Uživatelská příručka Klimatizace
|
|
- Emil Horák
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 F Uživatelská příručka Klimatizace CLOSE OPEN OPEN CLOSE CS-F18DB4E5 CS-F24DB4E5 CS-F28DB4E5 CS-F28DB4E5 CS-F34DB4E5 CS-F34DB4E5 CS-F43DB4E5 CS-F50DB4E5 CU-B18DBE5 CU-B24DBE5 CU-B28DBE5 CU-B28DBE8 CU-B34DBE5 CU-B34DBE8 CU-B43DBE8 CU-B50DBE8 ČESKY Před použitím zařízení si podrobně přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte ho pro případné budoucí použití. 2 ~ 14 Výrobce: Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, Shah Alam, Selangor, Malaysia Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn Bhd (11969-T). All rights reserved. Neoprávněné kopírování a distribuce představuje porušení práv.
2 Definice Aby nedošlo k poranění vás ani jiných osob nebo hmotným škodám, dodržujte následující pravidla. Nesprávné používání způsobené nedodržením pokynů může mít za následek zranění osob nebo poškození majetku, jejichž závažnost je uvedena níže: Varování Tato značka varuje před smrtí nebo vážným poraněním. Upozornění Tato značka varuje před zraněním nebo poškozením majetku. Pokyny, jimiž se musíte řídit, jsou rozlišeny následujícími symboly: Tento symbol označuje úkon, který je ZAKÁZÁN. Děkujeme vám za zakoupení klimatizace Panasonic. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Varování During Během Installation instalace Zařízení sami neinstalujte, nedemontujte ani opakovaně neinstalujte; při nesprávné instalaci může dojít k prosakování, zasažení elektrickým proudem nebo požáru. Prosím, poraďte se ohledně montáže s autorizovaným obchodním zástupcem nebo odborníkem. Toto zařízení musí být uzemněno a instalováno se zemnicím zařízením. V případě poškození může dojít k poranění elektrickým proudem nebo k požáru. During Operation Během provozu Nepoužívejte stejnou elektrickou zásuvku s jiným zařízením. Neupravujte napájecí kabely. Nepoužívejte prodlužovací kabely. Nepoužívejte s vlhkýma rukama. Do vnitřní ani venkovní jednotky nestrkejte prsty ani jiné předměty. Nepokoušejte se sami zařízení opravovat. Nepoužívejte dobíjecí (Ni-Cd) baterie. Uchovávejte dálkové ovládání mimo dosah malých dětí, aby nedošlo k náhodnému spolknutí baterií. During Během Installation instalace Používejte specifikovaný napájecí kabel. Je-li napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo jakémukoliv riziku. Pokud nebude zařízení dlouhou dobu používáno, vyjměte baterie. Nové baterie stejného typu musí být vloženy s ohledem na vyznačenou polaritu, aby se předešlo nefunkčnosti dálkového ovládání. V případě nouze nebo při abnormálních podmínkách (zápach spálení atd.) vypněte napájecí zdroj a vytáhněte přípojku z elektrické sítě. Upozornění Ujistěte se, že je vypouštěcí potrubí připojeno správně. V opačném případě může dojít k unikání kapaliny. Neinstalujte zařízení do prostředí s nebezpečím výbuchu. Tyto symboly označují úkony, které jsou POVINNÉ. During Během Operation provozu Zařízení nečistěte vodou, benzínem, rozpouštědlem ani čisticím práškem. Nepoužívejte pro jiné účely, jako například pro uchovávání jídla. Před otvorem, ze kterého vystupuje vzduch, nepoužívejte žádná hořlavá zařízení. Nesedejte si a nepokládejte nic na vnitřní ani na venkovní zařízení. Dlouhodobě se nevystavujte chladnému vzduchu. Vypněte zdroj napájení před čištěním nebo údržbou. Pokud není zařízení používáno po dlouhou dobu, vypněte zdroj napájení. Tato klimatizace je vybavena vestavěnou ochranou proti přepětí v síti. Nicméně, pro další ochranu vaší klimatizace před poškozením silným úderem blesku můžete vypnout zdroj napájení. Klimatizace se nedotýkejte během bouřky, může dojít k poranění elektrickým proudem. Pravidelně místnost větrejte. Po dlouhé době používání se ujistěte, že není poškozena instalační skříň klimatizace. OBSAH OMEZENÍ... 