snadná instalace snadné používání značná přizpůsobivost vytváří skvělou atmosféru Uživatelská rozhraní lighting the way forward

Transkript

1 snadná instalace snadné používání značná přizpůsobivost vytváří skvělou atmosféru Uživatelská rozhraní lighting the way forward

2 Rozhraní Nejčastěji používaná rozhraní v systémech regulace osvětlení jsou ovládací panely. Často jsou pouze tou částí osvětlovacího systému, kterou vidí koncoví uživatelé. Spolu s řadou dekorativních čelních desek nabízí Helvar panely vhodné pro každé bytové vybavení a scénář. Panely umožňují uživateli ovládat systém vyvoláváním scén stiskem tlačítka. Váš systém regulace osvětlení nabízí různé typy ovládání. Řada modulárních panelů nabízí možnost ovládání přes LCD, tlačítka a otočné nebo posuvné ovladače. Každý modul je vybaven indikátorem LED označujícím uživateli tlačítko, které bylo právě stisknuto. Moduly jsou dále vybaveny infračerveným (IR) přijímačem schopným přijímat standardní IR kódy RC5. Moduly jsou dodávány předprogramované, takže pracují s továrním nastavením a snadno se překonfigurují podle přání uživatele. Jednoduché ovládací panely obsahují moduly vybrané ze standardní modulové řady. Také jsou k dispozici dvojité ovládací panely, které mohou obsahovat až tři standardní ovládací moduly. Pro dvouoddílový ovládací panel lze zvolit libovolnou kombinaci modulů vhodných pro různé aplikace. Moduly se spolu spojují krycími deskami vedle sebe, a tak nabízejí rozšířenou řadu možností panelu. Otočný ovladač Jednoduchý posuvný ovladač Dvojitý posuvný ovladač Spínače Regulační spínač Standardní moduly (100) (110) (111) (121) (122)

3 Modulární ovládací panely Bílý plast - satén: No.(200) Leštěná mosaz: No.(201) Nerez ocel - satén: No.(202) Nerez ocel + šedá vložka: No.(203) Provedení standardních panelů Čelní deska modulárního panelu vychází z velmi oblíbené série Wandsworth 3. Standardní provedení jsou: bílý plast - satén, leštěná mosaz, leštěná nerez ocel nebo nerez ocel - satén s šedou plastickou vložkou. Z řady ovládacích panelů Helvar lze pro každý typ modulu objednat v libovolném provedení, a to v jednoduchém i dvojitém formátu. Objednací kódy standardních panelů: Chcete-li si objednat některý z níže zobrazených standardních panelů v provedení bílém, mosazném, nerezovém nebo nerezovém s šedou vložkou, pak stačí pouze uvést typ modulu + číslo provedení podle kresleného příkladu vpravo: Modul Provedení 1. modul 2. modul 3. modul Provedení Příklad.: Rozměry Samostatné i skupinové ovládací panely odpovídají standardním 88(86) 160(160) britským i většině evropských montážních skříní. Čelní desky panelů mají následující rozměry: 88(86) ( ) = Rozměry panelů v kovovém provedení 4 scén + vypnuto 4 scény + vypnuto + zvýšení/snížení 7 scén + vypnuto Prázdný modul Infračervený modul Programovací bod (124) (125) (126) (150) (170) (180)

4 Speciálně navržené panely Panely na přání zákazníka Helvar svým zákazníkům také nabízí možnost vlastní volby spínačů, které budou řídit jeho digitální systém regulace osvětlení. Pomocí vstupní mini-jednotky (444) umístěné v instalační krabici pod spínačem, vypínací Helvar může navrhnout a vyrobit krycí desky různých tvarů i stylů. Tím se vaše panely mohou přizpůsobit architektonickým požadavkům nebo používanému elektrickému vybavení. Panely mohou být navrženy tak, aby se přizpůsobily omezenému prostoru v místech jako je podřímsí nebo konstrukční prostory ve stávajících panelech. Větší panely lze vyrobit tak, aby nahradily stávající ovládací panely nebo desku může technik do systému Helvar připojit zákazníkem zvolené vratné nebo tlačítkové spínače. To potom umožňuje naprogramování spínačů tak, aby spouštěly požadované světelné scény a staly se skutečnou součástí systému. Vícenásobné vstupní mini-jednotky lze použít i v jednoduchém systému. To zákazníkům umožňuje ponechat si stávající uživatelská rozhraní nebo si vybrat speciální desku spínače podle své volby. spínače větších rozměrů. Uživatelská rozhraní pro zákazníky Spolu se vzrůstajícím trendem vytváření přidané hodnoty nových staveb nebo renovace vybavení se mnozí vývojáři obracejí na domácí automatizaci, jako faktor zhodnocení majetku. Tím je usnadněna montáž kabelového systému a plná integrace ovládacích panelů. V této oblasti Helvar nabízí řadu řešení ovládacích panelů.

