Plynov varn deska. N VOD K POUéITÕ. Model EHG

Transkript

1 Plynov varn deska N VOD K POUéITÕ Model EHG

2 D leûitè bezpeënostnì pokyny Tyto bezpeënostnì pokyny byly vytvo eny v z jmu vaöì bezpeënosti. Je bezpodmìneënï NUTN, abyste se s tïmito bezpeënostnìmi pokyny d kladnï sezn mili jeötï p ed vlastnì instalacì a pouûìv nìm spot ebiëe. Instalace, drûba a ËiötÏnÌ Je nutnè zd raznit, ûe tuto plynovou varnou desku mohou instalovat pouze kvalifikovanì pracovnìci a to ve shodï s tìmto n vodem a platn mi legislativnìmi poûadavky. P ed zah jenìm jakèkoliv opravy nebo drûby spot ebiëe je nutnè ho odpojit od p Ìvodu elektrickè energie. ZajistÏte, aby kolem varnè desky mohl dostateënï proudit vzduch. NedostateËn ventilace m ûe zp sobit mal obsah kyslìku ve vzduchu. UjistÏte se, ûe parametry dod vanèho plynu odpovìdajì hodnot m uveden m na typovèm ötìtku, kter je umìstïn v blìzkosti p ÌvodnÌ plynovè trubky. Plynov varn deska bude v instalovanè mìstnosti produkovat teplo a vlhkost. Z tïchto d vod zabezpeëte trvale dobrè odvïtr v nì mìstnosti, pr chodnè ventilaënì otvory nebo do mìstnosti instalujte kuchyúskou digesto s vnïjöìm odvïtr v nìm. V p ÌpadÏ, ûe budete plynovou varnou desku intenzivnï pouûìvat po delöì Ëasov sek, zajistïte v konnïjöì odvïtr v nì mìstnosti nap Ìklad otev enìm oken nebo nastavenìm vyööìho ods vacìho stupnï digesto e. P ed pouûitìm varnè desky odstraúte veöker obalov materi l a ihned se p esvïdëte, ûe p ÌvodnÌ elektrick kabel nenì nijak poökozen. ZjistÌte-li jakoukoliv vadu, tak jeötï p ed vlastnì instalacì kontaktujte prodejce vaöeho spot ebiëe. V robce tèto plynovè varnè desky se z Ìk jakèkoliv odpovïdnosti za ökody, kterè byly zp sobeny nedodrûov nìm zde uveden ch bezpeënostnìch pokyn. Nikdy se nepokouöejte varnou desku jak mkoliv zp sobem upravovat nebo opravovat. Prov dïnì oprav neodborn m person lem m ûe b t p ÌËinou poranïnì osob nebo v ûnèho poökozenì vlastnìho spot ebiëe. Vûdy v takov chto p Ìpadech kontaktujte odbornou opravnu nebo z kaznick servis. Vûdy trvejte pouze na pouûitì origin lnìch n hradnìch dìl. BÏhem provozu Tento n vod uchovejte po celou dobu ûivotnosti spot ebiëe pro p Ìpad dalöìho pouûìv nì. Jestliûe bude spot ebië p ed n nebo prod n jinèmu majiteli, tak se ujistïte, ûe tento n vod k pouûitì je p ed n spolu se spot ebiëem, aby i nov majitel mïl moûnost se sezn mit se vöemi bezpeënostnìmi pokyny a funkënostì spot ebiëe. Tato varn deska je urëena pouze pro provoz v dom cnostech. V û dnèm p ÌpadÏ nenì urëena pro komerënì nebo pr myslovè pouûitì. Tato varn deska je urëena pouze pro va enì pokrm a NESMÕ b t pouûìv na pro û dnou jinou Ëinnost. Je velice nebezpeënè prov dït jakèkoliv zmïny Ëi modifikace spot ebiëe. Z hygienick ch a bezpeënostnìch d vod je d leûitè spot ebië udrûovat trvale v ËistotÏ. Zbytky tuku nebo jin ch potravin mohou b t p ÌËinou poû ru. Nikdy se nepokouöejte varnou desku jak mkoliv zp sobem upravovat nebo opravovat. Prov dïnì oprav neodborn m person lem m ûe b t p ÌËinou poranïnì osob nebo v ûnèho poökozenì vlastnìho spot ebiëe. Vûdy v takov chto p Ìpadech kontaktujte odbornou opravnu nebo z kaznick servis. Vûdy trvejte pouze na pouûitì origin lnìch n hradnìch dìl. NenÌ-li varn deska pouûìv na, musì b t vöechny ovl dacì prvky ve vypnutè poloze ("OFF"). Nikdy k ËiötÏnÌ spot ebiëe nepouûìvejte p ru nebo parnì ËistiËe. Jestliûe v blìzkosti varnè desky pouûìv te jinè elektrickè spot ebiëe, ujistïte se, ûe jejich p ÌvodnÌ elektrickè kabely nejsou v kontaktu s hork m povrchem varnè desky a ûe jsou umìstïny v dostateënè vzd lenosti od nich. Jestliûe dojde k poruöe spot ebiëe, vûdy je nutnè ho odpojit od p Ìvodu elektrickè energie. BezpeËnost dïtì Tato varn deska je urëen pro obsluhu dospïl mi osobami nebo dïtmi pod dozorem dospïlè osoby. V û dnèm p ÌpadÏ NEDOVOLTE mal m dïtem, aby si mohli v blìzkosti varnè desky nebo p Ìmo s nì hr t nebo s nì manipulovat. Varn deska se p i provozu zah Ìv na vysokou teplotu. Dokud se deska neochladì na teplotu okolì, dïti se nesmì k desce p ibliûovat. Informace s vlivem na ûivotnì prost edì Veöker obalov materi l po instalaci desky zlikvidujte dle mìstnìch legislativnìch poûadavk co nejbezpeënïji a s co moûn nejmenöìm negativnìm vlivem na ûivotnì prost edì. Jestliûe likvidujete vyslouûil spot ebië, znehodnoùte ho od ÌznutÌm p ÌvodnÌho elektrickèho kabelu tïsnï u vstupu do varnè desky. N sledujìcì symbol, kter na v robku nebo na jeho obalu naleznete, oznaëuje skuteënost, ûe takto oznaëen odpad nelze likvidovat jako bïûn komun lnì odpad. Tento symbol znamen, ûe takov v robek je nutnè likvidovat zp sobem urëen m pro likvidaci elektronick ch Ëi elektrick ch spot ebië a to nap Ìklad p ed nìm na sbïrnè mìsto takovèho typu odpadu, odkud bude zajiötïna dn recyklace. DodrûenÌm tohoto pravidla p ispïjte k ochranï ûivotnìho prost edì a ochranï zdravì, kterè by nespr vnou likvidacì produktu mohly b t ohroûeny. DalöÌ podrobnïjöì informace t kajìcì se likvidace takovèho typu odpadu zìsk te na odpovïdnèm adu mìstnì samospr vy nebo v organizaci likvidujìcì odpady nebo v obchodï, kde jste tento spot ebië zakoupili. 2