3 PŘEHLED...4 ~ 5 REŽIMY, HEAT, FAN, COOL, DRY...6 ~ 7 RYCHLOST VENTILÁTORU, ZMĚNA SMĚRU PROUDĚNÍ VZDUCHU... 8 EKOMICKÝ REŽIM, ODSTRAŇOVÁNÍ PACHŮ... 9 DENNÍ ČASOVAČ...10 TÝDENNÍ ČASOVAČ...11 OŠETŘOVÁNÍ & ČIŠTĚNÍ ~ 13 2
3 OMEZENÍ Zařízení není určeno pro používání malými dětmi nebo velmi starými lidmi bez dozoru. Je potřeba dohlédnout na malé děti, aby si se zařízením nemohly hrát. Ekologické požadavky ents Likvidace baterií Baterie musí být recyklovány nebo zlikvidovány vhodným způsobem. Likvidace End-of-Lifena Disposal konci životnosti Provozní podmínky Chlazení Teplota v místnosti rozmezí: 21 C až 32 C. Teplota venku rozmezí: -10 C až 43 C. Topení Teplota v místnosti rozmezí: 16 C až 27 C. Teplota venku rozmezí: -10 C až 24 C. Pokyny pro uživatele: Informace o likvidaci v jiných zemích mimo Evropskou unii Tento symbol platí jen v Evropské unii. Pokud si přejete zlikvidovat tento výrobek, kontaktujte prosím vašeho elektroinstalatéra, prodejce nebo místní úřad a zeptejte se na správný způsob likvidace. Poznámka: Ilustrace v tomto návodu slouží pouze k vysvětlujícím účelům a mohou se od skutečného stavu lišit. Vlastnosti výrobku nebo design mohou být v důsledku neustálého vylepšování výrobků změněny bez předchozího upozornění. 3
4 Informace Tlačítko auto OFF/ Ovládání zařízení v případě ztráty nebo poruchy dálkového ovladače. PŘEHLED Indoor Vnitřní Unit jednotka Postup Režim Stiskněte jednou. Auto Stiskněte a přidržte, dokud neuslyšíte pípnutí, poté uvolněte. 1. Stiskněte a přidržte, dokud neuslyšíte dvě pípnutí, poté uvolněte. 2. Na 5 sekund stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači. Chlazení Topení Vypněte opět stisknutím tlačítka OFF/. Klapka usměrňující proudění vzduchu Vzduchový filtr Mřížka na přívodu vzduchu Ovládací panel pro bezdrátové dálkové ovládání POWER FILTER Senzor Výstup vzduchu Auto OFF/ tlačítko Outdoor Venkovní Unit jednotka Přívod vzduchu (zadní) Přívod vzduchu (boční) Přívod vzduchu (zadní) Přívod vzduchu (boční) Výstup vzduchu Výstup vzduchu Výstup vzduchu Nastavení adresy - bezdrátové dálkové ovládání Aby nedocházelo k nechtěnému ovládání, můžete každé vnitřní jednotce přidělit vlastní adresu. * Opakovaným stisknutím zvolte požadované nastavení adresy. Adresa 1 Skupina Adresa 2 Adresa 3 Poznámky: Výchozí nastavení je ADRESA 1. Toto nastavení není obvykle nutno měnit. Je-li nastavení adresy SKINA, můžete současně ovládat několik vnitřních jednotek. * Pro stisknutí tohoto tlačítka použijte předmět s ostrým koncem. 4
