Z Á Ř Í ročník XX / 2010

Transkript

1 Z Á Ř Í ročník XX / Dny pro zdraví 2010 Již 16. ročník tradiční oblíbené akce Brno-Zdravé město se uskuteční od 24. září do 3. října Během deseti dnů je na mnoha místech po celém městě připraveno pro veřejnost všech věkových kategorií více než sedmdesát rozmanitých akcí. Podrobný program kampaně naleznete na stránkách Ing. Dagmar Bajáková Úprava a dosadba vegetace v Bystrci I a II Přinášíme přehled prací, které proběhly a probíhají v Bystrci v rámci akce Systémová úprava a dosadba vegetace v Bystrci I a II. Akce je financována převážně z prostředků Evropské unie je dotována z Operačního programu životní prostředí, prioritní osy 6 Zlepšování stavu přírody a krajiny, oblast podpory 6.5 Podpora regenerace urbanizované krajiny. druhy dřevin, jejich velikost a tvar v budoucnu. K tomu je třeba říci, že stanoviště pro výsadby i druhy stromů jsou voleny zahradnickými projektanty s ohledem na jejich budoucí vzrůst. Setkali jsme se i s požadavky na výsadbu stromů s plody pro ptactvo, které nebraly dostatečně v úvahu, zda se bude těmto dřevinám ve zdejším klimatu dařit. Každý podnět je vždy posouzen a je-li to možné a vhodné, je udělána příslušná změna. PhDr. Jiří Altman místostarosta MČ pro oblast životního prostředí, dopravy a bytové správy Ing. Eva Kubátová ved. Odboru životního prostředí a dopravy Nová výsadba v centrálním parku První informace o historicky největší bystrcké investiční akci v oblasti veřejné zeleně byla podána v Bystrckých novinách již v květnu Veřejné seznámení s projektem proběhlo 7. září téhož roku ve Společenském centru. Koncem října 2009 byly zahájeny realizační práce. Celková cena prací vzešla z veřejné soutěže a činí 29 milionů 14 tisíc korun včetně DPH. Ukončení prací je plánováno na říjen Po roce uskutečňování tohoto rozsáhlého díla je vhodné informovat o jeho stavu a průběhu. V současnosti probíhá I. etapa projektu: je vysázeno 1550 kusů z plánovaného počtu 2183 kusů stromů, je vysázeno kusů z plánovaného počtu kusů stále zelených a opadavých keřů, částečně byly odstraněny nevhodné dřeviny (stromy a keře), provedeny probírky stromových a keřových porostů s úpravou ponechaných stromů, v některých místech aktuálně probíhá chemické ošetření a odplevelování, úprava ploch po odstraněných dřevinách, postupně je prováděn výchovný řez alejových stromů. V letním období je nevhodné pokračovat v dalších výsadbách, nové stromy a keře se hlavně zalévají. Proto byly zahájeny následující práce: odstraňování nevyužívaných konstrukcí klepačů a sušáků včetně dlažby, likvidace některých nevyužívaných mlatových ploch a jejich následné zatravnění. Hodnota dosud provedených prací a vysazených dřevin je 10 milionů 257 tisíc korun, před námi jsou práce v ceně 18 milionů 757 tisíc korun. Tak rozsáhlý projekt se neobejde bez drobných i větších překvapení technického rázu, připomínek, požadavků a dotazů občanů. V průběhu prací na I. etapě bylo nutno provést některé změny proti projektu kvůli inženýrským sítím zjištěným na místě. Zakreslení sítí neodpovídá mnohdy skutečnosti. Během výsadeb jsme se dále snažili vyhovět některým oprávněným požadavkům občanů, a proto byly změněny, v některých případech, umístění a druh dřeviny. Důvodem byly kupříkladu barevnost fasády, potřeba ponechání širšího koridoru pro sáňkování a podobně. Dotazy a připomínky občanů se často týkaly kácení a ořezu stávajících stromů v blízkosti bytových domů. Obyvatelé bydlící v regenerovaných domech by si přáli úpravu předzahrádek, což nezahrnuje popisovaný projekt. Někteří lidé požadují více výsadeb do výhledu či u kontejnerových stání. Jiní výsadby vůbec nechtějí opět kvůli výhledu z oken, nebo obavám z padání listí, hnízdění ptáků a hluku z jejich štěbetání v ranních hodinách. Občas se vyskytují obavy ze stínění stromu v době dospělosti, proto se lidé zajímají o vysazované Pozvánka na 5/24. zasedání Zastupitelstva MČ Brno Bystrc, které se uskuteční ve středu 8. září 2010 v 16 hodin ve Společenském centru. Předběžný program jednání: v Obecně závazná vyhláška o místních poplatcích, připomínkování návrhu v Připomínky k návrhu obecně závazné vyhlášky Statutárního města Brna o stanovištích taxislužby, kterou se stanovují podmínky užívání stanoviště a Provozní řád stanovišť taxislužby na území města Brna v Novela Nařízení statutárního města Brna č.2/2002, kterým se vymezují místní komunikace nebo její úseky, jež lze užít ke stání vozidel jen po zaplacení ceny - připomínkové řízení v Návrh úpravy Statutu města Brna v oblasti vodního hospodářství v Zásady přípravy a realizování Seznamu oprav a investic, změna vysoutěžené a rozpočtované ceny v Pořízení územní studie pro MČ Brno-Bystrc jako náhrady regulačního plánu v Vyhláška města Brna o regulaci veřejné produkce hudby v pohostinských zařízeních, včetně restauračních zahrádek, a hernách v Výbory Zastupitelstva MČ Brno-Bystrc, poděkování a odvolání členů výborů a zrušení výborů v Rozpočtový výhled MČ Brno-Bystrc na období Občané Bystrce mohou k těmto bodům jednání Zastupitelstva vyjádřit na zasedání zastupitelstva svá stanoviska. Srdečně zve Ing. Svatopluk Beneš, starosta Vážení čtenáři, často si říkám, kde se berou fámy. Jestli jen někdo něco zaslechl, přeslechl, špatně si vysvětlil a přibarvené pustil dál, nebo to někdo cíleně vymýšlí, aby se pobavil. Za pětatřicet let v Bystrci už jsem zaslechla ledacos. Jen tak namátkou, úporně kolovala fáma o starostově vile na Opálkově, když ten roky klidně bydlel a bydlí v domku v ulici Pod Horkou. Když jsme přišli s myšlenkou akvaparku, nějaký vtipálek ji vyšperkoval údajně plánovaným delfináriem. Když se za věžákem koplo do země při přebudovávání dětského hřiště, hned se mluvilo o parkovišti bez souhlasu obyvatel přímo pod jejich okny. Čerstvě jsem se doslechla staronovou fámu, že hodláme uprostřed Bystrce postavit dům pro nepřizpůsobivé spoluobčany a z centra Brna sem přestěhovat ty nejhorší. Nehledě na to, že dotyčné pozemky jsou v soukromých rukou, takže na nich ani magistrát ani městská část nic stavět nemohou, nikdy jsme takový záměr neměli a nikdy bychom s ním nesouhlasili. Naopak se snažíme udržovat bydlení v Bystrci na co nejvyšší úrovni. Zatímco myšlenka delfinária je úsměvná a lze nad ní mávnout rukou, fáma o stěhování sociálně vyloučených do Bystrce, která se objeví těsně před volbami, zavání už úmyslem poškodit pomluvou jedny a pomoci k hlasům těm druhým. Ale ani stokrát opakovaná lež se nestane pravdou a věřím, že občané mají dost rozumu, aby si takové zaručené informace sami přebrali nebo ověřili. Alena Křivánková, předsedkyně RR

