ČESKO-ALBÁNSKÝ SLOVNÍK V Copyright 2007 Jerzy Kazojć - All rights reserved.

Transkript

1 ČESKO-ALBÁNSKÝ SLOVNÍK V Copyright 2007 Jerzy Kazojć - All rights reserved. abdikace=abdikim absolutně=absolutisht abstraktní=abstrakt absurdní=absurd aby=për adjektivní=mbiemër adjektivum=mbiemër administrace=administratë administrativa=administratë administrátor=administronjës admirál=admiral adopce=adoptim adresa=adresë adresovat=drejtoj advokát=avokat aeroplán=aeroplan agens=agjent agentura=agjenci agónie=agoni akce=aktivitet akce=veprim akcent=theks akceptovat=pranoj akta=dosje aktivita=aktivitet aktivnost=aktivitet aktovka=çantë alkohol=alkohol almara=dollap almužna=lëmoshë alpinismus=alpinizëm alpinistický=alpin alpínský=alpin alpský=alpin amfiteátr=amfiteatër anebo=apo animální=kafshë ano=po antický=antik aplikovat=zbatoj aprobovat=pranoj archeologický=arkeologjik architektura=arkitekturë aréna=arenë armatura=skelet aróma=aromë artikl=artikull asi=afro atraktivní=tërheqës autokar=autobus autoopravna=garazh autorita=pushtet avšak=megjithatë avšak=mirëpo avšak=po až=kur babička=gjyshe bádání=gjurmim

2 balet=balet balíček=pako balík=pako balit=mbuloj balón=top balvan=bllok banán=banane banka=bankë banket=gosti barák=barakë barák=kasolle bariéra=gardh barva=ngjyrë barvitost=ngjyrë barvivo=ngjyrë báseň=poezi básnictví=poezi básník=poet batalion=batalion bavlna=pambuk bazén=pishinë bázeň=frikë bažina=kënetë bědování=kujë bědovat=vajtoj běhat=vrapoj běloba=bardhë běloch=bardhë bělost=bardhësi beran=dash beránek=qengj bez=pa běžet=turrem běžet=vrapoj bezmála=afro běžně=zakonisht bič=kamxhik bída=varfëri biografie=biografi bít=rrah bitva=betejë blaho=mirë blána=cipë blankyt=qiell blatník=fletë blatník=krah blecha=plesht blesk=rrufe blesk=vetëtimë blízko=afër blízko=pranë blízkost=afërsi blízkost=fqinjësi blok=bllok blok=grumbull bloudit=bredh bloudit=endem bod=artikull bod=pikë bodlák=gjemb bohatost=pasuri

3 bohatství=pasuri bohatý=pasur bohosloví=teologji boj=betejë boj=luftë boj=luftim boj=veprim bojovat=luftoj bok=anë bolení=dhembje bolest=dhembje bolest=vuajtje bomba=bombë bomba=shishe bonita=vlerë bořit=shkatërroj bota=çizme bota=këpucë botka=këpucë bouda=barakë bouda=kasolle bouda=kolibe bouře=furtunë bouřka=furtunë brada=mjekër bradýř=berber brambor=patate brána=derë brána=portë bránit=mbroj branka=kafaz brát=kafshoj brát=marr bratr=vëlla bratranec=kushëri bratránek=kushëri bratrský=vëllazëror brčko=kashtë břeh=anë břeh=breg břeh=bregdet břeh=brinjë břeh=buzë břicho=bark břicho=plëndës brloh=vrimë broskev=pjeshkë brousit=pres bručet=murmurit brzdit=frenoj brzo=shpejt brzy=herët brzy=shpejt bubínek=daulle bublat=gurgullon budit=zgjoj budka=strehë budova=ndërtesë budovat=ndërtoj budovat=ngre bufet=bar

4 bůh=zot buřič=kryengritës buřič=rebel busta=bust bůžek=zot bydlet=banoj bydlet=jetoj bydlet=rri bydlící=banor býk=dem bylina=bimë byro=zyrë bysta=bust byt=apartament být=jam být=jetoj bzučet=gumëzhin čaj=çaj cancour=leckë cancour=zhele cár=leckë cár=zhele čára=vijë čarovný=adhurueshëm čas=ditë čas=kohë časem=nganjëherë časopis=ditar část=pjesë často=shpesh cedule=biletë cedulka=biletë čekat=pres čeleď=familje čelit=përballoj čelo=ballë celostátní=kombëtar cena=çmim cena=vlerë cenit=çmoj černat=nxij černit=nxij černoch=zezak černošský=zezak čert=djall čert=shejtan čertík=shejtan červ=krimb červeň=kuq červená=kuq červenat=skuqem červený=kuq česat=kreh česat=mbledh česat=vjel česle=skarë česnek=hudhër čest=nder cesta=rrugë cestička=shteg cestovat=udhëtoj

5 cestující=udhëtar četa=skuadër chápat=kap chápat=kuptoj chápat=marr chápat=shikoj chápat=shoh charakter=karakter charakteristický=karakteristik charakteristika=karakteristik chatrč=kasolle chatrč=kolibe chemie=kimi chlad=ftohtë chládek=hije chladič=kalorifer chladit=ngrij chladný=ftohtë chlap=djalosh chlapec=djalë chlapec=djalosh chléb=bukë chlév=ahur chlup=qime chmura=re chodba=galeri chodidlo=këmbë chodit=eci chodit=kaloj chodit=shkoj chodit=vete chodník=shteg chodník=trotuar chomáč=tufë choť=grua chovat=ruaj chór=kor chrám=kishë chránič=mbrojtës chránit=mbroj chránit=ruaj chránit=strehoj chrlit=pështyj chrlit=vjell chrt=zagar chřtán=fyt chtít=dëshirë chtít=dëshiroj chtít=dua chudoba=varfëri chudost=varfëri chumáč=tufë chutnat=shijoj chvat=ngut chvat=shpejtësi chvíle=çast chvíle=kohë chvíle=moment chvost=bisht chyba=faj chyba=gabim

