NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK. Městský zpravodaj. volby do zastupitelstva kraje. Fotogalerie naši prvňáčci. mezinárodní sklářské sympozium

Transkript

1 NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK Městský zpravodaj Říjen 2012 cena: 10 Kč Fotogalerie naši prvňáčci str. 24 volby do zastupitelstva kraje str. 4-5 mezinárodní sklářské sympozium str horovy sady znovu ožívají Bylo pro nás velkou výzvou dát do pořádku areál bývalého letního kina v Horových sadech. Kdo neviděl, jak byl zdevastován po dvou letech po ukončení provozu, nebude věřit, kolik hodin museli lidé zaměstnaní na veřejně prospěšných pracech a odborné firmy vykonat, aby se dal do dnešního stavu. Zničené lavičky, zborcené jeviště a opěrné zdi, všechno prorostlé nálety a zanešené nejen listím, poničené oplocení, nefunkční elektrické rozvody, poničené schody a promítací kabina atd. Takto těžce, téměř celý rok, se rodil projekt Skleněné zahrady. Cílem je vytvořit funkční venkovní amfiteátr, který v současnosti pojme zhruba 900 diváků, a prošel základní rekonstrukcí. Určitou nadstavbou by mělo být umístění skleněných artefaktů pod širým nebem. Už dnes máme zájemce, kteří zde chtějí své výtvory umístit a např. na konstrukci, kde bylo dříve promítací plátno, umístit velkolepou skleněnou mozaiku, která nemá ve světě obdoby. Nový Bor by tak získal atrakci, která by byla nejen využívaná jeho obyvateli, ale přilákala by návštěvníky odjinud. Možností do budoucna je celá řada pojízdné letní kinematografy, pořádání společenských akcí, koncertů, festivalů Hledáme nyní další možnosti, jak získat finanční prostředky pro další zušlechtění celého areálu, ale i vybudování zázemí pro výše zmíněné akce. Vážení spoluobčané, přijměte prosím pozvání na 27. října, kdy v rámci oslav 94. výročí vzniku Československa bude od 14 hodin připraven v budoucí Skleněné zahradě v Horových sadech program pro děti i dospělé, jehož součástí bude výsadba Stromu republiky, lampionový průvod, hudební vystoupení, soutěže. Je to další krok na dlouhé cestě za Nový Bor krásnější a atraktivní pro návštěvníky. Mgr. Jaromír Dvořák starosta Nového Boru Nabucco - operní představení Vážení spoluobčané, přijměte pozvání na operní představení Nabucco, které město Nový Bor uvádí při příležitosti oslav 94. výročí založení republiky v pondělí 22. října v 19 hodin v městském divadle v Novém Boru. Na pozvání města zde bude hostovat Severočeské divadlo opery a baletu Ústí nad Labem a prostřednictvím vášnivé a silné Verdiho hudby divákům vypoví biblický příběh o utiskovaném židovském národu a jeho osvobození z babylonského zajetí. Pokračování na str. 2 termíny příštích zasedání zastupitelstva města středa středa středa zasedací místnost MěÚ 3. patro budova A začátek v 16:30 hodin

2 Zprávy z města nabucco - operní představení Dokončení z titulní strany Zveme vás ke společnému poslechu sboru Židů Va, pensiero, sull ali dorate ( Leť, myšlenko, na zlatých křídlech ), který patří k nejkrásnějším sborům celé operní literatury, ale také ke společné vzpomínce na 28. říjen roku 1918, který se významně zapsal do historie českého národa. Pod dojmem působivé Verdiho hudby si společně připomeneme zlomový bod tisícileté historie české státnosti, vznik moderního státu po několika staletích svazku se zeměmi habsburské monarchie. Představení bude uvedeno v italštině. Opera Nabucco je novým titulem, který Severočeské divadlo opery a baletu připravilo pro své diváky. Premiéra tohoto představení se uskuteční dne 5. října 2012 na domovské scéně. Režijní spolupráce s Martinem Dubovicem, atraktivní kostýmy renomovaného Josefa Jelínka, scéna a celkové zpracování by mělo uspokojit i nejnáročnějšího diváka. Vstupenky za cenu 119 Kč jsou k dispozici v rezervačním systému Kultury Nový Bor s.r.o. a na běžných předprodejních místech. RNDr. Alena Forgáčová vedoucí odboru školství, kultury a sportu v základní škole v arnultovicích bylo rušno i o letních prázdninách S nástupem letních prázdnin děti sice vyprázdní školní lavice, budovy škol, ale ve stejnou dobu obvykle obsadí řemeslníci. Nejinak tomu bylo letos v Základní škole v ulici Generála Svobody v novoborských Arnultovicích, kde v červenci probíhala celková rekonstrukce otopné soustavy a zdroje tepla. Pro vedení města Nový Bor je kvalita vzdělávání i prostředí, v němž výuka probíhá, jednou z priorit. To byl také důvod, proč byla podána žádost Ilustrační foto o přidělení dotace z Programu EFEKT 2012 Ministerstva průmyslu a obchodu České republiky, a to s cílem získat prostředky na výměnu topných těles, rozvodů topné vody a zastaralých plynových kotlů a oběhových čerpadel v objektu budovy arnultovické základní školy. Výměna kotlů i otopné soustavy byla již nutná. Topná tělesa totiž dosluhovala a pojil se s nimi velký problém, který spočíval v tom, že se nedala účinně regulovat teplota ve třídách, sdělila Jiřina Jelínková, ředitelka školy s tím, že původní radiátory byly staré několik desítek let. Podle Jiřiny Jelínkové pak nové otopné zařízení splňuje, kromě potřebných technických parametrů, i estetická a bezpečnostní kritéria. Rekonstrukce otopné soustavy a zdroje tepla v Základní škole v ulici Generála Svobody navazovala na projekt zateplení celého objektu, který byl dokončen už v roce Celkově bylo na letošní investiční akci vynaloženo více než půl milionu korun. Z této částky pak město Nový Bor obdrželo dotaci ve výši 170 tisíc korun a bezmála 400 tisíc korun tak činila jeho vlastní spoluúčast. Jana Maněnová horovy sady se veřejnosti otevřou koncem října Na jaře letošního roku byl zahájen proces postupné revitalizace Horových sadů, a to s cílem tuto dosud chátrající lokalitu v centru města opět zpřístupnit obyvatelům i návštěvníkům Nového Boru. Po několika měsících rekonstrukčních prací se brány bývalého letního kina slavnostně otevřou veřejnosti v sobotu 27. října. Na návštěvníky, kteří tento den zavítají do areálu Horových sadů, čeká kulturně společenský program nesoucí se v duchu oslav Dne vzniku samostatného československého státu. Areál Horových sadů v průběhu rekonstrukce Foto: Jana Maněnová Termín znovuotevření areálu bývalého letního kina a jeho propojení s oslavami Státního svátku jsme volili záměrně. Připomenutí významné historické události tak proběhne v příjemném prostředí a důstojným způsobem, sdělila místostarostka města Stanislava Silná. Ta zároveň dodala, že u příležitosti Státního svátku bude v prostoru Horových sadů také vysazen Strom republiky. Pokračování na str. 3 NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK Městský zpravodaj Cena: 10 Kč Sídlo redakce: MěÚ Nový Bor, odbor školství, kultury a sportu, nám. Míru 1, Nový Bor Tel: , redakce@novy-bor.cz, mruzickova@novy-bor.cz Redakce: Markéta Růžičková Redakční rada: Mgr. Miroslav Šeps - předseda, Mgr. Kateřina Mašková, Mgr. Magdalena Svobodová, Mgr. Alexandra Šlegrová, Ing. Otakar Válek, Jana Veselá, Daniela Žďárková DTP : Markéta Růžičková Tisk: Reklama Klapka, s.r.o., Dubická 991, Česká Lípa, tel: Povoleno: evidenční číslo MK ČR E Náklad: ks Vytištěno: Vydáno: Internetové stránky MěÚ Nový Bor: Redakční rada má právo zamítnout příspěvky, které budou v rozporu se statutem měsíčníku nebo budou dodány po uzávěrce. Vydavatel nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody. 2 Novoborský měsíčník / říjen 2012