2 2 INFOSLOUPEK Bystrcký vandr DS RADOST zve všechny příznivce pěší turistiky na Bystrcký vandr (38. kolo), který se bude konat v sobotu 18. září. Start z tělocvičny ZŠ Laštůvkova 77. Startovat se bude od 12 do 15 hodin, cíl v sobotu do 18 hodin v tělocvičně. Tentokrát jsme pro vás připravili trasu dlouhou 7 km, která vede krásnou krajinou Bystrce a je vhodná zejména pro rodiče s dětmi. Další informace: Miroslav Kafoněk, tel , i@vandr.cz Miroslava Hájková, DS RADOST let staré komínské školy Výstava Komínská škola jak ji neznáte, která se koná pod záštitou starosty městské části Brno-Komín Karla Hledíka, bude zahájena v pátek 17. září v 16 h ve staré školní budově v Kristenově 27. Výstava potrvá do neděle 19. září. Přijďte společně s námi zavzpomínat na příběhy slavných studentů, kteří jako školáci usedali do škamen, pojďte obdivovat krásu díla brněnského architekta Antonína Blažka, objevte tajemství dávno zapomenutých školních kronik a poznejte historickou budovu od základů po střechu. Pro bývalé žáky, po prokázání se vysvědčením, či jiným dokumentem (např. žákovskou knížkou), občerstvení zdarma. Jan Krajčirovič za organizátory Ortopedická ambulance MUDr. Petra Klimeckého, Lýskova 2, poliklinika, nabízí pacientům opět komplexní ortopedickou a traumatologickou péči pro dospělé a děti ve zkrácených objednacích lhůtách v nově zrekonstruovaném zařízení. Doporučení k vyšetření není nezbytné. Smlouvy se všemi zdravotními pojišťovnami. Dovoluji si oznámit, že po krátkém období zastupování, vynuceného mým onemocněním, pracuji již v plném rozsahu v obvyklých ordinačních hodinách: Po 8-16, Út 8-15, St 14-19, Čt (operační den) objednaní pacienti, Pá 8-13 bez objednání. Těším se na Vaši návštěvu. Poděkování Děkujeme třídní učitelce paní Mgr. Janě Dohnalové za její kvalitní profesní i lidský přístup, vstřícnost a trpělivost při práci s našimi dětmi. Rodiče žáků 4. A, ZŠ Heyrovského 32 Upozornění Dovoluji si vážené čtenáře upozornit na náš bystrc@ods-brno.cz, případně na písemné spojení: Občanská demokratická strana, místní sdružení Bystrc, Zámečnická 2, Brno. Informace o členství v ODS a o místním sdružení v Bystrci najdete jednak na centrálním serveru ODS případně na webové stránce bystrckého sdružení Zde naleznete i další informace o nás. Komunální volby se blíží. Svatopluk Beneš předseda MS ODS v Bystrci Chcete podnikat v zemích Evropské unie a nevíte kde začít? Jednotné kontaktní místo (JKM) může být řešením. JKM Vám poskytne informace k: podnikání v EU, EHP a Švýcarsku na základě českého živnostenského oprávnění v rámci volného pohybu služeb podnikání v EU, EHP a Švýcarsku na základě oprávnění vyřízeného v těchto státech vysílání zaměstnanců do zemí EU, EHP a Švýcarska podnikání mimo režim živnostenského zákona v ČR např. založení agentury práce, nestátního zdravot. zařízení apod. Nechte se prosím vtáhnout do historie plenéru. První sochařská díla byla vytvořena v r Byli to mladí brněnští umělci, co právě dokončili svá studia a svými devatenácti kusy oživili přehradu. V roce 1997 na můj popud přišla radnice s myšlenkou plenér obnovit, aby byl obohacením zdejšího kulturního života. A tak vzniklo dalších šest soch, které zůstávají v krajině jako trvalá stopa lidské tvořivosti. Ten Navštivte Živnostenský úřad města Brna! Dále obecné informace týkající se: opravných prostředků proti rozhodnutím správních orgánů v ČR i v EU možností řešení sporů mezi podnikateli navzájem a mezi podnikateli a spotřebiteli JKM také zprostředkuje: předání Vaší žádosti o vyřízení oprávnění k činnosti mimo režim živnostenského zákona příslušným orgánům (např. Ministerstvu práce a sociálních věcí) Vaši povinnou registraci k finančnímu úřadu, správě sociálního zabezpečení, zdravotní pojišťovně Statutární město Brno, MČ Brno-Bystrc Vás srdečně zve na B Y S T R C K Ý zábavné odpoledne a podvečer S C U K Akce se koná v sobotu 11. září 2010 na volném prostranství před Ekumenickým centrem Archa, ul. Lýskova, nad konečnou tramvají č. 1 a 3 v Bystrci. P r o g r a m : Hry a soutěže pro děti (Junák Bystrc) Zahájení Kouzelník Carlo kouzelnické představení pro děti s rozdáváním tvarovaných balónků Bublinová show Koncert country skupiny STARÝ FÓRY známé country písničky Ukončení Atrakce pro děti!! Občerstvení zajištěno!! Změna programu vyhrazena! V s t u p v o l n ý!!! Bystrcký plenér 2010 Letos, ve dnech 13. až 24. září se koná již VIII. ročník sochařského sympozia Bystrcký plenér, který se stal již nedílnou součástí kulturních aktivit pořádaných městskou částí Brno-Bystrc na Brněnské přehradě. první novodobý plenér jsme realizovali ve spolupráci se sdružením Ars Publico, druhý v roce 2000 a třetí v roce 2002 se Společností Moravské galerie, kdy vzniklo devět soch. Od čtvrtého ročníku 2004 realizujeme plenéry sami. Celkem je nyní na přehradě a v Bystrci 31 soch. Některá díla byla během let poškozena, jednak zapracoval zub času, ale také vandalové. Na přehradě se vystřídala celá Kontakt: Jednotné kontaktní místo Magistrát města Brna Živnostenský úřad města Brna Malinovského nám Brno jkm@brno.cz Telefon: (Mgr. Z. Softičová) (Mgr. R. Stýblová) Pracovní doba: pondělí, středa 7:30-17:00 úterý 7:00-15:30 čtvrtek 7:00-15:00 pátek 7:00-14:00 Dotaz lze zadat i prostřednictvím elektronického formuláře: Žijí mezi námi V červnu letošního roku oslavili manželé Miluška a Karel Dvořáčkovi diamantovou svatbu, tedy neuvěřitelných 60 let společného života. Vzali se v Bystrci 4. června roku 1950 na úřadě, tehdy ve škole. Vychovali spolu syna a dceru, mají čtyři vnoučata a pět pravnoučat. Přejeme jim ještě dlouhá léta prožitá ve zdraví a pohodě. Eliška Kovářová, místostarostka plejáda umělců, jak našich, tak i zahraničních. Sami se nám již hlásí a tak si vybíráme a je z čeho. Sochy tvořili například: Boris Kjulleněn, Václav Kyselka, Jiří Marek, Andrej Irša, Jan Naš, Zdeněk Macháček, Alex Stalenberg z Francie, Antònia Miralles z Andory, Antoine Thomas z Francie, Patrik Vlček, manželé Hlušičkovi, Martin Bednařík, Michael Öllinger z Rakouska, Pavel Kostrhun, Jan Gajda, Radim Hanke, další a další. Tvoří se v prostorách Lodní dopravy DpmB u Brněnské přehrady, volně před diváky. V roce 2004 jsme přišli s novinkou, že součástí plenéru se stal Dětský ateliér, vede jej pravidelně Patrik Vlček, který žákům z bystrckých škol pomáhá vytvořit vždy jedno společné dílko pro jejich školu. Letos jsou přihlášeni čtyři umělci, tři z naší republiky a jeden ze Slovenské republiky. Jejich díla budou umístěna podél řeky Svratky. Přijděte sochaře povzbudit v jejich díle pro naši městskou část Eliška Kovářová, místostarostka

3 INFOSLOUPEK Dračí lodě v Bystrci Bystrčtí draci rádi přivítají do svého úspěšného družstva novou krev. V týmu jsou mladí i starší, ženy i muži. Na draku pádluje podle bubeníka 20 osob a loď řídí kormidelník. Další informace, včetně zajímavé historie dračích lodí se dočtete jednak na centrálním serveru a jednak na našem webu brno-online.cz, též na telefonu a u Svatopluk Beneš, kapitán Hurá do školy Srdečně zveme všechny rodiče i děti na dětský den s názvem HURÁ DO ŠKOLY!. Akci plnou sportovních soutěží pořádá Rugby club Bystrc ve spolupráci s Rugby Spirit o.s. Termín: 1. září od 15:30 h. Areál RC Bystrc, Jakuba Obrovského 2. Igor Jilčík Ohlédnutí za Bystrckými hody Ve dnech se uskutečnily v naší městské části již XI. Bystrcké hody. Zúčastnilo se 8 krojovaných párů a nechyběli ani sklepníci a také sklepnice. V sobotu se konala hodová veselice v sále Společenského centra se skupinou BAOBAB. V neděli dopoledne prošel průvod krojovaných párů Bystrcí doprovázený dechovou kapelou. Odpoledne od 16 hod. měla začít před Společenským centrem hodová zábava. Ale vzhledem k tomu, že nám letos počasí moc nepřálo, přestěhovala se celá akce do sálu Společenského centra. K tanci a poslechu hrála již tradičně Moravská kapela. Krojovaná chasa zatančila Moravskou besedu. Na hodech vystoupil také mužácký soubor ŠATAVAN ze Šakvic. Ráda bych poděkovala paní Lence Pobjecké, která již poněkolikáté pomáhala s přípravou hodů, vedla taneční nácvik a hodů se aktivně zúčastnila jako hlavní stárka. Děkuji také všem členům bystrcké chasy. Jsou to: Tanečnice - Martina Galbová, Soňa Kolářová, Andrea Pešáková, Lenka Pobjecká, Eva