6 chyba=gambim chyba=ves chýše=kasolle chýše=kolibe chytat=kap chytit=kap chytit=marr chytit=zë cibule=qepë čich=nuhatje cigareta=cigare cíl=fund cíl=nishan cíl=qëllim cíl=shenjë cíl=synim čilost=aktivitet čilost=shpejtësi čin=fakt čin=veprim činidlo=agjent činit=bëj činitel=agjent činnost=aktivitet činnost=veprim činohra=dramë činorodost=energji cíp=majë císař=perandor číše=kupë číslo=numër číšník=kamarier číst=lexoj čistě=pastër čistit=fshij čistý=bardhë čistý=dëlirë čistý=pastër cítění=ndjenjë cítit=ndiej civilizace=qytetërim civilizování=qytetërim článek=artikull článek=turrë člen=artikull clona=ekran clona=perde člověk=burrë člověk=njeri člověk=shpirt co=çfarë čokoláda=çokolatë čokoládový=çokolatë ctít=adhuroj ctít=nderoj ctitel=adhuronjës čtrnáct=katërmbëdhjetë čtvrt=çerek čtvrť=çerek čtvrť=qytet čtvrtina=çerek

7 čtvrtka=çerek čtyři=katër čtyřicet=dyzet čtyřicítka=dyzet čtyřka=katër čubka=bushtër cucat=thith cukr=sheqer cvok=gozhdë ďábel=djall ďábel=shejtan daleko=larg dálka=largësi dáma=mbretëreshë dáma=zonjë daň=taksë dar=dhuratë dareba=batakçi ďas=djall ďas=shejtan dát=jap dávit=vjell dbát=nderoj dcera=bijë dech=frymë děcko=fëmijë děd=gjysh dědeček=gjysh dědičnost=trashëgimi dědit=trashëgoj definice=përkufizim definování=përkufizim degenerovat=zvetënohem dehet=katran děj=veprim dějepis=histori dějinný=historik dějiny=histori dějiště=teatër dekorace=dekor dekorace=stoli dekorovat=zbukuroj dělat=bëj dělat=punoj dělit=ndaj dělnický=punëtor dělník=punëtor dělo=top demolovat=shkatërroj demonstrovat=provoj deník=ditar denní=ditor dentista=dentist desátý=dhjetë deset=dhjetë desítka=dhjetë deska=dërrasë deska=fletë deska=pllakë deska=tryezë desky=dosje

8 déšť=shi deštník=çadër děvče=bijë děvče=vajzë devět=nëntë devítka=nëntë díl=pjesë dílo=punë dílo=vepër dimenze=madhësi díra=sy díra=vrimë direktor=drejtor dirigovat=drejtoj distingovanost=dallim distribuovat=shpërndaj dítě=fëmijë divadlo=teatër divák=shikues divokost=egërsi dlaň=pëllëmbë dlaždice=pllakë dle=sipas dlouhý=gjatë dlouze=gjatë dluh=borxh dnes=sot dneska=sot dnešní=dhuratë dno=fund doba=afat doba=kohë doba=moshë doba=orë doba=periudhë dobře=mirë dobro=mirë dobrota=mirësi dobrý=ëmbël dobrý=mirë dobýt=fitoj dobýt=kap dobýt=marr dobytek=bagëti docházet=ndodh dodat=furnizoj dodat=shtoj dodávat=furnizoj dodávat=pajis dodávat=shtoj dodržet=mbaj dodržet=nderoj dohánět=kap dohled=kontroll dohlížet=kontrolloj dohonit=kap dohromady=bashkë dojem=mbresë dojem=veprim dojet=arrij dojetí=mallëngjim

9 dojít=arrij dojít=vij dojíždět=arrij dojmout=prek dok=pellg dokázat=provoj dokazovat=dëshmoj dokazovat=provoj doklad=dokument dokládat=shtoj dokola=rrotull dokonce=bile dokončit=kryej doktor=mjek dokument=dokument dolar=dollar doletět=arrij doletět=vij dolina=luginë domácnost=shtëpi domeček=guaskë domek=guaskë dominantní=kryesor domov=familje donucení=detyrim donucovat=detyroj donutit=detyroj dopis=letër doplnit=plotësoj dopoledne=mëngjes dopouštět=lejoj doprava=shërbim dopravit=shpie dopravovat=shpie doprovázet=përcjell doprovázet=shoqëroj doprovod=shoqërim doprovodit=përcjell doprovodit=shoqëroj dopustit=lejoj dorost=rini dort=tortë dosáhnout=arrij dosáhnout=fitoj dosáhnout=kap dosáhnout=marr dospět=arrij dostat=kam dostat=kap dostat=marr dostat=pranoj dostatečně=mjaft dostávat=fitoj dostávat=kap dostávat=marr dostávat=pranoj dosvědčit=dëshmoj dotaz=kërkesë dotaz=pyetje doupě=fole dovednost=art

