojeví orzovk Řízení uživtelskýh účtů klepněte n Povolit neo Ano. Zvolte Síťové připojení voiči (Ethernet) klepněte n položku Dlší. Poku hete ninstlovt ovlč PS (ovlč tiskárny BR-Sript3), zvolte Přizpůsoená instle pk postupujte le pokynů n orzove. Drátová síť Winows Mintosh Zkontrolujte, z je vypínč zřízení zpnutý. Kyž se ojeví orzovk Byl rozpoznán rán firewll/ntivirový progrm zvolte Změnit nstvení portu rány firewll, y ylo možné nvázt síťové připojení pokrčovt v instli. (Doporučeno) klepněte n Dlší. Nepoužíváte-li ránu Winows Firewll, njete pokyny pro přiávání násleujííh síťovýh portů v Příruče uživtele k všemu progrmu. 11

12 Drátová síť Winows e f g 14 Pro síťové skenování přiejte port UDP Poku máte se síťovým připojením potíže i nále, přiejte port UDP Instle ue utomtiky pokrčovt. Instlční orzovky se ojevují jen po ruhé. Při vyzvání se řiďte pokyny n orzove. Důležité Během této instle NERUŠTE žáné otevřené okno. Zorzení všeh oken může trvt několik sekun. Jkmile jste vyzváni, vyerte zřízení ze seznmu pk klepněte n tlčítko Dlší. Poku vše zřízení neylo v síti nlezeno, potvrďte vše nstvení pole le zorzenýh pokynů. Poku je k síti připojen víe než jeen stejný moel zřízení, pomůže vám s ientifikí zřízení zorzená IP res Název uzlu. Pro uživtele Winows Vist Winows 7: kyž se ojeví orzovk Zezpečení systému Winows, vyerte zškrtáví políčko klepněte n Instlovt pro správné okončení instle. Kyž se ojeví orzovk On-Line registre, proveďte výěr postupujte pole pokynů n orzove. Jkmile okončíte registri, klepněte n položku Dlší. Kyž se ojeví orzovk Nstvení je kompletní, zškrtněte políčko ke, kterou hete provést, poté klikněte n položku Dlší. Dokončení restrt Kliknutím n tlčítko Dokončit restrtujte počítč. Po restrtu počítče se musíte přihlásit s právy ministrátor. Poku se ěhem instle progrmu ojeví hyové hlášení, spusťte pliki Dignostik instle umístěnou v Strt/Všehny progrmy/brother/ DCP-XXXX LAN (ke DCP-XXXX je název všeho moelu). V závislosti n všem nstvení ezpečnosti se může ojevit ezpečnostní okno Winows neo okno ntivirového progrmu, kyž používáte zřízení neo jeho progrm. Umožněte prosím, y mohlo okno pokrčovt. 15 Ninstlujte progrm MFL-Pro Suite n lšíh počítčíh (je-li tře) Poku hete používt zřízení z víe počítčů v síti, ninstlujte n kžém z nih progrm MFL-Pro Suite. Přejěte ke kroku 13 n str. 11. Síťová liene (Winows ) Tento proukt zhrnuje PC liene ž pro 5 uživtelů. Tto liene poporuje instli progrmu MFL-Pro Suite včetně Nune PperPort 12SE ž n 5 počítčíh v síti. Poku hete použít víe než 5 počítčů s ninstlovným progrmem Nune PperPort 12SE, zkupte prosím lík Brother NL-5, který je líčkem PC liení ž pro lšíh 5 uživtelů. Pro zkoupení líku NL-5 kontktujte utorizovného proeje Brother neo kontktujte služu pro zákzníky společnosti Brother. Dokončit Nyní je instle okončen. Ovlč tiskárny XPS (XML Pper Speifition) Ovlč tiskárny XPS (XML Pper Speifition) je nejvhonější ovlč pro Winows Vist Winows 7 při tisku z plikí, které využívjí okumenty XPS (XML Pper Speifition). Stáhněte si nejktuálnější ovlč z weovýh stránek Brother Solutions Center n rese 12

13 Drátová síť Mintosh Pro uživtele rozhrní kelové sítě (M OS X x) 12 Než zčnete instli 13 Ninstlujte pliki MFL-Pro Suite Zkontrolujte, z je zřízení připojené k npájení z je počítč Mintosh zpnutý. Musíte ýt přihlášeni s oprávněními správe. Důležité Pro uživtele systému M OS X neo nižšího, ktulizujte n M OS X x. (Nejnovější ovlče informe o používném operčním systému M OS X viz Poku hete přit ovlč PS (ovlč tiskárny BR-Sript3), nvštivte Brother Solutions Center n rese njěte pokyny v čsto klenýh otzeh n stráne všeho moelu. Ostrňte ohrnný kryt z portu Ethernet oznčeného symolem. Vložte instlční isk CD-ROM o jenotky CD-ROM. Dvkrát klepněte n ikonu Strt Here OSX (Zčněte ze OSX). Při vyzvání vyerte svůj moel postupujte pole pokynů n orzove. Důležité Během této instle NERUŠTE žáné otevřené okno. Dokončení instle může trvt několik minut. Vyerte zřízení ze seznmu pk klepněte n tlčítko OK. Poku vše zřízení neylo vyhleáno v síti, potvrďte nstvení vší sítě. Viz Než zčnete instli n strně 13. Připojte kel síťového rozhrní k portu Ethernet potom jej připojte k volnému portu n rozočovči. Drátová síť Winows Mintosh Zkontrolujte, z je vypínč zřízení zpnutý. 13

