EASY3-4. Analogová řídicí jednotka pro svinovací rolety

Transkript

1 EASY3-4 Analogová řídicí jednotka pro svinovací rolety Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy. verze 1.0

2 Obsah 1 Popis řídicí jednotky 3 10 Nastavení délky pracovního cyklu Elektrické zapojení 4 11 Nastavení délky pauzy Instalace optické lišty 6 Vstup pro případ požáru 6 Provoz s časovým spínačem Nastavení opožděného zhasnutí večerního osvětlení 11 Provoz ovládaný prostřednictvím dálkových ovladačů 11 6 Krabička s tlačítkovým panelem 6 14 Uložení dálkových ovladačů do paměti Montáž kabelových průchodek 7 Signalizace nastavených funkcí 7 Změna nastavení funkcí Uložení dálkových ovladačů do paměti na dálku 12 Úplné vymazání dálkových ovladačů 12 Signalizace ace vydávaná led diodami 12 2

3 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ Pokud budete potřebovat další informace technického rázu nebo narazíte při instalaci na nějaké problémy, zavolejte na bezplatnou servisní linku pro zákazníky společnosti V2, na telefonní číslo , které je v provozu od pondělí do pátku od 8:30 do 12:30 a od 14:00 do 18:00 hodin. Společnost V2 S.p.A. si vyhrazuje právo upravovat své výrobky bez předchozího upozornění. Dále se zříká veškeré odpovědnosti za případné škody na zdraví a na majetku způsobené neodborným používáním nebo chybnou instalací výrobku. Dříve než se pustíte do instalace a programování řídicí jednotky, přečtěte si pozorně tento instruktážní manuál. Tento instruktážní manuál obsahuje informace, které jsou výhradně určené technikům kvalifikovaným v oboru instalace automatizačních technik. Žádná z informací uvedených v tomto manuálu není určená pro koncové uživatele zařízení. Veškeré činnosti a operace, které se týkají údržby nebo programování zařízením, můžou být prováděné výhradně kvalifikovaným technikem. REALIZACE AUTOMATIZAČNÍ TECHNIKY MUSÍ BÝT PROVEDENA V SOULADU S PLATNÝMI EVROPSKÝMI SMĚRNICEMI: EN (Bezpečnost strojních zařízení - Elektrická zařízení strojů - Část t1:vš Všeobecné požadavky). EN (Vrata - Bezpečnost při používání motoricky ovládaných vrat - Zkušební metody). EN (Vrata - Bezpečnost při používání motoricky ovládaných vrat - Požadavky). Instalační technik musí provést instalaci vhodného zařízení (např. termomagnetického jističe), které bude zajišťovat odpojení všech elektrických pólů systému od elektrické napájecí sítě. Norma vyžaduje, aby vzdálenost rozpojených kontaktů byla u každého pólu nejméně 3 mm (EN ). Po připojení vodičů ke svorkovnici je nutné kabely, které jsou napájené síťovým napětím, zajistit v blízkosti svorkovnice pomocí stahovacích pásků, a stejným způsobem zajistit i vodiče, kterými jsou připojená externí zařízení (příslušenství). Tímto způsobem bude zajištěno, že v případě nahodilého odpojení některého vodiče nedojde k situaci, kdy by se části zařízení napájené síťovým napětím mohly dostat do kontaktu s těmi částmi, které jsou napájené velmi nízkým a bezpečným elektrickým napětím. Při spojování pevných a ohebných trubek nebo lišt pro uložení kabelů používejte spojky, které budou splňovat požadované bezpečnostní krytí IP55 nebo vyšší. Instalace vyžaduje jisté znalosti z oblasti elektrických a strojních zařízení; musí být provedena výhradně kvalifikovaným technikem, který má oprávnění vystavit prohlášení o shodě typu A, týkající se provedení celé instalace zařízení (Směrnice pro strojní zařízení 89/392 EHS, příloha II. A). V každém případě je nutné respektovat níže uvedené normy, které se vztahují ínam motoricky ovládaná vrata: EN 12453, EN 12445, EN 12978, dále je nutné respektovat i případné místně platné technické normy. Elektrické zařízení nainstalované na napájecím vedení pro automatizační techniku musí splňovat platné technické normy a musí být odborně provedeno. Nastavení tlačné síly, kterou vyvíjí roleta, musí být změřeno pomocí k tomu určeného přístroje a musí být nastavená taková síla, aby byla v souladu s maximálními přípustnými hodnotami uvedenými v normě EN Zemnící vodič motorů, kterými je automatizační technika vybavená, připojte k zemnícímu vedení elektrického napájecího vedení. Proveďte nezbytná opatření (např. používejte antistatický náramek) při práci s komponenty citlivými na elektrostatické výboje. 1. Popis řídicí jednotky Řídicí jednotka EASY je modernizovaný výrobek společnosti V2, který zaručuje vysokou úroveň bezpečnosti a spolehlivosti automatizačních technik určených pro svinovací rolety. Výstup 230 V AC pro 1 jednofázový motor Výstup 230 V AC pro výstražnou lampu (vybavenou přerušovačem) nebo večerní erní osvětlení s časovým spínačem Vstup pro klíčový spínač nebo tlačítko (START) Vstupy pro oddělené ovládací prvky VYTAŽENÍ/SPUŠTĚNÍ (UP/DOWN) Vstup pro bezpečnostní tlačítko (STOP) Vstup pro bezpečnostní fotobuňku s automatickým testem funkčnosti (PHOTO) O) Vstup pro mechanickou nebo elektronickou bezpečnostní lištu s automatickým m testem funkčnosti (EDGE) 3