5 PŘEHLED Poznámky: Dbejte na to, aby nedošlo ke stisknutí více tlačítek současně. Tlačítka, která se při běžném ovládání nepoužívají, jsou označena *. Stisknete-li omylem takové tlačítko, dalším stisknutím příslušnou funkci zrušte. Wired Dálkový Remote ovladač Control s kabelem Příprava Dálkový ovladač s kabelem 1. Stiskněte. 2. Pro nastavení dne stiskněte. 3. Stiskněte pro potvrzení. 4. Aktuální čas nastavte podle postupu od kroku 2 do kroku 3. LCD displej Indikátor provozu Nastavení časovače Nastavení směru proudění vzduchu Kontrola Odstraňování pachů Ekonomický režim M TUE WED THU FRI SAT SUN 123 OFF / CZ-RD513C TEMP/ /CLOCK FAN A/C No. SPEED CHECK VENTILATI TEST RUN FILTER RE CZ-RD513C Zapínání/ vypínání Nastavení otáček ventilátoru Nastavení režimu Nastavení teploty Tlačítko Filter Reset *Testovací provoz *Ovládání ventilace Bezdrátový dálkový ovladač 1. Stiskněte a vysuňte. RE ADDRESS CLOCK 2. Vložte baterie AAA nebo R Stiskněte pro nastavení aktuálního času. 3. Stiskněte. Wireless Bezdrátový Remote dálkový Control ovladač LCD displej Ekonomický režim Nastavení režimu Nastavení směru proudění vzduchu Nulování paměti *Nastavení adresy ADDRESS RE ADDRESS CLOCK OFF/ FILTER RE CZ-RL513B Vysílač Nastavení teploty Zapínání/vypínání Tlačítko Filter Reset Nastavení otáček ventilátoru Nastavení časovače *Rozšířené nastavení 5. Stiskněte pro potvrzení. 6. Zavřete víko. Baterie mohou být používány po dobu asi 1 roku. Informace Signál dálkového ovladače Ujistěte se, že v cestě signálu nestojí překážky. Maximální vzdálenost: 8 m. Určité druhy zářivkového osvětlení mohou rušit přenos signálu. Obraťte se prosím na vašeho nejbližšího prodejce. Řešení problémů - indikátor kontroly CHECK na kabelovém ovládání Začne-li blikat indikátor CHECK Vypněte jednotku. na kabelovém ovládání: Po uplynutí 3 minut ji znovu zapněte. Bude-li indikátor CHECK opět blikat, stiskněte CHECK a zkontrolujte chybové zprávy. Nepodaří-li se vám problém vyřešit, obraťte se na prodejce klimatizace. 5
6 Další informace - Automatický režim MATICKÝ REŽIM, TOPENÍ, VENTILÁTOR, CHLAZENÍ, VYSOUŠENÍ Režim se zvolí automaticky v závislosti na vnitřní a venkovní teplotě a nastavení teploty na ovladači. HEAT - Topení Vzduch ohřátý na požadovanou teplotu. FAN - Ventilátor Cirkulace vzduchu v místnosti. ED M TUE WED THU FRI SAT SUN OFF / Spusťte provoz. 2 Vyberte požadovaný režim. CZ-RD513C /CLOCK OFF / FAN SPEED TEMP/ A/C No. HEAT (Topení) FAN (Ventilátor) CHECK VENTILATI TEST RUN FILTER RE COOL (Chlazení) DRY (Vysoušení) 3 Nastavte teplotu. (16 C ~ 31 C) V režimu auto, topení, chlazení a vysoušení můžete aktivovat ekonomický režim. OFF / Pro zastavení provozu stiskněte tlačítko. Řešení problémů Z vnitřní jednotky vystupuje mlha. Vytápění/chlazení nefunguje. Během provozu je slyšet zvuk tekoucí vody. Zařízení zůstává v provozu i po vypnutí tlačítkem OFF/. Kondenzační efekt způsobený chladícím procesem. Ujistěte se, že je teplota nastavená správně. Ujistěte se, že jsou zavřená okna a dveře. Ujistěte se, že jsou filtry vyčištěny a instalovány zpět. Ujistěte se, že jsou přívodní a vývodní ventilátory čisté. Způsobeno chladicím médiem uvnitř přístroje. Odvádí se teplo. Provoz se ukončí automaticky po asi 60 sekundách. 6
7 MATICKÝ REŽIM, TOPENÍ, VENTILÁTOR, CHLAZENÍ, VYSOUŠENÍ Další informace COOL - Chlazení 3 1 Spusťte provoz. 2 OFF/ Vyberte požadovaný režim. HEAT (Topení) FAN (Ventilátor) COOL (Chlazení) DRY (Vysoušení) Nastavte teplotu (16 C ~ 31 C). ADDRESS CLOCK RE ADDRESS ODOUR O WASH OFF/ FILTER RE Vzduch ochlazený na požadovanou teplotu. DRY - Vysoušení Odstranění nadměrné vlhkosti v místnosti. Během jemného vysoušení funguje vnitřní ventilátor při nízké rychlosti. Pohyb klapek nemusí odpovídat informaci na displeji dálkového ovládání. Tip Nastavení teploty o 1 C výše během chladícího provozu nebo o 2 C níže během vytápěcího provozu, než je požadovaná teplota, odpovídá 