Stykače a relé. Katalog přístrojů 2005 Pomocné stykače DILA a DILER. Stykače DIL. Tepelná nadproudová relé Z.

Transkript

1 Stykače a relé Kompletní škála stykačů, spouštěčů motorů a řízení pohonů. Katalog přístrojů 2005 Pomocné stykače DILA a DILER Tepelná nadproudová relé Z Spouštěče motorů PKZ Spouštěčové kombinace MSC Softstartéry DS 4 Řízení pohonů DF & DV Rapid Link Moderní elektroinstalace

2 Stykače a relé Obsah Spínání a ochrana Pomocné stykače DILA a DILER Přehled systému Pomocný stykač DILA Pomocný stykač DILER Příslušenství Ovládací napětí Charakteristiky Funkční schémata ů Technické údaje Rozměry Technický přehled Přehled systému Ministykače DILEM M P Stykače pro spínání kondenzátorů Stykačové kombinace Příslušenství Ovládací napětí Funkční schémata ů Charakteristiky Projektování Technické údaje Rozměry Technická nadproudová relé Z Technický přehled Tepelná nadproudová relé Popis Elektronické nadproudové relé ZEV Termistorová relé Příslušenství Technické údaje Rozměry Informace Slovníček základních pojmů Rejstřík typů 1/2 1/4 1/8 1/12 1/15 1/18 1/19 1/20 1/23 2/2 2/4 2/8 2/12 2/18 2/26 2/28 2/32 2/38 2/49 2/64 2/66 2/70 2/74 2/105 3/2 3/4 3/14 3/15 3/18 3/20 3/22 3/31 4/1 4/4

3 Pomocné stykače DILA a DILER 1/0 Pomocné stykače DILA a DILER

4 Obsah 1/1 Strana Přehled systému 1/2 Pomocné stykače 1/2 Pomocný stykač DILA 1/4 Základní přístroje 1/4 Pomocné y 1/6 Pomocný stykač DILER 1/8 Základní přístroje 1/8 Pomocné y 1/10 Příslušenství 1/12 DILA 1/12 DILER 1/13 Ovládací napětí 1/15 Pomocné stykače DILA 1/15 Pomocné stykače DILER 1/16 Charakteristiky 1/18 Pomocné stykače DILA a DILER Funkční schémata ů 1/19 Pomocné stykače DILA a DILER 1/19 Technické údaje 1/20 Pomocné stykače DILA a DILER 1/20 Rozměry 1/23 Pomocné stykače DILA 1/23 Pomocné stykače DILER 1/24

5 1/2 Přehled systému Pomocné stykače DILA DILER Pomocné stykače DILA a DILER

6 Přehled systému Pomocné stykače 1/3 Pomocné stykače DILA Malé stykače DILER Základní přístroj 1 Ovládání střídavým nebo stejnosměrným napětím Ovládací napětí (cívky) AC V, 50, 60, 50/60 Hz 0,8 1,1 x U c 24 VA/4 VA DC V DC 0,8 1,1 x U c u 24 V: 0,7 1,3 x U c bez pomocných ů Maximální počet ů: 8 Možnost mechanického vzájemného blokování Stavebnicový systém Montáž pomocí šroubů na panel nebo na přístrojovou lištu Ochrana proti dotyku Šroubové nebo bezšroubové svorky Základní přístroj 1 Ovládání střídavým nebo stejnosměrným napětím Ovládací napětí (cívky) AC V, 50, 60, 50/60 Hz 0,8 1,1 x U c 25 VA/4,6 VA DC V DC 0,85 1,1 x U c 2,6 W/2,6 W Maximální počet ů: 8 Možnost mechanického vzájemného blokování Stavebnicový systém Montáž pomocí šroubů na panel nebo na přístrojovou lištu Ochrana proti dotyku Šroubové nebo bezšroubové svorky a 1/8 Pomocné stykače DILA a DILER a 1/4 Ochranné členy 2 Všechny DC stykače mají již zabudovaný ochranný člen Ochranné členy pro pomocné stykače s cívkami pro střídavé ovládání a 1/12 Pomocné y 3, 4 2pólové nebo 4pólové Kontakty s předstihem a se zpožděním Možnost mechanického vzájemného blokování a 1/6 Ochranné členy 2 Všechny DC stykače mají již zabudovaný ochranný člen Ochranné členy pro pomocné stykače s cívkami pro střídavé ovládání a 1/13 Plombovatelný kryt 3, 4 pro použití u rozváděčů se zvýšenou izolací a 1/14 Pomocné y 5 2pólové nebo 4pólové Kontakty s předstihem a se zpožděním Možnost mechanického vzájemného blokování a 1/10

7 1/4 Pomocné stykače Základní přístroj DILA Pomocné stykače Základní přístroj DILA 1/5 Pomocné stykače DILA a DILER Druh svorek Kontakty Jmenovitý pracovní proud Z = zapínací V = vypínací Smluvený tepelný proud bez krytu při 60 C Řazení ů AC-15 DILA(C)-40 DILA(C)-31 DILA(C) V 400 V 415 V 220 V 230 V 240 V Ie Ie Ith A A A Označení ů Kompatibilní pom. y Pro ovládání střídavým napětím Typ číslo Cena viz Pro ovládání stejnosměrným napětím Typ číslo Cena viz Balení Poznámky Pomocné stykače DILA a DILER Základní přístroje s nuceně vedenými y Šroubové svorky 4 Z E A DILA-XHI(V)... DILA-XHIC(V)... DILA-40(230V50HZ) Z 1 V 31E A DILA-31(230V50HZ) Z 2 V 22E A DILA-22(230V50HZ) DILA-40(24VDC) DILA-31(24VDC) DILA-22(24VDC) ks Se šroubovými svorkami: Bezšroubové svorky 4 Z E A DILAC-40(230V50HZ) Z 1 V 31E A DILAC-31(230V50HZ) Z 2 V 22E A DILAC-22(230V50HZ) DILAC-40(24VDC) DILAC-31(24VDC) DILAC-22(24VDC) Příslušenství Strana 1 Ochranné členy a 1/12 2 Pomocné y a 1/6 Ostatní ovládací napětí a 1/15 S bezšroubovými svorkami: 2 1 Příslušenství Strana 1 Ochranné členy a 1/12 2 Pomocné y a 1/6 Ostatní ovládací napětí a 1/15 Číslování ů podle EN Označení svorek ovládací cívky podle EN Stykače pro ovládání ss napětím mají ochranný člen zabudován.