4 Vstup pro poplašné zařízení v případě požáru (FIRE) Sledování stavu vstupů prostřednictvím LED diod Provozní logika a délky pracovní cyklů jsou nastavitelné prostřednictvím programovacího tlačítka a 8 LED diod Možnost používat provozní režim "V PŘÍTOMNOSTI OBSLUHY" Zabudovaný přijímač pracující na frekvenci 433,92 MHz Do paměti lze uložit 18 dálkových ovladačů řady Personal Pass 433,92 MHz. Možnost vymazat všechny kódy uložené do paměti EASY4 Vstup pro optickou bezpečnostní lištu napájenou stejnosměrným proudem s napětím 24 V a s regulací výkonu vysílače POZOR: používejte pouze a výhradně optické bezpečnostní lišty FEEL (viz katalog V2). Technické parametry Modely 230 V Modely 120 V Napájení 230 V / 50 Hz 120 V / 60 Hz Max. příkon motoru 1100 W 600 W Max. příkon příslušenství napájeného 24 V AC 3 W 3 W Provozní teploty od -20 do +60 C od -20 do +60 C Ochranné pojistky F1 = 5 A zpožděná F1 = 5 A zpožděná Rozměry 170 x 185 x 70 mm Hmotnost 800 g Krytí IP55 2. Elektrické zapojení L1 START/UP - START/VYTAŽENÍ. Spínací kontakt L2 STOP. Rozpínací kontakt L3 SPOLEČNÉ VEDENÍ (-) L4 DOWN - SPUŠTĚNÍ. Spínací kontakt L5 FOTOBUŇKA. Rozpínací kontakt L6 BEZPEČNOSTNÍ LIŠTA. Rozpínací kontakt L7 POŽÁR. Rozpínací kontakt L8 SPOLEČNÉ VEDENÍ (-) L9 Společné vedení pro příslušenství L9 L10 L11 Platí pouze pro model EASY4 Regulace výkonu optické lišty Napájecí výstup 24V DC pro fotobuňky a další příslušenství 24 V DC napájení vysílače TX fotobuňky při testu funkčnosti L10 Napájecí výstup 24 Vac pro fotobuňky a další příslušenství ství L11 24 Vac napájení vysílače TX fotobuňky při testu funkčnosti E1 Výstražná lampa 230 Vac / 120 Vac (vybavená přerušovačem) E2 Večerní osvětlení 230 Vac / 120 Vac E3 Motor - otevírání E4 Motor - společné vedení E5 Motor - zavírání N Nulák napájecího vedení 230 Vac / 120 Vac L Fáze napájecího vedení 230 Vac / 120 Vac A1 Stínění antény A2 Anténa řídicí jednotky 4

