Sekačka dvoububnová BDR-1200

Transkript

1

2 7 8 Příslušenství k BD-00 Vodící kola BD-00 číslo dílu: Obj.č. Plochu připojovací desky před montáží dvoububnového sečení namazat tukem LV -! Ochranný rám BD-00 číslo dílu: Obj.č Kryt řemenů úplný V-belt cover assembly iemensabdeckung komplett Pryžová podložka ubber pad Gummiunterlage NE Dvoububnové sečení BD-00 Double-drum mowing unit -Trommelmähwerk NE Pojezd BD-00 Wheel drive adantrieb Podložka 8 Washer Unterlegscheibe Matice M6 Nut Mutter Podložka 6,6 Washer Unterlegscheibe Matice M6 Nut Mutter Poz. ND Název - ozměr Title (EN) Name (DE) Obj.č. Číslo dílu Ks Sekačka dvoububnová BD Obj. číslo: 6 NE Datum vytvoření:. prosince 008

3 NE Štítek výrobní BD-00 Manufacturing plate Typenschild Příložka krátká Short plate kurze Lasche Příložka na zástěrku Mudflap plate Lasche für Schmutzfänger Zástěrka mezi kola Mudflap between wheels - Kolo VDZ.00"-0 KT 80 TT pravé Schmutzfänger zwischen äder ight wheel echtes ad Kolo.00"-0 KT 80 TT levé Left wheel Linkes ad NE Brzdový štít pravý úplný ight brake plate assembly echter Bremsschild komplett Pero /6"x70 Key Feder NE Brzdový štít levý úplný Left brake plate assembly Linker Bremsschild komplett Náboj kola.00-0 Wheel hub adnabe Ložisko EUOPLAST Bearing Lager Brzdová čelist pr. Brake shoe Bremsbacke Krytka VINYLFLEX válcová 80x0 Cylindrical cap Zylindrische Kappe Pružina čelisti ADELA Brake shoe spring Bremsbackenfeder NE Držák řídítek předmontovaný Preassembled handlebar holder Lenkholmhalter vormontiert A 8 - Utahovací matice Self-locking nut Anzugsmutter NE Řídítka BD-00 úplná Handlebar assembly Lenkholme komplett Kryt převodovky horní BD- 00 Upper gearbox cover Obere Getriebeabdeckung Kryt převodovky spodní Lower gearbox cover untere Getribeabdeckung NE Kladka pohonu disků Disc drive pulley Scheibenantriebsrolle NE Kladka spojky pojezdu Wheel drive clutch pulley - Čep kladky pojezdu svař. Wheel drive pulley pin (weld.) Kupplungsrolle des adantriebs ollenbolzen des adantriebs Schweißteil Čep ramene kladky nože Pin of blade pulley arm Armbolzen der Messerrolle Převodová skříň Peerless MST 0-77 Klínový řemen OPTIBELT 7x0 Ld 6T6K Řemenice pojezdu BD- 00 Gearbox Getriebe V-belt Keilriemen 86 - Wheel drive pulley adantriebsriemenscheibe NE Řadící páka sestava Gear shifting lever assembly Schalthebel Baugruppe Tažná destička Drawing plate Zugplatte Podložka s nosem Tab washer Unterlegscheibe mit Nase Klínový řemen OPTIBELT 7x0670 Ld 6T6K Krytka VINYLFLEX válcová 6x0 Pružina tažná TZ,8x,6x,8x0 V-belt Keilriemen Cylindrical cap Zylindrische Kappe 88 - Spring Feder Pružina TZ 0,8x8,8x6,x60 Spring Feder 8-0 NE Motor úplný Engine assembly Motor komplett Šasi BD-00 svař. Chassis weldment Chassis Schweißteil Připojovací deska s čepy Connecting plate with pins Anschlussplatte mit Zapfen Kroužek etaining ring Sprengring Šroub M6x Bolt Schraube Šroub BN 6 /" x /" UNF Bolt Schraube Podložka 6,6 Washer Unterlegscheibe Pojistný kroužek x etaining ring Sprengring - - Matice M8 Nut Mutter Podložka 0 Washer Unterlegscheibe Šroub M0x0 Bolt Schraube Šroub M6x0 Bolt Schraube Šroub B M8x6 Bolt Schraube Šroub B M8x80 Bolt Schraube Matice M8 Nut Mutter Šroub M8x0 Bolt Schraube Šroub M8x0 Bolt Schraube Podložka 8 Washer Unterlegscheibe Matice M0 Nut Mutter Podložka B 0, Washer Unterlegscheibe Matice M6 Nut Mutter Podložka 6 Washer Unterlegscheibe Šroub M6x0 Bolt Schraube Šroub Mx Bolt Schraube Podložka Washer Unterlegscheibe Podložka B 8, Washer Unterlegscheibe Matice M6 Nut Mutter Podložka B 6, Washer Unterlegscheibe Šroub M6x6 Bolt Schraube Kroužek etaining ring Sprengring Poz. ND Název - ozměr Title (EN) Name (DE) Obj.č. Číslo dílu Ks Pojezd BD Obj. číslo: - NE Datum vytvoření: 0. prosince 008