3 Obsah Informace urëenè pro uûivatele D leûitè bezpeënostnì pokyny 2 Informace urëenè pro uûivatele 4 drûba a ËiötÏnÌ 5 Servis a origin lnì n hradnì dìly 6 Informace urëenè pro instalaënì techniky Instrukce urëenè pro instalaënì techniky 7 Technick data 7 P ipojenì plynu 8 ElektrickÈ zapojenì 9 P izp sobenì na r znè druhy plynu 10 Zabudov nì do kuchyúskè linky 11 Z ruënì podmìnky 14 Jak pouûìvat tento n vod k pouûitì N sledujìcì symboly se objevujì v textu a budou v s prov dït cel m tìmto n vodem: BezpeËnostnÌ pokyny PracovnÌ postup jednotliv ch operacì Pokyny a tipy Informace se vztahem k ûivotnìmu prost edì Tento n vod k pouûitì je platn pouze v tïch zemìch, kterè jsou uvedeny na titulnì stranï tohoto n vodu: - 73/23 EEC-90/683 EEC - (Direktiva o nìzkèm napïtì) - 89/336 EEC - (Direktiva a elektromagnetickè kompatibilitï) - 93/68 EEC - (Vöeobecn direktiva) V ROBCE: ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A. Viale Bologna, FORLI (It lie) 3