5 Pouze EASY 4 START/UP - START/VYTAŽENÍ STOP SPOLEČNÉ VEDENÍ DOWN - SPUŠTĚNÍ FOTOBUŇKA BEZPEČNOSTNÍ LIŠTA POŽÁR SPOLEČNÉ VEDENÍ Regulace výkonu optické lišty 24 Vdc-3 W pro fotobuňky a další příslušenství 24 Vdc-3W napájení vysílače TX fotobuňky při testu funkčnosti Výstražná lampa 230 Vac / 120 Vac (vybavená přerušovačem) Večerní osvětlení 230 Vac / 120 Vac Motor - otevírání Motor - společné vedení Motor or - zavírání Nulák napájecího vedení 230 Vac / 120 Vac Fáze napájecího vedení 230 Vac / 120 Vac í POZOR: Pokud nejsou využité vstupy s rozpínacími kontakty ty yst STOP (L2), FOTOBUŇKA (L5), BEZPEČNOSTNÍ LIŠTA (L6), POŽÁR (L7), musí být přemostěné se espolečným VEDENÍM (-). POZOR: Chybně provedené zapojení antény vážně ohrožuje fungování systému s RADIOVÝM SIGNÁLEM, kterým je vybavená řídicí jednotka. 1 5

6 3. Instalace optické lišty Řídicí jednotka EASY4 má provedenou přípravu pro instalaci optické bezpečnostní lišty, napájené stejnosměrným proudem s napětím 24 V, vybavené regulací výkonu vysílače. POZOR: používejte pouze a výhradně optické bezpečnostní lišty FEEL (viz katalog V2). Zapojte vysílač a přijímač podle následující tabulky. VYSÍLAČ PŘIJÍMAČ L6 Černý vodič L8 Modrý vodič Modrý vodič L9 Černý vodič L10 Hnědý vodič L11 Hnědý vodič Po provedení zapojení začněte řídicí jednotku napájet elektrickou energií a nastavte její výkon prostřednictvím trimru umístěného na řídicí jednotce, takovým způsobem, abyste dosáhli optimálního fungování bezpečnostní lišty. 4. Vstup pro případ požáru Bezpečnostní vstup určený pro připojení poplašného zařízení pro případy požáru anebo jiného typu zařízení, které aktivuje okamžité automatické otevření vrat. Příkaz FIRE - POŽÁR musí být připojený mezi svorky FIRE - POŽÁR (L7) a SPOLEČNÉ VEDENÍ (L8). Když se rozpojí kontakt FIRE - POŽÁR, vrata se otevřou a nebude možné je zavřít dříve, než dojde opětovnému sepnutí kontaktu. 5. Provoz s časovým spínačem Řídicí jednotka má provedenou přípravu pro připojení časového spínače, jehož prostřednictvím se programuje čas určený pro otevření a zavření vrat. Aby bylo možné tuto funkci používat, je nutné nastavit funkci 3 (viz TABULKA S FUNKCEMI) na "AUTOMATICKÁ PROVOZNÍ LOGIKA". Časový spínač musí být připojený mezi svorky START (L1) a SPOLEČNÉ VEDENÍ EN (L3). Pokaždé když časový spínače sepne kontakt, začne se automatizační technika otevírat a zůstane ve stavu pauzy tak dlouho, dokud nedojde k opětovnému rozepnutí kontaktu. V tomto okamžiku se začne odpočítávat nastavená pauza a teprve potom se začne automatizační technika zavírat. 6. Krabička s tlačítkovým panelem (příslušenství, kódy ) - viz obr. 2 Řídicí jednotky EASY3 a EASY4 je možné nainstalovat do externí krabičky s tlačítkovým panelem (příslušenství, kódy ). Aby bylo možné tlačítka používat, je nutné nainstalovat adaptér , viz vedlejší obrázek. Tlačítka fungují paralelním způsobem vzhledem k příkazům na svorkovnici. Všechna tlačítka zůstávají aktivní včetně příkazu STOP, který pokud není požívaný, musí být přemostěný se společným vedením. ení Modely vybavené tlačítkovým panelem navíc umožňují aktivovat automatizační techniku v režimu V PŘÍTOMNOSTI 6