10 dovednost=mjeshtëri dovést=di dovést=njoh dovést=shoqëroj dovést=shpie dovnitř=brenda dovolená=pushim dovolení=leje dovolenka=leje dovolit=duroj dovolit=lejoj dovolit=pranoj dovolovat=lejoj dovolovat=pranoj dovršit=kryej dozírat=kontrolloj dozorce=inspektor dozvuk=jehonë dóm=katedralë dráha=rrugë draho=shtrenjtë drahý=shtrenjtë drak=dragua drancování=thes dráždit=acaroj dráždit=ndërsej dráždit=ngacmoj draze=shtrenjtë dřevař=druvar dřevo=dru dřevo=pyll dřevorubec=druvar dřík=trup dříví=dru dříví=pyll drobek=thërrime drobet=thërrime drobný=vogël drsně=ashpër drtit=bluaj druh=mënyrë druh=shok druhý=tjetër družba=miqësi družstvo=skuadër držadlo=dorezë držátko=dorezë držet=kam držet=mbaj duch=frymë duch=shpirt duchaplnost=frymë důl=gropë důl=minierë důležitost=rëndësi důležitost=vlerë důležitý=kryesor důležitý=madh dům=ndërtesë dům=shtëpi důraz=theks

11 duše=shpirt duše=zemër důvěrný=privat dužina=mish dvacet=njëzet dvanáct=dymbëdhjetë dvanáctka=dymbëdhjetë dvanáctý=dymbëdhjetë dveře=derë dveře=portë dvojice=çift dvorana=sallë dvořanstvo=oborr dvůr=oborr džem=reçel efekt=veprim efektivní=efektiv ekonomický=ekonomik emblém=emblemë emoce=mallëngjim energie=energji epocha=kohë erudice=dituri eskadra=skuadër eskortovat=shoqëroj etáž=kat etiketa=ceremoni etiketa=etiketë exekuce=zbatim existovat=jam existovat=jetoj exkavace=gërmim explodovat=shpërthej fakt=fakt faktor=agjent faktum=fakt fanatismus=fanatizëm fasáda=ballë fascikl=dosje fáze=fazë fena=bushtër fialka=vjollcë fialový=vjollcë figurka=njeri fík=fik filiálka=agjenci filiálka=degë filozofie=filozofi filtrovat=kulloj flaška=shishe flek=njollë flotila=flotë fontána=krua fotbal=futboll fotografie=fotografi fotografování=fotografi fólie=fletë fráze=frazë frekventant=pjesëmarrës fronta=ballë fungovat=luaj

12 funkce=detyrë funkce=shërbim funkce=zyrë fyziologie=fiziologji galérie=galeri garáž=garazh garda=rojë garnitura=skuadër gauč=divan génius=gjeni geografický=gjeografik geografie=gjeografi gladiátor=gladiator glóbus=glob grácie=nur gramatika=gramatikë grandiózní=madhështor grupa=grup gymnastika=gjimnastikë hádankovitý=enigmatik hadr=leckë hadr=zhele hájit=mbaj hájit=mbroj hala=sallë halda=grumbull halit=mbuloj hanba=turp harant=fëmijë hasit=shuaj havárie=aksident házet=hedh hejno=tufë helma=helmetë herec=aktor heslo=fjalë hezky=bukur hezky=mirë hezký=bukur historický=historik hladina=nivel hladina=sipërfaqe hlas=zë hlasitý=lartë hlava=kokë hlavice=kokë hlavička=kokë hlavně=kryesisht hlavní=kryesor hledět=shikoj hledět=shoh hlídač=rojë hlídat=ruaj hlídka=rojë hlína=tokë hloubit=gërmoj hloubka=thellësi hloupý=budalla hloupý=marrë hluk=shamatë hluk=zhurmë

13 hmatat=prek hnát=drejtoj hnát=ndjek hnát=shpie hníst=punoj hnízdo=fole hnout=lëviz hnutí=lëvizje hoch=djalë hoch=djalosh hodina=mësim hodina=orë hodiny=orë hodit=flak hodit=hedh hodlat=mendoj hodně=shumë hodnost=gradë hodnota=vlerë hodnotit=çmoj hodný=mirë hody=gosti hojnost=pasuri hokejka=shkop holič=berber holit=rruaj holka=bijë holka=vajzë holohlavý=tullac holub=pëllumb holubice=pëllumb holý=tullac honorovat=nderoj hora=bjeshkë horák=malësor horal=malësor hoře=hidhërim hořekovat=vajtoj hořet=djeg hornatý=malor horní=lartë hornina=shkëmb horolezectví=alpinizëm hospoda=han hospodář=bujk hospodářský=bujqësor hospodářský=ekonomik hostina=gosti hostinec=han hostinec=restorant hotovit=bëj hotový=gati houf=tufë houkačka=bri houpat=tund hovor=bisedë hovořit=flas hovořit=kuvendoj hra=lojë hra=pjesë hradit=mbuloj