3 Zprávy z města horovy sady se veřejnosti otevřou koncem října Dokončení ze str. 2 Kromě tohoto slavnostního aktu je pro obyvatele města připraven doprovodný benefi ční program. Jednotliví účinkující tak vystoupí bez nároku na honorář. Na rekonstruovaném jevišti letního kina se například představí hudební skupiny různých žánrů, dětský taneční klub Boráček, Novoborské mažoretky nebo pěvecké sbory. Součástí oslav bude rovněž lampionový průvod městem, který povede z náměstí Míru do Horových sadů. V areálu Horových sadů bude možno zakoupit lampiony. Po celou dobu trvání kulturního programu zde mají být v provozu i stánky s občerstvením, přiblížila Stanislava Silná s tím, že areál v odpoledních hodinách ofi ciálně pro veřejnost otevře starosta města Jaromír Dvořák. Horovy sady propojí odpočinek a vzdělávání Lokalita Horových sadů má od konce října sloužit nejen kultuře a zábavě, ale obyvatelé či návštěvníci města sem mohou přijít načerpat nové informace. Součástí areálu totiž bude i naučná stezka. Celý prostor Horových sadů je registrovaným významným krajinným prvkem a požívá tak vyšší zákonné ochrany. Na den znovuotevření areálu je zároveň naplánováno zpřístupnění naučné stezky vedoucí mezi sedmi unikátními dřevinami, které zde rostou, a to v okruhu asi padesáti metrů, upřesnila Bohumila Krenická z Odboru životního prostředí Městského úřadu v Novém Boru. Jak dále uvedla, lidé se tu z informačních tabulek dozvědí podrobnosti o liliovníku tulipánokvětém, kaštanovníku jedlém, javoru horském, buku lesním, lípě srdčité nebo borovici černé. Revitalizace Horových sadů bude nadále pokračovat Slavnostním otevřením 27. října jde do fi nále jedna etapa procesu revitalizace Horových sadů. Na tu poté mají navazovat další plánované dílčí projekty. Těmi jsou například instalace největšího skleněného objektu v České republice nebo exteriérová expozice sklářských děl. Možnost podílet se na rekonstrukci areálu letního kina mají také sami občané. K tomuto účelu slouží zapečetěné kasičky na fi nanční příspěvky, jež jsou umístěny v Knihkupectví Šeps, v obchodě Šicí ráj, Městské knihovně, Turistickém informačním centru a Sklářském muzeu Nový Bor. Podpořit revitalizaci výjimečné lokality v centru města lze také prostřednictvím bankovního účtu: /0100. město nový bor nabízí k pronájmu... NEBYTOVÝ PROSTOR V ALŠOVĚ ULICI Č. P. 844 V NOVÉM BORU Jana Maněnová výměra prostor je celkem 100,01 m 2 minimální cena pronájmu: 550 Kč/m 2 ročně prodejna (38,41 m 2 ) 250 Kč/m 2 ročně sklad (59,00 m 2 ) a WC (2,6 m 2 ) Bližší informace na tel eslaba@novy-bor.cz nebo na (úřední deska) Ing. Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku město nový bor nabízí k prodeji... PARCELU PČ V K.Ú. NOVÝ BOR výměra parcely 649 m², minimální cena: 170 Kč/m 2 Bližší informace na tel aduskova@novy-bor.cz nebo na (úřední deska) Ing. Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku BYT V NOVÉM BORU DO OV Rumburských hrdinů 741, 10. patro Cena: Kč Bližší informace na tel aduskova@novy-bor.cz nebo na (úřední deska) Ing. Lenka Kazberuková Vedoucí odboru správy majetku Novoborský měsíčník / říjen

4 Zprávy z města oznámení o době a místě konání voleb do zastupitelstva kraje Starosta města Nový Bor podle 27 zákona č. 130/2000 Sb., o volbách do zastupitelstev krajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů oznamuje: 1. Volby do zastupitelstva Libereckého kraje se uskuteční: v pátek dne 12. října 2012 od hodin do hodin a v sobotu dne 13. října 2012 od 8.00 hodin do hodin 2. Místem konání voleb do zastupitelstva kraje ve volebním okrsku č. : 1 je volební místnost : v Pihelu 226 (bývalá Severka Cvikov) pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Bukovany a Pihel ve volebním okrsku č. : 2 je volební místnost : v ZŠ Nám. Míru pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Dělnická, Jánská, Kalinova, Krátká, Křižíkova, Liberecká (čp. 96 a 99), Na Rozhraní, nám. Míru (1, 100, 101, 103, 128, 702), Polní, Prokopa Velikého, Rumburských hrdinů (225, 247, 544, 646, 647, 691, 692, 859, 860), Sloupská (137, 272, 286, 406, 534, 666, 667, 848), Široká, Třebízského, U Obory, U Starého divadla, U Starého hřbitova, V Hájku, V Lomech, Wintrova, Železná ve volebním okrsku č. : 3 je volební místnost : v ZŠ Nám. Míru pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Liberecká (318, 330, 552, 557, 558), Rumburských hrdinů (381, 633, 258, 266, 270, 272, 429, 741, 745, 746, 747, 748, 749, 750, 751, 752, 753, 754, 819, 820, 821), U Slévárny ve volebním okrsku č. : 4 je volební místnost : v ZŠ Nám. Míru pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: B. Egermanna (70, 71, 75, 76, 156, 238, 245, 259, 262, 265, 281, 317, 549, 550, 573, 582, 950, 1001) Černá, Dvořákova (327, 339, 366, 385, 392, 516, 550, 579, 637, 638, 639, 640, 641, 642), Gen.Svobody (132, 133, 147, 148, 153, 211, 217, 220, 223, 228, 274, 285, 363, 553, 773, 800), Liberecká (66, 67, 462, 465, 484, 645), Mánesova, Mařákova (329, 518), Myslbekova, Nádražní (256, 282, 287, 345), nám. Míru (57, 58, 59, 60, 61), Nerudova, Příkrá, Purkyňova, Sklářská (74, 245, 280, 290, 294, 298, 362, 594), Svatopluka Čecha, Štursova, Tržní náměstí 575, Tylova, Vančurova, Vilová, Žižkova (139, 159, 160, 205, 302, 303, 304, 313, 314, 336, 354, 364, 424, 434, 441, 443, 452, 478, 576, 726, 729, 843, 844, 846, 855, 857, 866, 999, 1000, 1001, 1002) ve volebním okrsku č. : 5 je volební místnost : v ZŠ Nám. Míru pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Brigádníků, Horovy sady, Husova (32, 33, 34, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 913, 914, 915, 918), nám. Míru (čp. 55), Smetanova (356, 372, 523), tř. T. G. Masaryka (35, 42, 43, 46, 54, 157, 160, 227, 261), V Parku, Wolkerova (15, 296, 551, 829) ve volebním okrsku č. : 6 je volební místnost : v Domě dětí Smetanka pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: B.Egermanna (230, 239, 354, 375, 409, 423, 557, 990), Dvořákova (30, 319, 359, 525), Hutní, Kollárova, Mařákova (37, 44, 307, 312, 363), Nádražní (228, 229, 292), Nemocniční, Skalická (365, 502, 535, 544, 562, 566, 663, 664, 665, 732, 733, 734, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 827, 828), Sklářská (216, 217, 355, 380, 421, 538, 618, 619, 620, 659, 660, 760), Smetanova (521, 548, 552, 584, 600, 603, 893), Wolkerova (51, 52, 173, 174, 316, 344, 388, 389, 394, 422, 446, 519, 541, 545, 549, 568, 607, 939) ve volebním okrsku č. : 7 je volební místnost : v Domě dětí Smetanka pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Husova (730, 731, 750, 751, 783), Jabloňová, Jahodová, Ke Koupališti, Kpt. Jaroše, Meruňková, Na Výsluní, Skalická (273, 1379, 1383, 1384, 1386, 1388, 1418, 1421, 1422, 1423, 1424, 1425, 1426, 1427, 1428, 1429, 1432, 1436, 1437, 1438, 1446, 1461, 1465, 1471, 1480, 1481, 1482, 1483, 1486, 1507, 1508), U Hřiště, U Trati, Višňová, Zahradní ve volebním okrsku č. : 8 je volební místnost : v Domě dětí Smetanka pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Bezručova, Máchova, Sadová, Svojsíkova, tř.t.g.masaryka (260, 279, 300, 341) ve volebním okrsku č. : 9 je volební místnost : v ZŠ U Lesa pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Alšova (269, 882, 883, 884, 885), Hřebenka (449, 455, 467, 468, 469, 470, 471, 512, 526, 555, 888, 890, 891, 926, 935), Jiráskova (336, 353), Na Vyhlídce, Palackého (330, 350, 358, 367, 452, 453, 454, 886, 887), Sluneční, Tkalcovská (340, 348, 351, 352, 472, 473, 474, 475, 513, 598, 925), tř. T. G. Masaryka (223, 224, 240, 247, 278) ve volebním okrsku č. : 10 je volební místnost : v ZŠ U Lesa pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Husova (855, 856, 857, 858), Jiráskova (878, 879, 880, 881), Palackého (859, 860, 861, 862, 863, 864, 865, 866, 867), Tkalcovská (868, 869, 870, 871, 872, 873, 874, 875, 876, 877), tř. T. G. Masaryka (851, 852, 853, 854) ve volebním okrsku č. : 11 je volební místnost : v ZŠ U Lesa pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Arbesova, Erbenova, Hálkova, Hřebenka (28, 31, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 490, 495, 496, 515, 529, 532, 556, 565, 574, 577, 597, 646, 650, 716, 758, 759, 800, 801, 802, 803, 846, 942, 995, 996, 997), Husova(225, 291, 497, 499, 510, 520, 536, 540, 564, 580, 583, 668, 669, 670, 671, 672, 722, 723, 835), Jiráskova (434, 435, 436, 498, 500, 501, 503, 504, 507, 511, 514, 561, 592, 599, 601, 604, 608, 609, 610, 611, 701, 725, 841, 845), Lesná, Na Svahu, Na Výšině, Riegrova (357, 364, 476, 477, 478, 479, 480, 586, 587, 714), U Kapličky ve volebním okrsku č. : 12 je volební místnost : v ZŠ nám. Míru pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Alšova (148, 149, 150, 151, 152, 153, 251, 814, 815, 816, 817), Boženy Němcové (175, 314, 324, 578), Bratří Čapků (166, 215, 235, 416, 417, 418, 719), Česká (411, 412, 413, 414, 415, 420, 426, 444, 799, 938), Husova (154, 161, 194, 257, 360, 558), Nová, Palackého (17, 171, 172, 179, 180, 186, 188, 189, 190, 4 Novoborský měsíčník / říjen 2012