4 Informace urëenè pro uûivatele Po instalaci varnè desky je bezpodmìneënï nutnè z nì odstranit veökerè ochrannè p epravnì pom cky a dìly, kterè byly na desku nainstalov ny ve v robnìm z vodï. Ovl dacì prvky plynovè varnè desky Ovl dacì prvky jsou umìstïnè na pravè stranï varnè desky. VyznaËenÈ symboly majì n sledujìcì v znam: Plyn je uzav en P Ìvod plynu je otev en na maximum P Ìvod plynu je otev en na minimum Zap lenì ho k Ho ky lze zap lit snadnïji tak, ûe se varn n doba poloûì na nosnou m Ìûku aû po zap lenì plamene. Jestliûe chcete zap lit ho k, zatlaëte odpovìdajìcì knoflìk do p ednìho panelu a pak jìm otoëte do krajnì polohy ve smïru proti chodu hodinov ch ruëiëek (doleva). Po zap lenì ho ku drûte knoflìk po dobu 5 sekund zam Ëknut. Tato doba je dostateën na proh tì termoël nku a odpojenì bezpeënostnìho zh öecìho systèmu (Obr. 1, pìsmeno D). Nebyla-li doba dostateën, ho k po uvolnïnì knoflìku opït zhasne. Po uvolnïnì knoflìku zkontrolujte, zda je plamen pravideln a nastavte poûadovanou roveú. Jestliûe se ho k nezap lil ani po nïkolika pokusech, zkontrolujte, zda jsou krouûek (Obr. 1, pìsmeno B) a korunka (Obr. 1, pìsmeno A) instalov ny ve spr vnè pozici. Plamen vypnete otoëenìm knoflìku na symbol l. Plamen zhasìnejte vûdy p ed sund nìm varnè n doby. Spr vnè pouûìv nì varnè desky Abyste vyuûìvali energii ho ku v co nejvïtöì mì e, pouûìvejte pouze n dobì s rovn m dnem a odpovìdajìcìch rozmïr, aby plamen nezasahoval mimo dno n doby (viz Obr. 2). TakÈ v m doporuëujeme, abyste v okamûiku, kdy se tekutina zaëne va it, snìûili v kon ho ku na takovou roveú, kdy se obsah n doby bude va it pouze zvolna. Ho k Obr. 1 FO 0204 A - korunka ho ku B - krouûek ho ku C Ì svìëka D- termoël nek minim lnì pr mïr maxim lnì pr m r ) 180 mm 260 mm St (st ) 120 mm 220 mm Mal ) 80 mm 160mm PouûÌvejte pouze n doby s rovn m dnem. Pokrmy s obsahem tuku nebo oleje vûdy p ipravujte pod dostateën m dohledem, protoûe tyto druhy pokrm se p i p eh tì mohou vznìtit a zp sobit poû r. Obr. 2 4

5 drûba a ËiötÏnÌ P i jakèkoliv drûbï Ëi ËiötÏnÌ varnè desky je nutnè ji odpojit od p Ìvodu elektrickè energie. VöeobecnÈ informace ovÈ dìly ËistÏte horkou m dlovou vodou. Nikdy nepouûìvejte abrazivnì mycì prost edky. Korunky a krouûky pravidelnï um vejte v horkè m dlovè vodï. Vûdy odstraúte opatrnï vöechny zbytky potravin. Povrch varnè desky pravidelnï ËistÏte pomocì mïkkèho had Ìku navlhëenèho v horkè vodï s mal m obsahem ËistÌcÌho prost edku. V û dnèm p ÌpadÏ nepouûìvejte n sledujìcì ËistÌcÌ prost edky: - dom cì Ëistidla a bïlìcì prost edky - impregnovanè ËistÌcÌ houbiëky, kterè nejsou urëenè pro drûbu teflonov ch a jin ch neadheznìch povrch - ocelovè dr tïnky a ocelovou vlnu - odstraúovaë skvrn z van a umyvadel V p ÌpadÏ silnèho zneëiötïnì doporuëujeme pouûìt ËinnÏjöÌ mycì prost edek. NosnÈ m Ìûky NosnÈ m Ìûky lze um vat v myëce n dobì. P ÌpadnÈ skvrny odstraúte pomocì jemnèho neabrazivnìho krèmovèho ËistiËe. Nikdy nepouûìvejte ocelovou vlnu, dr tïnky nebo kyseliny. Ho ky Korunky a krouûky ho k (Obr. 1) lze z ho ku z d vodu ËiötÏnÌ sundat. Korunky a krouûky lze um vat v horkè m dlovè vodï. PevnÏ ulpïnè neëistoty odstraúte pomocì jemnèho krèmovèho ËistiËe. V p ÌpadÏ pot eby lze opatrnï pouûìt i silnï m dlovou vodou nas knutou ocelovou houbiëku. Po vyëiötïnì vöechny dìly peëlivï osuöte pomocì mïkkè utïrky. Obr. 3 Pravideln drûba Nechejte si prost ednictvìm servisnìho st ediska pravidelnï prov dït revizi varnè desky, p ÌvodnÌ trubky resp. hadice a p ÌpadnÏ i p ipojenèho regul toru, je-li instalov n. Aby byla zabezpeëena dlouhodob spr vn funkce varnè desky, je nutnè pravidelnï mazat kohouty vhodn m tukem. PeriodickÈ promaz nì kohout m ûe prov dït jen kvalifikovan pracovnìk, kterèmu z roveú sdïlte veökerè zjiötïnè z vady a poruchy. ZapalovacÌ svìëky Zap lenì plamene je umoûnïno pomocì keramickè "svìëky" s vestavïnou kovovou elektrodou. (Obr. 1, pìsmeno C). Tento dìl udrûujte v dokonalè ËistotÏ, aby zapalov nì plamene z stalo snadnou z leûitostì. Zkontrolujte, aby otvory v korunk ch nebyly zanesenè neëistotami. 5