14 hradítko=portë hradlo=gjilpërë hrana=anë hrana=buzë hrana=cep hranice=cak hranice=gardh hranice=kufi hranice=turrë hraniční=kufi hrát=luaj hřát=ngroh hráz=gardh hrazení=gardh hrdina=guximtar hrdlo=fyt hrdlo=grykë hrdlo=qafë hrdost=krenari hrdý=lartë hřeb=gozhdë hřeben=krihem hřebík=gozhdë hřejivý=ngroh hříbě=mëz hřích=mëkat hřmět=bubullin hřmět=gjëmon hřmot=zhurmë hrob=gropë hrob=varr hrobka=varr hromada=grumbull hromada=tog hromada=turrë hromadit=mbledh hromovat=bubullin hromovat=gjëmon hrot=majë hrozit=kërcënoj hrst=grusht hrstka=grusht hrtan=fyt hrubě=ashpër hruď=gji hruška=dardhë hrůza=frikë huba=gojë hubený=thatë hubička=puth hubička=sqep hudba=muzikë hudební=muzikor hudebník=muzikant hůl=shkop husa=patë hvězda=yll hvězdice=yll hvězdička=yll hýbat=lëviz i=dhe

15 i=edhe i=gjithashtu iluminovat=ndriçoj impregnovat=lag impregnovat=njom indikovat=tregoj individuální=individual infiltrace=depërtim informovat=njoftoj inklinovat=prirem inspektor=inspektor inspirovat=frymëzoj intelekt=mendje investovat=vendos inženýr=inxhinier jablko=mollë jak=sa jak=si jako=sa jako=si jakost=cilësi jaký=çfarë jaký=cili jakýsi=një jakže=si jalovice=mëshqerrë jáma=gropë jarní=pranveror jaro=pranverë jasně=qartë jazyk=gjuhë ječmen=elb jed=helm jeden=një jedenáctý=njëmbëdhjetë jedině=vetëm jedinec=njeri jediný=vetëm jedna=një jednání=veprim jednat=veproj jednatel=agjent jednatelství=agjenci jednička=një jednota=bashkim jednotlivec=njeri jednotlivý=individual jednotný=një jehla=gjilpërë jehlice=gjilpërë jehně=qengj jemný=ëmbël jen=vetëm jenž=cili jenž=kush ještě=ende ještěr=dragua jev=veprim jeviště=teatër jezdit=shkoj jezdit=vete

16 jezero=liqen jezírko=pellg jícen=gojë jícen=grykë jídlo=gjellë jídlo=ha jinak=përndryshe jinam=gjetiu jinde=gjetiu jíní=brymë jinovatka=brymë jinovatka=ngricë jiný=tjetër jiskra=xixë jiskřit=shkëlqej jíst=ha jistina=kryesor jít=eci jít=kaloj jít=shkoj jít=vete jitrnice=sallam jízdenka=biletë jizva=mbresë jméno=emër jméno=famë jmenovat=përmend jmenovat=quaj kabát=pallto kabela=çantë kachlička=pllakë kachna=rosë kafe=kafe kahan=llambë kakao=kakao kalamita=fatkeqësi kalhoty=pantallona kalup=shpejtësi kaluž=pellg kam=ku kamarád=shok kamarádka=shok kamarádství=shoqëri kámen=gur kamínka=sobë kamínka=stufë kamna=sobë kamna=stufë kámoš=shok kanál=kanal kanálek=kanal kancelář=agjenci kancelář=zyrë kanout=rrjedh kapacita=pushtet kapat=pikon kapesník=shami kapitál=kryesor kapka=pikë kapsa=xhep kapusta=lakër

17 karafiát=karafil kartáč=furçë kartáček=furçë kašel=kollë kašlání=kollë kašna=krua katalog=katalog katastrofa=fatkeqësi katedrála=katedralë káva=kafe káva=kafene kavalírství=kalorësi kavárna=kafene každý=çdo kbelík=kovë kde=ku kdo=cili kdo=kush kdokoli=kushdo kdokoliv=kushdo kdosi=dikush kdosi=ndonjë kdoule=ftua kdy=kur když=kur ke=drejt kilometr=kilometër klacek=shkop kláda=kërcu klakson=bori klanění=adhurim klas=kalli klást=vendos klášter=manastir klátit=tund klavír=piano klec=kafaz klenotník=argjendar klepat=rrah klesání=zbritje klesat=bie klesat=zbres kleště=darë klestit=krasis klíč=çelës klíčit=mbin klid=paqe klient=klient klima=klimë klít=betohem kluk=djalë kmen=fis kmen=trung kmotr=kumbar kněz=prift kněžiště=kor kniha=libër knihkupectví=librari knihovna=bibliotekë knír=mustaqe kníže=princ

18 knoflík=kopsë koberec=qilim kobyla=pelë kočár=karrocë kočka=mace kocour=maçok koho=cili koho=kush kohout=gjel kolébat=tund kolébka=djep kolem=afro kolem=rrotull koleno=bërryl koleno=gju kolínko=gju kolísat=tund kolo=biçikletë kolo=rreth kolo=rrotë komentovat=komentoj komnata=dhomë komora=dhomë komora=odë komunita=bashkësi konání=veprim konat=bëj koncert=koncert končina=krahinë končit=mbaroj konec=bisht konec=fund konec=majë konflikt=ndeshje konírna=ahur konto=llogari kontrakt=kontratë kontrola=kontroll kontrolovat=kontrolloj konverzace=bisedë konverzovat=bisedoj konverzovat=kuvendoj kopaná=futboll kopat=gërmoj kopec=breg kopec=kodër kord=shpatë kořen=rrënjë kořist=gjah koroptev=thëllëzë korouhev=flamur korunka=kurorë koš=shportë košík=shportë košile=këmishë košilka=këmishë kosit=korr kost=asht kostel=kishë kostlivec=skelet kostra=skelet