8 1/6 Pomocné stykače Pomocné y Pomocné stykače Pomocné y 1/7 Pomocné stykače DILA a DILER Druh svorek Kontakty Jmenovitý pracovní proud Pomocné y Z = zapínací, ZP = zapín. s předstihem V = vypínací, VZ = vypín. se zpožděním Smluvený teplný proud bez krytu při 60 C Označení ů Řazení ů AC-15 DILA(C)-40 DILA(C)-31 DILA(C) V 400 V 415 V 220 V 230 V 240 V Ie Ie Ith A A A Typ číslo S nuceně vedenými y (kromě...xhi(c)v...) Šroubové 2pólové 2 V E DILA-XHI02 svorky Z 1 V 51E DILA-XHI Z E DILA-XHI Cena viz Balení Poznámky 5 ks Kombinace provedení E odpovídají ČSN EN a je nutno je upřednostnit; ostatní kombinace odpovídají ČSN EN Pomocné stykače DILA a DILER 1 ZP 1 VZ DILA-XHIV pólové 4 V E 35 DILA-XHI Z 3 V 53E 44 DILA-XHI Z 2 V E 53 DILA-XHI Z 1 V 71E 62 DILA-XHI Z E 71 DILA-XHI Bezšroubové svorky 1 Z, 1 ZP 1V, VZ DILA-XHIV pólové 2 V E DILA-XHIC Z 1 V 51E DILA-XHIC Z E DILA-XHIC ZP 1 VZ DILA-XHICV pólové 4 V E 35 DILA-XHIC Z 3 V 53E 44 DILA-XHIC Z 2 V E 53 DILA-XHIC Z 1 V 71E 62 DILA-XHIC Z E 71 DILA-XHIC Z, 1 ZP 1 V, VZ DILA-XHICV

9 1/8 Pomocné stykače Základní přístroj DILER Pomocné stykače Základní přístroj DILER 1/9 Pomocné stykače DILA a DILER Druh svorek Kontakty Jmenovitý pracovní proud Z = zapínací V = vypínací AC V 400 V 415 V 220 V 230 V 240 V Ie Ie Ith A A A Smluvený tepelný proud Řazení ů Označení ů Kompatibilní pom. y Pro ovládání střídavým napětím Typ číslo Cena viz Kompatibilní pom. y Pro ovládání stejnosměrným napětím Typ číslo Cena viz Balení Pomocné stykače DILA a DILER Základní přístroje s nuceně vedenými y se šroubovými 4 Z E A DILE svorkami...dile-c DILER-40(230V50HZ) Z 1 V 31E A DILER-31(230V50HZ) Z 2 V 22E A DILER-22(230V50HZ) DILE...DILE DILER-40-G(24VDC) DILER-31-G(24VDC) DILER-22-G(24VDC) ks Se šroubovými svorkami 1 s bezšroubovými svorkami 4 Z E A DILER-40-C(230V50HZ) Z 1 V 31E A DILER-31-C(230V50HZ) Z 2 V 22E A DILER-22-C(230V50HZ) DILE-C...DILE-C DILER-40-G-C(24VDC) DILER-31-G-C(24VDC) DILER-22-G-C(24VDC) Příslušenství Strana 1 Ochranné členy a 1/13 2 Pomocné y a 1/10 Ostatní ovládací napětí a 1/16 S bezšroubovými svorkami: 1 2 Příslušenství Strana 1 Ochranné členy a 1/13 2 Pomocné y a 1/10 Ostatní ovládací napětí a 1/17 Číslování ů podle EN Označení svorek ovládací cívky podle EN Stykače pro ovládání ss napětím mají ochranný člen zabudován. Poznámky Stykače pro ovládání ss napětím mají ochranný člen zabudován.

10 1/10 Pomocné stykače Pomocné y DILER Pomocné stykače Pomocné y DILER 1/11 Pomocné stykače DILA a DILER Druh svorek Kontakty Jmenovitý pracovní proud Z = zapínací ZP = zapín. s předstihem V = vypínací VZ = vypín. se zpožděním AC V 400 V 415 V 220 V 230 V 240 V Ie Ie Ith A A A Smluvený tepelný proud Řazení ů s DILER- 40(-G)(-C) DILER- 31(-G)(-C) DILER- 22(-C) Označení ů Modulové elementy pomocného spínače 2pólové se šroubovými 2 V E DILE svorkami Z 1 V 51E DILE Typ číslo 2 Z 60E DILE Cena viz Balení Poznámky 5 ks nuceně vedené y Kombinace provedení E odpovídají ČSN EN a je nutno je upřednostnit; ostatní kombinace odpovídají ČSN EN Pomocné stykače DILA a DILER 1 ZP 1 VZ DDILE pólové 4 V 44E DILE nuceně vedené y 1 Z 3 V 53E DILE Z 2 V 62E DILE Z 1 V 71E DILE Z 80E DILE Z 1 ZP 1 V 1 VZ DDILE pólové s bezšroubovými Z 1 V 51E DILE-C svorkami 4pólové 4 V 44E DILE-C nuceně vedené y 1 Z 3 V 53E DILE-C Z 2 V 62E DILE-C Z 1 V 71E DILE-C Z 80E DILE-C Z 1 ZP 1 V 1 VZ DDILE-C

11 1/12 Příslušenství Pomocné stykače DILA a DILER Ovládací napětí U s V AC Zapojení Použitelné pro Typ číslo Ochranný člen Varistorový ochranný člen A1 DILM7 DILM15 DILMP20 DILA DILM12-XSPV DILM12-XSPV DILM12-XSPV DILM12-XSPV Cena viz Balení 10 ks Pro stykače ovládané AC, Hz. Stykače ovládané DC mají vestavěný ochranný člen. Pozor na zpoždění odpadu. Varistorový ochranný člen s vestavěnou LED diodou DILM7 DILM15 A1 DILMP20 DILA DILM12-XSPVL DILM12-XSPVL RC ochranný člen A1 DILM7 DILM15 DILMP20 DILM12-XSPR DILA DILM12-XSPR DILM12-XSPR Spojka pro mechanické spojení stykačů do skupin DILM7 DILM32 DILA DILMP20 DILM32-XVB ks Vzdálenost mezi stykači 0 mm. Mechanické blokování DILM7 DILM15 DILA DILMP20 DILM12-XMV ks Pro dva stykače s AC nebo DC ovládáním, vzdálenost mezi stykači 0 mm, mechanická životnost 2,5 x 10 6 spínacích operací, může být připevněn doplňkový blok pomocných ů.

12 Příslušenství DILER 1/13 Ovládací napětí Zapojení Použitelné pro stykače U s V AC Typ číslo Ochranný člen Varistorový ochranný člen A1 DILE... VGDILE VGDILE VGDILE Cena viz Balení 10 ks Pro stykače se střídavým ovládáním Hz, u stykačů s ovládáním stejnosměrným proudem je ochranný člen již zabudován. Pozor na zpoždění odpadu. Pomocné stykače DILA a DILER DILE...-C VGDILE48-C DILE...-C VGDILE250-C Pro stykače s ovládaním střídavým proudem: Hz a bezšroubovými svorkami. U stykačů s ovládáním stejnosměrným proudem je ochranný obvod integrován. Pozor na zpoždění odpadu. RC ochranný člen A1 DILE... RCDILE RCDILE ks Pro stykače s ovládaním střídavým proudem: Hz. 10 ks Pozor na zpoždění odpadu DILE...-C RCDILE48-C RCDILE250-C ks Pro stykače s ovládaním střídavým proudem: Hz a bezšroubovými svorkami. 10 ks Pozor na zpoždění odpadu. Časový člen pro zpožděné vypnutí 24 DILE... TDDILE ks Pouze pro DILER(M) se stejnosměrným ovládáním. Zpoždění odpadu: s pomocným em cca. 100 ms, bez pomocného u cca. 130 ms.