Strouhalová, Dana Temperová, Lucie Hrzenová, Martina Stávková. Tanečníci - Roman Galba, Lukáš Pobjecký, Bronislav Čagan, David Tempera, Ladislav Řepa, Václav Stejskal, Martin Kment, Zdeněk Terziský. Sklepníci a sklepnice - Jiří Galina, Jakub Šarapatka a Jana Zwinsová. Za občerstvení děkujeme cukrárně SMILE, restauraci U Šťávů a paní Havlíčkové (gril. kuřata). Libuše Leznarová, odbor kultury Zelená úsporám pomůže rekonstrukci ZŠ Laštůvkova V červnových Bystrckých novinách jsem informoval o intenzivní práci na přípravě projektů na zateplení mateřské a základní školy Laštůvkova 77. Výzva v rámci příslušného Regionálního operačního programu, která měla být původně zveřejněna na podzim, byla vyhlášena v červnu. Okamžitě jsme ve spolupráci s Oddělením implementace evropských fondů a ředitelem ZŠ Laštůvkova shromáždili všechny potřebné podklady pro podání žádosti. V současné době se naše žádost projednává na Státním fondu životního prostředí. Pokud bude kladně vyřízena, budeme mít velmi brzy všechny naše základní školy zatepleny, což přinese i významné provozní úspory na spotřebě energií. Podstatné zlepšení vzhledu, ale i úspory energií, přinese i výměna oken, vstupních dveří a zateplení štítů v hodnotě cca 2,5 mil. Kč v mateřské škole Laštůvkova 57/59, která proběhla během prázdnin. Po podobné akci na mateřských školách Kachlíkova 17, 19 a 21 nám zbývá jen mateřská škola Štouračova, kde plánujeme výměnu oken příští rok. Samozřejmě budeme i nadále usilovat o zateplení našich MŠ. Projekt je připraven, podání předpokládáme při vyhlášení další výzvy. Chceme tak naplnit jeden z bodů Programu rozvoje naší městské části v oblasti školství: Zajištění technické i estetické kvality regenerace a revitalizace školních objektů za využití finančních prostředků strukturálních fondů EU. Naší snahou je zlepšení prostředí v jednotlivých školních budovách. V mateřské škole ZVÍDÁLEK Kachlíkova 17 proběhly opravy umyváren a WC a výměna podlah ve třídách v hodnotě cca 1 mil. Kč. Podobně byly vyměněny podlahy ve třídách v mateřské škole Skřivánek, Kachlíkova 19 a v mateřské škole Duha, Kachlíkova 21. V každé v hodnotě cca 450 tis. Kč. Poměrně velké investiční akce byly realizovány i v základní škole Vejrostova 1. Jednalo se o rekonstrukci kotelny v částce 2,150 mil. Kč a rekonstrukci rozvodů a podlahy ve školní kuchyní. Na tuto akci v hodnotě 1,4 mil. Kč nám poskytlo město Brno dotaci 1,2 mil. Kč. Všechny akce musely být realizovány během prázdnin tak, aby na začátku školního roku bylo vše uklizeno a připraveno. Chtěl bych touto cestou poděkovat všem, kteří se o to zasloužili. Jak ředitelům a ředitelkám školských zařízení, tak i učitelkám a učitelům a mnohdy i jejich rodinným příslušníkům a ostatním pracovníkům jednotlivých škol. Snažíme se také o zkrácení termínu rekonstrukce sportovního areálu při ZŠ Heyrovského 32, kterou financují Evropské fondy. Ukončení akce je plánované na konec října. Přesto se daří ve spolupráci s realizační firmou STRABAG posunout termín dokončení stavby tak, aby škola i veřejnost mohla tento krásný areál využívat co nejdříve po začátku školního roku. RNDr. Vladimír Vetchý, CSc., místostarosta pro oblast školství Placený inzerát Komunální volby, zkušenosti, odbornost, nové tváře... a jak vybírat Ve dnech 15. a 16. října půjdeme k volbám, abychom rozhodli, kdo se postará o obec, v našem případě o městskou část. Media se denně snaží, aby nás zaujala. Běžné, řádné věci, to nejsou ty správné zprávy. Je zapotřebí osolit, opepřit. Krádeže, havárie, krev, požáry, povodně, podvody, lidská neštěstí, to tvoří obvykle 9/10 všech zpráv. To, že se někomu daří, že někdo něco dělá dobře, to se považuje za samozřejmost, to nás nezajímá. A tak se díváme, posloucháme a čteme mimořádnosti a hrůzy, jakoby to byl celý náš život. Podvědomě se nám to nelíbí a chceme to změnit. Jak toho můžeme dosáhnout? Jedině snížit sledovanost katastrofických pořadů, přestat kupovat noviny, které vydělávají právě na zprávách o neštěstí a neposlouchat tímto směrem zaměřené rozhlasové stanice. Je to na nás. Měli bychom přehodnotit pohled na náš život, na život kolem nás, on zas tak špatný není, to jen ten nepoměr špatných a dobrých zpráv nás svádí na scestí neuspokojení. Až půjdete v říjnu volit, rozhodujte se podle skutečností, podívejte se okolo sebe, jaká ta veřejná správa v Bystrci je a co která strana slíbila a co splnila. Volební program, to je plán, a skutečnost se může částečně lišit, ale podstatné musí volební subjekt plnit. Jinak je to nedůvěryhodná tzv. slibotechna. Jako předseda místního sdružení Občanské demokratické strany v Bystrci mohu prohlásit, že my svoje sliby opakovaně plníme. I když veřejná správa není jednoduchá, máme tým, který umí. Sázka na nové politické subjekty a na nové tváře, které nic nedokázaly, je risk. Svatopluk Beneš, předseda místního sdružení ODS INFOSLOUPEK Kaštánek připravil I v letošním školním roce nabízíme maminkám na mateřské a jejich dětem pravidelná setkání s tematicky zaměřeným programem. Přijďte strávit pár chvil s písničkami, říkankami, hrami, výtvarkou a dalšími aktivitami vhodnými pro děti od jednoho roku. Čeká nás také několik mimořádných akcí jako je návštěva knihovny, hasičů, dílničky, karneval, lampionový průvod, společné vycházky a mnoho dalšího. Budeme se na Vás těšit každé úterý od 9.30 do ve Společenském centru Bystrc. Začínáme Další informace najdete na Veronika Malinová Vezmi všechno, co má kolečka Máte chuť aktivně strávit sobotní dopoledne na čerstvém vzduchu a udělat tak něco pro své zdraví? Pak jste srdečně zváni do Údolí oddechu v Bystrci, kde se dne v 10 hodin roztočí kolečka všeho druhu! Přijďte s kamarády, sourozenci či rodiči a projeďte se po trase, kde se v rámci projektu Brněnské dny pro zdraví budete moci seznámit s výhodami cyklistiky, kolečkových bruslí a koloběžek, kolečkových lyží a dalšího sportovního náčiní. Čekají na vás stanoviště s různými úkoly na téma doprava nebo ochrana životního prostředí. Akci pořádá Základní škola Brno, Heyrovského 32. Tenis na Laštůvkově Pro ty z vás, kteří holdujete tenisu nebo si tuto hru chcete alespoň vyzkoušet, nabízí naše škola pronájem jednoho ze dvou antukových dvorců v klidném prostředí našeho krásného sportovního areálu. Pro rezervaci stačí zavolat na číslo pana správce Letošní tenisová sezóna u nás končí 17. října. Pro rodiče prvostupňových dětí tu máme od 13. září nabídku dalšího ročníku Tenisové školičky. Pro bližší informace volejte na telefonní číslo Miroslav Dlapa, ZŠ Laštůvkova Strana zelených v Bystrci Vážení obyvatelé Bystrce, Strana zelených již tradičně hájí vaše zájmy a zájmy životního prostředí. Chcete-li se do veřejného dění aktivně zapojovat, rádi vás přivítáme v řadách podporovatelů, či členů naší strany. Můžete navštívit nebo napsat předsedovi klubu zelených zastupitelů na petr.lastuvka@volny.cz. Zveme také všechny zájemce na pravidelné schůzky s občany, které se konají každé druhé úterý v měsíci v klubovně Společenského centra Bystrc od 18 do 19 hodin nejbližší termíny jsou 14. září a 12. října. Těšíme se na vaše podněty, dotazy a připomínky ke všemu, co se v Bystrci děje. Petr Laštůvka, zastupitel za SZ Sbírka použitého ošacení Dne 9. a 10. října 2010 od 9 do 17 hodin proběhne na Hlavním nádraží v Brně pátá kolej charitní sběr šatstva. Bude přistaven vagón, do kterého mohou občané dávat oděvy dámské, pánské i dětské, nepoškozenou obuv, lůžkoviny, bytový textil, přikrývky, polštáře a deky. Více na tel.: , Zuzana Keraghelová