5 Zprávy z města oznámení o době a místě konání voleb do zastupitelstva kraje 191, 317, 917), Palackého náměstí, Riegrova (265, 424, 425, 961), Tkalcovská (201, 202, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 218, 219, 928, 929, 934), Tř. T. G. Masaryka (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 430, 810, 811, 812, 813, 818, 819, 820, 821, 822, 823, 824, 825, 826) ve volebním okrsku č. : 13 je volební místnost : v ZŠ U lesa pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Boženy Němcové (140, 250, 440, 441, 442, 539, 542, 543, 576, 585, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 726, 833, 927), Bratří Čapků (806, 930), Česká (116, 419, 427, 428, 429, 439, 443, 591, 941), Janov, Palackého (134), Sloupská (129, 132, 237, 263, 347, 378, 438, 553, 643, 644, 645), Špálova ve volebním okrsku č. : 14 je volební místnost : ZŠ Gen. Svobody pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Gen. Svobody (106, 112, 114, 117, 118, 120, 121, 122, 123, 129, 130, 174, 226, 280, 283, 306, 323, 324, 420, 468, 501, 502, 503, 685, 720), Ke Klíči, Komenského, Lidická, Luční, Lužická, Na Slovance, Nábřežní (55, 101, 102, 103, 104, 111, 276, 282, 694, 793, 811), Revoluční, Severní, U Vodárny, Žižkova (234, 342, 351, 371, 377, 388, 390, 401, 402, 404, 426, 445, 477, 581, 671, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 888) ve volebním okrsku č. : 15 je volební místnost : v ZŠ Gen. Svobody pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Akátová, B.Egermanna (316, 358, 366, 823, 851), Dobrovského, Gen.Svobody (3, 24, 26, 28, 33, 34, 35, 37, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 48, 49, 64, 65, 66, 97, 98, 99, 100, 105, 170, 185, 191, 229, 230, 237, 278, 287, 289, 290, 291, 294, 301, 307, 389, 395, 448, 466, 476, 555, 582, 719, 733, 734, 774, 787, 788, 791, 797, 804, 809, 814, 816, 839, 856, 863, 864, 865), Havlíčkova, Jungmannova, Lázeňská, Lesní čtvrť, Lipová, Nábřežní (47, 51, 52, 56, 57, 58, 61, 71, 72, 73, 238, 529, 848, 854), Odboje, Podskalská, U Rybníčku, U Studánky, Úvoz, Vodní, Zátiší, Žižkova (200, 201, 202, 203, 210, 212, 218, 253, 254, 255, 256, 257, 284, 455, 775) Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem nebo cestovním pasem České republiky). Neprokáže-li uvedené skutečnosti stanovenými doklady, nebude mu hlasování umožněno. Voliči budou dodány 3 dny přede dnem voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. Mgr. Jaromír Dvořák starosta města výzva k předložení žádosti o finanční příspěvek z Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón ČR (dále jen Program ) na rok 2013 Příspěvky v rámci státní podpory Programu se poskytují za účelem záchrany, zachování a zhodnocení památkových hodnot a na podporu oprav objektů, kde dochází k využití pro kulturně výchovnou nebo jinou veřejně prospěšnou činnost a kde bude provoz a údržba zajišťována právnickou, popř. fyzickou osobou neziskového typu. Zvláštní pozornost zasluhují akce na obnovu kulturních památek staveb, kde se předpokládá nebo již existuje sloučení neziskové nebo ziskové činnosti pod jednou soukromoprávní správou s cílem zajištění neziskové činnosti a pravidelné údržby kulturní památky z dosaženého zisku. Příspěvky poskytované z Programu jsou přísně účelové. Mohou být použity jen na úhradu prací zabezpečujících uchování souhrnné památkové hodnoty kulturní památky, nikoliv na modernizaci a jiné úpravy prováděné v zájmu jejího vlastníka ani na práce investiční povahy. Dotace je především určena na zvýšené náklady spojené se zachováním a obnovou autentických prvků a konstrukcí kulturní památky. Finanční příspěvky z Programu lze využít na obnovu kulturních památek zapsaných v ústředním seznamu kulturních památek, ve vlastnictví města, církví, jiných právnických a fyzických osob. K žádosti o příspěvek je nutno přiložit aktuální a vypovídající fotodokumentaci objektu, návrh rozpočtu a závazné stanovisko příslušného orgánu státní památkové péče k obnově. Písemná žádost o finanční příspěvek musí být doručena v termínu: do do hodin na podatelnu Městského úřadu v Novém Boru. Bližší informace podá Magdaléna Riedelová, DiS. - úředník správních činností, odbor školství, kultury a sportu MěÚ Nový Bor, budova A, 3. patro, kancelář č. 1, tel , mriedelova@novy-bor.cz. Zpracovala: Magdaléna Riedelová, DiS RNDr. Alena Forgáčová vedoucí odboru školství, kultury a sportu domov pro seniory se má v novém boru otevřít v prosinci Společnost Ambeat Health Care a.s., která zakoupila koncem srpna budovu bývalé LDN v Novém Boru, plánuje v tomto objektu otevřít domov pro seniory. První klienty by pak zde mohli přivítat už na začátku prosince. Podle informací společnosti, jež má dlouholeté zkušenosti s provozováním zdravotnických zařízení, bude vznikající Senior centrum Nový Bor disponovat kapacitou 60 ubytovacích míst ve dvoulůžkových pokojích. Dříve narozeným z Novoborska tu mají být poskytovány kvalitní služby zahrnující například široké spektrum dietního stravování, výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti, dílny ergoterapie, sociální poradenství, zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, sociálně terapeutické činnosti nebo pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí. V současnosti také Společnost Ambeat Health Care a.s provádí nábor zaměstnanců do Senior centra Nový Bor, a to na různé pozice. Pokračování na str.6 Novoborský měsíčník / říjen

6 Zprávy z města domov pro seniory se má v novém boru otevřít v prosinci Dokončení ze str. 5 Na jednáních, která jsme s novým vlastníkem bývalé LDN vedli, vyplynulo, že v Novém Boru díky zřízení domova pro seniory vznikne na čtyřicet nových pracovních míst. O zaměstnání se zde mohou ucházet mimo jiné kuchaři, sociální pracovníci, zdravotnický personál, ošetřovatelé, ale i další profese, upřesnila Stanislava Silná, místostarostka města. Ta zároveň upozornila, že budoucí klienti mají možnost zažádat si o umístění do Senior centra Nový Bor již nyní. Zahájení provozu zařízení pro dříve narozené je naplánováno na 1. prosince. Budoucí klienti pak musejí o přijetí do domova pro starostovy dny otevřených dveří středa 3. října 2012 od 13:00 hodin středa 7. listopadu 2012 od 13:00 hodin středa 5. prosince 2012 od 13:00 hodin seniory písemně zažádat. Formuláře žádostí si budou moci lidé vyzvedávat například v novoborských domech s pečovatelskou službou, uzavřela Stanislava Silná s tím, že o dalších distribučních místech přihlašovacích tiskopisů se dále jedná. Podrobnosti o Senior centru Nový Bor a formulář žádosti o přijetí do tohoto zařízení jsou také k dispozici na: ambeat.cz/senior-centrum-novy-bor. Zájemci o práci mohou svůj životopis a motivační dopis zasílat na: info@ambeat.cz. Jana Maněnová svozy odpadů s čárovými kódy 2012 Svozy pytlů papíru a plastů z domácnosti, které jsou opatřeny čárovými kódy, budou probíhat zpravidla první pondělí v měsíci, tedy v termínech: , , Protože se objevily nejasnosti a dotazy, znovu důrazně žádáme občany, aby kontrolovali průběžně svá odevzdaná množství na webových stránkách města: městský úřad - odbory - odbor správy majetku komunální odpady evidence sběru tříděného odpadu s čárovým kódem nebo přímo na úřadě a aby své kódy před svozem důsledně přelepovali průhlednou izolepou (lépe drží)!! Upozorňujeme občany, že účetní období pro separaci s čárovými kódy končí k (12 měsíců = ). Od začalo nové účetní období. Zpracoval: Mgr. Petr Škop Má to smysl, třiďte odpad! Ing. Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku červený kontejner - sběr elektrozařízení je určen pro veškeré elektrické a elektronické spotřebiče o max. rozměru 30 x 50 cm. Seznam stanovišť červených kontejnerů: 1. v ul. U VODÁRNY 2. v ul. SEVERNÍ 3. v ul. RUMBURSKÝCH HRDINŮ 4. v ul. MÁCHOVA 5. v ul. ČESKÁ Zpracoval: Mgr.Petr Škop Ing. Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku uzávěrka na listopad: pondělí 15. října Novoborský měsíčník / říjen 2012