14 Drátová síť Kyž se zorzí toto okno, klepněte n tlčítko OK. 14 Mintosh Stžení instle plike Presto! PgeMnger 1) Zejte název pro Mintosh o pole Disply Nme (Zorzovné jméno) (o élky mximálně 15 znků). 2) Poku hete použít klávesu SCAN (SKEN) pro skenování sítě, musíte zškrtnout políčko Register your omputer with the "Sn To" funtion on the mhine (Zregistrovt počítč k funki Skenovt o n zřízení). 3) Klikněte n položku OK. Přejěte n. Kyž je ninstlován plike Presto! PgeMnger, o Brother ControlCenter2 je přián funke OCR. Pomoí Presto! PgeMnger můžete jenouše skenovt, sílet orgnizovt fotogrfie okumenty. N orzove Brother Support (popor tiskárny Brother) klepněte n Presto! PgeMnger postupujte le pokynů n orzove. Zný název se zorzí n ispleji LCD, kyž stisknete tlčítko (SCAN (SKEN)) zvolíte možnost skenování. (Víe informí nleznete v části Síťové skenování (pro síťové uživtele) v Příruče uživtele progrmů.) Kyž se zorzí toto okno, klepněte n tlčítko Next (Dlší). 15 Ninstlujte progrm MFL-Pro Suite n lšíh počítčíh (je-li tře) Poku hete používt zřízení z víe počítčů v síti, ninstlujte n kžém z nih progrm MFL-Pro Suite. Přejěte ke kroku 13 n str. 13. Dokončit Nyní je instle okončen. Instle sy MFL-Pro Suite je tímto okončen. Přejěte ke kroku 14 n str

15 Volitelné příslušenství spotření mteriál Možnosti Zřízení má tto volitelná příslušenství. Můžete rozšířit funkčnost zřízení přiáním těhto oplňků. Pro víe informí o volitelném sponím zásoníku komptiilní pměti SO-DIMM nás nvštivte n Pro instli pměti SO-DIMM viz Instle lší pměti v Poroné příruče uživtele. Sponí zásoník LT-5400 Sponí zásoník ppíru pojme ž 500 listů ppíru. Kyž je zásoník ninstlován, zřízení rozšíří svou vstupní kpitu ž n 800 listů. Pměť SO-DIMM Pměť můžete rozšířit instlí jené SO-DIMM (Smll Outline Dul In-line Memory Moule). Spotření mteriál Kyž přije čs vyměnit spotření mteriál, n LCD ispleji ovláího pnelu se ojeví hyové hlášení. Pro víe informí o spotřením mteriálu pro vše zřízení nvštivte resu neo kontktujte všeho ovtele Brother. Tonerová kzet Stnrní tonerová kzet: TN-3330 Tonerová kzet s vysokou výtěžností: TN-3380 Fotovále DR

16 Ohrnné známky Logo Brother je registrovná ohrnná známk společnosti Brother Inustries, Lt. Brother je registrovná ohrnná známk společnosti Brother Inustries, Lt. Mirosoft, Winows Winows Server Internet Explorer jsou registrovné ohrnné známky neo ohrnné známky společnosti Mirosoft Corportion ve Spojenýh státeh merikýh /neo lšíh zemíh. Winows Vist je uď registrovná ohrnná známk neo ohrnná známk společnosti Mirosoft Corportion v USA /neo lšíh zemíh. Apple, Mintosh, Sfri M OS jsou ohrnné známky společnosti Apple In., registrovné v USA jinýh zemíh. Linux je registrovná ohrnná známk Linus Torvls v USA osttníh zemíh. Nune, logo Nune, PperPort SnSoft jsou ohrnné známky neo registrovné ohrnné známky společnosti Nune Communitions, In. neo jejíh přičleněnýh orgnizí v USA /neo lšíh zemíh. Kžá společnost, jejíž softwre je v této příruče zmíněn, je ržitelem lienčního ujenání, které uává vlstnitví zmíněnýh progrmů. Jkékoliv ohoní názvy názvy výroků společností ojevujíí se ve výroíh společnosti Brother, souvisejííh okumenteh neo jkýhkoliv jinýh mteriáleh, jsou všehny registrovnými ohrnnými známkmi příslušnýh společností. Sestvení vyání Tto příručk yl sestven vyán po ozorem společnosti Brother Inustries Lt. tk, y oshovl nejktuálnější úje speifike výroku. Osh této příručky speifike tohoto výroku se mohou měnit ez přehozího upozornění. Společnost Brother si vyhrzuje právo měnit speifike mteriály uveené v této příruče ez přehozího upozornění vylučuje jkoukoli opověnost z veškeré škoy (včetně náslenýh) způsoené ůvěrou v uveené mteriály, včetně, všk ne výhrně, typogrfikýh lšíh hy souvisejííh s touto pulikí. Autorská práv liene 2012 Brother Inustries, Lt. Všehn práv vyhrzen. Tento proukt oshuje progrmové vyvení, který vyvinuli násleujíí ovtelé: PACIFIC SOFTWORKS, INC. VŠECHNA PRÁVA VYHRAZENA Deviespe Softwre, In. Všehn práv vyhrzen. Tento proukt oshuje progrm KASAGO TCP/IP vyvinutý společností ZUKEN ELMIC, In.