4 Vážení čtenáři, obyvatelé Bystrce, léto je nezvratně pryč a já doufám, že jste si letos užili výrazně vyšší kvalitu vody v přehradě. Městská část dělá vše proto, aby naše okolí bylo co nejhezčí. Kromě běžné údržby jsem zaznamenal v srpnu dvě větší akce na více místech v Bystrci se odstraňovaly staré rezavé klepače a během prvních deseti dnů v srpnu vyrostl nový chodník na ulici Kamechy. Tento chodník je dlouho očekávanou spojnicí mezi chodníkem končícím na Den otevřených dveří křižovatce ulic Kuršova Rerychova Kamechy a chodníkem na ulici Teyschlově. Jsem rád, že se uchytil další z podnětů občanů. V lokalitě, kde byl vystavěn parkovací dům a logicky se tak zvýšil provoz na komunikaci je zase o něco bezpečněji. Pokud ve svém okolí vidíte další drobnosti, které je možno změnit či opravit, obraťte se na příslušný odbor městského úřadu, nebo (v případě že si nevíte rady) mi napište mail na adresu jara.verejna@seznam.cz a já Váš podnět doručím na správné místo (odbor, výbor, komise). Přeji Vám hezký den a hezké okolí. Ing. Tomáš Jára, ODS Domov pro seniory, Foltýnova 21 v Brně-Bystrci pořádá v rámci Týdne sociálních služeb ve středu 6. října od 9 do h Den otevřených dveří. Zájemcům o umístění do domova podají informace kvalifikované sociální pracovnice. Je možno si prohlédnout obytnou jednotku. Poskytujeme celoroční pobytové a sociální služby seniorům starším 65 let, kteří mají sníženou soběstačnost zejména pro vysoký věk, nejsou schopni zůstat v domácím prostředí, terénní služby jsou pro ně nedostačující a jejich situace vyžaduje pravidelnou pomoc a podporu jiné osoby. Všechny zájemce srdečně zveme. Pracovní doba pro veřejnost mimo Den otevřených dveří: Po a St od 7 do h, tel PhDr. Květuše Šoupalová, ředitelka SPOLEČENSKÉ CENTRUM BYSTRC Odbojářská 2, Brno st Čaj o půl páté Taneční podvečer s kapelou L. Kozderky TO JSME MY s uměleckým vedoucím O. Blahou, uvádějí a zpívají Jiří Helán, Karel Zelníček a Květa Navrátilová. Prodej vstupenek před akcí od 15 h. Zač.: h so Šachový turnaj O POHÁR BYSTRCKÉ RADNICE Zač.: 9.00 h, prezentace od 8.30 h so BYSTRCKÝ SCUK viz pozvánka na str st Léčení pomocí energie a detekce geopatogenních zón Přednáška známého léčitele Zdeňka Bednáře. Způsoby léčby, ukázky na osobě z publika, diskuze. Zač.: h st Čaj o půl páté Taneční podvečer. Zač.: h pá Big band Jedovnice s tanečními skladbami Glenna Millera pod záštitou Mgr. Elišky Kovářové. Zač.: h út Německá průchozí dálnice z let (Stará dálnice) Přednáška Tomáše Jandy doplněná promítáním. Zač.: h V ý s t a v a : Perla Indického oceánu Srí Lanka fotografie Jitky Hollové (více o výstavě na str. 7) Výstava je přístupná v pondělí a středu hod., při akcích ve Společenském centru nebo na základě tel. dohody (tel , ). Vstup volný. Předprodej vstupenek 14 dní před jednotlivými pořady (není-li uvedeno jinak) v pokladně Společenského centra po-čt hod. Informace na tel.: , Dále v BKC, Běhounská 17, po-pá hod. / tel.: , INDIES, Poštovská 2, KČT KUDRNA Nádražní 1 (podchod) a Dům pánů z Lipé, nám. Svobody. Doprava tramvajemi č.1, 3, 11 zast. ZOO, autobusem č. 50, 52 a trolejbusem č.30 zast. Vondrákova. Vyúčtování služeb pro obecní byty Způsob rozúčtování služeb prováděných každoročně správcem, do kterých spadá vytápění, osvětlení a úklid společných prostor v domě, dodávka pitné vody, dodávka teplé vody, odvádění odpadních vod kanalizací, užívání výtahu, kontrola a čištění komínů, vybavení bytu společnou televizní a rozhlasovou anténou, bylo před řadou let upraveno 11 vyhlášky č. 176/1993 Sb. Dle uvedeného paragrafu byly výše uvedené služby rozúčtovávány buď podle počtu osob a měsíců, nebo podle měřičů instalovaných v bytech. Výjimku tvoří centrálně dodávané teplo a teplá užitková voda, které se rozúčtovávají dle vykl. MMR č. 372/2001. V současné době vyúčtování ostatních služeb řeší cenový výměr MF č.1/2010, který říká: Ceny služeb, pro které není způsob rozúčtování stanoven, se rozúčtují na základě dohody mezi pronajímatelem a nadpoloviční většinou nájemců v domě. Nedojde-li k dohodě, rozúčtují se ceny ostatních služeb podle podlahových ploch bytů. Z citovaného vyplývá, že pokud nebude uzavřena zmiňovaná dohoda, budou se jmenované služby rozúčtovávat podle podlahové plochy bytu, tedy jiným způsobem než doposud. Na základě uvedeného Vám bude v průběhu září a října 2010 předložena dohoda k podpisu prostřednictvím domovních zmocněnců, či brigádníků, nebo doručena do poštovní schránky. Pokud klesne počet účastníků této dohody na straně nájemců na jednu polovinu a méně, náklady na ostatní služby budou rozúčtovány podle podlahové plochy bytů. Podle cenového výměru MF č.1/2010 a uzavřených dohod bude postupováno počínaje rokem Bytasen spol. s r.o. správa nemovitostí a služby Iskerka hledá mladé Dětský folklorní soubor ISKER- KA (iskerka je valašsky sedmikráska), působící v Brně-Králově Poli, přijímá děti a mládež zajímající se o lidový tanec, i naprosté začátečníky, bez konkurzu! Začínáme 13. září, potom vždy každé pondělí a úterý, dle věku dětí, nábor není časově omezen. Nácviky: pondělky oddělení dětské od 17 do 19 h, (děti od 7 do 12 let), úterky oddělení mládeže od 17 do 19 h, (mládež od 12 do 18 let, lze až do 26 let). Cvičíme v základní škole Košinova ul. 22, Brno-Královo Pole, školní družina. Kontaktní adresa: Vangorová Vladimíra, Merhautova 177, Brno, tel.: , iskerka@seznam.cz, web: Farmářské trhy u hotelu Santon Nabízíme Vám možnost koupit si čerstvé domácí produkty, zeleninu a ovoce od regionálních farmářů a výrobců z okolí. Nakupovat můžete přímo od těch, kteří pěstují a vyrábějí: čerstvé sýry, tvaroh, mléko, maso, uzeniny, chléb, víno, květiny a další. Přijďte nakupovat na podobný trh, na kterém kdysi sedláci a drobní řemeslníci z okolí nabízeli městu své výpěstky a výrobky, potkávali se tam s přáteli, ochutnali kuchařem připravené speciality a spojili nákup s procházkou po brněnské přehradě Přijďte nakoupit i zdarma ochutnat a říci nám, zda o takový trh stojíte. Pořádá OREA Wellness Hotel Santon ve spolupráci s městskou částí Brno-Bystrc za podpory Regionální agrární komory JMK. Termíny konání trhů: , , vždy od 8 do 13 hodin. PhDr. Eva Lavičková Pohyb je život Od 1. září t.r. začínají v bystrcké sokolovně následující cvičení: Rodiče a děti (2-4 roky): Po 15:30-16:30 a 16:30-17:30, předškolní děti (4-6 let): Út 16:30-17:30, mladší a starší žákyně Po 17:30-18:30, dorost - volejbal Čt 16:30-18:30, TaiChi (pro všechny): Út 18:30-20:00 začátečníci, Pá 15:30-17:00 pokročilí, volejbal (18 a více let): St léto 19:30-21:00, zima 20:30-22:00, Ne-metodika 15:30-16: 30, hra 16:30-18:30, dorostenky a ženy (14 a více let): u Aerobic, body styling Po 18:30-19:30 u Power jóga (i muži) Po 19:30-20:30 u Tance z Orientu Út 17:30 18:30 u Jóga (i muži) Út 20:00-21:30 u Cvičení pro maminky s dětmi do 2 let St 10:00-11:00 u Zdravotní cvičení (i muži) ČT 18:30-19:30 u Stepy ČT 19:30-20:3 Ceny: Celková částka se skládá z členského a oddílového příspěvku. Členský příspěvek se platí při účasti ve více oddílech pouze 1x. Děti a mládež platí 500 Kč ( )/1h/rok, dospělí Kč ( )/1h/rok. Rodiče a děti: R Kč ( )/1h/rok, D Kč ( )/1h/rok. Pro delší cvič. jednotky platí: za 1,5 h Kč (D+M 600), za 2 h Kč (D+M 700 Kč). Další informace naleznete na webu: Ing. Zdenka Všetečková předsedkyně odboru SPV při TJ Bystrc, o.s.