7 OBSLUHY v případech, kdy došlo k nějaké závadě na bezpečnostních prvcích. Pokud budete držet stisknuté tlačítko na tlačítkovém panelu, dojde po 5 sekundách k aktivaci automatizační techniky a v tomto případě nebude brán ohled na signalizaci bezpečnostních ečnost prvků; motor se zastaví ihned poté, co tlačítko uvolníte. 7. Montáž kabelových průchodek Krabička je připravená pro montáž 4 průchodek, které se montují do příslušných předpřipravených otvorů. Typ vhodných průchodek je nakreslený na obrázku. Viz obr.3. POZOR: Dříve než začnete ed do krabičky dělat otvory, vyndejte z ní elektronickou kartu. Otvory do krabičky dělejte vhodným vrtákem podle průměru vybrané průchodky. Průchodky připevněte pomocí vhodných matek Signalizace nastavených funkcí 3 Osm LED diod, které jsou umístěné na elektronické kartě řídicí jednotky, nejen že signalizuje aktuální stav vstupů a provozního cyklu, ale při provádění programovacích operací signalizují stav jednotlivých funkcí. Každá LED dioda zastupuje jednu funkcí a signalizuje její stav (zapnutá/vypnutá) a provozní režim, pro který je tato funkce nastavená (viz TABULKA S FUNKCEMI) LED DIODA SVÍTÍ (signalizuje, že funkce je aktivovaná) LED DIODA NESVÍTÍ (během fáze SIGNALIZACE NASTAVENÝCH FUNKCÍ signalizuje, že funkce je deaktivovaná) LED DIODA BLIKÁ (během fáze ZMĚNA NASTAVENÍ FUNKCÍ signalizuje, že funkce je deaktivovaná) 7

8 Když je řídicí jednotka v klidovém stavu, signalizuje osm LED diod umístěných na elektronické kartě aktuální stav jednotlivých vstupů. Řídicí jednotka v klidovém stavu signalizace stavu vstupů start up open stop auto down photo edge dm fire canc light motor test error Pokud chcete signalizovat nastavené provozní logiky, stiskněte alespoň na dobu 2s sekund tlačítko MENU: rozsvítí se LED diody (na 12 sekund) podle stavu jednotlivých funkcí POZNÁMKA: níže uvedená signalizace odpovídá nastavení z výroby Řídicí jednotka během programovací fáze signalizace stavu funkcí (viz TABULKA S FUNKCEMI) start up open stop auto down photo edge dm fire canc light motor test error 9.Změna nastavení funkcí Pokud chcete změnit provozní logiku zařízení, postupujte níže uvedeným způsobem: 1. Stiskněte a nejméně 2 sekundy držte stisknuté tlačítko MENU: rozsvítí se LED diody (na 12 sekund) podle stavu jednotlivých funkcí. 2. Stiskněte krátce tlačítko MENU: LED dioda start/up bliká, aby signalizovala, že tato funkce je deaktivovaná. To znamená, že podle tabulky s funkcemi je funkce 1 nastavená na PROVOZNÍ LOGIKU START/STOP 3. Pokud chcete změnit stav této funkce, stiskněte tlačítko MENU a držte je tak kdlouho, dokud se nerozsvítí LED dioda start/up. STEP MENU start up open stop auto down photo edge dm fire canc light motor test error 1 2s < T < 5s 2 T < 1s 3 2s < T < 5s 4. Stav funkce byl změněn. Stiskněte krátce tlačítko MENU, abyste mohli vybrat další funkcí, kterou chcete upravit: pokud příslušná LED dioda svítí, znamená to, že tato funkce je aktivovaná, pokud bliká, je deaktivovaná. 5. Pokud chcete změnit stav vybrané funkce, stiskněte tlačítko MENU a držte je tak dlouho, dokud LED dioda nezmění svůj stav. 6. Pro ukončení programovacího procesu počkejte 10 sekund od naposledy provedené operace: řídicí jednotka bude signalizovat novou konfiguraci funkcí po dobu 12 sekund a pak se vrátí nazpět do klidového stavu STEP MENU start up open stop auto down photo edge dm fire canc light motor test error 4 T < 1s 5 2s < T < 5s 6-8