13 1/14 Příslušenství DILER Pomocné stykače DILA a DILER Spojka Použitelné pro pro mechanické propojení stykačů nebo časových relé DILE... Mechanické blokování DILE... Typ číslo V0DILE MVDILE Cena viz Balení 50 ks Vzdálenost stykačů 0 mm 5 ks Pro dva stykače se střídavým nebo stejnosměrným ovládáním ve vodorovném nebo svislém uspořádání. Vzdálenost mezi stykači 0 mm, mechanická životnost 2, sepnutí. Pomocné y použít pouze nezpožděné Paralelní propojka pro pomocné y DILE......DILE BT ks Není zkoušeno proti dotykovému napětí dle ČSN (VDE 0106 část 100). Ploché konektory dle DIN pro pomocný a cívku 1 x 6,3 x 0,8/2 x 2,8 x 0,8 mm DILE... BT ks použít izolované dutinky podle DIN Plombovatelný kryt průhledný DILE... HDILE ks Upevnění na stykač zaklapnutím. Pro použití bez krytu nebo do rozváděče. Krytí IP 40 zepředu, je možné vyvrtat otvory pro nastavovací prvky časového relé.

14 Ovládací napětí Pomocné stykače DILA 1/15 se šroubovými svorkami s bezšroubovými svorkami AC DILA-40(...) DILA-31(...) DILA-22(...) DILAC-40(...) DILAC-31(...) DILAC-22(...) Ovládací napětí Cena / viz Cena / viz Cena / viz Cena / viz Cena / viz Cena / viz 12V50Hz V50Hz V50Hz V60Hz V60Hz V60Hz V60Hz V50Hz V60Hz 110V50Hz V60Hz 190V50Hz V60Hz 230V50Hz V60Hz 380V50Hz V60Hz 400V50Hz V60Hz 415V50Hz V60Hz 24V50Hz/60Hz V50Hz/60Hz V50Hz/60Hz V50Hz/60Hz Pomocné stykače DILA a DILER DC se šroubovými svorkami s bezšroubovými svorkami DILA-40(...) DILA-31(...) DILA-22(...) DILAC-40(...) DILAC-31(...) DILAC-22(...) Ovládací napětí Cena / viz Cena / viz Cena / viz Cena / viz Cena / viz Cena / viz 12V DC V DC V DC V DC V DC V DC Poznámky 1) číslo se nalezne na řádku příslušném požadovanému ovládacímu napětí z nichž pouze (230V50Hz, 240V60Hz) resp. (RA(C)240); (24V50Hz/60Hz) resp. (RAC24) a (24VDC) resp. (RDC24) jsou standardní.

15 1/16 Ovládací napětí Pomocné stykače DILER Pomocné stykače DILA a DILER se šroubovými svorkami AC DILER-40(...) DILER-31(...) DILER-22(...) Ovládací napětí Cena / viz Cena / viz Cena / viz 12V50Hz V50Hz V60Hz V60Hz V50Hz, V60Hz 110V50Hz, V60Hz 190V50Hz, V60Hz 230V50Hz, V60Hz 380V50Hz, V60Hz 400V50Hz, V60Hz 415V50Hz, V60Hz 24V50/60Hz V50/60Hz V50/60Hz DC DILER-40-G(...) DILER-31-G(...) DILER-22-G(...) Ovládací napětí Cena / viz Cena / viz Cena / viz 12V DC V DC V DC V DC V DC V DC Poznámky 1) číslo se nalezne na řádku příslušném požadovanému ovládacímu napětí z nichž pouze (230V50Hz, 240V60Hz) resp. (RA(C)240); (24V50Hz/60Hz) resp. (RAC24) a (24VDC) resp. (RDC24) jsou standardní.

16 Ovládací napětí Pomocné stykače DILER 1/17 se bezšroubovými svorkami AC DILER-40-C(...) DILER-31-C(...) DILER-22-C(...) Ovládací napětí Cena / viz Cena / viz Cena / viz 12V50Hz V50Hz V60Hz V60Hz V50Hz, V60Hz 110V50Hz, V60Hz 190V50Hz, V60Hz 230V50Hz, V60Hz 380V50Hz, V60Hz 400V50Hz, V60Hz 415V50Hz, V60Hz 24V50/60Hz V50/60Hz V50/60Hz Pomocné stykače DILA a DILER DC DILER-40-G- C(...) DILER-31-G- C(...) DILER-22-G- C(...) Ovládací napětí Cena / viz Cena / viz Cena / viz 12V DC V DC V DC V DC V DC V DC Poznámky 1) číslo se nalezne na řádku příslušném požadovanému ovládacímu napětí z nichž pouze (230V50Hz, 240V60Hz) resp. (RA(C)240); (24V50Hz/60Hz) resp. (RAC24) a (24VDC) resp. (RDC24) jsou standardní.

17 1/18 Charakteristiky Pomocné stykače DILA a DILER DILA (AC-15) DILA (DC-13 1) ) Pomocné stykače DILA a DILER Životnost (počet sepnutí) I e = jmenovitý pracovní proud x Životnost (počet sepnutí) I e = jmenovitý pracovní proud X AC V A DILER (AC-15) Životnost (počet sepnutí) I e = jmenovitý pracovní proud I e 1 DC V 0.2 L Q 50 ms R A I e x AC V A I e Poznámky 1) Podmínky zapnutí a vypnutí podle DC-13 s respektováním uvedených časových konstant.