5 Bystrouška zve Centrum volného času Bystrouška Vás zve do našich kroužků: Pohybové: Jóga pro děti od 1. třídy, sportovní hry třída, aerobic od 3. třídy, country tancování třída, šerm (dřevěné zbraně) třída a od 14 let Přírodovědné: Vrabčáci tř., chovatelský od 3. třídy, teraristika třída Výtvarné: Duha pro třída, vystřihovánky třída Hudební: Flétna od 1. třídy, kytara individuálně Poznávací: Koumes třída Rodiče s dětmi: 2-5 let hopsání, malování Aktivity pro dospělé: Angličtina, španělština, francouzština, jóga, kurz country tanců, organizátorský kurz Hnutí Brontosaurus. Novinka v kurzech angličtiny: příprava k nové maturitě z angličtiny a příprava k mezinárodní anglické zkoušce FCE. Přesný rozvrh kroužků, jejich náplň a ceny jsou uvedeny na našich webových stránkách. Podrobnější informace podáváme na našem tel. čísle. Pokud se nedovoláte, nechte vzkaz na záznamníku a my se Vám ozveme. Všechny kroužky pro děti začínají v týdnu od 13. do 17. září. Kurzy pro dospělé začínají po dohodě s lektory. Do kroužků (s výjimkou hudebních) se není třeba hlásit předem, prostě přijďte na první (pokud nestihnete, tak na druhou či další) schůzku a pokud vám kroužek bude vyhovovat, přinesete příště vyplněnou přihlášku a peníze. Přihlášky budou k dispozici od 1. září ve vstupním prostoru Bystroušky nebo v kanceláři. Též je lze stáhnout na naší internetové stránce. Kroužky se platí přímo lektorům v době konání kroužků. Hledáme šikovného vedoucího chovatelských kroužků, které probíhají ve středu a ve čtvrtek od 15 h. Fleischnerova 1a, Brno-Bystrc, tel.: , Pavel Plíšek, CVČ Bystrouška Lipka akce pro veřejnost Pracoviště Rozmarýnek, Rozmarýnová 6, Brno-Jundrov zve na: kroužkování, 15. září středa. Odpoledne plné zajímavých činností nejen v zahradě Rozmarýnku. Představení kroužků a klubů Rozmarýnku pro děti i maminky s dětmi. Ukázky z činností, představení vedoucích, zvířat z našich chovů a další aktivity nejen pro zájemce o kroužky. Doba trvání: od 15:30 do 18 hodin, tel.: , co se děje v zahrádce 29. září úterý. Příjemné podzimní odpoledne v Rozmarýnku. Hry a hříčky pro rodiče a děti do 8 let v naší přírodní zahradě s rozhlednou i mravenčí skrýší. Soutěže o drobné ceny. Cena: 250 Kč, tel.: , Bc. Kateřina Vítková Setkání spolužáků osmdesátníků a bystrckých rodáků V minulém čísle Bystrckých novin jsme Vás zvali na setkání Bystrčáků a pamětníků Bystrce. Dnes Vám povíme, jak to všechno proběhlo Setkání se uskutečnilo 25. června ve Společenském centru v Bystrci. V předsálí byla výstava fotografií nejen starého Bystrce, ale i ze společenského dění v bystrckých spolcích. V té době nebyla televize, navzájem jsme se znali a prožívali společně čas v Sokole, skautě, divadle, na hodech, plesech a jiných zábavách. Na úvod nás přišli pozdravit a zazpívat nám svou hymnu bystrčtí skauti ze střediska Vrbovec. Po přivítání přítomných pan starosta Ing. Svatopluk Beneš hovořil o historii Bystrce. Místostarostka Mgr. Eliška Kovářová připomněla slavné bystrcké rodáky. Krojovaná skupina ze Staré Líšně zpestřila program svým vystoupením. Následovalo promítání historických fotografií s komentářem. Nakonec našeho setkání pěvecký sbor Sokola Židenice rozezpíval celý sál. Vrcholem letošní sezóny pro mladé veslaře a veslařky bylo Mistrovství světa juniorů, konané na začátku srpna na domácí půdě v Račicích (okres Litoměřice). Vrcholného klání mladých sportovců se zúčastnilo 50 zemí ze šesti kontinentů, celkový počet účastníků byl Největšími výpravami byly reprezentace Německa, USA, Francie, Itálie, Rumunska, Ruska a České republiky. Na čtyřce s kormidelníkem Českou republiku reprezentovali Dominik Kinter, Michal Humpolíček, František Říčka a Ondřej Setkání bylo mimořádné tím, že se zde sešli i po několika desetiletích nejen dávní spolužáci, ale zároveň i bývalí členové různých spolků a to i ze vzdálených míst naší republiky. Zavzpomínali si na dobu svého mládí, kdy Sokol organizoval různá cvičení, veřejná vystoupení, slety, dokonce i Sokolské hody. Skauti pořádali výlety do přírody a stanové tábory. Divadelníci svými představeními v Bystrci i v okolních vesnicích sklízeli obrovské úspěchy zvláště během 2. světové války, kdy jejich soubor rozšířili i slavní herci z brněnské Reduty. Velmi ráda bych poděkovala panu starostovi Ing. Benešovi a paní místostarostce Mgr. Kovářové za to, že pod jejich záštitou jsem tuto pro nás nezapomenutelnou akci mohla připravit a také uskutečnit. Míla Veselá Školní rok ve školní družině V září, jen co se trochu rozkoukáme, začíná celoroční spolupráce s bystrckou pobočkou Knihovny J. Mahena. Většina oddělení školní družiny školy na Vejrostově knihovnu navštěvuje v pravidelných intervalech. Obětavé knihovnice připravují pro děti zajímavé besedy. Nadšení u dětí budí i slavnostní pasování na čtenáře a závěrečné klíčování. V loňském školním roce mezi první společné akce patřila výtvarná soutěž s názvem Naše ŠD. Výkresy byly použity i výstavě k 25. výročí založení školy. Předvánoční čas jsme zpestřili zábavnou hrou Z pohádky do pohádky a navštívil nás i Mikuláš s čertem a andělem. Leden a únor jsme již třetím rokem věnovali přípravám taneční soutěže. Děti si secvičily celkem patnáct tanečních vystoupení, která pak za hojné účasti rodičů ostatním předvedly. Poprvé se uskutečnilo i divácké hlasování o nejlépe předvedený tanec. Následovala soutěž pěvecká. Na tomto poli jsme slavili úspěch i v městském kole. Jiří Peška získal 2. místo! I v další soutěži, ve druhém ročníku výtvarné soutěže na téma Cirkus, obsadila v konkurenci jedenácti školních družin Adéla Skřiván- ková 2. místo! Společně s dalšími malými výtvarníky jsme se zúčastnili slavnostní vernisáže výtvarných prací. S příchodem jara byly umělecké soutěže vystřídány sportovními. Nejprve ještě poklidný turnaj v dámě, pak už fyzicky náročnější lehkoatletický trojboj. Po vydařeném odpoledni na našem sportovním hřišti, kde děti běhaly, skákaly a házely, následovaly deštivé dny, a tak se obvodní kolo nakonec uskutečnilo v hale ZŠ Jasanová. Tam jsme v silné konkurenci osmi ŠD při ZŠ a 64 dětí obsadili, letos už potřetí, velmi pěkné 2. místo! Kubovi Sedláčkovi děkujeme za úspěšnou reprezentaci a přejeme hodně úspěchů v dalším sportování! Prázdniny jsou za námi a my se těšíme na práci v novém školním roce! Kolektiv vychovatelek ŠD při ZŠ Vejrostova 1 Brněnská čtyřka desátá Beneš, na kormidle Daniel Zíta. Všichni tito veslaři jsou z Brna a v posledních týdnech před mistrovstvím světa se společně připravovali na Brněnské přehradě. Rozjížďka se klukům povedla, takže nemuseli absolvovat opravnou jízdu. V semifinále bohužel páté místo stačilo Lumen V v Bystrci Hotel Santon přivítal ve dnech 23. až 25. června účastníky III. konference Vysegrádských zemí o osvětlení Lumen V Během tří dnů absolvovali účastníci více než šedesát přednášek a shlédli přes padesát posterů s tématikou světlo a osvětlení. Akreditovalo se zde přes 200 odborníků, kteří pracovali v šesti sekcích. Během slavnostního zahájení je přivítala zástupkyně ÚMČ Brno-Bystrc paní místostarostka Mgr. Eliška Kovářová. Seznámila je s historií a současnosti Bystrce, popřála příjemný pobyt a úspěšný průběh konference. Cílem konference byla prezentace vědeckých a technických poznatků odborníků pracujících v základním a aplikačním výzkumu, či světelně-technické praxi s možností výměny nových poznatků v těchto odvětvích mezi Českou republikou, Maďarskem, Slovenskem a Polskem a samozřejmě také s ostatními zúčastněnými zeměmi. Součástí doprovodného programu byla návštěva Národního archivu vín ve Valticích a projížďka lodí po Brněnské přehradě, spojená s prohlídkou Státního hradu Veveří. Místo konání konference v Brně, potažmo v Bystrci, bylo vybráno nejen pro jeho dobrou geografickou dostupnost z účastnických zemí, ale i díky pochopení a aktivní podpoře ÚMČ Brno-Bystrc, DPMB a.s., Státního hradu Veveří a hotelu Santon. Jmenovitě bychom pak chtěli poděkovat paní Mgr. Elišce Kovářové, Martinu Eclerovi, Petru Fedorovi a Ing. Hynku Dvořáčkovi. Z ohlasů účastníků jsme se dozvěděli, že konference umožnila oživit stávající a vytvořit nové kontakty, ukázala krásu Jižní Moravy a pohostinnost jejich obyvatel. Všichni přítomní se těší na další konferenci, která proběhne v roce 2012 v lázeňském městě Piešťanech. Mgr. Vladimír Navrátil CSc., za organizační výbor konference jen na postup do finále B. Závodní dráhu v délce 2000m projela čtyřka ve svém třetím vystoupení v čase 6:38.26 a v cíli byla čtvrtá. Celkově tedy obsadila 10. místo. Veslování je celosvětově velmi populární sport, který si můžete vyzkoušet i na Brněnské přehradě! Ve všední dny mezi 16. a 18. h nebo v sobotu od 10 do 13 h jsou v našem sportovním areálu poblíž Sokolského koupaliště na přehradě k dispozici trenéři mládeže. Info na nebo tel. č Tomáš Nahodil