9 Tabulka s funkcemi (šedým podkladem je zvýrazněné původní tovární nastavení) FUNKCE (LED DIODA) LED DIODA NESVÍTÍ LED DIODA SVÍTÍ 1. start/up 2. open/stop 3. auto/down 4. photo 5. edge 6. dm/fire Provozní logika START/STOP Vstup START/UP ovládá provozní cykly v režimu KROK-KROK nebo v AUTOMATICKÉM provozním režimu na základě naprogramované provozní logiky. Vstup DOWN - SPUŠTĚNÍ není aktivovaný. Start není aktivní během OTEVÍRÁNÍ Během otevírání není brán ohled na příkaz START. Provozní logika KROK-KROK Příkaz start spustí provozní cyklus OTEVŘÍT- STOP-ZAVŘÍT-STOP-OTEVŘÍT... Fotobuňka není aktivní během OTEVÍRÁNÍ Na rekci fotobuňky nebude během otevírání brán ohled. Test bezpečnostní lišty není aktivovaný Není prováděný test funkčnosti bezpečnostní lišty. Provozní logika v přítomnosti obsluhy není aktivovaná Uživatel může uvést automatizační techniku do provozu, otevřít ji anebo zavřít, prostřednictvím jednoduchého příkazu start. Maximální délka otevírání nebo zavírání závisí na nastavené délce pracovního cyklu. Provozní logika UP/DOWN - VYTAŽENÍ/SPUŠTĚNÍ Vstup START/UP ovládá vždy jen otevírání a vstup DOWN ovládá vždy jen zavírání, bez ohledu na naprogramovanou provozní logiku. UP + DOWN stisknuté současně mají stejnou funkci jako příkaz STOP. START aktivní během OTEVÍRÁNÍ Příkaz START během otevírání přeruší tento pracovní cyklus (časový spínač nenačte čas naprogramovaný pro automatické zavírání) AUTOMATICKÁ PROVOZNÍ LOGIKA Příkaz start spustí provozní cyklus OTEVŘÍT-PAUZA- ZAVŘÍT- STOP. Zavírání bude spuštěno automaticky po odpočítání nastavené pauzy. FOTOBUŇKA AKTIVNÍ BĚHEM OTEVÍRÁNÍ Rekce fotobuňky během otevírání způsobí zastavení motoru, který bude stát do té doby, dokud nedojde k ukončení této reakce. Test bezpečnostní lišty je AKTIVOVANÝ TEST BEZPEČNOSTNÍ LIŠTY kontroluje správnou funkčnost bezpečnostní lišty pokaždé, když řídicí jednotka přijme příkaz pro zahájení otevírání nebo zavírání. Pokud dopadne test negativně, LED dioda da edge bliká po dobu 5 sekund frekvencí 2krát za sekundu, společně s LED diodou motor/test/error. Během TESTU řídicí íje jednotka rozpozná, jestli se jedná o bezpečnostní lištu s rozpínacím kontaktem anebo o lištu s trvalou hodnotou odporu (bezpečnostní ečnostn lišty s gumovým profilem a vodiči). POZOR: pokud používáte bezpečnostní lištu s gumovým profilem a vodiči musíte povinně aktivovat TEST BEZPEČNOSTNÍ LIŠTY, protože v opačném případě by nebyla bezpečností lišta řídicí jednotkou identifikována. Provozní logika v přítomnosti obsluhy je aktivovaná Uživatel musí držet stisknuté tlačítko start po celou dobu, kdy probíhá otevírání nebo zavírání, tedy pracovní cyklus, který má automatizační technika vykonat. Maximální délka otevírání nebo zavírání závisí na nastavené délce pracovního o cyklu. Provozní logika V PŘÍTOMNOSTI OBSLUHY může být aktivovaná jak společně s provozní logikou START/STOP, tak i s logikou UP/DOWN. Příkaz STOP přeruší pracovní cyklus bez ohledu na stav příkazových vstupů. Takže pokud je stisknuté tlačítko UP nebo DOWN, reakce STOP zastaví pohyb a po jeho uvolnění se motor nebude pohybovat a zůstane stát, dokud nedojde k uvolnění ní a opětovnému stisknutí příkazu na vstupu UP nebo DOWN. 9

