Milé čtenářky, milí čtenáři,

Transkript

1 Impuls 2 06 zdarma pro zákazníky T-Mobile Šampionát: víra, naděje a úspěch Rozhovor s Tomášem Ujfalušim Choďte a surfujte s web n walk Ingy dráždí nadledvinky Poznejte krásy Švestkozemě

2 Editorial Milé čtenářky, milí čtenáři, až se vaši sousedi stejně tak jako právě ti moji rozhodnou zdemolovat si byt s vidinou kompletní rekonstrukce, až budete po pár dnech jejich sbíječku slyšet i ve snách a přes den vám to bude bušit nejen nad hlavou, za hlavou, vedle hlavy, ale především v hlavě, až si budete myslet, že jste na jisté cestě k choromyslnosti, je nejvyšší čas mentálně se přenést někam, kde bylo krásně, a hlavně klid. Jedno takové místo mám naštěstí v čerstvé paměti. Vám s nadcházejícími dovolenými přeji, abyste je strávili na co nejpříjemnějších místech a s příjemnými lidmi. To abyste se, třeba až nastanou trudnější chvíle, mohli kam utíkat a čerpat z těch okamžiků potřebnou rovnováhu. Užijte si léto. Martina Školníková Mistrovství světa ve fotbale, tedy doba, kdy celý svět doslova propadne kouzlu této hry, se kvapem blíží. T-Mobile je oficiálním mobilním operátorem šampionátu a partnerem české fotbalové reprezentace. Pro zákazníky to znamená možnost využít řadu exkluzivních služeb. str. 6 Ještě před propuknutím fotbalové horečky si na nás udělal čas Tomáš Ujfaluši, vynikající obránce a jeden z pilířů Brücknerova týmu. Řeč byla samozřejmě o nadcházejícím šampionátu, ale také o životě ve Florencii, o fotbale v chudých zemích, o naplněných snech i o víně. str. 10 Lodi přivážející koření a čaj z Orientu do Evropy, korzáři, střelný prach, města ztracená v džungli, hromady diamantů a krásné prosluněné pláže. Současná Srí Lanka je bohužel mnohem méně dobrodružná, vše je pryč a snad jen ty pláže zůstaly. Pokud se dostanete k dobrodružství, bude maličko z jiného soudku. str. 26 Be trendy! Kolik odrůd lidské činnosti od zábavy a trávení volného času přes oblékání až po jídlo a pití se zaštiťuje tímto jasným sdělením? Být trendy se samozřejmě liší i v tom, do jakých restaurací, kaváren, barů či podniků se sluší chodit. Označovat se jako trendy ovšem samo sebou k úspěchu nestačí. str. 48 vydává: T-Mobile Czech Republic a.s., adresa redakce: Tomíčkova 2144/1, Praha 4, impuls@t-mobile.cz, redakce: Martina Školníková, tel.: , produkce: Simona Dřízhalová, tel.: , foto: ISIFA Image Service s. r. o., Emil Bratršovský, T-Mobile, jazyková redaktorka: Milena Gillová, grafické zpracování: studio Cellula, výroba, tisk a distribuce: ASTRON studio CZ, a.s., Záhřebská 41, Praha 2, tel.: , inzerce: MEDIAFORCE, s. r. o., marek.nemec@mediaforce.cz. Podávání novinových zásilek povolila Česká pošta, s. p., Odštěpný závod Střední Čechy v Praze, č. j. 1344/98-P, dne Registrace MK ČR: MK ČR E 10159, letní číslo vychází 1. června Sítí T-Mobile se rozumí síť elektronických komunikací provozovaná společností T-Mobile Czech Republic. IMPULS 1

3 Obsah Editorial 1 Obsah 3 T-Mobile novinky Vyberte si z nových tarifů a zvýhodnění 4 První čtvrtletí 2006: příliv tarifních zákazníků 5 Volání na rok zdarma 14 Volání a esemeskování s Twistem za neuvěřitelné ceny 24 Twist sady bohatší 24 Zahrajte každému něco jiného 35 T-Mobile téma Šampionát: víra, naděje a úspěch 6 Mistrovství světa přímo v mobilu 7 Telekomunikační novinky 16 Střípky ze světa T-Mobile 30 T-Mobile rozhovor Tomáš Ujfaluši: Sympaťák z domu Frescobaldiů 10 T-Mobile služby web n walk 18 Surfování bez obav 19 Volání v zahraničí: přehledná volba 34 Obrázky 59 Zvonění 60 Uvítací tóny 61 Java hry 62 T-Mobile představuje Nokia Sony Ericsson W810i 21 Sony Ericsson K510i 22 BenQ-Siemens S68 23 T-Mobile podporuje O grant z Fondu T-Mobile žádá více než 200 organizací 46 T-Mobile cesty Srí Lanka 26 Valašské království poznejte krásy Švestkozemě 40 T-Mobile portréty Tři zákazníci T-Mobile a jejich telefony 32 T-Mobile styl Ingy dráždí nadledvinky 36 Co ani Savarin netušil 48 T-Mobile za volantem Nebeský výtah 44 T-Mobile knihy Vodopády kulisa lásky i smrti 52 T-Mobile hudba Eric Clapton: gentleman s kytarou 54 T-Mobile film Tančím, abych žil 56 T-Mobile bonus Letní odměny za věrnost 58 T-Mobile internet Můj T-Mobile 64 T-Mobile kontakty Značkové prodejny T-Mobile 64 IMPULS 3

4 novinky Vyberte si z nových tarifů a zvýhodnění Ještě před nástupem léta obohatil T-Mobile spektrum tarifů a zvýhodnění o řadu novinek. Pro zákazníka to znamená příležitost zvolit si takovou možnost, která bude nejvíce odrážet jeho představy o tom, kolik by chtěl měsíčně za telefon utratit. Rozhodnout se můžete hned podle několika hledisek kam a kdy nejvíce voláte nebo například zda hodně esemeskujete. Užijte si nový tarif T 160 nejvýhodnější volání do vlastní sítě Pokud hravě provoláte 80 volných minut, a 300 už by na vás bylo moc, zvolte nový tarif T 160. Nabízí příznivou sazbu na volání do ostatních sítí a zvýhodněnou sazbu do sítě T-Mobile. Tarif T 160 a T 160 HIT Měsíční paušál 650 Kč (773,50) Počet volných minut 160 T 300 více volných minut za stejný paušál K tarifu T 250 přidal T-Mobile 50 volných minut navíc. Z dvěstěpadesátky se stal tarif T 300, přičemž paušál i sazby se nezměnily. Volná minuta tak stojí jen 3,30 koruny a jeho další předností je nízká jednotná sazba pro volání do všech sítí. Tarif T300 Měsíční paušál 990 Kč (1 178,00) Počet volných minut 300 T 1500 nejlevnější volné minuty na trhu Provoláte měsíčně 1500 minut a více? Pak je pro vás tarif T 1500 ideální. Poskytuje nejlevnější volnou minutu na trhu a nejvýhodnější volání do všech sítí*. Po vyčerpání 1500 volných minut voláte za 2,50 koruny, a s variantou HIT dokonce jen za 2 koruny za minutu. T 1500 a T 1500 HIT Měsíční paušál Kč (4 462,50) Počet volných minut * Platnost k v porovnání s ostatními tarify na trhu bez dalších přidaných zvýhodnění. TIP! Bonusové balíčky v eshopu Balíček volných minut navíc na 12 měsíců, 100 SMS měsíčně zdarma po dobu dvou let nebo tříměsíční bezplatné surfování po internetu to je nabídka určená pro zákazníky, kteří přejdou k T-Mobile od konkurence, uzavřou novou smlouvu, popřípadě přejdou z Twistu na některý z tarifů. Počet volných minut navíc záleží na zvoleném tarifu. Čas na volání se může navýšit až o dvě třetiny. Minimálně získáte měsíčně 10, maximálně 300 minut. 100 esemesek měsíčně zdarma znamená úsporu téměř 5000 korun. Balíček pro surfování obsahuje datové zvýhodnění Internet+. Za tři měsíce bezplatného přístupu na internet tak ušetříte 2495 korun. Tyto lákavé odměny můžete získat v Internetovém obchodě T-Mobile ( až do konce prázdnin posledním datem je 31. srpen IMPULS