6 Z programového prohlášení Vlády ČR (1. část) Sociální dávky, podpory, příspěvky a jejich zefektivnění Sociálně citlivým způsobem dojde ke zkrácení některých druhů sociálních dávek, podpor a Příspěvků, s cílem zefektivnit jejich čerpání a zamezit zneužívání. U všech druhů sociálních dávek, podpor a příspěvků bude jejich výplata podmíněna čestným prohlášením žadatele, že se bez této podpory z veřejných rozpočtů neobejde. Výplata pro žadatele bude striktně vázána na zajištění řádné docházky jeho dětí do školy. Vláda zachová náhradový poměr nemocenského pojištění na úrovni roku 2010, tj. na 60 % po dvou měsících nemoci. Prodlouží úhradu nemocenského zaměstnavatelem ze současných dnů (karenční lhůta + počet dnů hrazených zaměstnavatelem) nově na dnů, což bude platit po dobu 3 let. Následně dojde k navrácení stavu, který je platný v roce 2010, tj dnů. Vláda v této souvislosti zváží opatření, která sníží dopady na malé podnikatele s méně než 10 zaměstnanci. Dojde ke zrušení sociálního příplatku. Porodné bude vypláceno pouze na první dítě a jen u rodin, které budou mít příjem menší než 2,4 násobek životního minima. Výše rodičovského příspěvku vypláceného po dobu 4 let bude snížena tak, aby byla v úhrnu stejně výhodná jako rodičovský příspěvek vyplácený po dobu 2 let. Příspěvek na péči v 1. stupni bude redukován na 800,- Kč měsíčně, což odpovídá skutečným nákladům na péči těchto osob. Odpovídající fiskální úspora bude případně dosažena obdobným opatřením spočívajícím v účelnější diferenciaci 1. stupně. K posuzování osob žádajících o příspěvek bude důsledně přistupováno tak, aby příspěvek náležel osobě, o kterou má být pečováno, nikoliv osobě, která péči zajišťuje. Výše dávek hmotné nouze bude více odstupňována podle aktivity žadatele. Vláda prosadí rozšíření nehotovostní výplaty sociálních dávek z dávek hmotné nouze na další dávky, pokud bude nutné chránit zájmy dětí. Ošetří i možnost zneužívání dávek například na gamblerství nebo alkohol. Vláda zpřísní postoj k neplatičům nájemného a pořádkových pokut. Pokud tyto osoby pobírají sociální dávky a podpory, bude jim z nich přímo strháván dluh. Dojde k rozšíření a zjednodušení využívání institutu zvláštního příjemce umožňujícího odevzdávat část dávek přímo věřitelům. Obdržela jsem od Svazu měst a obcí k připomínkování Programové prohlášení, týkající se části sociálního a důchodového systému a rodinné politiky, sociálních služeb a zdravotnictví. Dnes Vám předkládám sociální služby, sociální systém a rodinnou politiku. V příštím čísle Vás seznámím s důchodovým systémem a zdravotnictvím. Vláda bude usilovat o to, aby obce nadále a důsledněji prováděly terénní šetření v domácnostech pobírajících podporu a ověřovaly pravdivost údajů v žádostech příjemců dávek. Zasadí se o to, aby obce mohly využívat část prostředků z odejmutých nebo nevyplacených dávek na mimořádnou sociální pomoc pro potřebné. Vláda zpřísní podmínky v oblasti podpory v nezaměstnanosti, která bude vázána na aktivitu nezaměstnaného. Sníží podporu pro nezaměstnané, kteří ukončí pracovní poměr z vlastní vůle. Rodinná politika Vláda vytvoří podmínky k dalšímu rozvoji rodinné politiky a péče o děti s cílem zvýšit společenskou prestiž rodiny a posílit zapojení obou rodičů do péče o děti. Podpoří další rozvoj služeb péče o děti. Pro podporu zaměstnání na částečnou pracovní Kromě žáků 9. tříd je zde celý pedagogický sbor, žáci prvních tříd a též zástupce obce. Paní ředitelka Ludmila Eliášová se s absolventy školy za sebe i za všechny učitele loučí. Všichni pedagogové pak společně zpívají žákům písničku na odchodnou a připnou jim stužku s názvem školy a dobou jejich školní docházky. Pamětní list a knížku Poslední zvonění dobu rodičů s dětmi do 6 let, zdravotně postižených a osob pečujících o handicapované budou zavedeny slevy na sociálním pojištění pro zaměstnavatele ve výši 7 200,- Kč ročně za každý částečný úvazek takovéto osoby. Vláda se zavazuje, že zlepší systém péče o ohrožené děti. Jedním z kroků bude větší motivace ke zvyšování počtu pěstounských rodin, například jejich profesionalizací. Vláda podpoří rozvoj alternativ rodinné péče ve fázi pre-primárního vzdělávání, rozvoj firemních školek, alternativních předškolních zařízení typu mateřských a rodinných center, ale i institut sousedského hlídání do 6 let dítěte. Vláda bude vytvářet podmínky pro rychlejší návrat pečujících rodičů k výdělečné činnosti. Sociální služby Vláda spolu s územní samosprávou zajistí nezbytné finanční prostředky pro efektivní a hospodárné poskytování sociálních služeb a bude usilovat o důslednější kontrolní činnost při jejich poskytování, včetně využívání příspěvku na péči. Vláda převede dotační řízení v oblasti sociálních služeb na úro- V základní škole Heyrovského 32 vznikla před třemi lety hezká tradice: 30. června se zde loučí odcházející deváťáci se školou a svými učiteli. Závěrečný obřad se koná v atriu školy. o Bystrci, kterou deváťákům věnuje Úřad MČ, předávají svým spolužákům prvňáčci. Program mají připraven i žáci. Děkují svým učitelkám a učitelům, většinou také zpívají. Povídají si se svými kantory o nezapomenutelných zážitcích ve škole a při výletech. Najednou se nikomu nechce ze školy odcházet...vzpomínáte? Tř. 9B s paní ředitelkou Mgr. Ludmilou Eliášovou a Mgr. Tomášem Palupou Tř. 9A s panem učitelem RNDr. Jaroslavem Vrběnou Text písničky, kterou zpívají za doprovodu kláves učitelé svým žákům: Čas se krátí, škola končí, jenom tahle chvíle nám na loučení zbývá. Je to tak a teď už napořád. Doufáme jen stále, že budeš vzpomínat. Půjdeš sám od nás dál, a tak měj přátel pár, se kterými někdy přijdeš na nás snad se podívat. Až za chvíli zvonek zazní, ty pak půjdeš vlastní cestou dál. Čas tak letí, je to jen pár chvil, co jsi malý prvňák v naší škole byl. Poslední zvonění ti na základce právě zní, a tak vám všem, co jste tady, přejeme život bez trní. Marie Pešová, radní veň krajů a stabilizuje podíl státního rozpočtu na financování sociálních služeb se zohledněním podílu krajů na jejich financování. Bude podporovat pokračování transformace pobytových zařízení. Vláda udrží síť a různorodost nabídky sociálních služeb včetně těch, které poskytují nestátní poskytovatelé. Vláda podpoří rozvoj péče o seniory a osoby se zdravotním postižením v domácím prostředí. Daňově proto zvýhodní členy rodiny, kteří doma pečují o seniory a osoby se zdravotním postižením s vyšším stupněm závislosti na jejich péči. Pečující tak bude moci uplatnit daňový odpočet ve stejné výši jako při péči o děti. Eliška Kovářová, místostarostka Loučení deváťáků se školou Slovo loučení ve většině z nás vzbuzuje pocity smutku. Známe situace, kdy i nějaká slzička ukápne, ale v případě loučení deváťáků na ZŠ Laštůvkova nechyběl smích a dobrá nálada. Dvě třídy letošních deváťáků se domluvily a uspořádaly hravé odpoledne pro své mladší spolužáky a budoucí žáky. Poslední červnové odpoledne sluníčko svítilo jako na objednávku a na hřišti ZŠ Laštůvkova vyrostlo několik stanovišť určených k plnění úkolů. Ještě před stanovenou patnáctou hodinou se začali seskupovat zájemci před stanovišti Neposedná vejce, Tajemné lahve, Šlapadla, Skok v pytli, Kolik shodíš a dalšími výčet by byl dlouhý. Pokud něco splníte, máte být odměněni takové bylo heslo odpoledne. Děti dostávaly na každém stanovišti do své hrací karty barevná razítka a podle počtu razítek si pak v obchůdku mohly vybrat svou odměnu. Všechny pořádající a organizátory potěšil zájem veřejnosti. Účast přesáhla očekávání. Zazněla i hřejivá slova z řad dospělých: celá akce byla výborná, měla by se opakovat, byla skvělá propagace a jak se ti deváťáci hezky chovají k menším dětem Tak by to mělo být. Možná je to začátek odstartovaný 1. ročník budoucí tradice. Budeme držet palce. Vždyť tato škola slaví letos 30. výročí od svého vzniku a o dobré nápady zde nebyla nikdy nouze. Jaroslava Pumprlová, ZŠ Laštůvkova