18 Funkční schémata ů Pomocné stykače DILA a DILER 1/19 Schéma ukazují dráhy nezatížených zapínacích a vypínacích ů pomocných stykačů a nezatížených pomocných ů. Tolerance nejsou uvažovány. DILA-...AC Zapínací Vypínací DILA-XHI(C)..AC Zapínací Vypínací DILA-...DC Zapínací Vypínací DILA-XHI(C)..DC Zapínací Vypínací Pomocné styklače DILA a DILER DILA-XHI(C)V..AC Zapínací Vypínací DILER-AC Zapínací Vypínací DILER-DC Zapínací Vypínací DILA-XHI(C)V..DC Zapínací s předstihem Vypínací se zpožděním ,9 2,78 mm 0 0,95 2,78 mm 0 1,9 2,85 mm 0 0,95 2,85 mm...dile Zapínací Vypínací 0 1,9 2,78 mm 0 0,89 2,78 mm...ddile Zapínací s předstihem Vypínací se zpožděním Zapínací Vypínací 0 1,06 2,88 mm 0 1,86 2,88 mm 0 1,9 2,78 mm 0 0,89 2,78 mm

19 1/20 Technické údaje Pomocné stykače DILA a DILER Pomocné stykače DILA a DILER DILA DILA...XHI Všeobecně Předpisy ČSN EN , VDE 0660, UL, CSA Životnost mechanická Střídavé ovládání počet sepnutí x Stejnosměrné ovládání počet sepnutí x Maximální četnost spínání Maximální četnost spínání cyklů / hod Klimatické zkoušky Vlhké teplo, konstantní, dle IEC ; Vlhké teplo, cyklické, dle IEC Okolní teplota V otevřeném prostoru C -25/60-25/60-25/50-25/50 V uzavřeném prostoru C -25/40-25/40-25/40-25/40 Okolní teplota uložení C -40/80-40/80 Montážní poloha libovolná, kromě svislé 30 A1/ dole DILER...DILE 180 Mechanická odolnost vůči rázům (IEC/EN ) Sinusový ráz 10 ms Základní jednotka s pomoc. y Zap. g Vyp. g Sinusový ráz 20 ms Základní jednotka s pomoc. y Zap. g Vyp. g Stupeň krytí IP20 Ochrana před přímým dotykem při kolmém ovládání zepředu Bezpečné při dotyku prstem nebo dlaní ČSN (VDE 0106 díl 100) Hmotnost Střídavé ovládání kg Stejnosměrné ovládání kg Připojovací průřezy Připojovací průřezy Plný vodič mm 2 1 x (0,75 4) 2 x (0,75 2,5) Jemně slaněný vodič s dutinkou mm 2 1 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 2,5) 1 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 2,5) 1 x (0,75 1,5) 2 x (0,75 1,5) Pevný nebo slaněný vodič AWG Připojovací šrouby M3,5 M3,5 Křížový šroubovák velikost Plochý šroubovák mm 0.8 x x x x 6 Utahovací moment Nm Bezšroubové svorky pružinové Jednodrátové mm 2 1 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 2,5) Lankové s nebo bez dutinky na vodiči DIN mm 2 1 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 2,5) 1 x (1 2,5) 2 x (1 2,5) 1 x (1 2,5) 2 x (1 2,5) Pevný nebo slaněný vodič AWG x (16 14) 2 x (16 14) Plochý šroubovák mm 0.6 x x 3.5

20 Technické údaje Pomocné stykače DILA a DILER 1/21 DILA DILA...XHI Kontakty Nucené vedení ů, včetně pomocných ů ano ano Jmenovité impulsní výdržné napětí U imp V AC Kategorie přepětí / stupeň znečistění III/3 III/3 III/3 III/3 Jmenovité izolační napětí U i V AC Jmenovité pracovní napětí U e V AC Bezpečné oddělení dle ČSN (IEC 536) mezi cívkou a y V AC mezi pomocnými y V AC Jmenovitý pracovní proud AC /240 V I e A /415 V I e A V I e A DC-13 1) DC-13 L/R F 15 ms Počet ů v sérii 1 24 V A V A V A V A V A V A V A DC-13 L/R F 50 ms Počet ů v sérii 2 24 V A 3 24 V A V A 3 60 V A V A V A V A V A 1 Jistota spínání při U e = 24 V U min. = 17 V, I min. = 5,4 m Četnost chyb l <10-8, (< 1 chyba na 100 miliónů sepnutí) Smluvený tepelný proud bez krytu I th A Odolnost vůči zkratu bez spojování Ochrana proti nadproudu 220/240 V PKZM /415 V PKZM /230 V FAZ-C Max. pojistka 2) DILER 500 V A gg/gl V A rychlá DILE Pomocné stykače DILA a DILER Tepelná ztráta při zatížení proudem I th Střídavé ovládání W Stejnosměrné ovládání W Poznámky 1) Podmínky zapnutí a vypnutí podle DC-13 s respektováním uvedených časových konstant. 2) Časové a proudové charakteristiky na vyžádání

21 1/22 Technické údaje Pomocné stykače DILA a DILER s Pomocné stykače DILA a DILER Ovládací obvody (cívky) Rozsah napájecího napětí Střídavé ovládání Cívka 50 Hz Univerzální cívka 50 Hz, 60 Hz Cívka pro dvojí frekvenci V, 50/60 Hz Stejnosměrné ovládání 1) DILA DILA... XHI DILER Přítah x U c Přítah x U c Napětí přískoku Přítah x U c při 24 V: Přítah x U c Bez pomocných ů (40 C) Příkon Cívka 50 Hz Univerzální cívka 50 Hz, 60 Hz Cívka 50 Hz Univerzální cívka 50 Hz, 60 Hz Přítah VA Přítah W Přidržení VA Přidržení W Cívka pro dvojí frekvenci 50/60 Hz při 50 Hz Přítah VA Přítah W Cívka pro dvojí frekvenci 50/60 Hz při 50 Hz Přidržení VA Přidržení W Cívka pro dvojí frekvenci 50/60 Hz při 60 Hz Přítah VA Přítah W Cívka pro dvojí frekvenci 50/60 Hz při 60 Hz Přidržení VA Přidržení W Stejnosměrné ovládání Přítah = Přidržení W Zatížitelnost % ED Spínací časy při 100 % U (přibližné hodnoty) AC ovládání, zpoždění při zapnutí ms F AC ovládání, zpoždění při vypnutí ms F AC ovládání, max. zpoždění při zapnutí s pomocnými ms y DC ovládání, zpoždění při zapnutí ms F DC ovládání, zpoždění při vypnutí ms F DC ovládání, max. zpoždění při zapnutí s pomocnými y ms DILE Poznámky 1) Předpokládá se stabilizované stejnosměrné napětí nebo použití třífázového usměrňovacího můstku.