10 7. light/canc 8. motor/test/ error VÝSTRAŽNÁ LAMPA Výstup (E1 - E2) je přerušovaně aktivovaný (2krát za sekundu) během otevírání a zavírání a během odpočítávání pauzy, pokud je aktivované automatické zavírání. TEST FOTOBUNĚK NENÍ AKTIVOVANÝ Provozní test fotobuněk není prováděný. VEČERNÍ OSVĚTLENÍ Výstup (E1 - E2) je trvale aktivovaný během otevírání, pauzy a zavírání. Po dokončení pracovního cyklu zůstane světlo rozsvícené ještě po dobu "OPOŽDĚNÉ ZHASNUTÍ VEČERNÍHO OSVĚTLENÍ" TEST FOTOBUNĚK KJ JE AKTIVOVANÝ TEST FOTOBUNĚK kontroluje správnou funkčnost fotobuněk pokaždé, když řídicí jednotka přijme příkaz k otevření nebo zavření. Pokud test dopadne negativně, LED dioda photo bliká frekvencí 2krát za sekundu po dobu 5 sekund společně s LED diodou motor/test/error 10. Nastavení délky pracovního cyklu Když byste chtěli upravit délku pracovního cyklu motoru, postupujte podle následujícího návodu: 1. Stiskněte alespoň na 2 sekundy tlačítko MENU: LED diody budou signalizovat at stav jednotlivých funkcí. 2. Do 10 sekund stiskněte alespoň na 2 sekundy tlačítko MENU: rozsvícené LED diody signalizují nastavenou délku pracovního cyklu (defaultní hodnota je 20 sekund). 3. Stiskněte krátce tlačítko MENU, aby došlo ke změně délky pracovního cyklu. Každé stisknutí prodlouží tuto dobu až po dosažení maximální hodnoty 120 sekund; když dosáhnete této hodnoty, začne se po dalším stisknutí tlačítka tento parametr nastavovat od nejnižší hodnoty, tj. 10 sekund. 4. Pro ukončení programovací operace počkejte 12 sekund: řídicí jednotka se vrátí do klidového stavu a přitom uloží do paměti nová nastavení. STEP MENU start up open stop auto down photo edge dm fire canc light motor test error 1 2s < T < 5s 2 3 2s < T < 5s T < 1s 10 s 15 s 20 s 30 s 45 s 60 s 90 s 120 s 11. Nastavení délky pauzy Když byste chtěli upravit délku pauzy motoru, postupujte podle následujícího návodu: 1. Stiskněte alespoň na 2 sekundy tlačítko MENU: LED diody budou signalizovat at stav jednotlivých funkcí. 2. Do 10 sekund stiskněte alespoň na 2 sekundy tlačítko MENU: rozsvícené LED diody signalizují nastavenou délku pracovního cyklu (defaultní hodnota je 20 sekund). 3. Do 10 sekund stiskněte alespoň na 2 sekundy tlačítko MENU: rozsvícené LED diody signalizují nastavenou délku pauzy (defaultní hodnota je 30 sekund). 4. Stiskněte krátce tlačítko MENU, aby došlo ke změně délky pauzy. Každé stisknutí prodlouží tuto dobu až po dosažení maximální hodnoty 180 sekund; když dosáhnete této hodnoty, začne se po dalším stisknutí tlačítka tento parametr nastavovat od nejnižší hodnoty, tj. 15 sekund. 5. Pro ukončení programovací operace počkejte 12 sekund: řídicí jednotka se vrátí ído klidového stavu a přitom uloží do paměti nová nastavení. 10

11 STEP MENU start up open stop auto down photo edge dm fire canc light motor test error 1 2s < T < 5s 2 2s < T < 5s 2s < T < 5s 180s 120s 90s 60s 45s 30s 20s 15s 3 T < 1s 12. Nastavení opožděného zhasnutí večerního osvětlení Když se řídicí jednotka po dokončení pracovního cyklu vrátí do klidového stavu, zůstane osvětlení ještě rozsvícené po určitou dobu, kterou je možné nastavit až na maximální hodnotu 5 minut. Nastavení opožděného zhasnutí může být provedeno pouze v tom případě, že výstup je nastavený jako večerní osvětlení (funkce 7 - viz TABULKA S FUNKCEMI). Když byste chtěli upravit opožděné zhasnutí večerního osvětlení, postupujte podle následujícího návodu: 1. Stiskněte a držte stisknuté tlačítko MENU a přitom si nevšímejte signalizace virtuálních mikrospínačů na LED diodách. 2. Po 5 sekundách LED diody zhasnou a rozsvítí se večerní osvětlení. 3. I nadále držte stisknuté tlačítko MENU, a to po takovou dobu, na jakou chcete e nastavit opožděné zhasnutí. 4. Uvolněte tlačítko MENU. Večerní osvětlení zhasne a doba, po kterou bylo rozsvícené, se uloží do paměti jako hodnota nastavená pro opožděné zhasnutí. 13. Provoz ovládaný prostřednictvím dálkových ovladačů Fungování dálkových ovladačů závisí na nastavení funkce 1. Provozní logika START/STOP: pouze tlačítko uložené do paměti aktivuje příkaz pro OTEVŘENÍ nebo ZAVŘENÍ. Provozní logika UP/DOWN: každému tlačítku na dálkovém ovladači je přiřazená konkrétní funkce. Do paměti stačí uložit libovolné tlačítko dálkového ovladače, aby se aktivovalo i fungování zbývajících 3 tlačítek. UP DOWN STOP VEČERNÍ OSVĚTLENÍ* * Večerní osvětlení lze ovládat prostřednictvím 4. tlačítka na dálkovém ovladači. Jedná se o bistabilní ovládání: jestliže je večerní osvětlení zhasnuté, po stisknutí se rozsvítí a naopak. Osvětlení v každém případě zhasne po 10 minutách. POZOR: Večerní osvětlení není možné zhasnout po celou dobu, kdy je svinovací roleta v pohybu. 14. Uložení dálkových ovladačů do paměti 1. Stiskněte krátce tlačítko MENU. 2. Řídicí jednotka spustí proces pro načítání zařízení bezdrátovou cestou: LED diody se rychle rozsvítí zleva doprava. 3. Do 5 sekund začněte vysílat signál tlačítkem dálkového ovladače, který chcete uložit do paměti. 4. Všechny LED diody se rozsvítí na 2 sekundy, aby tak signalizovali úspěšné uložení dálkového ovladače do paměti. 5. Na 5 sekund se řídicí jednotka vrátí do procesu pro načítání zařízení bezdrátovou cestou: LED diody se rychle rozsvítí zleva doprava. 6. Vysílejte signál dalším dálkovým ovladačem, který chcete uložit do paměti anebo počkejte, dokud LED diody nezhasnou. 11