7 Hospic sv. Alžběty zve k návštěvě Lůžkový Hospic sv. Alžběty s dvaceti lůžky pro těžce, většinou onkologicky nemocné, sídlí v Brně, v ul. Kamenné 36. Provozuje jej Občanské sdružení Gabriela o.s., které vzniklo před osmi lety. Za tu dobu udělali mnoho práce, mnoho dobrého. Co je to vlastně hospic? Původně to byl středověký, obvykle klášterní útulek pro poutníky, pro chudé a hlavně pro těžce nemocné. Začátkem 20. století v Londýně bylo zřízeno první zdravotnické zařízení pro nevyléčitelně nemocné a nazvali toto zařízení hospic. Od 2. ledna 1996 jsme měli první hospic i v naší republice a sice v Červeném Kostelci u Náchoda. Bylo to první nestátní neziskové zařízení pro nevyléčitelně nemocné, kde sice pacienty nevyléčí, ale všemožně ulehčují jejich trudný osud, utiší jejich bolesti nejen po zdravotní stránce, ale i psychické, např. i tím, že nejbližší mohou být stále přítomni, což pacientům i jejich blízkým velmi psychicky pomáhá a umožní se jim v klidu ukončit své trápení skonat. Klienti zde netrpí nezájmem ani osamělostí a zbaví se hrůzy z umírání. Perfektní péče a porozumění, to je hlavní. Od té doby, chvála Bohu, přibyly další hospice, ale stále jejich málo U brněnského hospice pracuje i domácí hospic Tabita, hospicová poradna a půjčovna zdravotních a kompenzačních pomůcek. Při příležitosti Světového dne hospicové Dovolujeme si Vás pozvat na přednášku Německá průchozí dálnice, která se věnuje historii této nedokončené stavby. Nejprve bude stručně připomenuta doba, ve které tato stavba vznikala. Pak se budeme věnovat problematice trasování, projektování a vlastní výstavbě dálnice. Vše bude doplněno promítáním dobových vizualizací dálnice, jednotlivých projekčních řešení a dobových fotografií ze stavby dálnice a jejího zázemí. Přednáška se koná v úterý 12. října 2010 v 17 h ve Společenském centru Bystrc. Německá dálnice 7 a paliativní (zmírnění obtíží vyplývajících z choroby) péče, dne 9. října 2010, zve nás Ing. Zita Nováková jménem zmíněných institucí na tyto akce: Přednáška MUDr. Violy Svobodové, zakladatelky Hospice sv. Alžběty v Brně a Prof. MUDr. Marty Munzarové, CSc., profesorky Lékařské fakulty Masarykovy univerzity v Brně na téma DŮSTOJNOST ČLOVĚKA A LID- SKÁ PRÁVA proběhne 12. října v 17 h v přednáškovému sále Biskupství brněnského na Petrově 2. Vstup je volný. Veřejné promítání filmu SKAFAN- DR A MOTÝL, Drama Francie/ USA, 2007, Režie: Julian Schnabel, v hlavní roli Mathieu Amalric, 7. října 2010 v 21 h v kině Art v Brně na Cihlářské ulici 19. Vstupné je dobrovolné. Dále zveme všechny, kteří by se chtěli seznámit s činností našeho sdružení, k prohlídce Hospice sv. Alžběty. Vaše návštěva je možná v pracovní dny odpoledne, po předchozí telefonické domluvě na tel Eliška Kovářová, místostarostka Přednáší publicista Tomáš Janda, který se historií a výstavbou dálnic na území dnešní České republiky zabývá od roku Po přednášce bude Tomáš Janda odpovídat na dotazy účastníků. Libuše Leznarová, odbor kultury Ř Á D K O V Á I N Z E R C E n Získejte až 5000 Kč měsíčně NAVÍC za reklamu na Vašem autě, plotě, domě či pozemku. Volejte (Po - Pá 7-19 h) tel.: n Počítačové služby instalace, odvirování, opravy, nové PC a notebooky, počítačové sítě, Tel.: n Přepisy 8mm filmů. Tel.: n Malíř pokojů. Tel.: , n Malířské a natěračské práce malého i velkého rozsahu. Zn: po nás se neuklízí. Tel.: n Elektrikářské práce. Tel.: n Dřevostavby na klíč. Tel.: Vítejte na výstavě fotografií Perla Indického oceánu Srí Lanka, která proběhne od 6. do 22. září 2010 ve Společenském centru Bystrc. Fotky na Cejlonu (dřívější název) lze pořídit celkem snadno, i když se tam vydáte jen s ruksakem jako já. Na jeden měsíc není nutné vízum. Vlaky a autobusy jsou tam směšně levné, což se nedá říci o ubytování. Jistě každý zná pojem cejlonský čaj a tak jsem jeden den objela vlakem střed ostrova krásnou horskou krajinou s plantážemi. Angličané začali pěstovat kávovník, ale tomu se nedařilo a tak to zkusili s čajem. Lidé tu mohou sbírat čajové lístky celoročně a mají zajištěnou obživu. Plantáže teď ovšem patří státu. Z dob kolonizace existuje vlakové spojení v celkem slušné podobě. Tento nevelký ostrov je krásný díky své přírodě a historickým památkám z 10. a 11. století. Starodávné ruiny měst a buddhistických chrámů v tzv. kulturním trojúhelníku jsou hlavně v Anoradhapuře, Polonnaruwě, Kandy a Dambulle. Na výstavě uvidíte záběry z přímořských měst Srí Lanky Pozvánka na výstavu n Čištění koberců. Tel.: n Video + DVD opravy: J. Vejtasa, Nedbalova 33, Kohoutovice. Tel.: n Kuchyňské linky a vest. skříně, nová dvířka na vaši kuchyň a vys. šuplíky pod linku, skříňky na míru, výměna pracovní desky, Tel.: n Podlahářské práce. Tel.: n Malby, nátěry Onderka. Tel.: , n Vyměním OB 1+1 na ul. Filipova 4.p. za OB 2+1, 3+1. Pouze Bystrc i po neplatičích. Tel.: n Vyměním menší OB 3+1 za OB 4+1, oba v Bystrci, doplatím. Tel.: z Kolomba, Galle a Trincomalee. Lidé jsou tam příjemní, ale občas si rádi z turistů utahují a pošlou je na opačnou stranu než turisté chtějí... Asi, aby se prošli. Krásná botanická zahrada je v Peradeniya na ploše 60 ha se sbírkou 25 druhů orchidejí. Velký jávanský fikus zabírá plochu 160 m². Šestnáct dní s batohem a fotoaparáty na poznání tohoto krásného ostrova stačilo Jitka Hollová, Libuše Leznarová odbor kultury Poděkování Vzácné ženě, paní Mgr. Stanislavě Zimmermannové za její vzácný přístup a trpělivost v mém případu při stěhování a vyřizování úředních náležitostí. Děkuji také paní M. Provazníkové, M. Ondrouškové, M. Peškové a řidiči P. Švihálkovi za jejich pomoc při mém zhroucení. Takových citlivých lidí je bohužel málo, škoda. Všem ze srdce děkuji. Dobroslava Beránková Medaile pro seniory Domov seniorů v Bystrci poskytuje celoročně seniorům se sníženou soběstačností nepřetržitě pomoc a péči přiměřenou jejich individuálním potřebám. Ke zmírňování negativních vlivů stárnutí a udržování tělesné i duševní kondice nabízí domov klientům možnost využít rozmanitých aktivit: rehabilitačního a kondičního cvičení, zájmových kroužků se zaměřením pěvěckým, hudebním, literárním, filmovým a výtvarným. K dalším pravidelným činnostem se řadí pracovní terapie a psychoterapie s tréninkem paměti ve skupinkách i individuálně v bytě klienta. Při těchto činnostech si senioři udržují získané schopnosti a dovednosti, které vedou k prodloužení jejich aktivního života. Při pěveckém vystupování na svátečných akcích domova i při vytváření hodnotných dekorací určených k výzdobě společných prostor nebo při zhotovování dárků svým blízkým se upevňuje sebevědomí a pocit užitečnosti seniorů. Náš domov se prezentuje i navenek, své výtvarné práce vystavoval kroužek Dovedných rukou v klubech důchodců v jiných městských částech a k loňskému MDD připravil výstavku obrázků v cukrárně na Křížové ulici v Brně. Že se umí bavit, dokázali senioři mnohokrát oslavami Nového roku, svátku matek, Mikulášskou zábavou s tombolou, vánočním posezením, loučením s létem při burčáku apod. Tyto slavnosti zpestřují již tradičně svým vystoupením děti bystrckých MŠ a ZŠ, kapely, divadelní společnosti atd. Oblíbené jsou relaxace v termálních a plaveckých bazénech, půldenní a celodenní výlety do přírody, návštěvy divadel a výstav. Radost z pohybu a soutěživého ducha prokázali obyvatelé domova účastí na turnajích v kuželkách a šipkách. Vyvrcholením však byla první Olympiáda domova. Začátkem června soutěžila družstva v různých disciplinách (hod míčkem nebo kroužkem na cíl, skládání puzzlí a apod.). Vítězové byli slavnostně dekorováni perníkovými medailemi a diplomy. Sportovní radostná atmosféra Domov pro seniory Foltýnova naplnila zahradní areál domova, soutěžící i diváci by svým zápalem předčili i mnohem mladší ročníky. Již dávno neplatí představa o domově pro seniory jako o smutném místě stáří. Rozmanitost služeb umožňuje klientům vést podobný život, který vedou jejich vrstevníci ve svém přirozeném prostředí. Mgr. Ivana Paravičiny, prac. v soc. službách