4 Nárazník madlo svařenec Bumper handle weldment Stoßstange/Griff Schweißteil Šroub M8x0 Bolt Schraube Brzdový klíč Brake toggle Bremsnocken Brzdová čelist široká Wide brake shoe breite Bremsbacke Deska brzdy svařenec Brake plate weldment Bremseplatte Schweißteil Pružina čelisti ADELA Brake shoe spring Bremsbackenfeder Pružina tažná TZ xx0x0 Spring Feder HADY spojka Hardy disc HADY-Kupplung Spojovací hřídel Propeller shaft Zwischenwelle Hnací kotouč HADY spojky Driving disc of HADY disc Drehscheibe der HADY- Kupplung Pero /x/8 Key Feder Převodovka Peerless Gearbox Getriebe Hřídel náhonu pravý ight drive shaft rechte Antriebswelle Disk spodní Lower disc Untere Scheibe NE Příruba Flange Flansch NE Disk BD-00 Disc Scheibe Unašeč disku Disc holder Scheibenmitnehmer Vymezovací podložka 6xx0, Spacer ring Distanzunterlegscheibe Vymezovací podložka 0,x0xx0, Spacer ring Distanzunterlegscheibe Řemenice dvojitá Double pulley Doppelscheibe Klínový řemen OPTIBELT TX7 6 Ld 6T6K - Řemenice disků hnaná Drive pulley of discs V-belt Keilriemen 70 - getriebene iemenscheibe der Scheiben Pero /6"x0 Key Feder Hřídel náhonu levý Left drive shaft linke Antriebswelle Převodovka Peerless Gearbox Getriebe NE Napínák řemene V-belt tension pulley iemenspannrolle ozpěrné pouzdro Distance bushing Distanzbuchse Plynová vzpěra BETZ LIFT-O-MAT DS Gas spring Gasstrebe Podložka 8 Washer Unterlegscheibe Kryt pláště disku Cover of disc casing Abdeckung des Scheibengehäuses Nýt trhací ASL 80 Tear rivet Sprengniet Pero 6e7x6x Key Feder Těsnicí kroužek G -0-7 Shaft seals Welledichtung Ložisko 600-S (0xx) Bearing Lager Pojistný kroužek x, etaining ring Sprengring Pojistný kroužek x,7 etaining ring Sprengring Podložka B 0, Washer Unterlegscheibe Matice M0 Nut Mutter Šroub M6x Bolt Schraube Šroub M0x0 Bolt Schraube Šroub BN / x UNC Bolt Schraube Matice M8 Nut Mutter Podložka Washer Unterlegscheibe Šroub M8x0 Bolt Schraube Pojistný kroužek x etaining ring Sprengring Podložka B Wascher Unterlegscheibe Pojistný kroužek 0x, etaining ring Sprengring Podložka B 8, Washer Unterlegscheibe Šroub M6x0 Bolt Schraube Matice M6 Nut Mutter Podložka B 6, Washer Unterlegscheibe Kroužek 6 etaining ring Sprengring Pojistný kroužek 8x0,8 etaining ring Sprengring - - Šroub M6x6 Bolt Schraube Podložka 6 Washer Unterlegscheibe ám sekačky BD-00 Mower frame Mäherrahmen Poz. ND Název - ozměr Title (EN) Name (DE) Obj.č. Číslo dílu Ks Dvoububnové sečení BD Obj. číslo: - NE Datum vytvoření: 0. prosince 008