5 novinky Výhod není nikdy dost aneb Nová tarifní zvýhodnění Pevná mimo špičku: volání na pevnou za 30 haléřů/min. Toto tarifní zvýhodnění je určeno pro volání do pevných sítí v ČR v pracovních dnech od 19 do 8 hodin, o víkendech a svátcích. Za měsíční paušál 299 korun získáte měsíčně tisíc volných minut, takže minuta hovoru vyjde na třicet haléřů. Pokud chcete volat na pevnou výhodně po celý den, zkombinujte Pevnou mimo špičku se zvýhodněním Pevná+. I ve špičce nebo po vyčerpání volných minut pak budete telefonovat na pevnou za pouhou 1 Kč/min. T-Mobile mimo špičku: volání do sítě T-Mobile za 0,30 Kč/min. I zde dostanete v rámci měsíčního paušálu 299 korun tisíc volných minut. Ty upotřebíte pro volání do sítě T-Mobile, a to opět v pracovních dnech od 19 do Ceny jsou uvedeny bez DPH, v závorce včetně DPH. 8 hodin, o víkendech a svátcích. A opět můžete kombinovat, v tomto případě se zvýhodněním Víkend+. Díky němu i po vyčerpání volných minut budete volat do sítě T-Mobile o víkendech a svátcích za 0,50 Kč/min. A ještě čtyři další zvýhodnění plná volných minut, SMS i MMS zpráv: (Uvedená cena paušálu platí po tři měsíce pro ty zákazníky, kteří si tarifní zvýhodnění aktivují do Výše měsíčního paušálu po skončení této promo akce bude 499 korun.) Tarifní zvýhodnění Počet volných jednotek Měsíční paušál Aktivace Popis Název Volné minuty do sítě T-Mobile Volání Kč (141,61) 0 Kč Volání Kč (474,81) 0 Kč Volné SMS do všech mobilních sítí v ČR SMS Kč (94,01) 0 Kč Volné MMS do všech sítí MMS Kč (58,31) 0 Kč Více o nových tarifech a zvýhodněních na První čtvrtletí 2006: příliv tarifních zákazníků Dlouhodobé zaměření společnosti T-Mobile na segment tarifních zákazníků se naplno odrazilo v jejích výsledcích za první čtvrtletí roku Stabilní růst zákaznické základny Celkový počet zákazníků dosáhl na konci března téměř 4,65 milionu, což představuje oproti stejnému období loňského roku zvýšení o 5,9 procenta. Více než 29 procent z celkové báze přitom tvoří tarifní zákazníci. Právě tento segment zaznamenal v meziročním srovnání úctyhodnou hodnotu: počet nových klientů, kteří využívají některý z tarifních programů, vzrostl o plných 213 procent. Pozitivní dopad na provozní výsledky V uplynulém období se T-Mobile vedle rozvoje datových služeb zaměřil především na podporu hlasového provozu, náhradu pevné linky mobilními službami a přinesl nejvýhodnější roamingové ceny na českém trhu. Výhodnost nabídek se projevila ve výrazném nárůstu provolaných minut o 24,6 procenta. Ještě větší zájem byl zaznamenán v oblasti datového provozu, který meziročně vzrostl téměř o 80 %. Podíl nehlasových služeb na tržbách ze služeb dosáhl 21 procent. Jak dál? Také následující měsíce budou ve znamení naší strategie zaměřené na náhradu pevné linky mobilními službami, jejíž součástí jsou další výhodné nabídky, říká Roland Mahler a dokládá: Příkladem mohou být novinky představené v polovině dubna, kdy jsme uvedli nové tarify a řadu tarifních zvýhodnění. Už prvotní odezva je nesmírně pozitivní a my můžeme již teď konstatovat, že se nám daří nacházet odpověď na to, co zákazníci potřebují a chtějí. IMPULS 5

6 téma Šampionát: víra, naděje a úspěch Nadcházející mistrovství světa ve fotbale u našich západních sousedů, tedy doba, kdy celý svět doslova propadne kouzlu této jednoduché a krásné hry, by se dalo charakterizovat slovem očekávání. Proč? Čeští fanoušci očekávají, že se úspěšná generace českých fotbalistů, která získala stříbro (1996) a bronz (2004) na mistrovstvích Evropy, probije do závěrečných kol mistrovství světa. Od party kolem Čecha, Nedvěda a Rosického se očekává a proč to neříct i medaile. Vždyť mezi černé koně mistrovství nás zařadil i nejslavnější fotbalista všech dob Pelé. Věřme mu. Pořadatelé očekávají divácky i komerčně nejúspěšnější mistrovství v dějinách. Němci se svou příznačnou pečlivostí velkoryse rekonstruovali nebo dokonce postavili nové stadiony, z nichž mnohé nejsou pouhými fotbalovými chrámy, ale skvosty moderní architektury. Celý svět očekává, že mistrovství proběhne bez organizačních zádrhelů. Sami organizátoři v čele s císařem Franzem Beckenbauerem slibují, že přes četná bezpečnostní opatření nebude šampionát mistrovstvím světa v bezpečnosti, ale otevřenou oslavou fotbalu. A fotbalisté? Prakticky všichni očekávají, že 9. července v Berlíně pozdě večer to budou oni, kdo uchopí pohár pro mistry světa, a stanou se tak nesmrtelnými. T-Mobile společně s vámi samozřejmě věří, že to budou Češi. Milí fotbaloví přátelé, předpokládám, že jste na tom jako my: Nemůžete se dočkat, až to konečně vypukne. Svět ztratí své obvyklé kontury a čas se začne měřit zcela jinak než dosud. Zapomeňme na staré dobré hodiny a minuty základní jednotkou času se stane poločas, přestávka nebo okamžiky, jež získaly přímo poetický název nastavený čas. Ano, blíží se mistrovství světa ve fotbale. Přestože jsou fotbalová pravidla jedním z nejkonzervativnějších zákonů na světě, odvažuji se tvrdit, že letošní mistrovství bude převratné: poprvé v historii totiž mohou fanoušci sdílet veškeré fotbalové emoce díky novým informačním technologiím prakticky nepřetržitě. T-Mobile má tu čest být generálním partnerem české reprezentace, což nám umožňuje exkluzivně zprostředkovat dění na jednotlivých hřištích i v zákulisí zápasů. S námi se zkrátka můžete ocitnout uprostřed fotbalové vřavy, ať se v daném okamžiku nacházíte kdekoliv. Nabídku jsme nekoncipovali jako náhražku návštěvy zápasu nebo jeho sledování v televizi, ale tak, aby šíře služeb, jejich technologická i cenová dostupnost a variabilita daly vrcholnému sportovnímu klání nový rozměr. Takže zbývá jediné držet palce a fandit. Jiří Hájek, ředitel firemní komunikace T-Mobile 6 IMPULS