6 Servis a origin lnì n hradnì dìly JeötÏ neû tento spot ebië opustil v robnì z vod, byl p ekontrolov n a provï en mnoha odbornìky a specialisty, aby tak byla zabezpeëena jeho maxim lnì bezpeënost a funkënost. Naöe servisnì st ediska a specializovanè prodejny n hradnìch dìl pouûìvajì pouze origin lnì n hradnì dìly, kterè jsou certifikov ny jejich v robcem a jsou oznaëeny n sledujìcìm logem. VeökerÈ opravy, kterè je nutnè prov dït, se musì prov dït s maxim lnì pèëì a pozornostì. Z tohoto d vodu V m doporuëujeme kontaktovat v takov chto p Ìpadech vaöeho prodejce nebo nejbliûöì servisnì st edisko, kde popìöete zjiötïn problèm. D le identifikujete v mi vlastnïn spot ebië a sdïlìte n zev modelu desky (Mod.), v robnì ËÌslo (Prod. No.) a sèriovè ËÌslo (Ser. No.). Tyto informace naleznete na typovèm ötìtku. 6

7 Instrukce urëenè pro instalaënì techniky N sledujìcì instalaënì a servisnì pokyny musì b t v kaûdèm p ÌpadÏ dodrûeny a mohou b t prov dïnè pouze kvalifikovan m pracovnìkem, kter je sezn men s platn mi p edpisy vztahujìcìmi se k tomuto typu v robku. StÏny n bytku, ve kterè bude varn deska instalov na, nesmì v û dnèm p ÌpadÏ p esahovat v öku pracovnì desky. V û dnèm p ÌpadÏ neinstalujte varnou desku v blìzkosti snadno ho lav ch materi l jako jsou nap Ìklad z clony, utïrky, ubrusy, apod. P ed jak mkoliv z sahem do varnè desky je nutnè ji odpojit od elektrickè sìtï. Jestliûe je nutnè bïhem mont ûnì Ëi servisnì pr ce mìt elektrick p Ìvod zapojen, ujistïte se, ûe jsou dodrûov na nutn bezpeënostnì pravidla. V robce nebude v û dnèm p ÌpadÏ akceptovat û dnou odpovïdnost za vzniklè ökody, nebudouli dodrûov na veöker bezpeënostnì pravidla uveden v tomto n vodu a vöeobecnï platn resp. z konn pravidla vztahujìcì se k tomuto druhu v robku. Technick data V kon ho k Rychl ho k (velk ) 3,0 kw (G20)-2,8 kw (G30/G31) St ednï rychl ho k (st ednì) 2,0 kw Pomocn ho k (mal ) 1,0 kw T Ìda spot ebiëe 3 Kategorie II2H3B/P NastavenÌ p Ìvodu plynu ZemnÌ plyn G20-20 mbar P ipojenì plynu G 1/2" ElektrickÈ p ipojenì RozmÏry varnè desky DÈlka äì ka 230V, 50Hz 550 mm 470 mm 7