5 Závlačka,x0 Cotter pin Splint Červený knoflík STAT AC000 ed knob ote Kugel Šipka Arrow Pfeil Stupnice řazení + Gear shifting scale Schaltungsskala Nýt s trnem x8 ivet with spine Stopfenniet Nýt trhací SSL 6 MB Tear rivet Sprengniet NE Samolepka pravá brzda Sticker ight brake Aufkleber - rechte Bremse NE Samolepka levá brzda Sticker Left brake Aufkleber - linke Bremse NE Samolepka páčka plynu STAT Sticker Accelerator lever Aufkleber - Gashebel NE Samolepka ADELA náhon Sticker Drive Aufkleber - Antrieb NE Samolepka ADELA pojezd Sticker Wheel drive Aufkleber - adantrieb NE Stahovací páska,8x0 VPC Tightening tape Abziehband Ochrana bowdenu Bowden cable protection Bowdenzugschutz Bowden směrové brzdy - Bowden aut. brzdy BD-00 - Bowden spojky pojezdu BD-00 Bowden cable of directional brake Bowden cable of automatic brake Bowden cable of wheel drive clutch - Bowden kladky disků BD-00 Bowden cable of disc pulley Bowdenzug der ichtungsbremse Bowdenzug der automatischen Bremse Bowdenzug der adantriebskupplung Bowdenzug der Scheibenrolle Kroužek 6 etaining ring Sprengring Bowden brzdy disků BD-00 Bowden cable of disc brake Bowdenzug der Scheibenbremse Doraz pryžový ubber stop Gummianschlag Páčka STAT LV0000 (část šroub) Lever (part bolt) Hebel (Teil Schraube) Buben spojky STAT 0800 Clutch disc Kupplungstrommel Páčka STAT LV0000 (část páčka) Lever (part lever) Hebel (Teil Hebel) ukojeť STAT MA0800 Handle Griff 88 - NE Samolepka BD-00 Sticker Aufkleber NE Samolepka VAI (70x) Sticker Aufkleber Páčka plynu STAT AT00 (L00/) Accelerator lever Gashebel Páka STAT LC07700 Lever Hebel Držák páky DC-0 Lever holder Hebelhalter Čep páčky krátký Short lever pin Kurzer Hebelbolzen Páčka ovládací pravá svař. ight control lever weldment echter Bedienungshebel Schweißteil Řídítka BD-00 svař. Handlebar weldment Lenkholme Schweißteil Matice M Nut Mutter Šroub Mx Bolt Schraube Podložka B, Washer Unterlegscheibe Kroužek etaining ring Sprengring Matice M6 Nut Mutter Šroub M6x0 Bolt Schraube Podložka B 6, Washer Unterlegscheibe 87 - Poz. ND Název - ozměr Title (EN) Name (DE) Obj.č. Číslo dílu Ks Řídítka BD-00 úplná Obj. číslo: - NE Datum vytvoření:. prosince 008

6 Pouzdro A 0/x6 Bearing Lager Pouzdro A 0/x0 Bearing Lager Ložisko 600-S (0xx) Bearing Lager Pojistný kroužek 0x etaining ring Sprengring Pojistný kroužek x, etaining ring Sprengring Kladka pro řemen X7 V-belt pulley olle für iemen ameno kladky svařenec oller arm weldment ollenarm Schweißteil Poz. ND Název - ozměr Title (EN) Name (DE) Obj.č. Číslo dílu Ks Kladka pohonu disků NE Obj. číslo: - Datum vytvoření:. prosince 008

7 - Pojistný kroužek 0x etaining ring Sprengring Pojistný kroužek x, etaining ring Sprengring Kladka napínáku Pulley of tension pulley Spannrolle Ložisko 600-S (0xx) Bearing Lager ameno napínáku svařenec Tension pulley arm weldment Spannrollenarm Schweißteil Poz. ND Název - ozměr Title (EN) Name (DE) Obj.č. Číslo dílu Ks Napínák řemene NE Obj. číslo: - Datum vytvoření: 0. prosince 008