7 téma Mistrovství světa přímo v mobilu T-Mobile jakožto oficiální mobilní operátor Mistrovství světa FIFA 2006 a partner české fotbalové reprezentace pro své zákazníky přichystal řadu exkluzivních služeb. Na portálu t-zones bude k dispozici samostatná sekce věnovaná šampionátu, ve které si můžete zdarma prohlédnout zhruba čtyřminutový průřez tím nejzajímavějším, co se dělo na hřišti. Přichystány jsou také tři zpravodajské balíčky, které nabízejí kompletní zpravodajství po celou dobu šampionátu, včetně rozhovorů a informací ze zákulisí. Jedině zákazníci T-Mobile si budou moci zahrát oficiální Java hru šampionátu, stáhnout si exkluzivní MMS pohlednice s fotbalovou tematikou nebo uvítat volající například skandováním Češi, do toho!. Připraveny jsou repliky reprezentačních dresů, v nichž mohou skalní příznivci fandit po celý šampionát. Celý květen byl také ve znamení fotbalové soutěže šest výherců velkého finále se může těšit na exkluzivní zájezd přímo do centra dění FIFA TM Fanděte v reprezentačních dresech Dny, kdy naši fotbalisté vítězí v klíčových utkáních, patří k těm, kdy jsme všichni hrdí, že jsme Češi. Všude se to jen hemží fanoušky v reprezentačních dresech. Přáli byste si také jeden? S T-Mobile můžete mít přesnou repliku dresu našich reprezentantů. Jak jej získat: při aktivaci nového tarifu, při nákupu vybraných předplacených sad, při přechodu z Twistu na tarif, při přechodu od jiného mobilního operátora na tarif T-Mobile. Chcete mít reprezentační dres i novou Twist sadu co nejdříve? Díky eshopu T-Mobile na si můžete objednat Twist sadu třeba hned a bude vám doručena až domů kurýrem. TIP! Chce váš známý přejít k T-Mobile, získat dres a ponechat si své telefonní číslo? Stačí přijít do nejbližší prodejny T-Mobile a již za pár dnů může fandit s námi. Platnost nabídky: do , popř. do vyčerpání zásob. Co se děje na šampionátu S tímto balíčkem můžete po celou dobu mistrovství kdykoliv a kdekoliv sledovat výsledky všech zápasů, novinky v týmech, komentáře trenérů a hráčů, fotografie ze zápasů, zajímavosti a také drby. Podle možností svého mobilu si přitom můžete vybrat, v jaké formě vám budou tyto informace posílány. Jak si objednat: odesláním SMS v následujících tvarech na číslo Typ zpráv Tvar objednací SMS Počet zpráv denně SMS ++FIFA 4 MMS ++MMSFIFA 1 2 Video MMS ++VIDEOFIFA 4 Cena balíčku na celé mistrovství je jen 99 Kč. Češi v akci Jestli chcete opravdu fandit našemu týmu, pak je pro vás tento zpravodajský balíček doslova nutností. Po celou dobu šampionátu vám bude přinášet exkluzivní zprávy z tréninků i utkání českého národního týmu. Budete vědět, jak je našim hráčům, jaká je v týmu atmosféra, jak výkony komentují odborníci, co na to hráči a jak to vidí trenéři. Jak si objednat: odesláním SMS v následujících tvarech na číslo Typ zpráv Tvar objednací SMS Počet zpráv denně SMS ++CESI 2 5 MMS ++MMSCESI 1 3 Cena balíčku na celé mistrovství je jen 49 Kč. Naše zápasy živě Den zápasu českého národního týmu je výjimečný nejen pro naše hráče, ale může být i pro vás. T-Mobile vám nabízí speciální zpravodajský balíček, se kterým během několika minut budete přesně vědět, co se na hřišti právě odehrává. Aktuální informace, exkluzivní fotografie, případně i videozáznamy gólů to vše přímo ve vašem mobilu. Jak si objednat: odesláním SMS v následujících tvarech na číslo Typ zpráv Tvar objednací SMS Počet zpráv k zápasu SMS ++ZAPASY cca 5* MMS ++MMSZAPASY cca 5* Video MMS ++VIDEOZAPASY cca 5* *Přesný počet závisí na vývoji zápasu (počtu gólů atd.). Cena balíčku na celé mistrovství je jen 49 Kč. IMPULS 7

8 téma Podívejte se na nejlepší okamžiky Textové a obrazové informace z utkání určitě potěší. Prožitek z gólu a vyhraného zápasu však nikdy není úplný, dokud nevidíte, jaká akce ke gólu vedla. T-Mobile vám přináší unikátní službu čtyřminutové videoreportáže po každém z 64 sehraných zápasů. Ty budete moci zhlédnout ve formě streamovaného videa přímo na wapovém portálu t-zones, a to nejpozději do jedné hodiny po skončení zápasu. Kde hledat: na wapovém portálu t-zones v sekci MS ve fotbale/videoreportáže. Tato služba je pro zákazníky T-Mobile zcela zdarma. Fotbalové MMS pohlednice Chtěli byste, aby i displej vašeho telefonu žil fotbalovým mistrovstvím? Stáhněte si jeden z desítek obrázků s fotbalovou tematikou. A z čeho můžete vybírat: animace, barevné obličeje a karikatury, fotografie českých fotbalistů, a řada dalších. Fotbalovou MMS pohlednici můžete objednat zasláním SMS ve tvaru, který je uveden u vybraného motivu, na číslo Kde vybírat: nebo v sekci MS ve fotbale na WAPu. Cena za stažení obrázku je 25 Kč. S t-zones máte fotbal ve svých rukou Chcete vědět, co se právě děje na fotbalovém šampionátu, a přitom nechcete pořád sedět jen u televize nebo na internetu? S námi nemusíte! Vše totiž najdete na WAPu ve speciální sekci MS ve fotbale na portálu t-zones kdykoliv a kdekoliv, ať již jste v práci, ve škole, v autobuse, v lese nebo u vody. Kde hledat: wapový portál t-zones. Mistrovství ovládnou e-platby POHL BAROS1 POHL SEEDO01 MS ve fotbale V hannoverské AWD Aréně je pro všechny diváky připravena technická libůstka, kterou připravil Deutsche Telekom společně s T-Com a T-Systems a každému návštěvníkovi stadionu by měla zpříjemnit život. Jedná se o první kompletní systém e-payment realizovaný v Německu. Pro veškeré nákupy na stadionu už návštěvníci nepotřebují hotovost, ale vystačí s předem nabitou čipovou kartou. Ta může obsahovat kredit 10, 20 nebo 50 eur. Ty pak fanoušek může roztočit ať už za občerstvení na stadionu nebo při nákupech nezbytných fanouškovských potřeb ve fan-shopech. Pokud utratíte celý svůj kredit, není nutné shánět novou kartu. Po stadionu jsou rozmístěny speciální dobíjecí terminály, které hotovost převedou na kartu stávající. V AWD Aréně budou moci diváci zhlédnout například zápas Kostariky s Polskem, Mexika s Angolou či Švýcarska s Koreou. V Hannoveru se odehraje i jeden ze zápasů české skupiny E 12. června vyběhnou na trávník hráči Itálie a Ghany. Nechte i volající žít fotbalem Chcete dát světu najevo, že jste opravdový fotbalový fanda? Objednejte si jeden z fotbalových uvítacích tónů a všichni se to o vás dozvědí hned, jakmile vám budou volat. Vybírat můžete jak z fotbalových písniček nebo oficiální hymny šampionátu, tak ze speciálních zvuků, které již nenechají nikoho na pochybách o tom, čím právě žijete. Jak si objednat: odesláním SMS v následujících tvarech na číslo Uvítací tón Tvar objednací SMS Dáme góla! (fotbalové skandování) Kdo neskáče, není Čech (fotbalové skandování) Olé, olé, olé (fotbalové skandování) Kde hledat: kompletní nabídku uvítacích tónů najdete na nebo na wapovém portálu t-zones v sekci Hudba, zvonění. Aktivace služby Uvítací tóny stejně jako měsíční paušál stojí pouze 15 Kč. Stáhněte si fotbalové melodie Na výběr máte jak polyfonní, tak velice populární reálné melodie. Objednejte si jako vyzváněcí melodii třeba oficiální písničku šampionátu od Il Divo. Jak si objednat: zasláním SMS ve tvaru, který je uveden u vybraného motivu, na číslo Kde hledat: nebo wapový portál t-zones, sekce Hudba, zvonění. Cena za stažení fotbalové melodie Motiv Druh SMS Cena Madonna, Sorry polyfonní PZVONA TMSORMA 22 Kč Olé, olé MP3 MP3Z OLEOLE 29 Kč Kdo neskáče MP3 MP3Z KDONESKACE1 29 Kč Il Divo, Time Of Our Lives MP3 MP3Z TIMEOF 39 Kč Zahrajte si za náš tým Nechcete být jen pasivním fanouškem? Zahráli byste daný zápas lépe? Tak proč to nezkusit s Java hrou 2006 FIFA World Cup od světoznámého tvůrce her jako NHL 2006 a FIFA 2006 společnosti EA Sports? Buďte hráčem a trenérem zároveň a zahrajte si přátelský zápas nebo se vrhněte rovnou na mistrovství. Se speciálními zvukovými efekty a 33 týmy si pak budete připadat, jako byste byli přímo na stadionu v Německu. Kde hledat: wapový portál t-zones, sekce Hry a aplikace. Zákazník platí za GPRS přenos při stahování hry. Cena hry je 59 Kč. Více informací o nabídce k fotbalovému šampionátu na Ceny jsou uvedeny včetně DPH. 8 IMPULS