8 P ipojenì plynu Pro p ipojenì plynu k varnè desce pouûijte pruûnou hadici s kovov m pl ötïm nebo nerezovou trubku, kterè jsou schv lenè pro tento druh pouûitì. P i pouûitì pruûnè kovovè hadice se ujistïte, ûe hadice nenì v kontaktu s pohybliv mi dìly nebo nenì nïkde p isk Ìpnut. Stejnou pozornost vïnujte tomuto pravidlu i p i kombinovanè mont ûi s troubou. DŸLEéIT : Jestliûe chcete, aby varn deska pracovala spr vnï po dlouhou dobu a aby jste öet ili energii, je nutnè aby hodnoty elektrickèho p ipojenì a tlak plynu odpovìdaly p edepsan m hodnot m. P Ìpojka plynu je umìstïna na rampï a vybaven maticì s vnit nìm z vitem o rozmïru G 1''. NezapomeÚte mezi matku a p ipojovacì Ëlen vloûit odpovìdajìcì tïsnïnì ( viz obr zek 4). Naöroubujte p ipojovacì Ëlen bez pouûitì hrubè sìly, nastavte ho do poûadovanè polohy a dob e ut hnïte. P ipojenì pomocì pruûnè nekovovè hadice Jestliûe je moûnè jednoduch m zp sobem kontrolovat celou dèlku p ÌvodnÌ hadice, tak je moûnè pouûìt pro p Ìvod plynu pruûnou nekovovou hadici, kter splúuje poûadovanè legislativnì poûadavky. Hadice musì b t pevnï p ipojen pomocì spojek, kterè splúujì z konnè poûadavky na tento druh pouûitì. Obr. 4 FO 0067 A) Rampa s p ipojovacì matkou B) TÏsnÏnÌ C) Nastaviteln Ì Ëlen D) Gumov n stavec na p ipojenì hadice s LPG (propan-butan) LPG (propan-butan): pouûijte gumov n stavec "D" (Obr. 4) Nikdy nezapomeúte do spoje vloûit tïsnïnì "B". D le pokraëujte s p ipojov nìm na rozvod plynu. Pouûit pruûn hadice musì splúovat n sledujìcì poûadavky: - nikdy nesmì b t vystavena teplot m o 30 C vyööìm neû je teplota mìstnosti, jestliûe hadice musì b t vedena zadem, aby tak dos hla uzavìracìho kohoutu, je nutnè ji p ipojit dle obr zku 4, - nenì delöì neû 1500 mm, - nesmì b t na nì û dnè p iökrcenì nebo deformace, - nenì nikde mechanicky nam h na a to jak krutem nebo tahem, - nenì nikde v kontaktu s ostr mi hranami nebo rohy, - je vûdy dob e dostupn v p ÌpadÏ kontroly jejìho stavu. Zp sob kontroly jejìho stavu a ochrana proti jejìmu poökozenì spoëìv v n sledujìcìch bodech: - na hadici nejsou patrnè û dnè trhliny, ezy, stopy po op lenì a to jak na jejìch koncìch, tak i na celè jejì dèlce, - materi l hadice nikde neztvrdl nebo nezpuch el a je st le dostateënï pruûn, - p ipojovacì Ëleny nejsou zrezivïlè, - nenì p ekroëena jejì ûivotnost. Jestliûe se objevì nïkter z v öe uveden ch vad, tak hadici neopravujte, ale vymïúte ji za novou. D leûitè Po provedenì koneënèho zapojenì je nutnè provèst zkouöku tïsnosti. Ke zkouöce tïsnosti plynovèho p ipojenì pouûijte m dlov roztok. NIKDY NEPOUéÕVEJTE OTEVÿEN PLAMEN! 8

9 ElektrickÈ zapojenì N sledujìcì p ipojenì k elektrickè sìti m ûe prov dït pouze kvalifikovan elektrik, kter m pro tento druh pr ce poûadovanou kvalifikaci. Spot ebië je urëen pro p ipojenì na jednof zov p Ìvod o napïtì 230V. ElektrickÈ zapojenì musì b t provedeno ve shodï s platn mi p edpisy a z kony. P ed vlastnìm zapojenìm: 1) Zkontrolujte zda hlavnì pojistka a dom cì elektrick instalace m ûe b t pouûita pro p ipojenì varnè desky ( viz hodnoty na typovèm ötìtku), 2) zkontrolujte zda je p Ìvod spr vnï uzemnïn ve spot ebiëi ve shodï s platn mi p edpisy, 3) zkontrolujte z suvku, p ÌpadnÏ dvoupûlov vypìnaë urëen pro p ipojenì desky a provï te snadnou dostupnost jeötï p ed vlastnì mont ûì na urëenè mìsto. Spot ebië je dod v n s p ÌvodnÌm kabelem. Tento kabel musì b t opat en odpovìdajìcì elektrickou z strëkou, kter umoûnì p en öet v kon uveden na typovèm ötìtku. Z strëka musì b t zapojiteln do urëenè z suvky. P ÌvodnÌ kabel p ipojte k urëenè z strëce dle obr zku 5. Jestliûe bude spot ebië zapojen p Ìmo do sìtï, je nutnè vedenì p eruöit dvoupûlov m vypìnaëem s minim lnì vzd lenostì kontakt 3 mm a typu urëen m pro tento druh pouûitì. P ipojovacì kabel musì b t instalov n tak, aby û dn jeho Ë st nebyla ve styku s vyööì teplotou neû 90 C. HnÏd vodië (zapojen do svorkovnice u symbolu "L") musì b t vûdy zapojen do f ze. FO 0238 ANO Pevn mïdïn trubka nebo pruûn hadice z nerezovè oceli NE Obr. 5 V mïna elektrickèho kabelu Pro tento druh spot ebiëe lze pouûìt pouze kabel typu H05 V2V2-F T90 nebo H05 BB-F (Svazek:3 x 1,5 mm 2 ). Zelenoûlut zemnìcì vodië musì b t o p ibliûnï 2 cm delöì neû zb vajìcì dva vodiëe (viz Obr. 6). Nulov vodië FO 0073 ZemnÌcÌ vodië (zelenoûlut ) Obr. 6 9