19 koule=glob koule=top koupel=banjë koupit=blej kousat=kafshoj kousavý=acid kousek=copë kousnout=kafshoj koza=dhi kožka=lëkurë kráčet=eci krádež=vjedhje kraj=anë kraj=buzë kraj=fund kraj=krahinë kraj=tokë kraj=vend kraj=vise krájet=pres krajina=krahinë krajina=peizazh krajinomalba=peizazh králík=lepur královna=mbretëreshë kramflek=thembër krása=bukuri krasavice=bukuri kráska=bukuri krášlit=zbukuroj krásně=bukur krásno=bukur krásný=bukur krátce=shkurt kráva=lopë kravál=zhurmë krb=oxhak krb=vatër kresba=vizatim kreslení=vizatim kreslič=vizatues křeslo=kolltuk krev=gjak krevní=gjaku křičet=bërtas křída=shkumës křídlo=fletë křídlo=krah křik=britmë kritický=kritik kritik=kritik kritizovat=komentoj křivda=fyerje křížek=kryq krk=fyt krk=grykë krk=qafë krmivo=livadh krok=hap kromě=përtej kromě=përveç

20 krotit=përmbaj kroupy=breshër kroutit=kthej kroužek=kaçurrel kroužek=rreth kruh=rreth krupobití=breshër krutě=ashpër krutovládce=tiran kružnice=rreth krysa=mi kryt=strehë kryt=zarf krýt=strehoj které=cili kteří=cili kteří=kush který=çfarë který=cili který=kush kterýsi=një kuchyň=kuzhinë kuchyně=kuzhinë kuckat=mbys kudrna=kaçurrel kufr=valixhe kukuřice=misër kulečník=bilardo kulička=plumb kulička=top kulka=plumb kulka=top kultura=qytetërim kůň=kalë kupa=grumbull kupa=tog kupec=biznesmen kupit=mbledh kupovat=blej kůra=lëkurë kuráž=trimëri kus=copë kus=kokë kůže=lëkurë kůžička=lëkurë kvalita=cilësi kvantita=sasi kvap=ngut kvap=shpejtësi kvartál=çerek květ=lule kvílení=kujë kyblík=kovë kyselost=aciditet kyselý=acid láhev=shishe lahodný=admirueshëm lahodný=ëmbël lákavý=tërheqës lámat=thyej lamentovat=vajtoj

21 lampa=llambë laň=drenushë lapač=kurth lapit=kap láska=dashuri laskavý=mirë lastura=guaskë látat=arnoj lavice=bankë lavička=bankë lavina=ortek lázeň=banjë lebka=kafkë leč=po léčení=trajtim léčit=kujdesem léčka=kurth ledvina=veshkë ledvinka=veshkë legrace=shaka lehce=lehtë lehký=lehtë lék=ilaç lék=mjekësi lékař=mjek lékařství=ilaç lékařství=mjekësi lekce=mësim leknout=vdes leknutí=frikë leknutí=kushtrim lem=anë lem=buzë lenoška=kolltuk leptat=ha leptat=kafshoj lesk=lavdi lesk=shkëlqim letadlo=aeroplan létat=fluturoj letět=fluturoj letiště=aeroport léto=verë letoun=aeroplan lež=rrenë lézt=ngjitem líbat=puth libela=nivel líbezný=ëmbël líc=faqe líc=fytyrë líce=faqe líčení=përshkrim líčit=përshkruaj lidový=popullor lidstvo=botë líh=alkohol likér=liker límec=jakë limita=cak limita=kufi

22 linie=vijë linka=vijë lišák=dhelpër lišit=dalloj liška=dhelpër lístek=biletë listí=fletë listina=akt listina=dokument listina=letër lít=derdh litera=letër literatura=letërsi lítost=hidhërim litovat=vajtoj lízat=lëpij lodník=detar lodník=marinar loďstvo=flotë loket=bërryl lomoz=shamatë lomoz=zhurmë lopata=lopatë lopatka=lopatë louka=lëndinë louka=livadh louže=pellg lov=gjah lovec=gjahtar lože=krevat lože=shtresë ložisko=shtresë ložnice=fjetore lučina=livadh luh=livadh luna=hënë lůno=bark lůno=gji lupen=fletë lupení=fletë lupnutí=krismë lůžko=krevat lysý=tullac lžíce=lugë maglajz=rrëmujë majestátní=madhështor majetek=pasuri majetek=pronë majetnost=pasuri majitel=pronar málem=afro malíř=piktor málo=pak málokdy=rrallë malý=vogël manéž=arenë manžel=burrë manžel=njeri manželka=grua marmeláda=reçel mašinérie=makinë

23 masírovat=fërkoj maskulinum=mashkullor máslo=gjalpë maso=mish materiál=material mateřský=ëmë mateřský=nënë matka=ëmë matka=nënë mátoha=hije mávat=tund mazat=fërkoj meč=shpatë medicína=ilaç medicína=mjekësi medový=mjalti medvěd=ari mělčina=bankë membrána=cipë měna=holla měnit=ndërroj měsíc=hënë měsíc=muaj mešita=xhami meškat=rri meškat=vonoj mést=fshij město=qytet metat=hedh metr=metër mez=cak mez=fund mez=kufi mezera=hapësirë mezi=midis mezní=kufi míč=top míček=top míchat=trazoj milá=shoqe miláček=dashuri milión=milion milost=nur milovaný=shtrenjtë milovat=dua milý=dashuri milý=ëmbël milý=mirë mimo=jashtë mimo=përtej mimo=përveç mina=minierë mínění=mendim mínění=ndjenjë ministr=ministër mínit=besoj mínit=kuptoj mínit=mendoj minout=kaloj minuta=minutë mír=paqe