8 ŘÁDKOVÁ INZERCE n Ekologická úklidová firma nabízí úklid v domácnosti, v bytech, i RD. Záruka kvality zajištěna od profesionálních pracovníků. I o víkendech. Tel.: n Rychlá půjčka Kč Brno a okolí. Tel.: n Auto-opravna a pneuservis Brno-Žebětín. Provádíme opravy motorových vozidel, lakýrnické, klempířské, mechanické práce, příprava a realizace STK. Kompletní pneuservis včetně nových pneu. Tel.: , n Vyvenčím vašeho pejska. Tel.: n Koupím byt 3+1 v Bystrci I. Tel.: n Naléhavě hledám ke koupi byt 2+kk a větší, ne přízemí a poslední patro. Rychlé a seriózní jednání. Tel.: n Sedmdesátiletý muž hledá podnájem v OV 1+1 v Bystrci, nejlépe v okolí kostela. Dohoda jistá, ne RK. Tel.: n Prodám obýv. stěnu, vhodná na chatu. (bar, skříň, knihovna, mahagon - bílá). Cena Kč. Tel.: n Na ZŠ Vejrostova je v provozu školička od 8 do 12 h. Cena za dopolední program 200,- Kč. Tel.: , n Vyměním OB byt 2+1 v Bystrci za OB větší 3+1, 4+1 v Bystrci. Tel.: n Vyměním 2+1 do priv. za 1+1 do priv., obojí Bystrc. Tel.: n Vyměním pěkný 3+1 OB Kachlíkova za byt jdoucí do privatizace (3+1 nebo 2+1) Tel.: n Angličtina vč. konverzace. Tel.: n Sbírám starší fotky a pohledy Bystrce a okolí. Dohoda jistá. Prosím nabídněte na foto-bystrc@seznam.cz nebo na tel.: n Prodám pozemek (zahrada s chatou) v Rozdrojovicích. Tel.: n Pronajmu dlouhodobě garáž na ul. Rerychově. Tel.: n BD nabízí prodej bytu s nájemníkem kategorie 3+1, 67 m² v 7 NP v domě Foltýnova 5 v Brně-Bystrci a to formou veřejného nabídkového řízení o úhradě dalšího členského vkladu, které se uskuteční v h v domě. Vyvolávací cena ,- Kč. Bližší informace na Kontaktní osoba Pavel Fiala, tel.: n Pronajmu 1+1 s lodžií v Bystrci, ul. Teyschlově. Nová kuch. linka, plast. okna. Tel.: n Pronajmu uzamykatelné garážové stání v podzemní garáži na ul. Rerychově s úložným prostorem. Cena 1.300,- Kč/měs. Tel.: n Prodám dřevěnou ložnici buk x javor intarzovanou z 30 let. Cena ,- Kč. Tel.: n Prodám ořechy 35 Kč/kg. Tel.: n Prodám garáž s vybavením, areál Laštůvkova. Tel.: n Prodám Citroen Berlingo, 1,8 benzín, RV 2000, km, TP do 9/2010, 4 dv., 5 sed., klima, centrál, el. okna, pískovaná skla, cert. CEBIA a střešní nosič. Cena ,- Kč. Tel.: n Provádím masáže ul. Bartolomějská č. 31, Brno-Žebětín. (bus č. 52). Lávové kameny, záda, šíje, aromaterapie STUDIO LAPILLI, Věra Matoušková. Tel.: n Prodám 50 l demižony v kovových koších 600 Kč/kus. Tel.: n Hledám majitele kola Chopperu v Bystrci nebo okolí. Rád bych zjistil ke kolu nějaké informace. Tel.: n Tenisová škola Tallent kurzy tenisu pro předškoláky (3-6 let), holky a kluky ZŠ (6-14 let), mládež a dospělé. Celoročně, v Brně 6 středisek při ZŠ. Podzimní trimestr od Sleva až 20% nebo raketa Head. Info na www. tallent.cz nebo , n Odborný servis a prodej PC i notebooků, domácích sítí. Oprava nefunkčních Windows, odvirování, záchrana dat. Kuršova 1a (bývalá prodejna drogerie), Tel.: , n Občané kontrolují činnost Rady MČ tak, že starosta je musí na každém zasedání zastupitelstva informovat o jejích záměrech a rozhodování! Zprávu dát i do B. novin! Věci veřejné Ing. Kuchař. n Aqua aerobic: Aquapark Kohoutovice, hotel Kaskáda v Jinačovicích, www. fitkojana.cz n 50 tis. 2 mil. podnikavým, kteří vědí co chtějí a potřebují peníze. Tel.: n Vyměním byt 2+1 jdoucí do privatizace za 2+1 obecní pouze v Bystrci. Spěchá. Tel.: n Prodám regály, pult, pokladnu, chladící pult, vše nové. Tel.: n Kdo naučí základy hry na klávesy Yamaha? Tel.: n Výuka angličtiny v Bystrci. Individuální hodiny, doučování dětí a studentů. Večerní kurzy. Tel.: n Vyměním OV 1+1 na Černého, 2.p., nové obklady, podlaha, před revitalizací za větší byt. Tel.: n Vyměním OB 3+1 na Lesné za jakýkoliv byt v Bystrci. Tel.: n Prodej OV 1+kk Bystrc, ul. Živného, novostavba, 34 m² + balkon 4 m², 3. patro, výtah, vč. zařízení. Nízké měsíční náklady. Cena: Kč. tel.: n Prodej OV 4+1 Veverská Bitýška, nadstandardní rekonstrukce, 130 m² + balkon, 2. patro, parkov. stání, dvorní trakt s dět. hřištěm, grilem a posezením. Cena: Kč. tel.: n Pozvánka zahájen provoz výdejního automatu na čerstvé mléko v nákupním středisku Maxcentrum v pasáži, vedle vchodu do prodejny Billa. Přijďte ochutnat a nakoupit čerstvé mléko! n Prodej OV/DB 3+1 Bystrc, Kachlíkova. 8. patro, lodžie, komora, koupelna a WC po rekonstrukci. Plastová okna, dům po revitalizaci, krásný výhled na přehradu. Cena: Kč, tel.: n Kožní ambulance MUDr. Zatloukalová, nákup. centrum MAX. Vyšetření znamének dermatoskopem, novinka diamantová mikrodermabraze, vymlazení jemných vrásek, zmírnění projevů stárnutí kůže, odstranění pigmentací, drobných jizev, Tel.: n Nová dermatologická ambulance v Brně-Bystrci (od ), poliklinika Lýskova č. 2. Ordinační hodiny: Po, St, Pá: 8 14 h, Út, Čt: h. Ošetření bez doporučení lékaře, bezplatná poradna se specializací na celulitidu, poradna pro akné, prevence, diagnostika a léčba kožních chorob. Prozatím ošetření za přímou platbu: 1. návštěva 300,- Kč. Jednání s pojišťovnami probíhají. MUDr. Eliška Jugová, tel.: n Zdravá výživa Brno-Komín, zastávka Svratecká, nabízí široký sortiment zboží. Potraviny bezlepkové, dia, čaje, zdravé mlsání, kosmetika, drahé kameny atd. Přijďte se podívat. Otevřeno pondělí pátek h, přestávka h. n nabízí: byt 2+1 ul. Fleischnerova nová KL, dům po rekonstrukci. Cena: Kč. Novostavba DB 2+kk ul. Vrbovecká. Cena: Kč. DB 3+1 ul. Rerychova. Cena: Kč. Pro aktuální nabídku volejte na tel.: n hledá pro více klientů byty 1+kk nebo 1+1 v Bystrci. Cena dle stavu bytu. Děkujeme za nabídku, info@realityvbystrci.cz nebo zdarma na tel.: n hledá ke koupi nebo pronájmu garáž na ul. Černého. Nabízíme k pronájmu garáž v novostavbě pod ul. Teyschlovou. Cena dohodou. Denně aktualizovanou nabídku najdete na Tel.: Orientální tanec V Bystroušce, Fleischnerova 1a NEDĚLE: h. a h V týdnu dopoledne, dle domluvy Vhodné pro ženy na MD Informace a přihlášky: top.len@seznam.cz AUTO a MOTO BATERIE Sortiment pro všechny typy automobilů a motocyklů. Náhradní díly a příslušenství na všechny vozy. Žárovky, oleje, filtry. Kontrola baterie zdarma!! Akční nabídka: 44 Ah 990 Kč; 55 Ah 1250 Kč; 80 Ah 1900 Kč (termínově omezená nabídka, platnost viz: Bystrcká prodejna: Brno-Bystrc, ulice Kamechy (1. odbočka vlevo za konečnou tramvaje Ečerova, po 100 m rovně je vpravo naše prodejna) PO - PÁ 8-12 a hod., SO 8 11 hod. Tel., fax: , mobil: , probat@iol.cz,

9

10 10 NEJLEVNĚJŠÍ SEŠITY* V BRNĚ A KOMPLETNÍ VÝBĚR ŠKOLNÍCH POTŘEB Ušetřete váš čas i peníze ježděním do hypermarketů. U nás nakoupíte vše, co váš školák potřebuje. * kvalitní nerecyklované sešity české výroby Papírnictví MONS, Ečerova 2a, Bystrc (rohová prodejna areálu Albert) Kurzy angličtiny v Bystrci CVČ Bystrouška nabízí již jedenáctým rokem kurzy angličtiny všech pokročilostí. V tomto školním roce pro Vás otevřeme tyto stupně: Začátečníci úterý Velmi mírně pokročilí středa Mírně pokročilí pondělí Středně pokročilí úterý Pokročilí pondělí Všechny kurzy probíhají s návazností v dalším roce. Najdete nás na konečné tramvaje v Bystrci pod supermarketem Albert. Zájemci, volejte pí. Izákové (vyučující) na tel. č nebo BEZ STAROSTÍ NA KLÍČ KOUPELNY, modernizace bytů Zajistíme po dohodě projekt, statický výpočet, až po stavební povolení. Poradenská činnost, graf. návrh, cenová nabídka ZDARMA. BOSAN, s.r.o., Foltýnova 1, Brno (areál SBD Průkopník) Mob: , MUDr. Zora Čechová Prakt. lékař pro děti a dorost, Kubíčkova 8 Oznamuje, že k odchází do důchodu a předává lékařskou praxi MUDr. Aleně Pantučkové Z tohoto důvodu bude nutná v co nejkratší době přeregistrace k nové lékařce. Tel.: Všem malým i velkým pacientům a jejich rodičům děkuji za spolupráci a přeji hodně zdraví! Redakční rada schválila vyhrazení prostoru v BN č. 8 (distribuce října 2010) pro bezplatnou prezentaci politických stran kandidujících do Zastupitelstva MČ Brno-Bystrc, Zastupitelstva MB a pro senátní kandidáty, a to v obvyklém rozsahu: 1/6 strany, tj. š = 9,6 cm x v = 8,7 cm. Pro každou z možných kandidatur vzniká samostatný nárok na bezplatnou plochu. Alena Křivánková, předsedkyně redakční rady BN Uzávěrka příštího čísla je 10. září 2010 ve 12 hod. Bystrcké noviny vydává MČ Brno Bystrc, reg. č. MK ČR E Řídí redakční rada. Adresa: Redakce BN, nám. 28. dubna 60, Brno. Kontakt: T. Růžičková, tel Sběr inzerce na podatelně ÚMČ Brno Bystrc, nám. 28. dubna 60. Redakční rada si vyhrazuje právo na jazykovou a stylistickou úpravu zaslaných materiálů. Sazba a tisk BEKROS Brno. Náklad výtisků. Uzávěrka Tisk Zdarma. bn@bystrc.cz,