10 P izp sobenì pro r znè druhy plynu V mïna trysek SejmÏte m Ìûku ho ku. Sundejte korunku a krouûek ho ku. Trubkov m klìëem ËÌslo 7 trysku vyöroubujte a vyndejte (obr zek 7) a vymïúte ji za poûadovanou dle druhu pouûìvanèho plynu (viz tabulka 2). OpaËn m postupem varnou desku sestavte do v chozìho stavu. VymÏÚte typov ötìtek (umìstïn v blìzkosti p Ìvodu plynu) odpovìdajìcì pouûitèmu plynu. Tento typov ötìtek naleznete v balìëku spolu s odpovìdajìcìmi tryskami. Jelikoû tlak p iv dïnèho plynu m ûe b t r zn nebo i kolìsat, je nutnè nainstalovat na p ÌvodnÌ trubku odpovìdajìcì regul tor tlaku a to ve shodï s platn mi p edpisy. Obr. 7 FO 0392 NastavenÌ min. v konu ho k NastavenÌ minim lnìho v konu plynov ch ho ku proveôte n sledujìcìm zp sobem: Zapalte ho k. OtoËte ho k na minim lnì hodnotu. Sundejte vröek ovladaëe ho ku. Tenk m öroubov kem nastavte obtokov öroub ( viz obr zek 8). P i zmïnï ze zemnìho plynu na propan-butan (LPG), öroub zaöroubujte aû na doraz ve smïru chodu hodinov ch ruëiëek, dokud se nedos hne klidnèho malèho plamene. Jestliûe p epojujete z LPG (propan-butan) na zemnì plyn, tak vyöroubujte öroubek asi o 1/4 ot Ëky, dokud nedos hnete klidnèho malèho plamene. Nakonec zkontrolujte, zda plamen nezhasne p i prudkè zmïnï z maxim lnìho na minim lnì v kon. Tento postup je velice jednoduch a lze ho prov dït kdykoliv po instalaci varnè desky do linky. Obr. 8 Ho k ObtokovÈ örouby Tabulka 1: Pr mïr obtokovèho v vodu Pr m r obtokov vodu 1/100 mm Rychl 40 St ednï rychl 32 Pomocn 28 Tabulka 2: trysky Druh plynu zemnì plyn G20 LPG propan / butan Typ ho ku ZnaËka trysky 1/100 mm Nomin lnì p Ì kw Redukovan v kon kw Jmenovit spot eba m 3 / h g/h Jmenovit tlak mbar rychl (velk ) 119 3,0 0,65 0,286 - st ednï rychl (st ednì) 96 2,0 0,45 0, pomocn (mal ) 70 1,0 0,33 0,095 - rychl (velk ) 86 2,8 0, st ednï Ì) 71 2,0 0, pomocn ) 50 1,0 0,

11 Zabudov nì do linky SR R SR A Tento typ varn ch desek lze zabudovat do linky, a to v rozsahu hloubek mm. RozmÏry desky jsou uvedenè v odpovìdajìcìm diagramu. RozmÏry jsou uvedenè v milimetrech. Minim lnì vzd lenost zadnì hrany v ezu od stïny musì b t 55 mm. Jestliûe jsou kolem varnè desky stïny nebo jin kuchyúsk n bytek, tak musì b t hrany boënìch v ez od nich vzd leny minim lnï 100 mm. Bude-li nad varnou deskou instalov na digesto nebo jin n bytek, tak je nutnè je umìstit nejmènï 650 mm nad deskou. R = Rychl ho k SR = St ednï rychl ho k A = Pomocn ho k 11