22 Rozměry Pomocné stykače DILA 1/23 Pomocné stykače DILA-...-XHI Pomocné stykače DILA a DILER DILA-...(-C)-XHI DILA s mechanickým vzájemným blokováním DILM...XMV DILM12-XSPR... DILM12-XSPV(L)... b1 b b2 DILM12-XSPR... DILM12-XSPV... a 25 a1 9.2 b 25.9 b1 28 b2 Q32 c 9 a1 a c

23 1/24 Rozměry Pomocné stykače DILER Pomocné stykače pomocné stykače DILA a DILER DILER-...(-C) DILER-...-G(-C) DILER HDILE DILER-...-G + HDILE (54) DILER-...(-C) +...DILE(-C) DILER-...-G(-C) +...DILE(-C) (86) 2DILER MVDILE 2DILER-...-G + MVDILE 50 M , DILER-...(-C) + RCDILE(-C) DILER-...-G(-C) + VGDILE(-C) 2DILER MVDILE +...DILE 2DILER-...-G + MVDILE +...DILE (54) DILER TDDILE24 75 ~ ,7 67

24 Pomocné stykače DILA a DILER Poznámky 1/25

25 2/0 Stykače

26 Obsah 2/1 Strana Technický přehled 2/2 Výkonové stykače DILM 2/2 Výkonové stykače DIL 2/2 Přehled systému 2/4 Výkonové stykače DILM7 DILM65 2/4 Výkonové stykače DILM185 DILM1000 2/6 Ministykače DILEM 2/8 3pólové, 4pólové základní přístroje 2/8 Pomocné y 2/10 M 2/12 Základní přístroje 2/12 Pomocné y 2/16 2/18 Základní přístroje 2/18 Kompletní přístroje do 75 kw 2/20 Kompletní přístroje nad 75 kw 2/22 Kompletní přístroje nad 75 kw, ekonomická verze 2/24 Pomocné y 2/17 P 2/26 Kompletní přístroje 4pólové 2/26 Stykače pro spínání kondenzátorů 2/28 Kondenzátorové stykače 2/28 Projektování 2/31 Stykačové kombinace 2/32 Kombinace hvězda-trojúhelník 2/32 Reverzační kombinace 2/34 Projektování kombinace hvězda - trojúhelník 2/36 Příslušenství 2/38 M 2/38 2/40 P 2/47 Strana Ovládací napětí 2/49 Ministykače DILEM 2/49 M 2/51 2/56 Kompletní přístroje DIL 2/57 Stykače pro spínání kondenzátorů 2/59 Stykačové kombinace SDAINL 2/60 Stykačové kombinace DIUL 2/61 Dílčí cívky DIL a DILM 2/55 a 2/63 Funkční schémata ů 2/64 M 2/64 Výkonové stykače DILEM a stykače nad 75 kw 2/65 Charakteristiky 2/66 M 2/66 2/67 Projektování 2/70 Stykače pro činnou zátěž 2/70 Ministykače DILEM a stykače nad 30 kw 2/72 Technické údaje 2/74 EM 2/74 M do DILM65 2/78 Pomocné y 2/86 2/87 Kondenzátorové stykače DIL...MK 2/100 Pomocné y 2/101 P 2/103 Rozměry 2/105 M 2/105 2/108 P 2/112 Kondenzátorové stykače DIL...MK 2/113 Stykače se svorkovým krytem 2/114 Spouštěčové a stykačové kombinace 2/107 Příslušenství 2/115

27 2/2 Technicky přehled Výkonové stykače DIL Technický přehled Výkonové stykače DIL 2/3 Výkonové stykače DILM 3pólové Základní přístroje Kompl. přístroje Jmenovité provozní/ pracovní napětí DIL M7 M9 M12 M15 M17 M25 M32 M40 M50 M65 3M80 3AM85 4M115 4AM145 M185 M225 M250 M300 M400 M500 M580 M650 M750 M820 M1000 H1400 H2000 Strana a a a a a a a a a a a a a a 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/18 2/18 2/18 2/18 Strana a 2/20 a 2/20 a 2/20 kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw AC-3 Jmenovitý výkon třífázových motorů Hz 380 V 400 V V 230 V V V V 690 V V AC-4 Jmenovitý výkon třífázových motorů Hz 380 V 400 V V 230 V , V V V 690 V V AC-1 Jmenovitý pracovní výkon při ohmické zátěži, 40 C 380 V 400 V V 230 V V V V 690 V V Smluvený tepelný proud Ith = Ie bez krytu 40 C A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A až 690 V V a 2/20 a 2/22 a 2/22 a 2/22 a 2/22 a 2/22 a 2/22 a 2/22 a 2/22 a 2/22 a 2/22 a 2/22 a 2/22 a 2/22 Výkonové stykače DILP 4pólové DIL MP20 P160 P250 P315 P500 P630 P800 Jmenovité pracovní napětí AC-1 Jmenovitý pracovní proud q smluvený tepelný proud Ith = Ie bez krytu A A A A A A A až 690 V V

28 2/4 Přehled systému M7 DILM

29 Přehled systému M7 DILM150 2/5 Stykače do 75 kw (AC-3/400 V) Ovládací obvody AC: V, 50, 60, 50/60 Hz 0,8 1,1 x U c DC: V DILM7 DILM15: 0,8 1,1 x U c DILM17 DILM65: 0,7 1,2 x U c u 24 V: 0,7 1,3 x U c bez pomocných ů a 2/12 1 Tepelná nadproudová relé 3 Přímo namontovatelná Oddělená montáž možná Ochrana - pro EEx a 3/5 Pomocné y 4 2pólové a 2/16, 2/17 Pomocné y 5 4pólové Též s předstihem či zpožděním a 2/16, 2/17 Pomocné y 6 2pólové, boční montáž a 2/17 Ochranné členy 2 RC ochranný člen Varistorový ochranný člen a 2/38

30 2/6 Přehled systému M185 DILM

31 Přehled systému M185 DILM1000 2/7 Výkonové stykače kw (AC-3/400 V) Standardní řada: Univerzální cívky: V DC V AC/DC V AC/DC V AC 0,7 1,15 U c Možnosti ovládání: přímo z PLC od bezpotenciálních ů Minimalizovaný příkon pro přítah a přidržení 1 Svorky pro plochý kabel 3 1 nebo 2 vodiče na jednu fázi Připojení ovládacího vodiče Kryt proti dotyku a 2/43 Mechanické vzájemné blokování 4 a 2/42 Kryt svorek 6 Proti dotyku a 2/43 Pomocné y 7 2pólové pro boční montáž a 2/17 a 2/22 Ekonomická řada kw 1 Řídicí napětí: V 50/60 Hz V 50/60 Hz Konvenční ovládání Tepelná nadproudová relé 5 K montáži přímo na stykač Oddělená montáž možná Ochrana elektromotorů EEx a 3/11 a 2/24 Svorky kabelové 2 1 nebo 2 vodiče na jednu fázi Lze připojit kruhové a ploché vodiče Bezpečné proti dotyku a 2/43