5 4 & 8 scén + modifikační panely Panely jsou kompatibilní s uživatelskými rozhraními DALI umožňujícími volbu scén. Tyto panely jsou vybaveny osvětlenými tlačítky umožňujícími vizuální kontrolu zvolené scény. Pro větší pohodlí uživatele jsou značky identifikace scény osvětleny. Vhodné pro použití s routery osvětlení DIGIDIM a IMAGINE, TouchPanel a DIGIDIM4. Dodává se s předtištěnými značkami identifikace scény. Montážní desku lze přímo osadit ke všem standardním evropským jednoduchým i dvojitým montážním krabicím pomocí dvou šroubů M3,5, které jsou součástí dodávky. Panel je vybaven infračerveným přijímačem pro použití ručního dálkového ovládání (303). Hlavní funkce: Elastometrická plastová klávesnice Rozměry scén + modifikátor Hmatová orientace 4 nebo 8 scén s modifikátorem Okénka značek scén 114mm 114mm Nízkoprofilová povrchová montáž Dva díly s montážním rámečkem Integrovaný IR přijímač Napájený z modulu DALI (bez vnějšího napájení) Řízení pomocí protokolu DALI (kompatibilní s DALI) Podporován softwarem Workshop scén + modifikátor 189mm mm 19 21

6 Dotek s dokonalostí TouchPanel je kompatibilní se systémy DIGIDIM a IMAGINE a lze jej snadno konfigurovat tak, aby vyhovoval požadavkům zákazníka na řízení osvětlení. Témata Téma je kombinací stylů tlačítek a pozadí, která nabízí pět nezávislých samostatných vzhledů panelu. TouchPanel je dodáván s detektorem barev umožňujícím až různých plnobarevných pozadí a také pět přídavných standardních témat. Vzhled panelu tak může být přizpůsoben okolnímu prostředí nebo speciálnímu požadavku. TouchPanel (924) je dotyková obrazovka LCD o barvách, kterou lze používat pro ovládání a programování systému řízení osvětlení Helvar. LCD TouchPanel se vyznačuje proslulou kvalitou značky Helvar a moderním návrhářským citem. Důraz byl kladen na klíčová kritéria, jako je snadné používání a instalace. Díky vysokému barevnému rozlišení nabízí 3,5 TouchPanel rovněž prvotřídní kvalitu zobrazení společně s atraktivním vzhledem, který umocní pěkný vzhled panelů. K dispozici je řada dekorativních krycích desek slučitelných se všemi moderními styly. Výchozím tématem panelu je Oběžná dráha a ostatní volby zobrazené níže, ale k vytvoření vlastních témat je také možné použít tlačítko pro kombinování & porovnávání spolu se styly pozadí. Přizpůsobení TouchPanelu Touchpanel lze přizpůsobit podle specifikace uživatele. Pozadí a typy tlačítek lze přenášet. Na dotykový panel lze přenášet loga společností, obrázky místností, lidí nebo půdorysů, což činí systém přizpůsobitelným a bezesporu snadněji použitelným. Detektor barev Orbit Beach Sunset Vestavěná témata

7 Provedení TouchPanelu Bílý (9240) Leštěná mosaz: (9241) Nerez ocel - satén: (9242) Sada TouchPanel TouchPanel Volba dekorativní krycí desky Disk CD obsahující software Kabel USB Dvojitá montážní skříň (provedení UK) Upevňovací šrouby a kabelová svorka Návod pro instalaci (přídavný zdroj napájení na požádání) Rozměry (mm) Winter Scene Cloudy Sky Aquarium