9 rozhovor Sympaťák z domu Frescobaldiů Potkat bych ho teda nechtěla, okomentovala známá jednu starší fotografii. Tomáš Ujfaluši se na ní tváří jako opravdový drsňák; jde z něj vážně trochu strach. Jaká je skutečnost? 10 IMPULS

10 rozhovor Tomáš Ujfaluši * , Rýmařov Univerzální obránce, opora českého národního týmu, fotbalově vyrostl v Olomouci, ze které na konci roku 2000 přestoupil do bundesligového klubu Hamburger SV. Předloni, krátce poté, co si zde navlékl kapitánskou pásku, vyměnil německé mužstvo za ACF Fiorentinu, nováčka italské nejvyšší soutěže, jíž v letošní sezoně pomohl ke skvělému umístění. K jeho největším úspěchům v národních barvách patří účast na olympijských hrách v Sydney a stříbro z ME hráčů do 21 let (2000). V únoru 2001 si poprvé oblékl dres reprezentačního áčka, s nímž se probojoval do semifinále evropského šampionátu v Portugalsku (2004). Rád sleduje módní trendy, letos se stal reklamní tváří značky Adidas. S manželkou Kateřinou má roční dceru Kačenku. Po suverénně potměšilém, nevyzpytatelném výrazu ani stopy. O odzbrojujícím úsměvu téhle hvězdy národního fotbalového týmu už toho bylo napsáno dost. Těsně před odjezdem na soustředění, ještě než propukne mistrovství světa, jsme se potkali v hotelu Praha, kde se česká reprezentace pravidelně schází. Omlouvám se za přesilovku, ale vzala jsem si na pomoc kolegu. A nemůžeme začít jinak než blížícím se šampionátem. Tři a půl roku jste působil v Německu, kde se mistrovství světa koná, teď hrajete v italské Florencii. Jeden ze zápasů základní skupiny proběhne v Hamburku, vašem dřívějším druhém domově, právě proti Italům. Nesvazuje vás to? Vůbec ne. Když jsme s národním týmem hráli v Olomouci, kde jsem začínal, vnímal jsem to pozitivně. Vždycky je milé, když člověk může hrát před publikem, které ho zná, v místě, kde strávil nějakou dobu. V Olomouci je to o to silnější, že tam stále žiju, pokud jsem v Česku. A jsem rád, že v Hamburku budeme mít za soupeře Itálii. Těším se a věřím, že tam bude i obecenstvo, které si na mě třeba vzpomene. Navíc asi budu hrát přímo na hráče z Fiorentiny, takže to bude o to pikantnější. Hecovali jste se navzájem v kabině? Jasně že hecovali. Určitě ještě nějaké hecování proběhne telefonicky před zápasem, to k tomu patří. A dali jste si nějakou sázku? Sázku ne. Troufnete si odhadnout vývoj šampionátu? Celý mistrovství bude samozřejmě těžký, ale myslím, že každý by na něj měl jet s cílem vyhrát. Je to turnaj, ve kterém není moc času na nápravu, když něco zkazíte. Hlavně musíme postoupit ze základní skupiny a potom už to může být jenom zajímavý. Neobáváte se očekávání fanoušků, kteří vás pasují minimálně na čtvrtfinále až semifinále? Co když se je nepodaří naplnit? Myslím, že fanoušci jsou vždycky nároční. Na druhou stranu jsou ta očekávání oprávněná. Už nějakou dobu se držíme na druhé příčce za Brazílií a to už něco znamená. Máme velmi silný tým, po mistrovství někteří hráči odejdou buď skončí kariéru úplně nebo aspoň v reprezentaci a sestava se bude muset doplnit. Takže teď je ten nejlepší okamžik. Do Německa jedeme uhrát dobrý výsledek. Bude to sice těžký, ale musíme si věřit. Kdo je podle vás nejlehčí soupeř? Papírově mohou být nejlehčí Američani. Ale moc o nich nevíme, osobně jsem je zatím neviděl hrát. Taky s nimi hrajeme hned první zápas a ten bývá jeden z nejdůležitějších. Pokud ho zvládneme, uvidíme, jak bude hrát Ghana s Itálií. Pokud Italové vyhrají, je možné, že svoji hru otevřou, protože to jsou všechno útočný typy, a toho bychom mohli využít. Každý šampionát je přehlídkou jednotlivých osobností. Kdo zazáří, může si polepšit postupem do lepšího klubu. Není to v protikladu k tomu, že fotbal by měl být především týmovou záležitostí? Myslím, že není. Fotbal je samozřejmě týmový, ale každý ví, že na šampionátech, ať už evropských, nebo světových, má hráč příležitost ukázat se v dobrém světle. Může mu to pomoct v dalším vývoji a případném postupu do nějakého top klubu. Přitom nezáleží na samotném hráči, ale na celém týmu. Pokud se týmu daří, jako hráč si víc věříte, víc si dovolíte a můžete se předvést. A to chce každý, nejen na mistrovství světa, které je ostře sledováno, ale v každém zápase. Předloni jste Hamburk vyměnil za Fiorentinu, která měla letos skvělou sezonu a postoupila do kvalifikace na Ligu mistrů. Oproti minulému ročníku, kdy hrála o udržení v sérii A, je to velký skok. Co bylo příčinou úspěchu? Celý realizační tým pracuje výborně, ale to nejdůležitější byla určitě změna trenéra. A mužstvo se hodně posílilo příchodem nových hráčů. Například v útoku jsme měli Luku Toniho, mého potenciálního osobního soupeře na šampionátu proti Italům, který nastřílel jedenatřicet gólů. V lize, kde je spousta taktiky a hodně se brání, to už něco znamená. Máte tedy pro příští rok ještě vyšší ambice? Záleží na tom, jestli se podaří udržet všechny hráče, protože tři nebo čtyři z nich byli jenom na hostování. Pokud si je kluby vyžádají zpátky nebo nedojde k dohodě, Fiorentina bude muset znovu nakupovat. Věřím, že to dopadne dobře, byla by škoda tuhle sezonu nezopakovat. V kvalifikaci do Ligy mistrů nás čekají dva těžké zápasy, po losování se uvidí. Ve Fiorentině jste letos patřil k nejvytíženějším hráčům. Cítíte před mistrovstvím světa únavu? Únava je znát, ale věřím, že teď na soustředění v Seefeldu budu trénovat v menších dávkách a odpočinu si. Pan Brückner vás provází už dlouho, celou řadu stávajících reprezentantů včetně vás dovedl už k titulu vicemistrů IMPULS 11