8 0 0 - Mazací hlavice kulová přímá M8x Straight ball nipple gerader Kugelschmierkopf Poz. ND Název - ozměr Title (EN) Name (DE) Obj.č. Číslo dílu Ks Závěs kola pravý ight wheel hinge rechte adaufhängung Podložka B Washer Unterlegscheibe Kolo 0/0F Wheel ad Závěs kola levý Left wheel hinge linke adaufhängung Zátka obdélníková EUOPLAST F 60x0x Oblong cap echteckkappe Kroužek etaining ring Sprengring Podložka kluzná Sliding washer Gleitunterlegscheibe ám vodicích kol BD-00 Leading wheel frame Leiträderrahmen Poz. ND Název - ozměr Title (EN) Name (DE) Obj.č. Číslo dílu Ks Vodící kola BD NE Obj. číslo: Datum vytvoření: 0. prosince 008

9 6 Sada ks poz. +ks poz. obj.číslo: Podložka B 0, Washer Unterlegscheibe Šroub M0x0 Bolt Schraube Matice M0 Nut Mutter Nůž BD-00 Blade Messer Podložka Washer Unterlegscheibe Disk horní svař. Upper disc weldment obere Scheibe Schweißteil Poz. ND Název - ozměr Title (EN) Name (DE) Obj.č. Číslo dílu Ks Disk BD NE Obj. číslo: - Datum vytvoření: 0. prosince 008

10 - Kroužek pojistný 6 QUICKLOCK etaining ring Sprengring Podložka 6,6 Washer Unterlegscheibe Nýt trhací ASL 80 Tear rivet Sprengniet Krytka bubnu brzdy Brake drum cap Abdeckung der Bremstrommel Brzdový štít levý svař. Left brake plate weldment Linker Bremsschild Schweißteil Poz. ND Název - ozměr Title (EN) Name (DE) Obj.č. Číslo dílu Ks Brzdový štít levý úplný NE Obj. číslo: - Datum vytvoření: 0. prosince 008

11 - Kroužek pojistný 6 QUICKLOCK etaining ring Sprengring Podložka 6,6 Washer Unterlegscheibe Nýt trhací ASL 80 Tear rivet Sprengniet Krytka bubnu brzdy Brake drum cap Abdeckung der Bremstrommel Brzdový štít pravý svař. ight brake plate weldment echter Bremsschild Schweißteil Poz. ND Název - ozměr Title (EN) Name (DE) Obj.č. Číslo dílu Ks Brzdový štít pravý úplný NE Obj. číslo: - Datum vytvoření: 0. prosince 008

12 NE Samolepka šipka malá Sticker Small arrow Aufkleber - kleiner Pfeil NE Samolepka VAI 0x0 Sticker Aufkleber NE Samolepka BD-00 malá Small sticker kleiner Aufkleber NE Kryt řemenů V-belt cover iemensabdeckung Poz. ND Název - ozměr Title (EN) Name (DE) Obj.č. Číslo dílu Ks Kryt řemenů úplný Obj. číslo: - Datum vytvoření: 0. prosince 008

13 NE Samolepka LWA 0 Sticker Aufkleber NE Samolepka neb. klín. řemen Sticker Danger V-belt Aufkleber - Gefahr von Keilriemen NE Samolepka nebezpečný prostor Sticker Dangerous area Aufkleber - Gefahrbereich NE Samolepka nebezpečí Sticker Danger Aufkleber - Gefahr NE Kryt převodovky horní Upper gearbox cover obere Getriebeabdeckung Poz. ND Název - ozměr Title (EN) Name (DE) Obj.č. Číslo dílu Ks Kryt převodovky horní BD Obj. číslo: Datum vytvoření: 0. prosince 008

14 Před montáží namazat tukem LV - Pozici. před montáží namazat tukem LV - Pozice.: použít na vymezení vůle, počet ks dle potřeby. - Vymezovací podložka 0,x0xx0, Spacer ring Distanzunterlegscheibe Pojistný kroužek 0x, etaining ring Sprengring Nastavovací pouzdro Adjusting housing Einstellbuchse Řadící páka svařenec Gear shifting lever weldment Schalthebel Schweißteil Poz. ND Název - ozměr Title (EN) Name (DE) Obj.č. Číslo dílu Ks Řadící páka sestava NE Obj. číslo: - Datum vytvoření: 0. prosince 008