7 Zprávy z města ožp upozorňuje na nové povinnosti - ekologická Újma - hodnocení rizik ekologické Újmy Dovolujeme si upozornit na základní informace o problematice zák. č. 167/2008 Sb. o ekologické újmě, neboť tato problematika se týká jak ORP, tak provozovatelů některých činností (např. provozování kotelen, sběrných dvorů, skládek, odběrů podzemních vod). Dle 14 odst. (1) zákona č. 167/2008 Sb., o předcházení ekologické újmě a o její nápravě a o změně některých zákonů mají provozovatelé činností uvedených v Příloze č. 1 k tomuto zákonu, tedy provozovatelé disponující povolením dle některého ze složkových zákonů v rozsahu např.: Integrované povolení (zák.č. 76/2002 Sb.) Využívání, odstraňování, sběr nebo výkup odpadů (zák.č. 185/2002 Sb.) Vypouštění odpadních vod do vod povrchových nebo podzemních Čerpání znečištěných podzemních vod a jejich následné odvádění do vod povrchových nebo podzemních Odběr povrchových vod Odběr podzemních vod (zák.č. 254/2001 Sb.) Čerpání povrchových nebo podzemních vod a jejich následné vypouštění do těchto vod za účelem získání tepelné energie Vzdouvání nebo akumulace povrchových vod Provozování stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší (zák.č. 201/2012 Sb.) Nakládání s těžebním odpadem Provozování úložišť oxidu uhličitého (zák. č. 85/2012 Sb.) povinnost mít nejpozději k 1. lednu 2013 provedeno Hodnocení rizika ekologické újmy dle Nařízení vlády č. 295/2011 Sb. o způsobu hodnocení rizik ekologické újmy a bližších podmínkách fi nančního zajištění. sběrové soboty 1. Sběrové soboty v roce 2012 v Novém Boru: Sběr železného šrotu Výše uvedený odpad je třeba uložit ve stanovený den k popelnicím, svoz uskuteční v průběhu celého dne fi rma COM- PAG CZ s.r.o. 2. Velkoobjemové kontejnery v Bukovanech, Horním a Dolním Pihelu, Janově u CO a u autobusové zastávky (u rybníčku) a u restaurace a v Chomoutech v roce 2012: , Vedle přistavených kontejnerů je možné v těchto dnech přistavit i lednice, TV - kompletní, svázaný papír a železný šrot. zpracoval: Mgr. Petr Škop Ing.Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku Dle 19 zák.č. 167/2008 Sb.( dále jen zákon) (1) Provozovatel se dopustí správního deliktu tím, že vykonává provozní činnost uvedenou v příloze č. 1 k tomuto zákonu bez zabezpečení fi nančního zajištění v rozporu s 14. (2) Za správní delikt podle odstavce 1 písm. b), d) nebo e) se uloží pokuta do Kč. Hodnocení rizik se provádí pro každé místo provozní činnosti (viz 14 odst. 1 zákona) a v hodnoceném provozním místě pro každou provozní činnost (příloha č. 1) zvlášť. Ing. Jitka Kopčáková vedoucí odboru životního prostředí den eko - hrátek V rámci ekologické výchovy se dne opět uskutečnily Eko-hrátky pro mateřské školy města Nový Bor. Akce probíhala na zahradě školky Srdíčko, v Palackého ulici. Pořadatel Eko-hrátek byl Městský úřad Nový Bor, odbor životního prostředí. Zábavné ekologické akce se zúčastnilo přibližně 130 dětí ze 6-ti mateřských školek. Na všechny děti čekala sladkost, každá MŠ pak získala jednu větší odměnu ve formě výtvarných potřeb. Celé jedno dopoledne probíhaly hry s ekologickými tématy, jako je třídění odpadů, hra na Popelku, sbírání kytiček na lepící paletku, setřídění zvířátek do obydlí a největší úspěch mělo stanoviště poznávání bylinek s přímou konzumací čaje. Počasí nám přálo a dětem se soutěže moc líbily. Foto: archiv OŽP Kolektiv OŽP MěÚ Nový Bor Ing. Jitka Kopčáková vedoucí OŽP MěÚ Nový Bor Celé dopoledne probíhaly hry s ekologickými tématy Novoborský měsíčník / říjen

8 Zprávy z města tajemník Úřadu: pracujeme pro město, stále víc ale pro stát Městský úřad v Novém Boru vede v pozici tajemníka již téměř tři roky Mgr. Josef Chýle. Co obnáší být šéfem největšího úřadu ve městě, na jaké problémy při výkonu své funkce naráží nebo jaký má názor na současnou platnou legislativu nejen to prozradil v rozhovoru pro Novoborský měsíčník. Můžete v několika bodech stručně popsat náplň práce tajemníka Městského úřadu v Novém Boru? Povinností, které mám, jsou desítky, úplný výčet by byl nudný, určitě by ho nikdo ze čtenářů nedočetl do konce. Když mám srozumitelně napsat, co dělám, asi bych to přiblížil tak, že jsem personálním šéfem úřadu, zajišťuji spolupráci jednotlivých odborů (těch má úřad deset) a podmínky pro jejich činnost. Zodpovídám za významnou část městského rozpočtu, kterou tvoří fi nanční prostředky na mzdy všech zaměstnanců. Ačkoliv jsem zaměstnancem města, dá se říct, že z velké části pracuji pro stát. Jsem ze své pozice zodpovědný za řádný výkon všech agend, které obci ukládají platné zákony, a to nejen pro samotné město Nový Bor, ale i pro 15 okolních měst a obcí. Starostovi, který je mým nadřízeným, pak zase za úkoly, které úřadu uloží městská rada nebo zastupitelstvo. Foto: Markéta Růžičková Tajemník Městského úřadu Mgr. Josef Chýle při rozhovoru s autorkou Co si má občan představit pod termíny trojková obec a ORP? Děkuji za tuhle otázku, část veřejnosti asi neví, co přesně znamenají. Zkratka ORP označuje obec s rozšířenou působností, někdy také nazývanou obec III. typu. Proto se používá i ten druhý, spíš slangový výraz trojková obec. Přeloženo do češtiny: Jsou to větší města, jejichž úřady vykonávají vedle samosprávy i státní správu pro určité území. Tomu území se říká v úřednické řeči správní obvod. Měst označených jako ORP je v České republice 205, Nový Bor je jedním z nich. Pro občany zajišťuje některé záležitosti, které nenajdou na radnicích v menších městech nebo obcích. Z těch nejznámějších je to třeba vydávání osobních dokladů a cestovních pasů, registrace vozidel, vydávání řidičských průkazů, živnostenská agenda a další. Již dlouho se ozývají hlasy, že by na institucích různého typu mělo dojít ke snížení počtu úřednických židlí. Jaký je aktuální počet zaměstnanců jednotlivých odborů Městského úřadu v Novém Boru a je to adekvátní stav? Takové hlasy slyším často a z pohledu běžného občana jim rozumím. Počty úředníků jsou vděčným tématem každé debaty. Radikální soudy podle mého názoru ale většinou vyplývají z malé znalosti toho, co který úřad musí skutečně vykonávat a pro koho. Tvrdím, že město jako je Nový Bor by teoreticky mohlo mít vlastní úřad jen o zaměstnancích. Hned musím ale dodat, že v tom případě by si stát musel zřídit vlastní úřad a všechny zákonné agendy vykonávat (a také plně fi nancovat!) sám. Pro dokreslení situace: dnes má městský úřad 93 zaměstnanců. Tito úředníci ale nezajišťují servis zdaleka jen pro Nový Bor jako takový, ale i pro dalších 15 měst a obcí na území od Slunečné až po Krompach. Když sečteme všechny pracovní úvazky a rozdělíme zaměstnance úřadu na ty, pracující pro stát a pro město, dostaneme hodně zajímavé číslo. Celkem 63 z nich pracuje na výkonu agend pro stát a jen 30 na činnostech, které jsou čistě v kompetenci města! Proto se na první pohled skoro každému, s kým o tom mluvím, zdá, že úřad má zbytečně moc lidí. Účinná cesta ke snížení byrokracie je podle mých zkušeností jenom jediná a nemá ji v rukou město, ale výhradně vláda a parlament. Změnit zákony tak, aby se omezily nebo úplně zrušily některé agendy. Pak bude možné snížit i počty úředníků a šetřit veřejné fi nance. O nutných krocích při redukci agend se ve vládě mluví, ale jaký bude skutečný výsledek, to si musíme počkat. Neznamená to ale, že jenom pasivně čekáme, co udělá nebo neudělá stát. Průběžně hledáme úspory ve vlastních provozních a mzdových nákladech úřadu. Ty meziročně už několik let klesají. Jen v letošním roce nám šly například mzdové náklady dolů o jeden milión korun. Pokud jde o vývoj stavu zaměstnanců, úřad prošel už v roce 2009 personálním auditem, počet zaměstnanců poklesl v několika krocích o osm, ačkoliv agendy přenášené ze státu na město objektivně přibývaly a přibývají. Neustále probíhá porovnávání s podobně velkými úřady. Podle mého názoru v něm rozhodně obstojíme, jak v kvalitě vykonávaných agend, tak co se týče produktivity práce zaměstnanců. Pouze matematická srovnání jsou ale vždycky trochu zavádějící, každé město má jinak velký správní obvod, jiné složení obyvatel, daňové příjmy, ekonomické zázemí a podobně. Někdo si teď řekne, jasně, chválí svůj úřad, aby ne, když tam sedí a platí ho za to. Ale kdokoliv se může, má-li zájem, obrátit na Krajský úřad Libereckého kraje, který pravidelně kontroluje naši práci. A informovat se tam, jak pracuje Městský úřad v Novém Boru. Nemám obavy z toho, co se dozví. Získá tak nezávislý názor a srovnání s jinými úřady, minimálně v rámci kraje. Co vnímáte v souvislosti se současnou legislativou jako největší problém obecních a městských úřadů v ČR? Už jsem to, myslím, naznačil v předchozí odpovědi. Přes všechny proklamace o snižování byrokracie nám ve skutečnosti plíživě přibývá povinností stanovených neustálými novelami zákonů a dalších právních předpisů. Jen za poslední dva roky to je určitě nárůst o 10-15%. Oproti tomu nám stagnují nebo klesají fi nanční příspěvky od státu na výkon těchto činností, jež nám vlastně, schválením novel zákonů, stát nařizuje vykonávat... To je podle mého názoru dlouhodobě neudržitelné. Jestli to tak bude pokračovat, neklesne počet agend a nezjednoduší se právní systém, odhaduji, že do 3-5 let může být fungování celého systému státní správy neudržitelné. Jak vidíte jako tajemník úřadu i jako občan města Nový Bor do budoucna? V Novém Boru žiji, takže mi není nic z toho, co na úřadě denně řešíme, osobně lhostejné. Dotýká se to bezprostředně i mě a mojí rodiny. Ať už je to stav komunikací ve městě, životní prostředí, úroveň školství nebo sociálních služeb...platí stále to samé, co jsem říkal, už když jsem v březnu Pokračování na str. 9 8 Novoborský měsíčník / říjen 2012