24 míra=gradë míra=madhësi míra=shkallë míření=qëllim mířit=drejtoj mísa=pellg mísit=trazoj miska=pellg místnost=dhomë místnost=odë místo=pikë místo=punë místo=shesh místo=vend mistr=zejtar mít=kam mít=mbaj mít=zotëroj míza=lëng mizet=shkrij mládenec=djalosh mládež=rini mladík=djalosh mladost=rini mlátit=rrah mlčení=heshtje mlčení=qetësi mlčenlivost=heshtje mlčenlivost=qetësi mlékárna=bulmetore mléko=qumësht mlha=mjegull mlít=bluaj mluva=gjuhë mluvení=flas mluvit=flas mluvit=them mluvka=llafazan mluvnice=gramatikë mlýn=mulli mnohem=shumë mnoho=shumë množit=shtoj množství=numër množství=sasi moc=forcë moc=pushtet moč=shurrë močál=kënetë mocný=fortë moderní=modern modř=kaltër modrý=kaltër mohutný=fortë moje=imja mokro=lagështirë morda=gojë moře=det moruše=man motouz=spango motýl=flutur

25 moucha=mizë moučka=miell mouka=miell mozek=tru móda=mënyrë mračno=re mrak=re mravenec=milingonë mráz=acar mráz=ngricë mrazit=ngrij mrštit=hedh mrtvola=kufomë můj=imi muka=vuajtje mul=mushkë mušle=guaskë muž=burrë muž=njeri muzeum=muze muzika=muzikë muzikál=muzikor muzikant=muzikant mužný=mashkull mužský=burrë mužský=mashkull mužský=mashkullor mužský=njeri mužstvo=skuadër mýdlo=sapun mýlka=gambim myš=mi mysl=frymë myšlenka=ide myšlenka=mendim myslet=besoj myslet=mendoj myslit=besoj myslit=mendoj myslivec=gjahtar mýt=laj mzda=rrogë na=drejt na=mbi na=me na=në na=për nabádat=frymëzoj nabídnout=propozoj nabízet=propozoj nablízku=pranë náboženský=fetar náboženství=fe nábožný=fetar nabýt=fitoj načernit=nxij nacházet=gjej nachýlit=prirem náčiní=vegël nacionální=kombëtar načít=filloj

26 nacpat=rras nácvik=stërvitje nad=mbi nadání=dhuratë nadání=pritje nadání=talent nadbytek=pasuri naděje=pritje naděje=shpresë nádhera=lavdi nádhera=shkëlqim nádherný=admirueshëm nádherný=mrekullueshëm nadít=mbush nadít=plotësoj nadnášet=ngre ňadra=gji nádraží=stacion nádrž=pellg nadšení=afsh nadšení=zjarr nadutost=krenari nádvoří=oborr naházet=hedh náhled=mendim nahlédnout=shikoj nahlížet=shikoj nahlížet=shoh náhoda=aksident náhoda=fat nahoru=sipër náhrada=shpërblim nahradit=mbush nahradit=plotësoj nahradit=shpërblej náhrdelník=gjerdan náhrobek=varr nahromadit=mbledh najednou=bashkë nájezdník=pushtues najít=gjej náklad=ngarkesë náklad=shpenzime nakládání=trajtim naklánět=prirem naklepat=rrah naklonit=prirem nakousnout=filloj nakrájet=pres nakřápnout=kris nákres=vizatim nakrojit=filloj nakupovat=blej nálada=frymë nálepka=etiketë nález=zbulim namáčet=lag namáčet=njom námaha=dhembje námaha=përpjekje namazat=lyej

27 náměstí=shesh náměstí=vend namočit=lag namočit=njom namořit=lag namořit=njom námořník=detar námořník=marinar nápad=ide nápad=mendim napadení=sulm náplň=mbushje naplnění=mbushje naplnit=mbush naplnit=plotësoj napravit=pakësoj napřed=përballë napřed=përpara naprosto=absolutisht napsat=shkruaj napustit=mbush napustit=plotësoj nářadí=vegël narazit=kris nářek=ankesë nářek=kujë nařezat=pres naříkat=ankohem naříkat=vajtoj nařízení=rend nařízení=rregull národ=popull národní=kombëtar národní=popullor národnostní=kombëtar nárok=kërkesë narozeniny=ditëlindje náruživost=afsh nasát=thith nashromáždit=mbledh násilí=dhunë násilí=forcë násilnost=dhunë naskočit=kërcej následek=veprim následník=pasardhës následovat=ndjek následovník=pasardhës naslouchat=dëgjoj nasměrovat=drejtoj nastat=arrij nastat=ndodh nastat=vij nastavit=shtrij nastavit=zgjat nastoupení=aderim nastoupení=hyrje nástraha=kurth nástroj=mjet nástroj=vegël nástup=hyrje