15 Plenta zadní pravá ight rear screen rechte hintere Blende Šroub Mx Matice M Nut Mutter Podložka B, Washer Unterlegscheibe Ovl. element HJW M8x Control element Schaltelement Ovl. element HJW M8x0 Control element Schaltelement Ovl. element HJW M6x Control element Schaltelement Ovl. element HJW M6 samoj. Self-locking control element selbstsperrendes Schaltelement Ochranná plachta BD-00 Protective screen Schutzblende Plenta zadní levá Left rear screen linke hintere Blende Příchytka PEX/Al tr.6 Clamp Schelle ám vnitřní plenty Inner screen frame ahmen der inneren Blende Ochranný rám svař. Protective frame weldment Schutzrahmen Schweißteil Zadní část rámu levá Left rear part of frame linker hinterer Teil des ahmens Zadní část rámu pravá ight rear part of frame rechter hinterer Teil des ahmens Poz. ND Název - ozměr Title (EN) Name (DE) Obj.č. Číslo dílu Ks Ochranný rám BD Obj. číslo: NE Datum vytvoření: 0. prosince 008

16 Pouzdro A 0/x0 Bearing Lager Pouzdro A 0/x6 Bearing Lager Matice M6 Nut Mutter Podložka B 6, Washer Unterlegscheibe Šroub M6x0 Bolt Schraube Pojistný kroužek x, etaining ring Sprengring Ložisko 600-S (0xx) Bearing Lager Kladka pojezdu Wheel drive pulley adantriebsrolle Pouzdro ložiska kladky oller bearing housing Buchse des ollenlagers ameno kladky pojezdu Wheel drive roller arm ollenarm des adantriebs Poz. ND Název - ozměr Title (EN) Name (DE) Obj.č. Číslo dílu Ks Kladka spojky pojezdu NE Obj. číslo: - Datum vytvoření: 0. prosince 008

17 Hustit na 0 kpa - Duše.0-0 T Tyre tube Schlauch Plášť.00-0 KT-80 TT Tyre eifen áfek.00-0" Wheel rim Felge Poz. ND Název - ozměr Title (EN) Name (DE) Obj.č. Číslo dílu Ks Kolo.00"-0 KT 80 TT levé Obj. číslo: Datum vytvoření: 0. prosince 008

18 Hustit na 0 kpa - Duše.0-0 T Tyre tube Schlauch Plášť.00-0 KT-80 TT Tyre eifen áfek.00-0" Wheel rim Felge Poz. ND Název - ozměr Title (EN) Name (DE) Obj.č. Číslo dílu Ks Kolo VDZ.00"-0 KT 80 TT pravé Obj. číslo: Datum vytvoření: 0. prosince 008

19 Podložka 8 Washer Unterlegscheibe Šroub BN 6 /6"x7/8" UNF Bolt Schraube Matice M8 Nut Mutter Podložka B 8, Washer Unterlegscheibe Šroub M8x Bolt Schraube Podložka Washer Unterlegscheibe Pojistný kroužek x, etaining ring Sprengring Podložka Washer Unterlegscheibe Šroub BN 6 7/6"x /" UNF Bolt Schraube Pero 6,e7x0 Key Feder Deska motoru úplná Engine plate assembly Motorplatte komplett Motor HONDA GXV-0 UT DN OH Engine Motor Hnací řemenice Driving belt pulley treibende iemenscheibe Poz. ND Název - ozměr Title (EN) Name (DE) Obj.č. Číslo dílu Ks Motor úplný NE Obj. číslo: - Datum vytvoření: 0. prosince 008

20 Závlačka,x0 Cotter pin Splint Pružina tlačná,x,x8x6, Spring Feder Kolík x8 Pin Stift Podložka B 8, Washer Unterlegscheibe Matice M0 Nut Mutter Podložka B 0, Washer Unterlegscheibe Aretační páčka Detent lever Arretierhebel Čep Pin Bolzen Točna svařenec Turntable weldment Drehplatte Schweiteil Držák řídítek F-700 Handlebars holder Lenkholmenträger A Poz. ND Název - ozměr Title (EN) Name (DE) Obj.č. Číslo dílu Ks Držák řídítek předmontovaný A NE Obj. číslo: - Datum vytvoření: 0. prosince 008

21 - Pojistný kroužek x,7 etaining ring Sprengring Ložisko 600-S (0xx) Bearing Lager Příruba Flange Flansch Poz ND Název - ozměr Title (EN) Name (DE) Číslo dílu Ks Příruba Obj. číslo: - NE Datum vytvoření:. července 008.