9 Zprávy z města Tajemník úřadu: Pracujeme pro město, stále víc ale pro stát Dokončení ze str na úřad přišel. Nevěřím na žádná jednoduchá a radikální řešení, jen na práci a postupné kroky, chci stabilní a otevřený úřad se zaměstnanci, kteří pracují pro město a jeho obyvatele. Na druhé straně bych byl opravdu rád, aby veřejnost chápala, že co je možné v podnikatelské sféře nebo v osobním životě, tedy rozhodnout něco na místě, takřka okamžitě, to prostě velmi často nejde ve veřejné správě. Jsme mnohem víc limitováni zákonnými lhůtami i kolektivním rozhodováním rady a zastupitelstva města, které nezasedají každý den a pro kvalifikované rozhodnutí potřebují připravit řadu informací. Čas od času se stává, že úředník nemůže občanovi pomoct vyřešit jeho problém, protože k tomu jednoduše nemá pravomoc. Vždycky ale musí jednat profesionálně, být vstřícný a dokázat poradit, kam jinam se obrátit, jak věc vyřídit jinak. Cílem mojí práce je, abych neslyšel, že se kdokoliv z úřadu choval k občanovi přezíravě nebo dokonce arogantně, že mu nebyl ochotný věc vysvětlit. Takový přístup dnes na jakýkoliv úřad nepatří. Jako občan si myslím, že přes všechny problémy, které nám znepříjemňují život, je Nový Bor pořád pěkné a příjemné město s unikátním okolím. Věřím, že se ho krok za krokem podaří vylepšovat tak, aby bylo přitažlivé jak pro ty, kteří tady chtějí žít, tak i pro turisty. Jana Maněnová Kontakty Městský úřad Nový Bor podatelna - spojovatelka: podatelna@novy-bor.cz Výpis usnesení z 22. jednání zastupitelstva města konaného dne 29. srpna 2012 Usnesení č. 745/12/ZM22 Informace vedení města o proběhlých jednáních. ZM po projednání bere na vědomí informace vedení města o proběhlých jednáních. Usnesení č. 746/12/ZM22 Zřízení Osadního výboru Bukovany a volba jeho členů. ZM po projednání zřizuje Osadní výbor Bukovany v počtu 5 členů a volí tyto členy Osadního výboru Bukovany: Ing. Jan Švadlenka - předseda, Zdeněk Seidl, Pavel Svoboda, Petr Šťastný, Pavel Zavrský. Usnesení č. 747/12/ZM22 Volba předsedy a nových členů Osadního výboru Dolní Pihel. ZM po projednání volí tyto členy Osadního výboru Dolní Pihel: pan Michal Fuljer - předseda, pan Petr Čanda a pan Rudolf Šichta. Usnesení č. 752/12/ZM22 Schválení podání žádosti o dotaci na projekt Komplexní regenerace panelového sídliště Rumburských hrdinů Nový Bor. ZM po projednání schvaluje podání žádosti o dotaci na projekt Komplexní regenerace panelového sídliště Rumburských hrdinů Nový Bor do programu Podpora regenerace panelových sídlišť, včetně finanční spoluúčasti města ve výši 30%. Usnesení č. 753/12/ZM22 Informace o hospodaření města za 1. pololetí Zastupitelstvo města po projednání bere na vědomí informaci o hospodaření města Nový Bor za první pololetí roku Usnesení č. 755/12/ZM22 Vyhlášení zadávacího řízení veřejné zakázky na služby Pojištění majetku, odpovědnosti za škodu, havarijní pojištění a pojištění za škodu způsobené provozem vozidel města Nový Bor. ZM po projednání schvaluje vyhlášení zadávacího řízení veřejné zakázky na služby Pojištění majetku odpovědnosti za škodu, havarijní pojištění a pojištění odpovědnosti za škodu způsobené provozem vozidel města Nový Bor zadané ve zjednodušeném podlimitním řízení na dobu neurčitou. Usnesení č. 756/12/ZM22 Záměr prodeje části parcely pč. 528/1 v k.ú. Janov u Nového Boru (lokalita za novým dětským hřištěm v Janově). ZM po projednání schvaluje záměr prodat část parcely pč. 528/1 o výměře cca 170m 2 trvalý travní porost z celkových 1652 m 2 v k.ú. Janov u Nového Boru, za účelem rozšíření zahrady, za minimální cenu 120 Kč/m 2 + náklady s převodem spojené, dle předložené průvodky záměru prodeje nemovitosti. Usnesení č. 757/12/ZM22 Záměr prodeje části parcely pč. 1074/2 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita Nábřežní). ZM po projednání ruší záměr prodat část parcely pč. 1074/2 o výměře cca 130 m 2 z celkových 434 m 2 trv. trav. porostu v k.ú. Arnultovice u Nového Boru schválený v zastupitelstvu města dne usnesení č. 704/12/ZM19. Usnesení č. 758/12/ZM22 Záměr prodeje parcely pč. 658/1 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita Žižkova - v ulici nad squash centrum Relax). ZM po projednání neschvaluje záměr prodat parcelu pč. 658/1 o výměře 593 m 2 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru. Usnesení č. 759/12/ZM22 Záměr prodeje parcely pč a pč v k.ú. Nový Bor (lokalita Dvořákova ulice pod řeznictvím Landa). ZM po projednání schvaluje záměr prodat parcelu pč o výměře 649 m 2 v k.ú. Nový Bor, za účelem dle zařazení v územním plánu plochy smíšených aktivit ostatní plocha, ostatní komunikace, z důvodu nevhodného tvaru pro zastavění stavbou za minimální cenu 170 Kč/m 2 + náklady s převodem spojené (geometrický plán, znalecký posudek, správní poplatek za návrh na vklad do katastru nemovitostí a další případné náklady), dle přiložené průvodky prodeje nemovitosti a neschvaluje záměr prodat parcelu pč o výměře 226 m 2 ostatní plocha, ostatní komunikace. Usnesení č. 760/12/ZM22 Záměr prodeje bytu č. 49 v domě čp. 741 v ul. Rumburských hrdinů (1 + 1, 10. NP). ZM po projednání schvaluje nový záměr prodat byt č. 49 v domě čp. 741 na parcele pč. 535/3 (1 + 1, 10. NP, podlahová plocha bytu 34,6 m 2 ), ke kterému náleží spoluvlastnický podíl ke společným částem budovy a výše uvedené parcely, který činí 3460/307330, za minimální cenu Kč, formou obálkové metody, dle přiložené průvodky záměru prodeje nemovitosti a pověřuje odbor správy majetku zveřejnit záměr prodeje na úřední desku a v Novoborském měsíčníku. Usnesení č. 761/12/ZM22 Záměr prodeje bytové jednotky č. 358/1 v domě čp. 358 v Egermannově ulici. ZM po projednání schvaluje odložení prodeje jednotlivých bytových jednotek dle zák. č. 72/1994 Sb. v domě čp. 358 do doby, kdy bude odkoupen přístup a příjezd tj. parcela pč. 927/3 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru. Usnesení č. 762/12/ZM22 Záměr prodeje bytové jednotky č. 358/2 v domě čp. 358 v Egermannově ulici. ZM po projednání schvaluje Pokračování na str. 10 Novoborský měsíčník / říjen