32 2/8 Ministykače DILEM 3pólové, 4pólové základní přístroje Ministykače DILEM 3pólové, 4pólové základní přístroje 2/9 Jmen. pracovní proud Max. jmenovitý výkon třífázových motorů Hz Smluvený tepelný proud Ith = Ie AC-1 při 50 C Kontakty AC V AC V 220 V 660 V AC V 220 V 660 V bez krytu v krytu Z = zapínací 400 V 400 V 230 V 690 V 400 V 230 V 690 V Ie P P P P P P Ith = Ie Ith = Ie A kw kw kw kw kw kw A A V = vypínací Schéma zapojení Kompatibilní pom. y Základní přístroje 3pólové, s pomocným em Šroubové Z A DILEM svorky...dile Ovládání střídavým napětím Typ číslo DILEM-10(230V50HZ) V A DILE DILEM-01(230V50HZ) Cena viz Ovládání stejnosměrným napětím Typ číslo DILEM-10-G(24VDC) DILEM-01-G(24VDC) Cena viz Balení 5 ks Stykače pro ovládání ss napětím mají ochranný člen zabudován. Poznámky Se šroubovými svorkami: 2 4pólové Šroubové svorky A DILEM...DILE DILEM4(230V50HZ) DILEM4-G(24VDC) pólové, s pomocným em Bezšroubové...DILE-C Z A DILEM-C DILEM-10-C(230V50HZ) svorky pružinové V A DILE-C DILEM-01-C(230V50HZ) DILEM-10-G-C(24VDC) DILEM-01-G-C(24VDC) Příslušenství 1 Tepelné nadproudové relé a 3/9 2 Ochranné členy a 2/40 3 Pomocné y a 2/11 Kryt Další ovládací napětí a 2/49 Ostatní příslušenství a 2/41 S bezšroubovými svorkami: 1 2 Příslušenství 1 Tepelné nadproudové relé a 2/40 2 Ochranné členy a 2/12 Kryt Další ovládací napětí a 2/50 Ostatní příslušenství a 2/41 Ministykače s nuceně vedenými y.

33 2/10 Ministykače DILEM Ministykače DILEM 2/11 Pomocné y DILEM Pomocné y DILEM Pomocné y Smluvený tepelný proud Ith = Ie AC 1 Kontakty Schéma zapojení Kompatibilní se stykačem Typ číslo bez krytu Z = zapínací V = vypínací Ith = Ie A ZP = zapín. s předstihem VZ = vypín. se zpožděním Šroubové svorky 2pólové 10 2 V DILE(E)M-10(-G)(...) DILEM-4(-G)(...) DILEM pólové 1 Z 1 V DILEM pólové 2 Z 2 V DILEM Cena viz Balení Poznámky 5 ks Pomocné y: DIL EM podle ČSN EN DIL E podle ČSN EN Kontakty dle ČSN EN jsou upřednostňovány. Moduly pomocných ů s nuceně vedenými y. Nucené vedení nikoliv u pracovního u předstihu a pracovního u zpoždění 2pólové 2 V DILE(E)M-10(-G)(...) 02DILE DILE(E)M-01(-G)(...) DILEM-4(-G)(...) Z 1 V 11DILE Z DILE Z 1 V 11DDILE pólové 4 V DILE Z 3 V 13DILE Z 2 V DILE Z 1 V 31DILE Z DILE Z 1 ZP 1 V 1 VZ DDILE Bezšroubové svorky 2pólové 10 1 Z 1 V DILE(E)M-10-C(-G)(...) 11DILEM-C pólové 2 Z 2 V DILEM-C pólové 1 Z 1 V DILE(E)M-10-C(-G)(...) DILE(E)M-01-C(-G)(...) DILE-C pólové 4 V DILE-C Z 3 V 13DILE-C Z 2 V DILE-C Z 1 V 31DILE-C Z DILE-C Z 1 ZP 1 V 1 VZ DDILE-C

34 2/12 Stykače Základní přístroje DILM Stykače Základní přístroje DILM 2/13 Jmenovitý pracovní proud Max. jmenovitý výkon třífázových motorů Hz Smluvený tepelný proud Ith = Ie AC-1 při 60 C Kontakty Schéma zapojení Kompatibilní pom. y Ovládání střídavým napětím Typ číslo Cena viz Ovládání stejnosměrným napětím Typ číslo Cena viz Balení Poznámky Základní přístroje Šroubové svorky AC-3 AC-3 AC-4 bez krytu Z = zapínací 380 V 380 V 220 V 660 V 380 V 220 V 660 V V = vypínací 400 V 400 V 230 V 690 V 400 V 230 V 690 V Ie P P P P P P Ith = Ie A kw kw kw kw kw kw A 4pólové A DILM32-XHI.. DILA-XHI(V).. 3pólové Z A DILM32-XHI.. DILA-XHI(V).. DILMP20(230V50HZ) DILM7-10(230V50HZ) V A DILA-XHI(V).. DILM7-01(230V50HZ) SZ A DILM32-XHI.. DILA-XHI(V).. DILM9-10(230V50HZ) V A DILA-XHI(V).. DILM9-01(230V50HZ) Z A DILM32-XHI.. DILA-XHI(V).. DILM12-10(230V50HZ) V A DILA-XHI(V).. DILM12-01(230V50HZ) Z A DILM32-XHI.. DILA-XHI(V).. DILM15-10(230V50HZ) V A DILA-XHI(V).. DILM15-01(230V50HZ) pólové Z A DILM32-XHI.. DILA-XHI(V).. DILM17-10(230V50HZ) V A DILA-XHI(V).. DILM17-01(230V50HZ) Z A DILM32-XHI.. DILA-XHI(V).. DILM25-10(230V50HZ) V A DILA-XHI(V).. DILM25-01(230V50HZ) Z A DILM32-XHI.. DILA-XHI(V).. DILM32-10(230V50HZ) V A DILA-XHI(V).. DILM32-01(230V50HZ) DILMP20(24VDC) DILM7-10(24VDC) DILM7-01(24VDC) DILM9-10(24VDC) DILM9-01(24VDC) DILM12-10(24VDC) DILM12-01(24VDC) DILM15-10(24VDC) DILM15-01(24VDC) DILM17-10(RDC24) DILM17-01(RDC24) DILM25-10(RDC24) DILM25-01(RDC24) DILM32-10(RDC24) DILM32-01(RDC24) ks DILM80 až DILM150 k dodání od července Příslušenství 1 Tepelné nadproudové relé a 3/5 2 Ochranné členy a 2/38 3 Pomocné y a 2/16 Další ovládací napětí a 2/51 Ostatní příslušenství a 2/39 Poznámky Stykače pro ovládání ss napětím mají ochranný člen zabudován. Stykače mají nuceně vedené y. 3pólové A DILM150-XHI(V).. DILM1000-XHI(V) A DILM150-XHI(V).. DILM1000-XHI(V) A DILM150-XHI(V).. DILM1000-XHI(V) DILM40(230V50HZ) DILM50(230V50HZ) DILM65(230V50HZ) DILM40(RDC24) DILM50(RDC24) DILM65(RDC24) pólové A DILM150-XHI(V).. DILM1000-XHI(V) A DILM150-XHI(V).. DILM1000-XHI(V) A DILM150-XHI(V).. DILM1000-XHI(V) A DILM150-XHI(V).. DILM1000-XHI(V) DILM80(230V50HZ) DILM95(230V50HZ) DILM115(RAC240) DILM150(RAC240) DILM80(RDC24) DILM95(RDC24) DILM115(RDC24) DILM150(RDC24)