11 rozhovor Evropy hráčů do 21 let. Nehrozí ponorková nemoc? Vůbec ne. My se ani tak často nevidíme, reprezentační sraz máme jednou za měsíc. Řekl bych, že se naopak pokaždé těšíme, až se tady sejdeme a odreagujeme se od klubových starostí. Aspoň já se tady nabiju energií a mentálně si odpočinu. Máme toho vždycky spoustu co probírat a někdy nám ani ten čas nestačí. Spolu se svým bratrancem jste se zapojil do charitativního projektu, který pečuje o rozvoj fotbalových dovedností dětí v chudých čtvrtích v Keni. Sám jste už v Africe byl? Nebyl. Ale bavil jsem se o tom s Robem, že bych tam rád jel, pokud by byla možnost. Jen musím najít vhodnou dobu a taky nevím, jestli mě tam žena samotného pustí. Uvidíme, možná to vyjde. Teď tam pro kluky budeme posílat dresy. Čím může podle vás podpora fotbalu pomoci v rozvojových zemích? Myslím si, že princip je stejný jako třeba u nás, tam je to ale umocněno bídou. Mladí kluci z ulice, kteří mají své idoly a vidí se v nich, se díky tomu můžou dostat do světa, změnit život, pomoct sobě, rodině, přátelům. Řada fotbalistů třeba v Brazílii vyrostla na ulici a pak založili fotbalové školy v místě, kde vyrostli, například Rivaldo. Šance něco dokázat podobně jako jejich idolové může pro kluky znamenat hodně moc. Jen si musí věřit a jít za tím. Kdysi jste si přál syna Bruna s tím, že určitě bude hrát fotbal a to jméno se k němu bude dobře hodit. Před rokem se vám narodila Kačenka. Z ní se fotbalistka nestane? Spíš mírně tlačím, abychom z ní udělali golfistku. Jsem vášnivý hráč golfu, a až Kačenka trochu povyroste, mohli bychom na hřiště vyrážet celá rodina. Teď si musím shánět partnery, člověka to samotného nebaví. Jste z fotbalové rodiny. Vašeho otce, který byl sám fotbalistou, by mrzelo, kdybyste se rozhodl dejme tomu pro dráhu intelektuála? Myslím, že táta se ve mně vidí a fandí mi. Přál si ze mě mít fotbalistu. I kdybych šel studovat, tak by mi stoprocentně nic nevyčetl. Brácha sice taky hraje fotbal, ale spíš tíhl ke studiu. Na tátovi bylo vidět, že ho bratrovo rozhodnutí trochu mrzí, protože by býval mohl s fotbalem dokázat víc. I vy jste měl jít na vysokou školu. Na olomoucké fakultě jste úspěšně složil přijímačky na rekreologii. Čím jste chtěl být? Chtěl jsem pracovat s postiženými dětmi. V rodině mám sestřenici Evičku, která je postižená. V sedmé osmé třídě jsem měl možnost s ní rok bydlet. Tak vznikl nápad vybrat si tenhle obor. Ale pak jsem se dostal v Olomouci do A týmu a studovat nezačal, bohužel nezbýval čas. Ví se o vaší fotbalové všestrannosti. Není ale přece jen trochu matoucí, že ve Fiorentině hrajete na kraji a v národním týmu jako střední obránce? Vůbec ne, naopak se mi to líbí čím dál víc. Ve Fiorentině hraju vpravo, můžu si víc zaútočit, mám víc balonů a jsem častěji ve hře. Na druhou stranu se mi líbí být ve střední obraně. Na pravé straně se tolik nebrání a nevyniknou přednosti obránce, ať je to předskočení nebo hra hlavou. Takže jsem rád, že jednou měsíčně na srazech si můžu zahrát tuhle svoji roli. Kdybyste si k sobě do stoperské dvojice mohl vybrat, s kým se vám v reprezentaci nejlépe hraje? Naše spolupráce s Rendou Bolfem byla hodně dobrá. Z nás dvou byl ten tvrdší, takže souboje bral na sebe spíš on a já byl takový zametač za ním. Teď s příchodem Davida Rozehnala role tvrdšího přešla trochu na mě. Což je taky dobře, protože souboje potřebuju. Když nejsem dlouho ve hře, necítím se moc dobře. Myslím, že v posledních zápasech nám to spolu klapalo. V Itálii žijete v kolébce renesance. Stačil jste si už projet i jiná místa? To je můj největší problém. Strašně rád bych se podíval do spousty míst, ale není moc času a pak jsem taky líný. Ve Florencii jsem si samozřejmě některé věci prošel. Teď se chystám do galerie Ufizzi, ale stojí na ni dlouhé fronty, tak se to snažím zařídit přes klub, abychom tam mohli jít s týmem bez čekání. Nechtěl bych si ji nechat ujít. Italská liga vás vždycky lákala. Ten druhý sen, anglická Premier League, platí stále? Anglii bych v případě přestupu uvítal. Jednak kvůli fotbalu, který je tam hodně náročný, a jednak kvůli stadionům, kde mají lidi blízko k hráčům. A samozřejmě kvůli řeči, abych si zdokonalil angličtinu. Jediný problém by asi bylo město. Na to jsem měl vždycky štěstí, předtím Hamburk a teď jsem namlsaný Florencií a tamním životem. Myslím, že co se týče jídla, místa, kde bydlím, a spousty dalších věcí, nic lepšího než Florencie se mi už V Hamburku se mi líbilo, ale šťastnější a spokojenější jsem v Itálii asi i proto, že jsem tam chtěl vždycky hrát. 12 IMPULS

12 rozhovor Fanklub mám pořád jeden a ten samý, ten německý. Hýčkají si mě tam, dělají mi deník. Jsem s nimi v kontaktu přes , občas jim něco posílám, například teď dresy. Ve Florencii mi jedna fanynka se svým přítelem udělala webovou stránku. nemůže poštěstit. Ale samozřejmě je to o fotbale, a kdyby přišla konkrétní nabídka, tak bych se nebránil. Upřímně řečeno, z Anglie bych preferoval Londýn. Co říkáte korupčnímu skandálu, který zmítá italskou ligou? Jsem z toho smutný a zklamaný, do fotbalu korupce nepatří, a pokud je na tom něco pravdy, mělo by se to vyčistit, aby byl fotbal takový, jak má být. V té souvislosti jsme byli zmiňováni i my. Pevně doufám, že to nic závažného nebylo a nepošlou nás z áčka do série B nebo C. Jak to působí na psychiku hráčů Juventusu Turín, okolo kterého se skandál točí? Na psychiku hráčů nikdy nepůsobí dobře, když nemáte jistotu, co s klubem bude. Je to o to horší, že se jedná o jeden z nejlepších klubů na světě, finančně nejzajištěnějších. Dopřejete si po šampionátu dovolenou? Určitě ano, ale přemýšlím jakou a kde. Představoval bych si aktivní dovolenou v New Yorku, jenže to bude těžké, protože cestování letadlem je moje vášeň, ale manželka nelítá ráda. Takže tam to vidím spíš na samostatný únik příští rok. Chtěl bych to spojit minimálně s basketem a hokejem, vidět New York Rangers a Jágra a spol. v akci, když se dostanou do play-off. Jsem fanoušek hokeje a to je můj další sen, který bych si rád splnil. Existuje nějaké propojení mezi českou hokejovou a fotbalovou reprezentací? Podporujete se navzájem na světových akcích? Neoficiálně ano. Pár hokejistů se na nás bylo podívat v Portugalsku a věřím, že pojedou i do Německa. Pokud jsme tady a máme možnost, chodíme na jejich zápasy i my. Jinak je to normální vztah, někteří se spolu známe. Nezalitoval jste někdy, že jste se jako kluk nedal na hokej? Nikdy. Ale pořád mě hrozně baví. Zkoušel jsem i gólmana a tak mě to vzalo, že jsem si teď dokonce objednal brankářskou výstroj. Jen mě mrzí, že na hokej nemám čas, v Německu jsme měli většinou čtrnáct dní volno, v Itálii máme volných jen pět nebo šest dní. Jen pro pořádek, jak je to s vaším vozovým parkem? Dočetli jsme se, že máte různá auta, ale také o tom, že vás vozy nijak nezajímají. Od známého z Německa mám na tři roky půjčený bavorák. Pak jsem chtěl jedno rodinné bezpečné auto, takže teď budu Kačence a trochu i sobě kupovat cadillac. No a všichni tvrdí, že v Itálii si člověk musí vyzkoušet sporťák. Tak jsem se rozhodl to zkusit a musím jim dát za pravdu. Mám Porsche Carreru, a když si do něj sednu a projedu se těch deset patnáct minut na stadion, mám z toho požitek. Nevím, jestli ho po roce vrátím. (smích) Ale nepropadl jsem tomu, nejsem blázen, abych si kupoval časopisy a sledoval trendy. Vlastně jsem byl vždycky vlakový typ. Do dneška, když jsem v Olomouci, jezdím na srazy do Prahy vlakem. Čtu si, poslouchám muziku a odpočinu si. Co je pravdy na tom, že se z vás stává znalec vína? Znalec zrovna ne, ale musím přiznat, že italský víno je skvělý. Navíc majitelkou domu, ve kterém žiju, je markýza donna Frescobaldi (potomek slavných vinařů pozn. red.). Vyrábí chianti samozřejmě jsem je vyzkoušel, ale jsou i jiná vína, která mi chutnají. Dám si klidně třikrát týdně sklenku dvě k večeři. Kdo chce, dá si víno k obědu i před zápasem, v Itálii je to normální. Nohy pak máte lehčí, nebo těžší? Já chci věřit, že lehčí. Trenér mi k tomu zatím nic neřekl, tak nevím, možná jsem se i zrychlil. (smích) text: Jiří Janeček, Martina Školníková, foto: Emil Bratršovský (včetně titulní strany) IMPULS 13