10 Zprávy z města Výpis usnesení z 22. jednání zastupitelstva města konaného dne 29. srpna 2012 Dokončení ze str. 9 odložení prodeje jednotlivých bytových jednotek dle zák. č. 72/1994 Sb. v domě čp. 358 do doby, kdy bude odkoupen přístup a příjezd tj. parcela pč. 927/3 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru. Usnesení č. 763/12/ZM22 Záměr prodeje bytové jednotky č. 358/3 v domě čp. 358 v Egermannově ulici. ZM po projednání schvaluje odložení prodeje jednotlivých bytových jednotek dle zák. č. 72/1994 Sb. v domě čp. 358 do doby, kdy bude odkoupen přístup a příjezd tj. parcela pč. 927/3 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru. Usnesení č. 764/12/ZM22 Záměr prodeje bytové jednotky č. 358/4 v domě čp. 358 v Egermannově ulici. ZM po projednání schvaluje odložení prodeje jednotlivých bytových jednotek dle zák. č. 72/1994 Sb. v domě čp. 358 do doby, kdy bude odkoupen přístup a příjezd tj. parcela pč. 927/3 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru. Usnesení č. 765/12/ZM22 Prodej parcely st. 91/1 o výměře 259 m 2 zastavěná plocha, zbořeniště v k.ú. Bukovany u Nového Boru, za kupní cenu Kč tj. 100 Kč/m 2 + náklady s převodem spojené, do výlučného vlastnictví dle přiložené kupní smlouvy a pověřuje starostu města podpisem kupní smlouvy v předloženém znění. Usnesení č. 766/12/ZM22 Prodej parcel př. 1126/1 a pč. 1125/1 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita Gen. Svobody). ZM po projednání schvaluje prodej parcely pč. 1126/1 o výměře 93 m 2 zahrady a parcely pč. 1125/1 o výměře 41 m 2 ostatní plocha, jiná plocha vše v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, za účelem dle zařazení v územním plánu plochy bydlení předměstského, za kupní cenu 200 Kč/m 2 + náklady s převodem spojené, do SJM a pověruje starostu města podpisem kupní smlouvy v předloženém znění. Usnesení č. 767/12/ZM22 Prodej parcely pč. 1964/29 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita Havlíčkova). ZM po projednání schvaluje prodej parcely pč. 1964/29 o výměře 17 m 2 (lesní pozemek) oddělená dle GP č /2011 z parcely pč. 1964/15 o výměře m 2 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, do SJM za účelem dle zařazení v ÚPO Nový Bor lesy, za celkovou kupní cenu Kč tj. 200 Kč/m 2 + náklady s převodem spojené, dle přiložené kupní smlouvy a pověřuje starostu města podpisem kupní smlouvu v předloženém znění. Usnesení č. 768/12/ZM22 Prodej parcely pč. 1964/30 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita Havlíčkova). ZM po projednání schvaluje prodej parcely pč. 1964/30 o výměře 33 m 2 (lesní pozemek) oddělená dle GP č /2012 z parcely pč. 1964/15 o výměře m 2 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, do výlučného vlastnictví za účelem dle zařazení v ÚPO Nový Bor lesy, za celkovou kupní cenu Kč tj. 200 Kč/m 2 + náklady s převodem spojené, dle přiložené kupní smlouvy a pověřuje starostu města podpisem kupní smlouvy v předloženém znění. Usnesení č. 769/12/ZM22 Prodej parcely pč. 1964/31 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita Havlíčkova). ZM po projednání schvaluje prodej parcely pč. 1964/31 o výměře 21 m 2 (lesní pozemek) oddělená dle GP č /2012 z parcely pč. 1964/15 o výměře m 2 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, do SJM za účelem dle zařazení u ÚPO Nový Bor lesy, za celkovou kupní cenu Kč tj. 200 Kč/m 2 + náklady s převodem spojené, dle přiložené kupní smlouvy a pověřuje starostu města podpisem kupní smlouvy v předloženém znění. Usnesení č. 770/12/ZM22 Odkoupení parcely pč v k.ú. Pihel. ZM po projednání schvaluje odkoupení parcely pč o výměře 241 m 2 ostatní plochy, ostatní komunikace v k.ú. Pihel za celkovou kupní cenu Kč + náklady s převodem spojené (správní poplatek za návrh na vklad do katastru nemovitostí) od České republiky s právem hospodařit pro Státní statek Česká Kamenice v likvidaci, IČ , se sídlem Česká Kamenice do majetku města Nový Bor a pověřuje starostu města podpisem kupní smlouvy v předloženém znění. Usnesení č.771/12/zm22 Smlouva o budoucí kupní smlouvě na prodej budovy bez čp/če na parcele pč. 103/3 a budovy bez čp/če na parcele pč. 103/1 a těchto parcel vše v k.ú. Nový Bor (lokalita areál v Kalinově ulici). ZM po projednání schvaluje uzavření smlouvy o budoucí kupní smlouvě mezi městem Nový Bor jako budoucím prodávajícím a společností Zdravá jídelna Nový Bor, s.r.o., IČ , se sídlem Nový Bor, Skalická 663, jako budoucím kupujícím, na prodej budovy bez čp/če na parcele pč. 103/3, parcely pč. 103/3 o výměře 50 m 2 zastavěné plochy, budovy bez čp/če na parcele pč. 103/1 a parcely pč. 103/1 o výměře 152 m 2 zastavěné plochy vše v k.ú. Nový Bor, za kupní cenu Kč, za účelem oživení areálu v Kalinově ulici, se zřízením věcného břemene chůze a jízdy po parcele pč. 104/1v k.ú. Nový Bor v majetku města Nový Bor ve prospěch nemovitostí, které budou předmětem převodu, na dobu neurčitou. Budoucí prodávající prodá nemovitosti uvedené v článku I. smlouvy s výhradou, že mu je budoucí kupující nabídne ke koupi, kdyby měl v úmyslu je zcizit a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o budoucí kupní smlouvě a o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene v předloženém znění. Mgr. Jaromír Dvořák starosta města Plné znění usnesení je k dispozici na úřední desce MěÚ nebo na internetových stránkách uzavření městského úřadu v závěru roku Upozorňujeme občany, že v pondělí dne budou obě budovy Městského úřadu uzavřeny. Posledním úředním dnem roku 2012 bude pátek Prvním úředním dnem v roce 2013 bude středa trhy 2012 na náměstí Míru v Novém Boru 11. října 8. listopadu 6. prosince 10 Novoborský měsíčník / říjen 2012

11 Organizační složky města městská knihovna novinky v knihovně (oddělení pro dospělé čtenáře) Detektivní romány Christie, Agatha / Sittafordská záhada Christie, Agatha / Třetí dívka Bruen, Ken / Kněz Wells, Dan / Nejsem sériový vrah Doyle, Artur Conan Sir / Upírské příběhy Thrillery Carter, Chris / Dvojitý kříž Preston, Douglas / Hřbitovní tanec Preston, Douglas / Kód smrti Paver, Michelle / Kroky v temnotě Romány Zouny, Thomas W. / Zajatci bouře Ryan, Chris / Zóna smrti Cook, Robin / Léčba Cooper, Roger / Rozsudek - autobiografie Brown, Graham / Černý déšť DeLillo, Don / Cosmopolis Válečné romány Bordes, Gilbert / Vězni hor Fantasy Zink, Michelle / Strážkyně Brány Historické romány Benzoni, Juliette / V loži královen Ebert, Sabine / Osudy porodní báby Downer, Lesley / Kurtizána a samuraj Přibský, Vladimír / Milenec královny vdovy Whitton, Hana / Císařova hvězda Psychologické romány Wroblewski, David / Příběh Edgara Sawtella Horák, Antonín / Pasťák Oksanen, Sofi / Stalinovy krávy Romány pro ženy Jordan, Penny / Nečekaný návrat Kinsella, Sophie / Dokonalá nevěsta Míčková, Stanislava / Nízké sebevědomí Matthews, Carole / Já se z tebe zblázním Roberts, Nora / Podivné hry Poezie Žáček, Jiří / Vy mně taky! Povídky Sobotka, Richard / Plný batoh pytláckých příběhů Léčitelství Schramm, Manfred / Léčení chmelem Herber, Renata / Pramen života NAUČNÁ LITERATURA Janeček, Martin / Islámská rozpínavost Farkas, Viktor / Válka médií Gray, Theodore W. / Prvky Griffin, G. Edward / Svět bez rakoviny Altmann, Horst / Jedovaté rostliny, jedovatí živočichové Brown, Simon / Feng-shui od A do Z Gauding, Madonna / Mandaly od A do Z novinky v knihovně (oddělení pro dětské čtenáře) Pohádky Miler, Zdeněk / Krtek a rybka Durková, Milena / Příhody černé čarodějnice Fantasy Brezina, Thomas / Magická bouře Brezina, Thomas / Rytíři z kamene Detektivní příběhy Vogel, Maja von / Tajnosti na síti Brezina, Thomas / Hafani 001 Ilustrační foto Dívčí romány Wilson, Jacqueline / Moje sestra Jodie Cabot, Meg / Navždy princeznou Tuzarová, Barbora / Nikdy nepřestávej věřit NAUČNÁ LITERATURA Kniha otázek a odpovědí Bližší informace na týden knihoven 2012 Městská knihovna Nový Bor Vás srdečně zve na přednášky: Je to moje zdraví (úterý 2. října od 16,00 hodin). Povídání o tom, jak můžeme pečovat o své zdraví. Mandaly známé i neznámé (středa 3. října od 16,00 hodin). Co jsou mandaly, jaký mají význam a jak s nimi pracovat v každodenním životě. Přednáší Jaroslava Bártová. Městská knihovna Nový Bor již tradičně vyhlašuje v Týdnu knihoven amnestii pro čtenáře dlužníky. V průběhu tohoto týdne (od 1. do 5. října 2012) mohou čtenáři vrátit do knihovny všechny i déle upomínané a nevrácené knihy bez finančního postihu. Pavla Kleinová vedoucí MěK Nový Bor Výpůjční doba Městské knihovny Nový Bor Oddělení pro dospělé : Pondělí hodin Úterý zavřeno Středa hodin Čtvrtek hodin Pátek 13:30-17:30 hodin Oddělení pro děti: Pondělí hodin Úterý zavřeno Středa zavřeno Čtvrtek zavřeno Pátek 13:30-17:30 hodin Novoborský měsíčník / říjen

12 Organizační složky města městská knihovna je to moje zdraví v úterý 2. října v městské knihovně nový bor od 16:00 hodin Povídání o tom, jak můžeme pečovat o své zdraví. Co je detoxikační medicína, kineziologie, čínský pentagram, gemmoterapie a další. Odkazy na webové stránky a knihy. Kde najít odpovědi na otázky týkající se péče o naše zdraví. Přednášející : J. Bártová mandaly známé i neznámé ve středu 3. října v městské knihovně nový bor od 16:00 hodin Co jsou mandaly, kdy vznikly, jaký mají význam, jak s nimi pracovat v každodenním životě. Mandaly jako prostředek relaxace a sebepoznání. Odkazy na knihy o mandalách. Výroba malé mandalky. Přednášející : J. Bártová turistické informační centrum turistické informační centrum: tel: tic@novy-bor.cz 12 Novoborský měsíčník / říjen 2012