10% úspoře energie. V režimu auto, topení, chlazení a vysoušení můžete aktivovat ekonomický režim. OFF/ Pro zastavení provozu stiskněte tlačítko. Odstraňování problémů Praskavé zvuky během provozu. Provoz je po restartu o několik minut opožděn. Zařízení se přepne do režimu ventilátoru FAN a vzduch se zvlhčí. Přerušovaný provoz. (Na displeji dálkového ovládání se objeví text DEFROST.) Rozpínání a smršťování materiálu v důsledku teplotních změn. Opoždění zajišťuje ochranu kompresoru klimatizace. K tomuto jevu dochází, dosáhne-li teplota v místnosti nastavené hodnoty. Přístroj pracuje v režimu rozmrazování, z venkovní jednotky se vypouští rozpuštěná námraza. 7
8 Další informace FAN SPEED OTÁČKY VENTILÁTORU, ZMĚNA SMĚRU PROUDĚNÍ VZDUCHU K dispozici jsou 3 rychlosti ventilátoru, včetně automatické*. * V automatickém režimu je rychlost vnitřního ventilátoru automaticky upravena podle provozu. V režimu ventilátoru Fan se pevně nastaví střední otáčky MED/MEDIUM nezávisle na nastavení teploty. FAN SPEED Změna směru proudění vzduchu Udržuje místnost větranou. Nenastavujte žaluzii pro směr vertikálního proudění vzduchu manuálně. Pokud bylo nastaveno automatické řízení směru proudění vzduchu ve vertikálním směru, mřížka se pohybuje nahoru a dolů automaticky. K dispozici jsou 3 možnosti pro automatické řízení směru proudu vzduchu. M TUE WED THU FRI SAT SUN 123 OFF / CZ-RD513C TEMP/ /CLOCK FAN A/C No. SPEED CHECK VENTILATI TEST RUN FILTER RE LO/NÍZKÉ MED/STŘEDNÍ Vyberte rychlost ventilátoru. HI/VYSOKÉ ADDRESS DRESS CLOCK OFF/ FILTER RE K dispozici jsou 4 možnosti pro manuální nastavení směru proudu vzduchu. RE ADDRESS Nastavte žaluzii určující směr proudění vzduchu. Odstraňování problémů Bezprostředně po zapnutí z klimatizace neproudí vzduch. (Na displeji dálkového ovládání se objeví text PRE HEAT.) Ventilátor vnitřní jednotky se při automatickém výběru rychlosti ventilátoru občas zastaví. Ventilátor pokojové jednotky se během topení občas zastaví. Jednotka se zahřívá. Toto pomáhá odstranit okolní pachy. Toto zabraňuje nechtěnému ochlazování. 8
9 CHECK EKOMICKÝ REŽIM, ODSTRAŇOVÁNÍ PACHŮ Další informace Snížení spotřeby energie Doporučujeme použít po dosažení požadované teploty uvnitř místnosti. M TUE WED THU FRI SAT SUN 123 Zapnutí ekonomického režimu ADDRESS Odstranění nepříjemných pachů v okolí klimatizace. Tipy OFF / CZ-RD513C TEMP/ /CLOCK FAN A/C No. SPEED WASH VENTILATI TEST RUN FILTER RE OFF/ FILTER RE Pro snížení spotřeby energie během provozu ochlazování uzavřete závěsy, abyste zabránili přicházejícímu slunečnímu záření a tepla. Nefunguje odstraňování pachů. Obraťte se prosím na vašeho nejbližšího prodejce. Zapnutí funkce odstraňování pachů CLOCK RE ADDRESS / a / lze zrušit dalším stisknutím příslušného tlačítka. Odstraňování problémů Hlučný provoz. V místnosti je cítit zvláštní zápach. Z venkovní jednotky vychází voda/mlha. Venkovní jednotka vydává během topení hluk. Přistroj není instalován rovně nebo není správně uzavřena mřížka přívodu vzduchu. Toto může být pach vlhkosti vydávaný stěnou, kobercem, nábytkem nebo oblečením. Na potrubí došlo ke kondenzaci nebo vypařování. Hluk způsobuje změna průtoku chladicího média při zapnutí a vypnutí. 9