8 Nabídky TouchPanelu Hlavní nabídka Hlavní nabídka umožňuje přístup k nástrojům pro konfiguraci a editování následujících prvků a funkcí TouchPanelu. Obrazovky Nastavení data & času Naplánované události Sekvence & cykly Úprava scén Načtení Ovládací prvky Nastavení časového pásma & místa Dálkové ovládání Vynulování zařízení Prodleva prosvícení Kalibrace obrazovky Tlačítko Vzhled TouchPanel zahrnuje pět vestavěných tlačítek stylů, která lze měnit podle požadavků uživatele nastavením následujících parametrů: Tlačítko Šířka Tlačítko Barva textu Tlačítko Poloha Průvodce obrazovkou TouchPanelu umožňuje uspořádání tlačítek do předdefinovaných schémat. Výchozí nastavení TouchPanelu zobrazuje 4 scény, regulační spínač a vypínač. Toto lze však snadno změnit na 2, 4, 8 až 12 tlačítek na jednu obrazovku. Funkce Úprava tlačítka Pomocí funkce pro úpravu všech jednotlivých tlačítek TouchPanelu lze provádět následující příkazy: Vyvolat scénu (Max, Min, Vypnuto) Zvýšit hodnotu Snížit hodnotu Změnit obrazovku Tlačítko Textový editor Tlačítka TouchPanelu jsou pojmenována při výrobě, ale lze je přejmenovat tak, aby vyhovovala potřebám uživatele. Znaková a číselná klávesnice umožňuje zadávat velká i malá písmena. Velikost tlačítek lze upravovat podle délky zadaného textu. Zálohování a obnovování přes rozhraní USB Veškerá nastavení TouchPanelu je možné zálohovat a obnovovat, a to včetně kopírování nastavení z jednoho panelu do druhého.

9 Sekvence & cykly Scény lze automaticky vzájemně propojovat tak, že vytvářejí sekvence nebo cykly. Prodlevu mezi scénami lze nastavit samostatně. Sekvence nebo cykly mohou být spouštěny nebo zastavovány z plánovače uživatelem nebo externím ovladačem. Ochrana heslem Aby bylo možné upravit nastavení TouchPanelu, je třeba zadat uživatelské heslo. Tím se zabrání možnosti náhodné nebo úmyslné změny nastavení. Také je k dispozici nulovací funkce, která zablokuje panel na 20 s (výchozí nastavení), a tak umožní vynulování obrazovky bez narušení jakéhokoliv programu nebo ovlivnění jakékoliv z úrovní osvětlení. TouchPanel Plánovač TouchPanel Plánovač umožňuje automatizaci osvětlení spouštěním scén nebo propojením obrazovek v pravidelných denních nebo týdenních intervalech. Tento TouchPanel může dokonce plánovat události v závislosti na svítání a soumraku. To je obzvlášť užitečné z bezpečnostních důvodů, protože je tím umožněno spouštění událostí v zadaných denních i nočních časech i tehdy, jste-li například na dovolené. Nastavení času a data Při spuštění TouchPanelu musí být zadáno datum a čas. Datum a čas představují potřebná nastavení pro spouštění načasovaných událostí, které se programují pomocí časovače integrovaném na TouchPanelu. Čas se může zobrazovat na libovolné obrazovce a aktualizuje se každou minutu. Časové pásmo a místo TouchPanel lze možno nastavit pro libovolné časové pásmo a pomocí astronomických hodin lze také zohlednit letní čas. Tím odpadá nutnost manuálního zásahu při programování událostí závislých na čase.

10 Dálkové ovládání Infračervené dálkové ovládání (303) je plně kompatibilní jednotka se standardem DIGIDIM a lze ji použít spolu se systémy regulace osvětlení DIGIDIM nebo IMAGINE. Všechny ovládací panely DIGIDIM a vícesenzorové jednotky jsou vybaveny IR přijímačem, a proto mohou být používány spolu s jednotkou dálkového ovládání. Jednotka dálkového ovládání je vybavena sedmi tlačítky, která lze používat k ovládání základních systémových funkcí jako zapínání/vypínání, zvyšování a snižování celkové světelné úrovně a výběr ze čtyř scén. Těchto sedm tlačítek lze také použít v různých kombinacích umožňujících základní programovací funkce. To zahrnuje vytváření skupin, přidávání do skupin a předdefinovaných úrovní scén. Tlačítko zapnout/vypnout Zvýšit (modifikátorové tlačítko) Snížit (modifikátorové tlačítko) Tlačítka vyvolávání čtyř scén