12 Zabudov nì do kuchyúskè linky Tento druh varn ch desek lze instalovat do kuchyúskèho n bytku s otvorem o rozmïrech uveden ch na obr zku 9. Instalaci desky do linky proveôte n sledujìcìm zp sobem: 1) SejmÏte nosnè m Ìûky ho k, korunky a krouûky ho k a desku otoëte vzh ru nohama a to tak abyste nepoökodili zapalovacì svìëky. 2) TÏsnÏnÌ dodanè spolu s deskou poloûte kolem celèho okraje v ezu pracovnì desky kuchyúskè linky. Poloûte jej p esnï na p ednì a zadnì okraj hrany desky a to tak, ûe nikde nep esahuje. 3) Varnou desku otoëte zpït a mìrn m tlakem ji vloûte do vy ÌznutÈho otvoru a p ipevnïte ji pomocì öroub (obr zek 10). SmÏrov nìm öroubu lze dorovnat spr vnè uloûenì tïsnïnì. P ÌpadnÈ p ebytky tïsnïnì lze jednoduöe odstranit. Hrana varnè desky vytvo Ì spolu s tïsnïnìm dvojit labyrint, kter zaruëì dokonalè utïsnïnì proti p ÌpadnÈmu pronik nì kapalin pod desku. UPOZORNÃNÕ: Vûdy kdyû p ipevúujete desku pomocì svorky v blìzkosti p Ìvodu elektrickèho kabelu, tak se ubezpeëte, ûe kabel nenì nikde s touto svorkou v kontaktu (viz Obr. 11). Obr. 9 UvedenÈ rozmïry jsou v milimetrech (mm) FO 2098 Obr. 10 a) TÏsnÏnÌ ANO A NE A Obr. 11 B A) Mont ûnì svorka B) P ÌvodnÌ kabel B 12

13 R znè moûnosti zabudov nì KuchyÚsk sk ÌÚka s dvì ky V tomto p ÌpadÏ je nutnè n bytkov dìl sestavit tak, aby nemohlo dojìt ke kontaktu se spodkem varnè desky, kter se bïhem provozu zah Ìv. MoûnÈ eöenì je naznaëeno na obr zku 12. Instalovan panel pod varnou deskou musì b t jednoduöe demontovateln v p ÌpadÏ opravy spot ebiëe. KuchyÚsk sk ÌÚka s troubou RozmÏry varnè desky musì odpovìdat rozmïr m uveden m na obr zcìch 13 a 14 a z roveú varn deska musì b t vybaven podpïrami, kterè budou zajiöùovat dobrè vïtr nì. Aby se zamezilo p eh tì spot ebiëe, musì se instalace provèst zp sobem zn zornïn m na obr zcìch 15 a 16. ElektrickÈ p ipojenì varnè desky a trouby musì b t vedeno samostatnï, jednak z d vodu bezpeënosti a jednak z d vodu lehkè demont ûe v p ÌpadÏ pot eby. Bude-li nad varnou deskou instalov na digesto nebo sk ÌÚka, tak musì b t instalov ny minim lnï 650mm nad deskou (Obr. 17). Obr. 12 Obr. 13 Obr. 14 FO 1013 FO 0947 FO 0198 a) Demontovateln panel b) Prostor vhodn ipojovacì prvky Obr. 15 Obr. 16 Obr. 17 FO 0939 FO 0938 FO

