START СТАРТ - POČETAK - START - ŠTART - ZAČNITE

Transkript

1 START СТАРТ - POČETAK - START - ŠTART - ZAČNITE BGR: Оптична мишка Microsoft HRV: Microsoft bežični miš CSY: Bezdrátová myš od společnosti Microsoft SKY: Bezdrôtová myš Microsoft SLV: Brezžična miška Microsoft

2 Инсталирайте софтуера. Instalirajte softver. Nainstalujte software. Nainštalujte softvér. Namestite programsko opremo.

3 2 Отстранете капака на батериите и ги поставете. Важна информация за техниката на безопасност можете да намерите в ръководството за продукта. Uklonite poklopac i umetnite baterije. Važne informacije o sigurnosti potražite u Vodiču za proizvode. Sejměte kryt baterií a vložte baterie. Důležité informace týkající se bezpečnosti naleznete v Průvodci produktem. Snímte kryt priestoru pre batérie a vložte batérie. Dôležité bezpečnostné informácie nájdete v príručke na používanie produktu. Odstranite pokrov prostora za bateriji in ju vstavite. Preberite pomembne varnostne informacije v priročniku izdelka.

4 3 Включете приемо-предавателя в USB порт на компютъра. Мишката трябва да започне да работи веднага след това. Umetnite primopredajnik u USB priključnicu računala. Miš bi uskoro trebao početi raditi. Zapojte přijímač do portu USB počítače. Myš začne fungovat krátce poté. Zasuňte prijímač do portu USB na počítači. Myš by mala zakrátko začať fungovať. Vstavite sprejemno-oddajno enoto v vrata USB na računalniku. Miška bo začela delovati po nekaj trenutkih.

5 Когато сте в движение, поставете приемо-предавателя на място, за да изключите мишката и да удължите живота на батериите. Dok ste na putu, primopredajnik stavite na njegovo mjesto kako biste isključili miš i produljili trajanje baterije. Na cestách můžete zaklapnutím přijímače vypnout myš a šetřit tak energii baterií. Ak cestujete, vložte prijímač do myši, aby sa vypla myš a šetrila energia batérie. Kadar ste na poti, vstavite sprejemno-oddajno enoto, da izklopite miško in podaljšate življenjsko dobo baterij.

6 За Помощ: Щракнете върху Start > All Programs > Microsoft Mouse > Mouse Help (Старт > Всички програми > Мишка на Microsoft > Помощ за мишката) Prikaz Pomoći: Kliknite Start > Svi programi > Microsoft Mouse > Mouse Help Nápověda: Start > Všechny programy > Microsoft Mouse > Mouse Help Zobrazenie Pomocníka: Kliknite na položku Štart > Všetky programy > Microsoft Mouse (Myš Microsoft) > Mouse Help (Pomocník pre myš) Če potrebujete pomoč, kliknite Start > All Programs (Vsi programi) > Microsoft Mouse > Mouse Help (Pomoč za miško)

7 1 2 Отстраняване на неизправности: За да свържете отново, първо натиснете бутона за свързване на приемо-предавателя (1) и след това на мишката (2). Rješavanje problema: Za ponovno povezivanje najprije pritisnite gumb za povezivanje na primopredajniku (1), a zatim na mišu (2). Odstraňování potíží: Pro opakované připojení stiskněte tlačítko připojení na přijímači (1) a poté na myši (2). Riešenie problémov: Ak chcete obnoviť spojenie, najprv stlačte tlačidlo spojenia na prijímači (1) a potom na myši (2). Odpravljanje težav: Če želite znova vzpostaviti povezavo, najprej pritisnite gumb za povezavo na sprejemno-oddajni enoti (1) in nato še na miški (2).

8 Най-нова информация и актуализации можете да намерите на адрес Важна информация за техниката на безопасност можете да намерите в ръководството за продукта. Najnovije informacije i ažuriranja potražite na Važne informacije o sigurnosti potražite u Vodiču za proizvode. Nejnovější informace a aktualizace naleznete na webu na adrese Důležité informace týkající se bezpečnosti naleznete v Průvodci produktem. Najnovšie informácie a aktualizácie nájdete na adrese Dôležité bezpečnostné informácie nájdete v príručke na používanie produktu. Najnovejše informacije in posodobitve najdete na spletni strani Preberite pomembne varnostne informacije v priročniku izdelka PartNo.X