13 novinky Volání na rok zdarma Máte ve svém okolí příbuzné, kamarády nebo kolegy, jejichž čísla vytáčíte častěji než ta kohokoliv jiného? Pak vězte, že nyní existuje možnost, jak znatelně snížit učet za telefon. Stačí, když si do konce září pořídíte službu Moji blízcí. Po celý rok pak s nimi můžete být na telefonu prakticky nepřetržitě. Samotné hovory vás totiž nebudou stát ani halíř. Princip služby Moji blízcí je následující: pokud je pod jedním rodným číslem nebo v případě firem IČ vedeno až pět SIM karet, mohou si účastníci založit skupinu a v jejím rámci si volat za velmi výhodné ceny. Ty jsou nyní ještě o poznání příznivější od května totiž T-Mobile připravil speciální nabídku. Všichni zákazníci, kteří si službu Moji blízcí aktivují do konce září, získají bezplatné volání mezi členy skupiny na plných 12 měsíců. Po celý rok tak budou platit pouze měsíční paušál 39 Kč, v němž je již zahrnuta i cena za volání. Ceník služby Moji blízcí Cena bez DPH Cena s DPH Přidání člena skupiny 20,00 Kč 23,80 Kč Měsíční paušál 39,00 Kč 46,41 Kč Měsíční paušál u tarifu Happy Partner 0,00 Kč Volání v rámci skupiny* 0,00 Kč 0,00 Kč * Platí pro všechny nové aktivace služby učiněné v období do zvýhodněná cena na 12 měsíců. Standardní cena za minutu hovoru v rámci skupiny činí 1,90 Kč. Díky aktuální nabídce, kdy si službu pořídíte do konce září, však můžete na telefonním účtu jako rodina nebo firma výrazně uspořit. Pokud by například členové rodiny vzájemnými telefonáty Jak si službu Moji blízcí aktivovat: prohovořili 300 minut měsíčně, ušetří téměř 8200 korun za rok. Moji blízcí se přitom vyplatí nejen náruživým telefonistům, ale například i zákazníkovi, který využívá tarif T 30 a volá svému blízkému minimálně 10 minut měsíčně. K založení skupiny stačí zavolat na Zákaznické centrum T-Mobile (4603 ze sítě T-Mobile). Další účastníci se do skupiny mohou jednoduše přihlásit přes službu Můj T-Mobile na webu i WAPu nebo pomocí SMS ve tvaru MB A odeslané na telefonní číslo Zvýhodnění Moji blízcí lze aktivovat k tarifům T 30, T 80, T 160, T 300, T 600, T 1500 (včetně jejich variant HIT), Happy Partner a Tarif Student; je možné přejít i z Twistu. Nutnou podmínkou je, aby SIM karty členů skupiny byly vedeny pod jedním rodným nebo identifikačním číslem. 14 IMPULS

14 téma Telekomunikační novinky Bez počítače ani ránu? Lednička připojená k internetu, topení k domácí venkovní meteorologické stanici, místo videa nebo hi-fi věže jen počítač. Utopie? Vůbec ne. Zčásti už fungující věci, zčásti blízká budoucnost. Lednička sice zrovna patří mezi ty spíše utopické, protože zatím ještě neexistuje internetový obchod, který by dokázal její objednávku čerstvých potravin vyřídit. Ovšem topení řízené venkovní povětrnostní situací skutečností je. Novinkou se stává televize připojená k internetu a nahrazení většiny domácí zábavní elektroniky jediným přístrojem multimediálním počítačem, takzvaným centrem domácí zábavy. Za novinkou stojí Microsoft a výrobci počítačů. Těm už totiž nestačí jen tržby z prodeje PC a rádi by si ukousli i sousto z koláče domácí elektroniky. A tak sestavili počítač, který dokáže nahradit DVD přehrávač/rekordér, MP3/CD přehrávač, fotoalbum, rozhlasový přijímač, a ještě nevypadá ani jako počítač. Povětšinou jde o elegantní přístroj podobný videu, jen trochu větší. Uvnitř je klasický počítač, ale s upraveným operačním systémem. Jde o verzi Windows XP Media Edition, který je speciálně upraven pro práci s multimédii. Operační systém může vypadat jako klasické Windows, jaké známe z osobních počítačů, ale také zcela nepočítačově. Prakticky nepoznáte, že z televizní obrazovky, na kterou je computer připojen, ovládáte skutečný počítač. Lze s ním totiž pracovat pomocí dálkového ovladače, podobně jako s videem nebo TV přijímačem. Což zvládne i počítačový laik. Zábavní centrum dokáže nahrávat TV pořady a zároveň je i okamžitě s několikavteřinovým zpožděním pouštět. Nepřijdete tak ani o minutu fotbalu, pokud si potřebujete odskočit. Prostřednictvím televizoru můžete brouzdat i po internetu. Otázka ale je, co si domácnosti vyberou. Jeden univerzální přístroj, nebo zůstanou věrny klasice několika specializovaných zařízení? Rudý drak na netu text: Radan Dolejš Virtuální elfové, trpaslíci, nekromanti nebo také arakiské bojové jednotky. To není výčet hrdinů z fantasy knih, ale postav z počítačových her. A nejsou to hry ledajaké, ale on-line. K jejich hraní nepotřebujete výkonný počítač a hru na CD. Stačí i pomalé PC a připojení k internetu. Vhodné je i neomezené připojení pomocí GPRS, pro náročnější hry je pak dostačující T-Mobile 4G. Výhodou on-line internetových her je jejich nenáročnost na počítač. Můžete je hrát z libovolného PC, protože data jsou uložena na internetu. Některé hry jsou zdarma, ale většinu je možné hrát za patřičný poplatek. Fenoménu on-line hraní už propadly statisíce hráčů na celém světě. Asi nejpopulárnější hrou je World od Warcraftu, hráči s artefakty z her dokonce obchodují na burzách a prodávají je mezi sebou za skutečné peníze. Také v Česku máme několik ryze internetových her. K nejpopulárnějším patří JRC Red Dragon, Duna on-line a Webgame, hrají je desetitisíce hráčů. Nejstarší je právě JRC Red Dragon, který nedávno změnil majitele a trochu i pravidla. Hraní je zcela zdarma, lze si ale do hry dokoupit drobné výhody, které ulehčí hraní. Ve hře se bojuje o pozemky se soupeři pomocí vojenské síly, hbitých zlodějů a mocných mágů. Hra je skupinová, hráči jsou tak nuceni spolupracovat a komunikovat spolu. Vítězem se totiž nestane ten, kdo skvěle zvládne bojovou taktiku nebo péči o svěřené území, ale ten, kdo dokáže získat co největší podporu ve virtuálním světě, v němž se pohybují tisíce skutečných lidí. A to už není jen tak snadná záležitost. Naopak negativní stránkou on-line her je většinou veliká náročnost na čas. Hra se dá zvládnout i za několik minut denně, ovšem takřka závislí hráči dokáží ve virtuálních světech trávit desítky hodin týdně. 16 IMPULS