14 Z ruka, servis a n hradnì dìly Z ruka vypl vajìcì z tïchto z ruënìch podmìnek je poskytov na pouze kupujìcìmu spot ebiteli (d le takè jen "KupujÌcÌ") a jen na v robek slouûìcì k bïûnèmu pouûìv nì v dom cnosti. Prod vajìcì poskytuje KupujÌcÌmu spot ebiteli Z ruku v trv nì dvaceti Ëty mïsìc, a to od data p evzetì prodanèho v robku KupujÌcÌm. KupujÌcÌ m v r mci Z ruky pr vo na bezplatnè, vëasnè a dnè odstranïnì vady, pop ÌpadÏ - nenì-li to vzhledem k povaze (tzn. p ÌËinÏ i projevu) vady ne mïrnè - pr vo na v mïnu v robku. Pokud nenì takov postup moûn, je KupujÌcÌ opr vnïn û dat p imï enou slevu z ceny v robku. Pr vo na v mïnu v robku nebo odstoupenì od kupnì smlouvy lze uplatnit jen p i splnïnì vöech z konn ch p edpoklad, a to pouze tehdy, nebyl-li v robek nadmïrnï opot eben nebo poökozen. PodmÌnkou pro uplatnïnì kaûdèho pr va ze Z ruky p itom je, ûe: a) v robek byl instalov n a uveden do provozu i vûdy provozov n v souladu s n vodem k obsluze, b) veökerè z ruënì nebo jinè opravy Ëi pravy v robku byly vûdy prov dïny v AutorizovanÈm servisnìm st edisku, c) KupujÌcÌ p i reklamaci v robku p edloûì platn doklad o koupi. Pr vo na odstranïnì vady v robku (i vöechna p Ìpadn dalöì pr va ze Z ruky) je kupujìcì povinen uplatnit v nejbliûöìm AutorizovanÈm servisnìm st edisku. Z roveú musì AutorizovanÈmu servisnìmu st edisku umoûnit ovï enì existence reklamovanè vady, vëetnï odpovìdajìcìho vyzkouöenì (pop. demont ûe) v robku, v provoznì dobï tohoto st ediska. KaûdÈ pr vo ze Z ruky je nutno uplatnit v p ÌsluönÈm AutorizovanÈm servisnìm st edisku bez zbyteënèho odkladu, nejpozdïji vöak do konce z ruënì doby, jinak zanik. AutorizovanÈ servisnì st edisko posoudì opr vnïnost reklamace a podle povahy vady v robku rozhodne o zp sobu opravy. KupujÌcÌ je povinen poskytnout AutorizovanÈmu servisnìmu st edisku souëinnost pot ebnou k prok z nì uplatnïnèho pr va na odstranïnì vady, k ovï enì existence reklamovanè vady i k z ruënì opravï v robku. BÏh z ruënì doby se stavì po dobu od dnèho uplatnïnì pr va na odstranïnì vady do provedenì z ruënì opravy Autorizovan m servisnìm st ediskem, avöak jen p i splnïnì podmìnky uvedenè v p edchozìm bodu. Po provedenì z ruënì opravy je AutorizovanÈ servisnì st edisko povinno vydat KupujÌcÌmu Ëitelnou kopii OpravnÌho listu. OpravnÌ list slouûì k prokazov nì pr v KupujÌcÌho, proto ve vlastnìm z jmu p ed podpisem OpravnÌho listu zkontrolujte jeho obsah a kopii OpravnÌho listu peëlivï uschovejte. Jestliûe nebude reklamovan vada zjiötïna nebo nejde-li o z ruënì vadu, za kterou odpovìd Prod vajìcì, Ëi neposkytne-li KupujÌcÌ AutorizovanÈmu servisnìmu st edisku shora uvedenou souëinnost, je KupujÌcÌ povinen nahradit Prod vajìcìmu i AutorizovanÈmu servisnìmu st edisku veökerè p ÌpadnÈ n klady, kterè jim v souvislosti s tìm vzniknou. Z ruka vypl vajìcì z tïchto z ruënìch podmìnek platì pouze na zemì»eskè republiky. Nevztahuje se na opot ebenì nebo poökozenì v robku (vëetnï poökozenì zp sobenèho poruchami v elektrickè sìti, pouûitìm nevhodn ch n plnì, nevhodn mi provoznìmi podmìnkami aj.), p Ìpadn nedostatek jakosti nebo uûitnè vlastnosti (kter nenì z vadou) ani na v robek pouûit nad r mec bïûnèho pouûìv ni v dom cnosti (nap. k podnikatelsk m Ëel m aj.). PoskytnutÌm z ruky nejsou dotëena pr va KupujÌcÌho, kter se ke koupi v robku v ûì podle kogentnìch ustanovenì zvl ötnìch pr vnìch p edpis. Prod vajìcì je povinen p edat KupujÌcÌmu p i prodeji v robku a na poû d nì KupujÌcÌho poskytnout mu i kdykoli potè aktu lnì seznam Autorizovan ch servisnìch st edisek v»eskè republice, vëetnï jejich telefonnìch ËÌsel. JakÈkoli bliûöì informace o Z ruce a Autorizovan ch servisnìch st ediscìch poskytnou: - prod vajìcì, - Electrolux Service, a to buô na telefonu: , nebo na adrese ELECTROLUX s.r.o., Electrolux Service, Hanusova ul., Praha 4, - Bezplatn telefonnì INFOLINKA:

15 15

16