35 2/14 Stykače Základní přístroje DILM Stykače Základní přístroje DILM 2/15 Jmenovitý pracovní proud Max. jmenovitý výkon třífázových motorů Hz Smluvený tepelný proud Ith = Ie AC-1 při 60 C Kontakty Schéma zapojení Kompatibilní pom. y Ovládání střídavým napětím Typ číslo Cena viz Ovládání stejnosměrným napětím Typ číslo Cena viz Balení Poznámky Základní přístroje Bezšroubové svorky AC-3 AC-3 AC-4 bez krytu Z = zapínací V = vypínací 380 V 400 V 380 V 400 V 220 V 230 V 660 V 690 V 380 V 400 V 220 V 230 V 660 V 690 V Ie P P P P P P Ith = Ie A kw kw kw kw kw kw A 3pólové Z A DILM32-XHIC.. DILA-XHIC(V).. DILMC7-10(230V50HZ) V A DILA-XHIC(V).. DILMC7-01(230V50HZ) Z A DILM32-XHIC.. DILA-XHIC(V).. DILMC9-10(230V50HZ) V A DILA-XHIC(V).. DILMC9-01(230V50HZ) Z A DILM32-XHIC.. DILA-XHIC(V).. DILMC12-10(230V50HZ) V A DILA-XHIC(V).. DILMC12-01(230V50HZ) DILMC7-10(24VDC) DILMC7-01(24VDC) DILMC9-10(24VDC) DILMC9-01(24VDC) DILMC12-10(24VDC) DILMC12-01(24VDC) ks Příslušenství 1 Tepelné nadproudové relé a 3/5 2 Ochranné členy a 2/38 3 Pomocné y a 2/16 Další ovládací napětí a 3/52 Ostatní příslušenství a 2/39 Poznámky Stykače pro ovládání ss napětím mají ochranný člen zabudován. Stykače mají nuceně vedené y.

36 2/16 Stykače Pomocné y DILM Druh svorek Smluvený tepelný proud I th = I e AC-1 při 60 C bez krytu I th = I e A Kontakty Z = zapínací, Z P = zapín. kont. s předstihem V = vypínací, V Z = vypín. kont. se zpožděním Schéma zapojení kombinovatelné ze základním přístrojem Typ číslo Cena viz Balení Pomocné y s nuceně vedenými y (kromě... XHI(C)V) Šroubové svorky 2pólové 10 1 Z 1 V DILM(C) DILM(C) DILM32-XHI pólové 10 2 V DILM(C) DILM(C) DILM32-XHI02 DILM DILM pólové 10 2 Z 2 V DILM DILM32-XHI ks 5 ks 5 ks Bezšroubové svorky 2pólové 10 1 Z 1 V DILM32-XHIC pólové 10 2 V DILM32-XHIC pólové 10 2 Z 2 V DILM32-XHIC ks 5 ks 5 ks Šroubové svorky Bezšroubové svorky 2pólové 10 2 Z DILM(C)7... DILM(C)9... DILA-XHI pólové 10 1 Z 1 V DILM(C) DILM(C)15... DILA-XHI11 DILM pólové 10 2 V DILM25... DILM32... DILA-XHI pólové 10 1 Z P 1 V Z DILA-XHIV pólové 10 4 Z DILA-XHI pólové 10 3 Z 1 V DILA-XHI pólové 10 2 Z 2 V DILA-XHI pólové 10 1 Z 3 V DILA-XHI pólové 10 4 V DILA-XHI pólové 10 1 Z, 1 Z P 1V, 1 V Z DILA-XHIV pólové 10 2 Z DILA-XHIC pólové 10 1 Z 1 V DILA-XHIC pólové 10 2 V DILA-XHIC pólové 10 1 Z P 1 V Z DILA-XHICV pólové 10 4 Z DILA-XHIC pólové 10 3 Z 1 V DILA-XHIC pólové 10 2 Z 2 V DILA-XHIC pólové 10 1 Z 3 V DILA-XHIC ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks

37 Stykače Pomocné y DILEM 2/17 Druh svorek Smluvený tepelný proud I th = I e AC-1 při 60 C bez krytu I th = I e A Kontakty Z = zapínací, Z P = zapín. kont. s předstihem V = vypínací, V Z = vypín. kont. se zpožděním Schéma zapojení kombinovatelné ze základním přístrojem Typ číslo Cena viz Balení Pomocné y s nuceně vedenými y (kromě... XHI(C)V) Bezšroubové 4pólové 10 4 V DILM(C)7... DILA-XHIC04 DILM(C) pólové 10 1 Z, 1 Z F 1 V,1 V S DILM(C)12... DILM17... DILM25... svorky DILA-XHICV DILM32... Šroubové svorky Šroubové svorky Bezšroubové svorky Šroubové svorky 2pólové 10 2 Z DILM40... DILM50... DILM150-XHI pólové 10 1 Z 1 V DILM DILM80... DILM150-XHIA11 DILM pólové 10 1 Z 1 V DILM DILM150-XHI11 DILM pólové 10 2 V DILM150-XHI pólové 10 4 Z DILM150-XHI pólové 10 3 Z 1 V DILM150-XHI pólové 10 2 Z 2 V DILM150-XHI pólové 10 2 Z 2 V DILM150-XHI pólové 10 1 Z 3 V DILM150-XHI pólové 10 4 V DILM150-XHI pólové 10 1 Z, 1 Z P 1 V,1 V Z DILM150-XHIV pólové 10 4 Z DILM40... DILM50... DILM150-XHIC pólové 10 3 Z 1 V DILM DILM80... DILM150-XHIC31 DILM pólové 10 2 Z 2 V DILM DILM DILM150-XHIC pólové 10 2 Z 2 V DILM150-XHIAC pólové 10 1 Z 3 V DILM150-XHIC pólové 10 4 V DILM150-XHIC pólové 10 1 Z, 1 Z P 1 V,1 V Z DILM150-XHICV pólové 10 1 Z 1 V DIL3(A)M... DIL4(A)M... DILM40.. až DILM1000-XHI11-SI 1) pólové 10 1 Z 1 V DILM DILM1000-XHIV11-SI 1) pólové 10 1 Z 1 V DILM1000-XHI11-SA 1) ks 1 ks Bezšroubové svorky 2pólové 10 1 Z 1 V DIL3(A)M... DIL4(A)M.. DILM40.. až DILM DILM1000-XHIC11-SI 1) pólové 10 1 Z 1 V DILM1000-XHIC11-SA 1) Poznámky 1) Náhrada pro DILM820 XHI11-..., verze SI pro montáž přímo na základní přístroj, verze SA pro montáž vně na blok SI. Maximální plná konfigurace: základní přístroj + 2 x blok SI + 2 x blok SA, tj. 8 ů.