11 Multisenzor DIGIDIM Multisenzor (312) poskytuje funkce pro úsporu energie, pokud se používá systém DALI. Zahrnuje světelný senzor, pasivní infračervený detektor pohybu (PIR) a infračervený přijímač, který umožňuje ruční ovládání multisenzoru dálkovým ovládáním DIGIDIM. PIR umožňuje systému zjišťovat výskyt osob v místnostech a světelné senzory měří okamžitou úroveň okolního světla. Infračervený přijímač a dálkové ovládání DIGIDIM umožňují obyvatelům místnosti nastavit požadovanou úroveň osvětlení a provádět základní systémové programování. Multisenzor je navržen tak, aby je bylo možno instalovat do stropu nebo do konstrukce svítidla. Detekce pohybu Programovatelné řízení konstantního osvětlení pro maximální energetickou hospodárnost. Celkové ovládání pomocí ručního dálkového ovládání. Vstupní jednotky Vstupní mini-jednotka (444) Umožňuje připojení uživatelsky určených spínačů (vypínačových nebo tlačítkových), časovačů nebo dalších spínacích řídicích zařízení začleněných do systému DIGIDIM. Počet vstupních kanálů: 4 Délka kabelu: 200mm Rozměry zařízení: 30mm x 20mm x 10mm Poznámka: Délka kabelu se nesmí překročit. Vstupní jednotka (440) Umožňuje připojení uživatelsky určených spínačů (vypínačových nebo tlačítkových), časovačů nebo dalších spínacích řídicích zařízení začleněných do systému DIGIDIM. Počet vstupních kanálů: 8 Délka kabelu: Rozměry zařízení: 50m (max) 70mm x 90mm x 58mm Vstupní jednotka Imagine (942) Vstupní jednotka IMAGINE je rozhraní umožňující začlenit do systému regulace osvětlení IMAGINE zákazníkem určené spínače, senzory, časovače a další spínací řídicí zařízení. Vstupní jednotka také akceptuje vstupy analogových zařízení v rozsahu 1-10 V. Počet vstupních kanálů: Vstupy 1-10 V / beznapěťové: Rozměry zařízení: 4 beznapěťové vstupy 4 konfigurovatelné analogové 70 mm x 90 mm x 58 mm

12 Kdo je společnost Helvar? Helvar vyvíjí, vyrábi a prodává předřadníky a světelnou elektroniku pro osvětlovací průmysl i další zákazníky specializované v osvětlovací technice. Helvar má dlouhou tradici jako posel ve své oblasti a vždy využívá nejnovějších technologií aby zajistil, že jeho výrobky jsou vysoké jakosti, mají prvotřídní technické vlastnosti a vyhojuví místním předpisům. Helvar se soustřed uje na řízené a neřízené elektronické předřadníky, výrobky pro řizeni osvětlení a indukční předřadníky tedy na výrobky přizpůsobené potřebám svých zákazníků. Helvar má své hlavní ústředí a kompetence pro předřadníky v Karkkila, Finsko. Kompetence pro systémy řízení osvětlení jsou soustředěny v Londýně, Anglie. Helvar má své valstní prodejní místa a obchodní zástupce po celém světě. Head Office Helvar Oy Ab Yrittäjäntie 23 FI Karkkila Finland Tel: Fax: United Kingdom Helvar Ltd Hawley Mill Hawley Road Dartford Kent, DA2 7SY United Kingdom Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) Sweden Helvar AB Åsögatan 155 SE Stockholm Sweden Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) France Helvar Bureau France 124,Boulevard Diderot FR PARIS France Tél : Fax : Italy Helvar S.r.l. Via W-Tobagi 26/1 IT Peschiera Borromeo (MI) Italy Tel: Fax: Germany Helvar GmbH Carl-Zeiss-Strasse 12 DE Rödermark Germany Tel: Fax: Kontaktujte vašeho místního zástupce pro firmu Helvar nebo nás navštivte na on-line stránkách Hungary Helvar Kft. Lomb u. 31/b. HU-1139 Budapest Hungary Tel: Fax: ISO9001:2000 Registered REF A Czech V souvislosti se strategií průběžného zlepšování si společnost Helvar vyhrazuje právo měnit specifikace kdykoliv a bez oznamovací povinnosti.