13 Společenská kronika společenská kronika - říjen V měsíci říjnu oslaví svá životní jubilea tito naši spoluobčané: František Ditrych, Elfrída Semrádová, Irma Součková, Josef Šrámek, Vlasta Valterová, Miloslava Podhajská, Edita Pelcová a Alžběta Hrubá Všem oslavencům přejeme pevné zdraví do dalších let života. státoobčanský slib Foto: Jana Maněnová Dodatečně blahopřejeme paní Editě Tschakertové k jejímu červencovému jubileu. blahopřejeme Dne 30. října se dožívá v plné duševní svěžesti 95 let dlouholetá členka novoborské organizace Svazu důchodců paní Alžběta HRUBÁ z Nového Boru. Zúčastňuje se všech setkání našich seniorů nejen v DPS, ale přichází si posedět a zazpívat i na každé taneční odpoledne v Grandhotelu Pražák. Živě se zajímá o aktuální dění kolem nás a aktivně se zapojuje do diskuze při Alžběta Hrubá přednáškách, organizovaných pro naše členy v klubovně DPS. Její vitalita v této životní etapě je obdivuhodná a rádi bychom s ní společně oslavili i stovku. Do dalších let jí přejeme hlavně pevné zdraví a hodně životního elánu a pohody v rodinném kruhu i mezi přáteli. Za členy Svazu důchodců ČR přeje předsedkyně ZO Nový Bor H. Novotná Paní Gražyna Plchová po složení slibu Dne složila pí. Grażyna Plchová, občanka Polska, státoobčanský slib do rukou tajemníka Městského úřadu Nový Bor Mgr. Josefa Chýleho za účasti úřednice matriky Ing. Veroniky Holubové. Tímto slavnostním aktem, který se uskutečnil v obřadní síni Městského úřadu Nový Bor, se stala pí. Grażyna Plchová právoplatnou občankou České republiky. Blahopřejeme. Ing. Miluše Rychtářová vedoucí správního odboru MěÚ Nový Bor Ze školních lavic zš nám. míru nový školní rok jsme zahájili prevencí Již dne jsme na naší škole zahájili prevencí našich žáků 8. a 9. tříd. Jedná se o dlouhodobou spolupráci s libereckým,,majákem v tomto školním roce. Lektorem tohoto projektu je pan Jaromír Babka. Prevence proběhne na téma DROGY a EXTRÉMISMUS. Besedy budou probíhat v pravidelných termínech až do měsíce listopadu. Monika Valentová burza středních škol na zš Dne: (školní jídelna ZŠ, Nový Bor) od do 15:00 hod. I v letošním školním roce se koná dne tradiční Burza středních škol ve školní jídelně Základní školy náměstí Míru 128, Nový Bor. Jsou pozvány střední školy z Libereckého a Ústeckého kraje. Zástupci jednotlivých škol budou prezentovat studijní nabídky pro školní rok 2013/2014. Burza je určena zejména žákům devátých a osmých tříd a jejich rodičům. Cílem burzy je usnadnit žákům rozhodování o dalším vzdělávání po základní škole. Mgr. Kateřina Mašková Novoborský měsíčník / říjen

14 Ze školních lavic zš u lesa Ilustrační foto poprvé ve škole Dne 3. září usedlo do lavic školy U Lesa 65 prvňáčků. Na tuto slavnou chvíli se přišlo podívat mnoho rodičů a ostatních blízkých osob našich malých školáků. Po srdečném uvítání od třídních paní učitelek, vedení školy a zástupců městského úřadu dostaly slovo děti. Některé s obavami, jiné sebevědomě se představily svým spolužákům. Na otázku, kdo se těšil do školy, se zvedly téměř všechny ruce. Přejeme novým lesákům, ať jim radost a chuť do učení vydrží co nejdéle a jejich rodičům pevné nervy a hodně trpělivosti. Třídní učitelky 1.tříd zš gen. svobody zahájení nového školního roku v naší škole Na slavnostní den, 3. září, se těšili naši nejmenší školáčci, prvňáčci, kterých přišlo v doprovodu svých nejbližších 15. Byli přivítáni i panem starostou Mgr. Jaromírem Dvořákem a paní RNDr. Alenou Forgáčovou, kteří předali kornout plný sladkostí, aby prvňáčkům první školní den nejen zpříjemnili, ale i při této slavnostní příležitosti popřáli. První měsíc školy již uplynul a noví žáčci se i díky seznamovacímu odpolednímu setkání lépe poznali. Během prázdnin proběhla rekonstrukce otopné soustavy a zdroje tepla. Staré, nevyhovující rozvody, topné články a kotle byly odstraněny a nahrazeny novými. Rádi bychom poděkovali všem, kteří se na rekonstrukci podíleli. Tyto práce navázaly na revitalizaci budovy, která proběhla v roce 2010, kdy byla budova školy zateplena, dočkala se výměny oken, nových parapetů, svodů i okapů. Poděkování patří našemu zřizovateli, městu Nový Bor za zázemí, jež nám školní budova poskytuje. Děkuji všem zaměstnancům ZŠ, kteří se podíleli na úklidu a přípravě na zahájení nového školního roku. Moc bychom si přáli, aby naši žáci chodili do školy i ze školy s úsměvem, abychom i dál byli školou otevřenou pro děti, rodiče i prarodiče, protože rodinu považujeme za důležitého partnera školy. Ať je školní rok 2012/2013 pro všechny úspěšný. Mgr. Jiřina Jelínková seznamovací prvňáčků odpoledne V pondělí nastoupilo do naší školy 15 prvňáčků. Abychom se lépe poznali, uspořádali jsme hned ve středu seznamovací odpoledne. Děti si se svojí paní učitelkou zahrály zajímavé hry a poznávaly, co ještě o škole nevěděly. Paní vychovatelka si pro ně připravila výtvarnou soutěž, za kterou byly odměněny sladkostmi, domů přinesly mamince papírovou kytičku. Noví žáčci se formou her a soutěží navzájem seznámili, odpoledne se jim moc líbilo. Lenka Panušková Mgr. Ivana Rázlová Zájmová činnost 33. kuželkářský turnaj bohemia 2012 I tento ročník tradičního kuželkářského turnaje jednotlivců na 100 hodů sdružených se stal již minulostí. V době od do bylo na dvoudráze Jiskry Nový Bor za sokolovnou odehráno 174 náhozů. Postaralo se o ně 7 dívek a chlapců do 18-ti let, 36 registrovaných žen, 100 registrovaných mužů z 23 českých a 9 německých klubů a také 12 žen a 19 mužů z řad obyvatel v samostatně hodnocených kategoriích neregistrovaných. Byl-li prostor a čas, mohli někteří hráči absolvovat i dva starty. Tento turnaj je pro hráče oddílů přípravou před nadcházející soutěžní sezónou 2012/13, která propukla již 10. září 2012 a skončí až v červnu Výsledky hlavních kategorií: Registrované ženy: 1. Daniela Žďárková Jiskra Nový Bor Alena Dunková Jiskra Nový Bor Jitka Jonášová Plaston Šluknov 428 Registrovaní muži: 1. Marek Kyzivát Narex Česká Lípa Tomáš Bajtalon Akuma Kosmonosy Jan Koldan Plaston Šluknov 429 Nejlepší v kategorii neregistrovaných byli Marcela Bořutová z Ústí n. L. se 373 a Ladislav Rolc z Cerekvice se 406. Turnaj je vždy příjemným setkáváním se všemi účastníky a rádi na něm přivítáme i další hráče v jeho 34.ročníku v roce oddíl kuželek Jiskry Nový Bor 14 Novoborský měsíčník / říjen 2012