38 2/18 Stykače Stykače 2/19 Základní přístroje DIL3, DIL4 Základní přístroje DIL3, DIL4 Základní přístroje Jmen. pracovní proud Max. jmenovitý výkon třífázových motorů Hz Smluvený tepelný proud Ith = Ie AC-1 při 55 C AC-3 AC-3 AC-4 bez krytu v krytu 380 V 380 V 220 V 660 V 1000 V 380 V 220 V 660 V 1000 V Ith = Ie Ith = Ie 400 V 400 V 230 V 690 V 400 V 230 V 690 V Ie P P P P P P P P A A A kw kw kw kw kw kw kw kw Schéma zapojení Kompatibilní pom. y Ovládání střídavým napětím Typ Cena číslo viz DILM1000 DIL3M80(230V50HZ) A XHI DIL3AM85(230V50HZ) Ovládání stejnosměrným napětím Typ Cena číslo viz DIL3M80(24VDC) DIL3AM85(24VDC) Balení 1 ks Poznámky DIL4M115(230V50HZ) DIL4AM145(230V50HZ) DIL4M115(24VDC) DIL4AM145(24VDC) Doplňkové vybavení 1 Tepelné nadproudové relé a 3/11 2 Ochranné členy a 2/45, 2/40 3 Pomocné y a 2/17 Další ovládací napětí a 2/56 Poznámky 1) Stykače pro ss ovládací napětí mají ochranný člen zabudován. Přístroje nelze použít pro přímou reverzaci na 660/690 V a 1000 V.

39 2/20 Stykače Kompletní přístroje DIL3, DIL4 Stykače Kompletní přístroje DIL3, DIL4 2/21 Jmen. pracovní proud Max. jmenovitý výkon třífázových motorů Hz Smluvený tepelný proud Ith = Ie AC-1 při 55 C AC-3 AC-3 AC-4 bez krytu v krytu 380 V 400 V 380 V 400 V 220 V 230 V 660 V 690 V 1000 V 380 V 400 V 220 V 230 V 660 V 690 V 1000 V Schéma zapojení Kompatibilní pom. y Ovládání střídavým napětím Typ číslo Cena viz Ovládání stejnosměrným napětím Typ číslo Cena viz Balení Poznámky Kompletní přístroje Ie P P P P P P P P Ith = Ie Ith = Ie A kw kw kw kw kw kw kw kw A A A DILM1000- XHI...-SA DIL3M80/22(230V50HZ) A DIL3AM85/22(230V50HZ) DIL3M80/22(24VDC) DIL3AM85/22(24VDC) ks A DIL4M115/22(230V50HZ) A DIL4AM145/22(230V50HZ) DIL4M115/22(24VDC) DIL4AM145/ 22(24VDC) Dodatečné vybavení 1 Tepelné nadproudové relé a 3/11 2 Ochranné členy a 2/40, 2/45 Pomocné y a 2/17 Kryt Další ovládací napětí a 2/57 Poznámky Stykače pro ss ovládací napětí mají ochranný člen zabudován. Přístroje nelze použít pro přímou reverzaci na 660/690 V a 1000 V.

40 1) 2/22 Stykače Kompletní přístroje DILM nad 75 kw a DILH Stykače Kompletní přístroje DILM nad 75 kw a DILH 2/23 Jmenovitý pracovní proud Max. jmenovitý výkon třífázových motorů Hz AC-3 AC-3 AC V 400 V 380 V 400 V 220 V 230 V 660 V 690 V 1000 V 380 V 400 V 220 V 230 V 660 V 690 V 1000 V Smluvený tepelný proud Ith = Ie AC-1 při 60 C bez krytu Schéma zapojení Kompatibilní pom. y Typ číslo Cena viz Balení Poznámky Kompletní přístroje Ie P P P P P P P P Ith = Ie A kw kw kw kw kw kw kw kw A A DILM XHI...-SA DILM185/22(R50) DILM225/22(R50) DILM250/22(R50) ks Klasické ovládání DILM185 až DILH1400 DILH2000 Svorky A1/ se připojí k napětí jako obvykle. (+) L1 ( ) N A10 a (+) L1 ( ) N A10 a A11 A1 A11 A DILM300/22(R50) DILM400/22(R50) DILM500/22(R50) Přímo programovacím automatem Na svorky A3/A4 lze přímo připojit výstup 24 V z automatu PLC (+) L1 ( ) N A3 A4 (+) L1 ( ) N TY TX A3 A4 AC-1 Kompletní přístroje DILM580/22(R50) DILM650/22(R50) DILM750/22(R50) DILM820/22(R50) DILM1000/22(R50) A DILM XHI...-SA DILH1400/22(RAW250) DILH2000/22(RAW250) ks 1 ks 24 V GND Ovládání od bezpotenciálových ů Vysílače povelů jako jsou miniaturní relé, fóliové klávesnice, koncové spínače lze připojit přímo k A10/A11. A10 A11 A1 A3 A4 (+) L1 ( ) N b A10 A11 A1 A3 a a 24 V GND A10 A11 TY TX b A1 A3 A4 (+) L1 ( ) N A10 A11 TY A1 A3 a a A4 TX A4 a Nouzové vypnutí b Bezpotenciálový Poznámky Pro 660 V, 690 V resp V nereverzovat přímo Všechny stykače mají integrovaný ochranný člen. Při provozu stykačů DILM580 až DILH2000 s frekvenčním měničem musí být odstraněn ochranný obvod na straně zátěže. Řídící napětí: RAW250 q V AC/DC R50 q V AC/DC Příslušenství Pomocné y a 2/17 Kryt Příslušenství ostatní a 2/41 Další ovládací napětí a 2/58

41 1) 2/24 Stykače Kompletní přístrojem DILM nad 75 kw, ekonomická verze Stykače Kompletní přístroje DILM nad 75 kw, ekonomická verze 2/25 Jmenovitý pracovní proud Max. jmenovitý výkon třífázových motorů Hz Smluvený tepelný proud Ith = Ie AC-1 při 40 C AC-3 AC-3 AC-4 bez krytu 380 V 400 V 380 V 220 V 660 V 1000 V 380 V 220 V 660 V 1000 V Ith = Ie 400 V 230 V 690 V 400 V 230 V 690 V Ie P P P P P P P P A A kw kw kw kw kw kw kw kw Schéma zapojení Kompatibilní pom. y Kompletní přístroje v ekonomické verzi Standard A DILM1000-XHI...- -SA Typ číslo A DILM225-S/22( V50/60HZ) A DILM250-S/22( V50/60HZ) Cena viz Balení 1 ks Poznámky 1 DILM185-S/22( V50/60HZ) 1 ks Výkonové stykače DILM...-S jsou aktivovány klasicky (+) L1 1 ks ( ) N A1 a A DILM300-S/22( V50/60HZ) A DILM400-S/22( V50/60HZ) A DILM500-S/22( V50/60HZ) ks 1 ks 1 ks a Nouzové vypnutí Poznámky Pro 660/690 V resp V nereverzovat přímo Všechny stykače mají integrovaný ochranný člen. Příslušenství Pomocné y a 2/17 Kryt Příslušenství ostatní a 2/41 Další ovládací napětí a 2/58