15 téma Evropský internet.com,.gov,.net,.cz,.de,.uk,.tv,.sk Jde vám z těch zkratek hlava kolem? Jde o internetové domény, kterých neustále přibývá. A bude to ještě horší zatím si přidejte jednu novou.eu. To je ta největší novinka. Jde o doménu, která má posloužit pro označení firem, institucí fungujících v Evropské unii. Zdali jde o doménu užitečnou, či zbytečnou, ukáže teprve čas. Právě teď už je možné registrovat libovolné názvy, dosud si svou internetovou adresu mohly ukořistit výhradně evropské instituce a zaregistrované firmy. Ale zájem je o ně tak veliký, že dokonce musel vzniknout soud, který rozhoduje spory o názvy. A ten sídlí v Praze při Hospodářské komoře a Agrární komoře. Od ledna, kdy byly podány první žaloby, přijal soud už téměř sto sporů. Naprostá většina zatím podaných sporů se týká první fáze registrací domén.eu, určené držitelům ochranných známek nebo obchodních značek, veřejným institucím a autorům chráněných uměleckých děl. Soud pracuje především prostřednictvím speciálně vyvinuté on-line platformy, která umožňuje do řešení sporů zapojit dnes už téměř 150 nezávislých rozhodců z celé Evropské unie. Soud také denně registruje stovky dotazů týkajících se doménových sporů od tazatelů z celé Evropy a odpovídá na ně. První soudní rozhodnutí padlo 18. dubna ve sporu o doménové jméno.eu. Rozhodce Enrique Batalla, významný španělský advokát, ve svém rozhodnutí žalobu zamítl. Samotný soud má internetovou adresu adr.eu. Tam najdete podrobnosti a zajímavosti k jednotlivým sporům o novou internetovou doménu. Zájemci si mohou doménu.eu zaregistrovat u několika českých registrátorů. Poplatek za první rok užívání této domény se pohybuje kolem 350 korun. Pro porovnání tuzemská doména.cz na první rok stojí zhruba 700 korun a populární.com okolo dvou set. Kterou si vyberete vy? Nechoďte na úřad S rozvojem internetu se pomalu začíná rozvíjet také e-government jednání občanů se státními úřady a mezi samotnými úřady elektronicky. Nic není dokonalé, ale už dnes je možné vyřídit několik věcí, aniž byste museli vstát od stolu s internetem. Výhodu mají především firmy. Z počítače s obyčejným internetovým připojením (stačí T-Mobile GPRS) a elektronickým podpisem mohou podávat na finanční úřady například svá přiznání k dani z přidané hodnoty, silniční dani či k dani z nemovitosti. Občané mohou pro změnu na Ministerstvu práce a sociálních věcí elektronicky podat žádost o příspěvek na dítě, sociální příplatek, příspěvek na bydlení, příspěvek na dopravu, porodné a další sociální dávky. Mohou také podat daň z příjmu, ovšem zde se nevyhnou návštěvě finančního úřadu, neboť tam musí donést všechna potřebná potvrzení v papírové podobě. Také úřady mezi sebou mohou komunikovat už výhradně elektronicky. To je mimo jiné příčinou vzniku živnostenského rejstříku. Kdokoliv bude chtít požádat o živnostenský list, může žádost vyřídit na jediném místě. Není třeba obíhat různé úřady, ale naopak úřady si všechny potřebné dokumenty vymění samy mezi sebou. Podobně pak při stěhování živnostníka postačí změnu adresy ohlásit na rejstříku. Ten již rozešle informace o změně adresy všem zúčastněným institucím. Stejně tak lze přes internet komunikovat s Českou správou sociálního zabezpečení. Služba se jmenuje e-podání a týká se i osob samostatně výdělečně činných, které mohou od začátku letošního roku elektronicky ČSSZ podávat přehledy o příjmech a výdajích OSVČ za rok Mimo to lze i třeba podávat evidenční listy důchodového pojištění, přihlášky a odhlášky k pojištění nemocenskému. Telekomunikační novinky IMPULS 17

16 služby web n walk Plnohodnotný internet a v mobilu Klasickým knihám a dennímu tisku (naštěstí) neodzvonilo, jak zněly prognózy se stále se rozšiřující popularitou internetu a naší zkušeností, že na síti člověk najde, cokoliv si zamane. Chce se věřit, že papírové publikace tu s námi budou i nadále a netřeba přitom vzdorovat informačnímu toku proudícímu přes internet. Naopak. Mezi zřejmé výhody internetu patří aktuálnost informací, rychlost, pohodlí a mnohé další. Webové stránky a ové dopisování jsou již pro většinu z nás každodenní potřebou. Ale nemusíme už při tom sedět u počítače. Služba web'n'walk, kterou T-Mobile nabízí od dubna, umožňuje plnohodnotný přístup k internetu přes mobilní telefon. Nejste zároveň omezeni úzkým výběrem stránek jako v případě WAPu ani nejste vázáni na obrazovku počítače internetové stránky a y si můžete pročítat, ať jste kdekoliv. Služba je k dispozici ve dvou variantách: web n walk a web n walk light. Výběr té pro vás vhodnější závisí na telefonu, který vlastníte. web n walk Pro využívání služby web n walk vám stačí telefon s vestavěným prohlížečem internetových stránek a můžete být okamžitě on-line na internetu. V současné době disponují podporou služby tyto přístroje: MDA I, MDA II, MDA III, MDA compact, MDA compact II, MDA Vario, Nokia 9300 a Nokia Díky velikosti jejich displeje se na nich internetové stránky zobrazí v původní kvalitě, stejně jako to znáte z prohlížeče na počítači. Na výchozí stránce s adresou naleznete vyhledávač Google, umožňující nalézt potřebnou informaci na webových stránkách celého světa, a také služby t-zones (zprávy, počasí, zábava, praktické služby a další) upravené pro výše uvedený typ mobilních telefonů. Můžete však také přímo zadat libovolnou adresu stránek, které potřebujete otevřít. Prvním krokem k využívání web n walk je správné nastavení parametrů pro připojení v telefonu. Podrobný návod najdete na internetových stránkách služby web n walk ( druhou možností, jak na to, je služba Konfigurátor ( která vše udělá pohodlně za vás. web n walk light Služba web n walk light vám umožní surfovat na plnohodnotných webových stránkách i tehdy, pokud nemáte telefon s prohlížečem internetových stránek. K tomu, abyste byli on-line, si jej stačí do mobilu zdarma nainstalovat. Variantu web n walk light umí většina telefonů s Javou. Jak zjistíte, zda právě váš telefon Javu podporuje? Přehled těchto přístrojů najdete na stránkách popřípadě si informaci ověřte v manuálu ke svému telefonu. Funkcí Javy je vybavena také většina nově prodávaných telefonů. K dispozici je vám výchozí stránka s adresou na níž tak jako u předchozí varianty najdete vyhledávač Google. Také v tomto případě můžete zadat libovolnou jinou adresu. Stránky jsou před otevřením automaticky upraveny tak, aby byly přehledné i na malém displeji telefonu, přesto se však zobrazí včetně formátování, barev, obrázků atd. Služby t-zones jsou dostupné stejně jako dosud prostřednictvím wapového prohlížeče (popř. ikony t-zones v hlavním menu). web n walk určen pro telefony s vestavěným prohlížečem internetových stránek (MDA a jiné chytré telefony); zařízení podporující službu aktuálně v prodeji: MDA Vario, MDA Compact II, Nokia 9300; prohlížení internetových stránek v plné podobě (lze zadat adresu libovolné stránky stejně jako na počítači); možnost čtení a odesílání elektronické pošty; výchozí stránka s vyhledávačem Google a portálem t-zones upraveným pro tato zařízení. web n walk light určen pro telefony bez vestavěného prohlížeče; možnost stažení prohlížeče do telefonu (zdarma, zpoplatněn je pouze přenos při stahování prohlížeče do telefonu); internetové stránky se zobrazí automaticky upravené pro malý displej mobilního telefonu (lze zadat adresu libovolné stránky stejně jako na počítači); podporují desítky modelů mobilních přístrojů; možnost čtení a odesílání elektronické pošty; výchozí stránka s vyhledávačem Google. 18 IMPULS