12 POZOR: Když je paměť plná a není tedy možné do ní uložit další dálkové ovladače a i přesto se pokusíte spustit proces pro načítání zařízení bezdrátovou cestou, řídicí jednotka bude reagovat tím způsobem, že všechny LED diody budou 2 sekundy blikat. 15. Uložení dálkových ovladačů do paměti na dálku Tato operace slouží k uložení dálkových ovladačů do paměti na dálku, aniž by bylo nutné ovládat přímo tlačítka na řídicí jednotce. Abyste mohli spustit tento proces, musíte mít k dispozici dálkový ovladač, který je eužu uložený do paměti řídicí jednotky. Postupujte podle těchto kroků: 1. Stiskněte současně na 5 sekund tlačítka 1 a 2 (nebo 1 a 3). 2. Řídicí jednotka spustí proces pro načítání zařízení bezdrátovou cestou: LED diody se rychle rozsvítí zleva doprava a rozsvítí se i večerní osvětlení. 3. Do 5 sekund začněte vysílat signál tlačítkem dálkového ovladače, který chcete uložit do paměti. 4. Večerní osvětlení na 1 sekundu zhasne, aby tak signalizovalo úspěšné uložení dálkového ovladače do paměti. 5. Na 5 sekund se řídicí jednotka vrátí do procesu pro načítání zařízení bezdrátovou cestou: LED diody se rychle rozsvítí zleva doprava a rozsvítí se večerní osvětlení. 6. Vysílejte signál dalším dálkovým ovladačem, který chcete uložit do paměti anebo počkejte, dokud LED diody nezhasnou. 16. Úplné vymazání dálkových ovladačů Pokud chcete vymazat všechny kódy uložené v paměti řídicí jednotky, postupujte následujícím způsobem: 1. Odpojte elektrické napájení řídicí jednotky. 2. Stiskněte a držte stisknuté tlačítko MENU, znovu začněte napájet řídicí jednotku elektrickou energií: LED dioda light/ canc bliká. 3. Do 5 sekund uvolněte tlačítko MENU: všechny LED diody se rozsvítí na 2 sekundy a řídicí jednotka se vrátí do klidového stavu. POZOR: Pokud tlačítko neuvolníte do 5 sekund, začne blikat i LED dioda motor/test/error te a řídicí jednotka se zablokuje. Abyste ji pak odblokovali, je nutné odpojit a pak zase znovu připojit její napájení elektrickou energií. 17. Signalizace vydávaná led diodami na elektronické kartě je umístěná řada 8 červených LED diod, jejichž prostřednictvím probíhá veškerá signalizace, která je užitečná jak pro instalačního technika, tak i pro uživatele zařízení. Během normálního provozu řídicí jednotky (NE během programovací fáze) můžete smysl vydávané signalizace pochopit podle následující tabulky: LED DIODA NESVÍTÍ SVÍTÍ 1. start/up 2. open/stop 3. auto/down 4. photo 5. edge Na svorce start/up je rozpojený kontakt Na svorce open/stop je rozpojený kontakt Na svorce down je rozpojený kontakt Na svorce photo je rozpojený kontakt Na svorce edge je rozpojený kontakt Na svorce start/up je sepnutý kontakt Na svorce open/stop je sepnutý kontakt Na svorce down je sepnutý kontakt Na svorce photo je sepnutý kontakt Na svorce edge je sepnutý kontakt LED DIODA BLIKÁ (v kombinaci s LED diodou 8) LED dioda 8 nesvítí nebo svítí LED dioda 8 bliká Příkaz start vydaný dálkovým ovladačem Příkaz stop vydaný dálkovým ovladačem anebo je start zrušený kvůli aktivnímu příkazu stop Příkaz down vydaný dálkovým ovladačem Příkaz start je zrušený kvůli reakci fotobuňky Příkaz start je zrušený kvůli stlačené bezpečnostní liště Chybný zápis do flash paměti na konci programovací operace - - Negativní výsledek testu fotobuněk Negativní výsledek testu bezpečnostní lišty 12