28 nástupce=pasardhës násyp=mbushje nasypat=derdh nasytit=plotësoj natáhnout=shtrij natáhnout=zgjat natírat=lyej nátlak=detyrim nato=mbas nato=pas natřít=lyej nauka=shkencë navěsit=var návěští=afishë navlas=pikërisht navlhčit=njom navrácení=kthim návrat=kthim návrh=plan návštěva=vizitë návštěvník=vizitor navštívit=vizitë návyk=adet návyk=zakon název=emër nazírat=vështroj naznačit=tregoj názor=mendim nazvat=quaj nazývat=quaj nebe=qiell nebesa=qiell nebezpečí=rrezik nebo=apo nebo=përndryshe neboť=ngase neboť=sepse nechápavý=budalla nechat=le nechávat=le nectnost=ves nedočkavost=padurim nedostatek=mungesë nedostatek=varfëri nefalšovaný=dëlirë nefalšovaný=pastër nehoda=aksident nehodný=keq nějakou=ndonjë nějaký=ndonjë nějaký=një nejasnost=errësirë někdo=dikush někdo=ndonjë někdy=nganjëherë několik=disa některý=ndonjë němý=memec nenucenost=braktisje nepatrný=vogël nepřátelský=armik

29 nepřetržitě=vazhdimisht nepřítel=armik nepřítel=kundërshtar neprospěch=dëm neřest=ves neshoda=mosmarrëveshje nesmyslný=absurd nést=mbaj nést=shpie nést=sjell neštěstí=aksident neštěstí=fatkeqësi neštěstí=mjerim neteř=mbesë netrpělivost=padurim nevěsta=nuse něžný=ëmbël nic=asgjë ničemník=batakçi ničit=shkatërroj nicméně=megjithatë nikdo=askush nikdy=asnjëherë nikdy=kurrë nikoho=askush nikoli=jo nížina=fushë noc=natë noha=këmbë nořit=zhys norma=normë nosit=mbaj nosit=shpie notný=mirë noty=muzikë nouze=varfëri novinář=gazetar novinářka=gazetar noviny=ditar noviny=gazetë novodobý=modern novověký=modern nucení=detyrim nudit=lodh nula=zero nulový=zero nultý=zero nůše=shportë nutit=detyroj nůž=thikë nyní=tani obal=zarf obalit=mbuloj obálka=zarf obava=frikë obavy=kushtrim obchod=pazar obchodní=biznesmen obchodní=tregtar obchodník=biznesmen obdělávat=lëroj

30 obdivovat=admiroj období=afat období=periudhë obdržet=marr obdržet=pranoj obec=bashkësi obec=fshat obec=qytet oběd=drekë obědvat=drekë oběh=rrotullim obehnat=rrethoj obejmout=përqafoj oběsit=var obhájce=avokat obhájce=mbrojtës objasnit=ndriçoj objednat=komandoj objednat=porosis objekt=temë objem=madhësi objev=zbulim objevit=gjej objímat=përqafoj obkladačka=pllakë obklíčit=rrethoj obklopit=rrethoj obklopovat=rrethoj oblak=re oblast=arë oblast=fushë oblast=krahinë obléci=vesh obléct=vesh oblek=fustan oblékat=vesh obličej=fytyrë obloha=qiell oblouk=kthesë obočí=vetull obor=degë obor=mënyrë obrábět=punoj obracet=kthej obřad=ceremoni obránce=mbrojtës obrat=kthim obrat=rrotullim obrátit=kthej obrátka=rrotullim obratnost=adresë obraz=figurë obraz=mendim obraz=pikturë obrazárna=galeri obrázek=figurë obrazovka=ekran obroda=rilindje obrození=rilindje obruba=anë obruba=buzë

31 obsah=sipërfaqe obsáhnout=përfshij obsáhnout=përqafoj obsahovat=mbaj obsahovat=përfshij obsahovat=përmbaj obsahovat=përqafoj obsloužit=shërbej obsluha=shërbim obsluhovat=shërbej obstarat=gjej obstarávat=pajis obtěžovat=ngas obtěžovat=shqetësoj obuv=këpucë obveselení=argëtim obvinit=fajësoj obvykle=zakonisht obyčej=adet obyčej=mënyrë obyčej=zakon obyčejně=zakonisht obývat=banoj obyvatel=banor obžalovat=fajësoj očekávání=pritje očekávat=pres ocenit=çmoj oceňovat=çmoj ochabnout=dobësohem ochladit=ngrij ochota=gatishmëri ochotný=gati ochoz=galeri ochrana=strehë ochránce=mbrojtës ochránit=mbroj ochránit=ruaj ochraňovat=mbroj ochutnat=shijoj ochutnávat=shijoj očistit=fshij očko=sy oční=syri od=nga odběratel=klient odbírat=marr odbojný=kryengritës odbojný=rebel odborník=pushtet odchod=tërheqje odchovanec=nxënës odčítání=zbritje oddálit=largoj oddaný=besnik oddech=pushim oddělat=heq oddělit=ndaj oddělovat=ndaj odečítat=lexoj odečtení=zbritje

32 odepnout=zgjidh odepsat=përgjigjem odeslat=dërgoj oděv=fustan odezva=jehonë odhadnout=gjykoj odhalení=zbulim odhalit=çel odhalit=zhvilloj odkapávat=pikon odklidit=heq odkrýt=çel odkud=ku odlít=derdh odloučit=ndaj odložit=heq odložit=vonoj odlučovat=ndaj odměna=çmim odměna=shpërblim odměnit=shpërblej odměřenost=rezervë odmocnina=rrënjë odnětí=tërheqje odpírat=mohoj odplatit=shpërblej odplivnout=pështyj odpouštět=fal odpověď=përgjigje odpovědět=përgjigjem odpovídat=përgjigjem odpůrce=armik odpůrce=kundërshtar odpustit=fal odraz=jehonë odříkávat=them odrůda=lloj odskákat=paguaj odsoudit=dënoj odsoudit=gjykoj odstartovat=nisem odstavec=artikull odstoupení=abdikim odstranění=abrogim odstranit=heq odstraňovat=heq odstraňovat=largoj odstup=largësi odsuzovat=dënoj odtažitý=abstrakt odumřít=vdes odvaha=trimëri odvázat=zgjidh odvážný=guximtar odvést=marr odvětit=përgjigjem odvětví=degë odvézt=marr odvézt=shpie odvolání=abrogim odvolání=tërheqje