17 služby Veškeré informace o stažení a instalaci prohlížeče do svého telefonu a také o nastavení telefonu pro připojení na internet najdete na internetových stránkách služby. Ve vybraných telefonech v prodejní síti T-Mobile je již prohlížeč předinstalován a naleznete jej pod ikonou web n walk v hlavním menu přístroje. Elektronická pošta Služba web n walk umožňuje číst a odesílat elektronickou poštu, kdekoliv a kdykoliv potřebujete. Přístup je možný k jakékoliv schránce elektronické pošty s protokolem POP3/IMAP4. Tento přístup podporuje např. služba MobileBox (Easy) a také převážná většina poskytovatelů u zdarma, jako například Seznam.cz, Centrum.cz apod. Podmínkou pro využívání elektronické pošty je samozřejmě správné nastavení parametrů pro připojení k vaší elektronické schránce. Podrobný návod najdete na výše uvedených internetových stránkách nebo použijte službu Konfigurátor. Surfování bez obav Ceny a tarify Přístup k internetovým stránkám a elektronické poště je zpoplatněn jako přenos dat prostřednictvím GPRS/EDGE. Službu mohou využívat zákazníci standardních tarifů i předplacených karet dle základního ceníku GPRS/EDGE: Při využívání služby doporučujeme nastavit telefon pro připojení prostřednictvím APN Internet. Internet WAP Cena za přenesený kb 0,06 Kč (0,07 Kč) 0,50 Kč (0,60 Kč) Účtovací jednotka 5 kb TIP! Pokud si do konce června pořídíte MDA Vario, MDA Compact II nebo Nokii 9300 spolu s novou aktivací či prodloužením stávající smlouvy, získáte 3 měsíce surfování na internetu a přístupu k u zdarma a bez omezení. Více na Hodiny strávené na internetu vám peněženku vyčerpat nemusejí. Službu web n walk si můžete plně vychutnat díky tarifnímu zvýhodnění &PDA. S ním surfujete neomezeně za pevně stanovený cenový strop. Zvýhodnění přijde měsíčně na 199 korun. V této ceně je obsaženo 10 MB dat, což postačí na dva tisíce ů o velikosti 5 kb. &PDA je dále vhodný k surfování s MDA/PDA nebo smartphony: 10 MB představuje zhruba pět set internetových stránek o průměrné velikosti 20 kb. Předností balíčku &PDA je bezesporu maximální cenový strop. Pokud překročíte měsíční desetimegabajtový limit, platíte za další data podle standardního ceníku (viz tabulka v článku o web n walk). Avšak nejvyšší možný obnos, který za surfování vydáte, je 799 Kč bez ohledu na množství přenesených dat i dobu, již strávíte připojeni na internetu. Uvedená částka zahrnuje i cenu paušálu. Stahovat velké soubory nebo prohlížet větší množství stránek tak můžete bez starostí. &PDA je výhodný pro zákazníky, kteří surfují na internetu přímo z mobilu lze jej proto doporučit při využívání služby web n walk. Hodí se i pro ty, kdo občas připojují notebook TIP! &PDA měsíc bez paušálu Pokud si zvýhodnění &PDA aktivujete do konce června, 10 volných MB získáte první měsíc bez paušálu. Ceník datového tarifního zvýhodnění &PDA Měsíční paušál 199 Kč (236,81 Kč) Volné jednotky Internet 10 MB WAP Maximální měsíční útrata 799 Kč (950,81 Kč) V závorce jsou uvedeny ceny včetně DPH (platí pro obě tabulky). na internet přes mobilní telefon a chtějí si být jisti, že nezaplatí příliš, pokud přenesou velký soubor nebo zobrazí větší množství stránek. IMPULS 19

18 představuje Nokia 6131 Rozměry: 92 x 47 x 20 mm Hmotnost: 112 g Podporované frekvence: 850/900/1800/1900 MHz Typ a kapacita akumulátoru: Li-Ion, 700 mah Displej (vnitřní): QVGA 320 x 240 bodů, 16,7 mil. barev Max. pohotovostní doba: 240 hod. Max. doba hovoru: 210 min. Digitální fotoaparát: 1,3 Mpix, včetně videa Propracovaný a elegantní design, štíhlé provedení bez antény, speciální tlačítko pro pohodlné otvírání krytu jednou rukou to vše dává této novince značky Nokia velkou šanci, aby si získala vaši oblibu. Ženskému i mužskému oku navíc lahodí jemná kombinace černé barvy a chromových lišt. Po otevření krytu se vám naskytne pohled na špičkový displej, který podporuje až 16,7 milionu barev. Díky této výbavě je telefon jako stvořený k prohlížení multimediálního obsahu. Fotografování a práci se snímky obstará zabudovaný fotoaparát s rozlišením 1,3 megapixelu a osminásobným digitálním zoomem. Hudbu si vychutnáte prostřednictvím vestavěného hudebního přehrávače a FM rádia s integrovanou podporou technologie Visual Radio. Telefon má slot pro paměťové karty MicroSD (karta však není součástí balení a zájemci si ji mohou dokoupit). K propojení s jinými zařízeními máte na výběr bezdrátovou technologii Bluetooth, infraport a USB. Rychlé datové přenosy EDGE (třídy 10), WAP, MMS, Java a ový klient s podporou příloh dělají z Nokie 6131 mnohostranně použitelný přístroj. Chloubou tenkého elegantního véčka je špičkový displej. Telefon se otevře po stisku jediného tlačítka. Velká a přehledná tlačítka zpříjemní práci s klávesnicí. 20 IMPULS

19 Sony Ericsson W810i Rozměry: 100 x 46 x 20 mm Hmotnost: 99 g Podporované frekvence: 850/900/1800/1900 MHz Typ a kapacita akumulátoru: Li-Pol, 900 mah Displej: TFT 176 x 220 bodů, 262 tisíc barev Max. pohotovostní doba: 350 hod. Max. doba hovoru: 480 min. Digitální fotoaparát: 2 Mpix, včetně videa Že vám je W810i něčím povědomá? Pak vám patří jednička ze schopnosti orientovat se v mobilních telefonech. Předchůdce tohoto modelu, Sony Ericsson W800i, totiž T-Mobile uvedl na trh před loňskými Vánocemi. Jednalo se o první mobil svého druhu telefon a přehrávač hudby v jednom. Zmíněnou jedničku máte s hvězdičkou, protože dnes představovaná novinka s označením Walkman přichází v novém kabátě. Kromě elegantní černé barvy a pohodlného navigačního tlačítka namísto joysticku nabízí rychlé datové přenosy díky podpoře EDGE třídy 10. Stiskem jediného tlačítka se telefon rázem změní v kvalitní přehrávač hudby. Její poslech si užijete s kvalitními sluchátky, jež najdete v balení stejně tak jako paměťovou kartu o kapacitě 512 MB, kam lze uložit již velké množství MP3 skladeb. Oblíbené skladby lze poslouchat i bez nutnosti zapnutého telefonu, takže o ně nepřijdete například ani v letadle. Z dalších funkcí může řada uživatelů ocenit zejména dvoumegapixelový fotoaparát s vyhrazeným tlačítkem pro spoušť a až několikanásobným digitálním zoomem. Krom toho přístroj podporuje nejrůznější typy připojení (USB, Bluetooth, IrDA), WAP, GPRS/EDGE, Javu, možnosti synchronizace kontaktů a kalendáře. Za zmínku rovněž stojí aktivní TFT displej s 262 tisíci barvami. Walkman, to není jen přehrávač a telefon, ale i kamera v jednom. Navigační tlačítko má charakteristický funkční vzhled pro ovládání hudby. Součástí balení jsou kvalitní stereosluchátka. IMPULS 21

20 představuje Sony Ericsson K510i Rozměry: 101 x 44 x 17 mm Hmotnost: 90 g Podporované frekvence: 900/1800/1900 MHz Typ a kapacita akumulátoru: Li-Pol, 750 mah Displej: TFT 128 x 160 bodů, 262 tisíc barev Max. pohotovostní doba: 360 hod. Max. doba hovoru: 360 min. Digitální fotoaparát: 1,3 Mpix, včetně videa Události hodné zapamatování si můžete uchovat na celý život. Stačí s sebou nosit telefon Sony Ericsson K510i, jímž díky 1,3Mpixelové kameře pořídíte kvalitní snímky i videoklipy. Momentky můžete zobrazovat na barevném displeji, přidávat do kontaktů, použít jako tapetu nebo se o ně podělit s přáteli zasláním v podobě multimediální zprávy do telefonu nebo na . Vedle kamery nabízí telefon řadu dalších užitečných funkcí. K propojení s jinými zařízeními slouží Bluetooth, infraport a USB, datové přenosy zajistí technologie GPRS třídy 10. Přičtete-li k tomu Javu, WAP, MMS a podporu u, získáváte s novým Sony Ericssonem mnohostranně využitelný přístroj, který si navíc poradí i se soubory ve formátu MP3 (ty si můžete uložit do interní paměti s kapacitou 28 MB). Elegantní a nadčasový design činí z této novinky vhodný tip na obměnu starého telefonu pro jakoukoliv skupinu uživatelů. V nabídce T-Mobile jej najdete v průběhu měsíce července. Nadčasový design a brilantní displej jsou výraznou předností. Přístroj umí přehrát hudbu ve formátu MP3. Jedinečné okamžiky zachytíte pomocí 1,3Mpixelové kamery se čtyřnásobným digitálním zoomem. 22 IMPULS