13 6. dm/fire Na svorce fire je rozpojený kontakt 7. light/canc motor/test/ error Výstup motoru není aktivní Na svorce fire je sepnutý kontakt Výstup motoru je aktivní Příkaz start je zrušený kvůli aktivnímu poplachu v případě padě požáru Příkaz osvětlení vydaný dálkovým ovladačem nebo pracovní cyklus* nebo vymazání kódů - Nezdařený pokus o vymazání kódů - Signalizace chyby * Provozní cyklus: 7 LED diod (light/canc) se rozsvítí podle následující provozní logiky: LED dioda nesvítí: řídicí jednotka v klidovém stavu LED dioda bliká 2krát za sekundu: probíhá otevírání LED dioda svítí: řídicí jednotka v klidovém stavu s vytaženou roletou (pokud je aktivní časový spínač s nastaveným časem pro automatické zavření, bude LED dioda na okamžik zhasínat každé ép půl sekundy) LED dioda bliká 4krát za sekundu: probíhá zavírání Prohlášení o shodě Společnost V2 S.p.A. prohlašuje, že výrobky EASY3 - EASY4 splňují základní požadavky, které vyplývají z níže uvedených směrnic: - 89/336/EHS (Směrnice týkající se elektromagnetické kompatibility podle norem EN , EN EN 50336) /95/EHS (Směrnice týkající se nízkého napětí podle norem EN EN ) - 99/05/ EHS (Směrnice týkající se rádiového signálu podle norem EN ). V Racconigi Antonio Cristina (prokurista společnosti V2 S.p.A.) 13

14 Přehled produktů Pohony pro privátní brány GIRRI 130 pohon pro posuvné brány do 400 kg ROBO pohon pro posuvné brány do 600 kg THOR pohon pro posuvné brány do 2200 kg WINGO pohon pro otočné brány do velikosti křídla 1,8 m TOONA pohon pro otočné brány do velikosti křídla 7 m METRO pohon pro otočné brány do velikosti křídla 3,5 m Pohony pro průmyslové brány NYOTA 115 pohon pro posuvné brány do 800 kg MEC 200 pohon pro posuvné brány do 1200 kg FIBO 400 pohon pro posuvné brány do 4000 kg MEC 800 pohon pro otočné brány do hmotnosti křídla 1500 kg HINDI 880 pohon pro otočné brány do velikosti křídla 6 m COMBI 740 pohon pro otočné brány do hmotnosti křídla 700 kg Pohony pro garážová vrata SPIN pohon pro sekční a výklopná vrata SUMO pohon pro průmyslová sekční vrata do velikosti 35 m 2 HYPPO pohon pro otočné brány se silnými pilíři a skládací vrata TOM pohon pro průmyslová sekční a rolovací vrata do 750 kg MEC 200 LB pohon pro průmyslová sekční vrata do velikosti 50 m 2 Dálkové ovládání, bezkontaktní snímače, klávesnice a docházkové systémy FLOR dálkové ovládání s plovoucím kódem, MHz VERY dálkové ovládání s plovoucím kódem, MHz BIO dálkové ovládání, s přesným kódem MHz NiceWay dálkové ovládání, MHz, provedení zeď, stůl nebo komb. KP 100 snímač bezkontaktních karet s kontrolou vstupů/výstupů Automatické sloupy a parkovací systémy WIL rychlá závora s délkou ramene do 8 m, vhodná pro parking STRABUC 918 automatický výsuvný sloup pro zamezení vjezdu MASPI 241 mechanický výsuvný sloup pro zamezení vjezdu VA 101/301 vjezdové/výjezdové automaty pro výdej a čtení parkovacích lístků VA 401 platební automat pro výběr parkovného T