33 odvolání=thirrje odvolat=tërheq odznak=emblemë odznak=shenjë odznak=stemë oháňka=bisht ohbí=bërryl oheň=zjarr ohlas=jehonë ohlašovat=tregoj ohledat=kontrolloj ohlušit=shurdhoj ohmatat=prek ohmatávat=prek ohniště=oxhak ohniště=vatër ohnutí=përkulje ohodnotit=çmoj oholit=rruaj ohon=bisht ohrada=gardh ohrada=oborr ohřát=ngroh ohřívat=ngroh ohrozit=kërcënoj ohrožovat=kërcënoj ohyb=bërryl ohýbat=kërrus okamžik=çast okamžik=moment okap=strehë oklestit=krasis okno=dritare oko=sy okolí=fqinjësi okolo=afro okolo=rrotull okouzlující=adhurueshëm okov=kovë okraj=anë okraj=buzë okrášlit=zbukuroj okruh=rreth okruh=rreze okupant=pushtues okurka=kastravec okusit=provoj okusit=shijoj olej=vaj olizovat=lëpij omezený=budalla omezit=pakësoj omílat=bluaj omítka=suva omluvit=fal omotat=mbuloj omyl=gambim omýt=laj omývat=laj ona=ajo oněmělý=memec

34 oni=ata oni=ato ony=ata ony=ato opat=abat opatřit=gjej opatřit=pajis opatrnost=kujdes opět=përsëri opětovat=përsëris opěvovat=këndoj opice=majmun opisovat=përshkruaj oplakávat=vajtoj oplocení=gardh opona=perde opovrhnout=përbuz opovrhovat=përbuz opsat=përshkruaj opuštění=braktisje ořech=arrë orgán=organ orgán=pushtet oříznout=pres osa=bosht osada=fshat osadit=mbjell osazenstvo=personel osázet=mbjell osekat=krasis osel=gomar ošetřit=kujdesem ošetřovat=kujdesem ošetřovatelka=motër osidlo=kurth osiřelý=jetim osít=mbjell oslabit=dobësoj oslabovat=dobësoj osm=tetë osmička=tetë osmiveslice=tetë osmý=tetë osnova=vizatim osoba=njeri osobitý=individual osobnost=karakter ostatek=mbetje ostatní=tjetër osten=gjemb ostříhat=krasis ostříhat=pres ostuda=turp osud=fat osušit=fshij osuška=peshqir osvědčit=dëshmoj osvětlit=ndriçoj osvětlovat=ndriçoj osvítit=ndriçoj osvobodit=çliroj

35 osvobození=lirim osvobozovat=çliroj osvojení=adoptim otáčení=rrotullim otáčka=rrotullim otázka=pyetje otec=atë otec=baba otevřít=çel otisk=mbresë otisknout=shtyp otočení=rrotullim otočit=kthej otočka=rrotullim otřít=fshij otročení=robëri otroctví=robëri otužit=forcoj otvírat=çel otvor=gojë otvor=vrimë ovázat=lidh ovčák=bari ovce=dele ověřit=kontrolloj ovládající=kryesor ovládat=kam ovládat=komandoj ovládat=sundoj ovládat=zotëroj ovlivnit=shtyp ovlivňovat=punoj ovšem=natyrisht ovzduší=klimë ozářit=rrezatoj ozařovat=rrezatoj ozdoba=dekor ozdoba=stoli ozdobit=zbukuroj označení=etiketë označit=tregoj označovat=tregoj oznámení=biletë oznámit=njoftoj oznámit=tregoj ozvěna=jehonë pach=erë packa=këmbë packa=putër pád=rrënim padat=bie padesát=pesëdhjetë padesátka=pesëdhjetë padnout=bie pahorek=breg pahorek=kodër pak=pastaj palác=pallat palba=zjarr pálit=djeg palouk=livadh

36 památka=kujtim památka=monument památka=përmendore památník=monument památník=përmendore pán=zot pán=zotëri pánev=pellg paní=grua paní=zonjë panna=vashë panství=pushtet papat=ha papír=letër papoušek=papagall paprsek=rreze pár=çift pára=avull paragraf=artikull párek=çift parfém=parfum parta=tufë partyzán=partizan pasák=bari pastva=livadh pastvina=livadh pastýř=bari pata=thembër páter=atë páter=baba patka=këmbë patka=putër patka=shputë patka=thembër pátrání=gjurmim patro=kat pavlač=galeri paže=krah páže=faqe péče=kujdes pěchovat=rrah pekáč=tavë pěkně=bukur pěkně=mirë pěkný=bukur peň=trung peníz=monedhë peníze=holla peníze=para perioda=afat perioda=periudhë perla=perlë personál=personel peruť=fletë peruť=krah pes=qen pěšina=shteg pěst=grusht pěstitel=bujk pěstovat=lëroj pěstovat=ngre