15

16

17

18

19 Mezinárodní sklářské sympozium IGS Přípravy Mezinárodního sklářského sympozia v Novém Boru finišují Zajištění ubytování i potřebného servisu aktivním účastníkům a hostům, doladění doprovodného programu, distribuce propagačních materiálů nebo vytvoření zázemí pro novináře, to je jen velmi stručný výčet témat, kterými se na své schůzce 11. září zabýval organizační tým letošního Mezinárodního sklářského sympozia (IGS). V pořadí již jedenácté IGS v Novém Boru má v současnosti jasně dané obrysy a pevný rámec, organizační tým ale čeká ještě velký kus mravenčí každodenní práce. V těchto dnech jdou přípravy sympozia do finále, zabýváme se hlavně konkrétními logistickými záležitostmi, jejichž zvládnutí je nezbytné pro zdárný průběh IGS. Zástupci jednotlivých organizátorů akce jsou tak téměř nepřetržitě v telefonickém kontaktu a podrobnosti se dolaďují i prostřednictvím ové komunikace. Nyní nastává fáze, kdy bude nutné rychle reagovat na případné změny původních plánů a využít různé záložní varianty, popsala Alena Forgáčová, sekretářka IGS a vedoucí Odboru školství, kultury a sportu městského úřadu v Novém Boru. Ta zároveň dodala, že se také mění frekvence porad pořadatelského týmu. S blížícím se termínem zahájení IGS je potřeba operativně řešit organizační záležitosti. Proto se společná setkání pořadatelů budou od nynějška konat pravidelně každý týden a také podle vývoje aktuální situace, potvrdila Alena Forgáčová. Přípravy sympozia zaměstnávají i úklidové čety Nový Bor se začátkem října stane centrem, kam se upřou oči sklářských odborníků, ale i laiků z celého světa. Návštěvníky IGS by pak měla přivítat příjemná přátelská atmosféra, čisté a upravené město. Na první týden v říjnu je naplánován velký úklid hlavních ulic a komunikací ve městě, a to pomocí speciální motorizované čistící techniky. Důkladně vyčištěny budou zejména příjezdy do města od České Lípy, Sloupu v Čechách, Liberce nebo ze směru od Děčína. Průběžně a pravidelně budeme také čistit novoborské parky a veřejná prostranství, sdělil Petr Škop, vedoucí oddělení správy technický služeb a komunálního odpadu Městského úřadu v Novém Boru. Jak dále uvedl, příprava sympozia pro úklidovou četu již začala. Pracovníci veřejně prospěšných prací společně se zaměstnanci státního podniku Povodí Ohře vyčistili koryto a břeh místního toku Šporky, a to v úseku mezi Wolkerovou a Husovou ulicí. Od jara se také intenzivně podílíme na revitalizaci Horových sadů s areálem letního kina, jež chce vedení města veřejnosti opět zpřístupnit letos na podzim, upřesnil Petr Škop. IGS v říjnu skončí pouze oficiálně Oficiální termín konání jedenáctého Mezinárodního sklářského sympozia je stanoven na dny 4. až 7. října. Podle organizátorů se ale ozvěny letošního IGS budou nejen v Novém Boru rozléhat ještě dlouho. V dalších dnech po ukončení sympozia budou moci lidé na prostranství v parčíku před novoborskou radnicí zhlédnout exteriérovou výstavu velkoformátových fotografií kameramana, scénáristy a režiséra Jaroslava Brabce s názvem Zrozeno v ohni. Ta obsahuje unikátní snímky skleněných artefaktů vzniklých v Novém Boru během minulých ročníků IGS. Nově vytvořená díla pak do konce letošního roku budou k vidění ve Sklářském muzeu Nový Bor. Následně má být začátkem příštího roku uspořádána i jejich výstava v Uměleckoprůmyslovém muzeu v Praze. Zájem o díla, která teprve spatří světlo světa, projevilo také Muzeum hlavního města Prahy, jež by je chtělo instalovat ve své pobočce na zámku Ctěnice u Prahy, přiblížila Alena Forgáčová. Na její slova poté navázal i David Sobotka z pořádající firmy Ajeto. Odkaz letošního IGS plánujeme přenést i do rekonstruovaného areálu letního kina v Horových sadech. V budoucnu by tu měl vzniknout největší skleněný objekt v České republice. Jeho realizaci již nyní projednáváme se společností Preciosa a jejím hlavním designérem Jaroslavem Bejvlem mladším. V plánu je také projekt vybudování Skleněné zahrady v lokalitě Horových sadů, doplnil David Sobotka. Jana Maněnová Sklářský svátek je za dveřmi Poslední dny počítají organizátoři do začátku letošního Mezinárodního sklářského sympozia (IGS). To se v Novém Boru uskuteční v termínu od 4. do 7. října. Fakt, že přípravy sklářského svátku finišují, je pak patrný i v ulicích města. Obyvatelé i návštěvníci města si v těchto dnech mohli povšimnout, že Nový Bor se, obrazně řečeno, převléká do svátečního. Jednou z nepřehlédnutelných připomínek IGS je i devatenáct státních vlajek, které visí na budově Základní školy na náměstí Míru. Jedná se o vlajky zemí, z nichž pocházejí jednotliví účastníci letošního sympozia. Mezi standartou České republiky a Velké Británie pak zůstává ještě jedno volné místo. Zde totiž bude těsně před zahájením IGS připevněna vlajka s jeho oficiálním logem, upřesnila Alena Forgáčová, sekretářka IGS a zároveň vedoucí Odboru školství, kultury a sportu Městského úřadu v Novém Boru. Ta zároveň dodala, že propagace sklářského sympozia probíhá i v okolních obcích. Mezinárodní sklářské sympozium si za dlouhá léta své existence získalo mnoho příznivců a jeho význam nekončí na hranicích Nového Boru ani České republiky. Plakáty a pozvánky na sklářský svátek jsou tak zveřejněny také v periodikách vydávaných okolními obcemi nebo na výlepových reklamních plochách na území Českolipska. Pozvánky v elektronické podobě byly také rozeslány do turistických informačních center, muzeí nebo uměleckých škol v celé republice, popsala Alena Forgáčová s tím, že Mezinárodní sklářské sympozium se 21. září dočkalo i samostatné přílohy v deníku MF Dnes. Novináři naleznou v Novém Boru zázemí Novináři z českých i světových médií, kteří v době konání IGS zamíří do Nového Boru, ve městě naleznou také potřebné zázemí pro svou práci. Akce takového rozsahu přiláká do města nejen velký počet turistů, ale i žurnalistů. Již nyní se nám ozývají novináři z Česka i zahraničí, že se chtějí v souvislosti s IGS akreditovat nejen na tiskovou konferenci, ale chtějí být ve městě přítomni několik dnů. Z tohoto důvodu jsme připraveni zástupcům médií poskytnout potřebné zázemí pro jejich práci, sdělila Alena Forgáčová s tím, že pro novináře bude v době trvání sympozia k dispozici tiskové středisko s pokrytím wifi signálem. To vznikne v prostorách obřadní síně na radnici. Žurnalisté ho pak budou moci využít ve čtvrtek 4. října a v pátek 5. října od 8 hodin do 18 hodin, v sobotu 6. října od 8 hodin do 22 hodin a v neděli 7. října od 8 hodin do 13 hodin. Jana Maněnová Novoborský měsíčník / říjen

20 Mezinárodní sklářské sympozium IGS crystalex dokazuje, že české sklo stále žije Firma Crystalex CZ patří dlouhodobě k největším evropským výrobcům užitkového skla. Tři desítky let je její dobré jméno zároveň spjato s pořádáním Mezinárodního sklářského sympozia (IGS). Také letos, kdy se uskuteční v Novém Boru již jedenáctý ročník, se Crystalex CZ podílí na organizaci tohoto sklářského svátku. Generální ředitel společnosti Martin Kubát pak v rozhovoru potvrzuje, že tradice českého sklářství stále žije kalíšcích a odlivkách, snahou o větší prodeje i efektivitu, ale také významným pokrokem ve strojních technologiích. Nový vlastník Crystalexu v roce 2009 obnovil strojní výrobu a provoz dekorací, s větší ruční výrobou se však již nepočítá. Budoucí vývoj Crystalexu bude pokračovat v tomto trendu i do budoucna. V příštím roce by měla být rozšířena výrobní kapacita spuštěním další vany a automatických linek. Crystalex chce být nadále významným evropským výrobcem kvalitního nápojového i dekorativního skla s orientací na vyspělé i rozvíjejíci se trhy (aktuálně vývoz do více než 60 států světa). Řada vašich výrobků, jako například skleničky Claudia, se stala na domácím i světovém trhu bestsellery. Máte v současné době nějaký podobný produktový hit, který aspiruje být trvalou součástí vybavení domácností a restauračních zařízení? Ano, Claudia je nejznámnějším souborem, který je s Crystalexem nejčastěji spojován. Jeho oblíbenost souvisí s požadavky a očekáváními zákazníků v konkrétních světových teritoriích. Crystalex však má a musí mít celou škálu souborů, aby mohl uspokojit hlavní požadavky a očekávání zákazníků. Jsme si jistí, že v celé výrobkové škále lze najít více velmi známých a obchodně neméně úspěšných následníků. A to jak v klasických tvarech, tak v tvarech modernějších. Jako příklad lze uvést romantický soubor Angela představený poprvé v roce 2001, který je opravdovým bestsellerem, extrémně úspěšné jsou např. soubory s hladkou nohou Lara, Maxima nebo Natálie. Z odlivkových souborů jsou nejprodávanějšími Barline, Ideal, Club nebo Gina. Crystalex musí každý rok přijít se sérií novinek. V letech 2011 a 2012 bylo představeno několik nových automatických souborů. Již dnes lze říci, že speciálně Viola, Victoria a Elisabeth budou velmi úspěšnými prodejními artikly. BAR - nový kalíškový soubor (novinka roku 2012) Crystalex je s IGS neodmyslitelně spjatý již třicet let. Jaký vnímáte největší rozdíl mezi sympozii let minulých a toho letošního? Je pravda, že Crystalex byl zakladatelem tradice sklářských sympozií IGS, z nichž první se konalo již v roce Vývoj sympozií zároveň odráží změny, ke kterým došlo v novoborském ale vlastně i českém sklářství po roce Dříve byl Crystalex jediný velký státní podnik s řadou závodů, který zahrnuje vše. Podobně, jako se celý tento gigant fragmentoval na více samostatných částí, odrazil se tento trend i u IGS. Postupem času od roku 1997 pak při jejich pořádání spolupracoval s fi rmou Ajeto, a ke spolupráci přistoupila také sklářská škola. V roce 2009 se organizace IGS ujalo město Nový Bor a rozšířil se okruh pořadatelů IGS tak dostalo zcela novou dimenzi. Hlavní rozdíly jsou tedy nejen z hlediska pořádání IGS, ale zejména z hlediska specializací výroby, kdy někteří výrobci se více specializují na hromadnou produkci, což je případ Crystalexu, jiní malosériovou produkci nebo na unikátní umělecká díla. Vývojem a změnami prošel během tří dekád i samotný Crystalex. Jak vidíte jeho směřování do budoucnosti? Crystalex měl do roku 1990 vysoký podíl ruční výroby včetně rozsáhlé hutě. Postupně však docházelo k výraznému navýšení strojních výrob a postupnému omezování ruční výroby. Bylo to způsobeno výraznou poptávkou po hladkých i dekorovaných V areálu Crystalexu byl v posledních týdnech patrný čilý stavební ruch související s rekonstrukcí budovy podnikové jídelny. Můžete prozradit co tu nového čeká na návštěvníky IGS? V přízemí budovy podnikové jídelny vznikla nová exkluzivní prodejna, která ofi ciálně zahajuje provoz 2. října. Jedná se o prodejnu, která je pojata ve velmi moderním stylu a věříme, že nyní budeme schopni daleko lépe ukázat našim zákazníkům celkovou škálu našich výrobků z nabídky nápojového i dekorativního skla, což nám dosti chybělo. Stejně jako ostatní pořadatelé IGS připravuje Crystalex na 6. října Den otevřených dveří (od 8 do 13 hod.). Ke zhlédnutí bude část automatické výroby, provoz dekorací a právě i nová prodejna. Jaký je Váš recept na to, aby bylo stále platné motto letošního IGS České sklo žije!? Negativní zprávy v tisku zejména v roce 2009 vytvořily u velké části veřejnosti nesprávný dojem, že české sklo je na sestupu, že nemá cenu posílat děti na studium sklářství a sklářských oborů. Naštěstí se pomalu daří postupně vnímat informace také pozitivní, co se daří v českém sklářství. Obecně nám připadá, že pozitivních informací o dobrých věcech je pomálu. Ačkoliv Crystalex vyrábí v menším rozsahu, než v období největší konjunktury v roce 2007, přesto intenzivně pracuje na dalším rozvoji a růstu společnosti, při zlepšování produktivity práce. Stejně tak menší sklářské fi rmy normálně pracují, byť v prostředí neustálého růstu cen energií to mají nesmírně těžké. Akce jako jsou červnové Sklářské slavnosti nebo IGS jasně ukazují, že České sklo normálně žije a bude žít. Jana Maněnová 20 Novoborský měsíčník / říjen 2012