10 CHECK Další informace Časovač vám umožňuje zapnout nebo vypnout klimatizaci automaticky. Po nastavení se časovač aktivuje denně. Pro zobrazení nastavení denního časovače na displeji kabelového dálkového ovládání stiskněte. Pokud je časovač zrušen, stisknutím tlačítka / obnovíte předchozí nastavení. Po aktivaci časovače se na displeji objeví příslušný indikátor. Jako první se aktivuje časovač nastavený blíž k aktuálnímu času. Po odpojení elektrického napětí delším než jednu hodinu se nastavení hodin i časovače zruší. DENNÍ ČASOVAČ Přepněte do režimu časovače. CZ-RD513C /CLOCK ECT M TUE WED THU FRI SAT SUN 123 OFF / FAN SPEED TEMP/ A/C No. VENTILATI TEST RUN FILTER RE 1 Vyberte časovač zapnutí () nebo vypnutí (OFF). 2 Zvolte vámi požadovaný čas. 3 Potvrďte nastavení. ADDRESS RE ADDRESS CLOCK OFF/ FILTER RE Časovač je platný pouze, když jsou hodiny nastaveny správně. Můžete nastavit vámi preferovaný čas zapnutí časovače () nebo vypnutí časovače (OFF). Klimatizace se bude zapínat a vypínat v nastavenou dobu. Po stisknutí / můžete časovač zapínání nebo vypínání zrušit. Odstraňování problémů Indikátor časovače je stále zapnutý. Jednotka nefunguje. Po obnově energie se spustí provoz. Dálkový ovladač/displej nefunguje. Po nastavení se časovač aktivuje opakovaně. Elektrická pojistka je odpojena nebo je nesprávně nastaven časovač. Automatický restart je integrovaná funkce a funguje na základě předchozího nastavení. Zkontrolujte baterie a nastavení adresy. Příliš velká vzdálenost mezi jednotkou a ovladačem. 10
11 CZ-RD513C 1 TÝDENNÍ ČASOVAČ /CLOCK M TUE WED THU FRI SAT SUN OFF / 123 FAN SPEED TEMP/ A/C No. CZ-RD513C CHECK VENTILATI TEST RUN FILTER RE /CLOCK CHECK VENTI Zobrazení časovače Časovač OFF / zapínání. Automatické zapnutí jednotky FA SP AU Po výběru časovače se zobrazí indikátor Výběr dne 1 Pro zobrazení týdenního časovače stiskněte Pro den je k dispozici 6 různých programů (1 ~ 6) M TUE WED THU FRI SAT SUN OFF Časovač vypínání. Automatické vypnutí jednotky. Výběr dnů pro aktivaci časovače 2 Pro přepnutí do nastavení dne stiskněte. 3 Stisknutím vyberte požadovaný den. Vybraný den se označí. Den můžete označit nebo označení zrušit stisknutím. Krok zopakujte pro další den. Vyberte časovač zapnutí () nebo vypnutí (OFF). 4 Pro přepnutí na časovač Timer 1 stiskněte. 5 Stisknutím vyberte zapnutí nebo vypnutí OFF. 6 Stisknutím nastavení potvrďte. Nastavení časovače 7 Stisknutím nastavte požadovaný čas. Chcete-li s časovačem nastavit také požadovanou teplotu, stiskněte. 8 Stisknutím nastavení potvrďte. Indikátor vybraného dne Nastavení času (interval 10 minut) Zopakujte kroky 5 až 8 pro nastavení časovačů Timer 2 až 6 nebo stisknutím časovače zrušte. Další informace Týdenní časovač je k dispozici pouze pro kabelové dálkové ovládání, stisknutím na 3 sekundy vyberte denní nebo týdenní časovač. Denní a týdenní časovač nelze použít současně. Týdenní časovač (Weekly Timer) Pro libovolný den můžete nastavit až 6 časovačů, a šetřit tak elektrickou energii. Pro stejný den nelze nastavit dva stejné časovače. Kontrola nastavení časovače 1. Přepněte do 2. Vyberte režimu časovače. den. /CLOCK /CLOCK 3. Na displeji se zobrazí program pro každý vybraný den. Upravení nastavení nebo přidání časovače Přepněte do režimu časovače a vyberte den. Pro upravení stávajícího nebo vytvoření nového programu zopakujte kroky 4 až 8. Zrušení časovače Pro zrušení časovače vybraného dne postupujte následovně. 1. Přepněte do 2. Vyberte den. režimu časovače. 3. Stiskněte pro přepnutí do nastavení dne. 4. Stiskněte pro zrušení nastaveného časovače. Vypnutí týdenního časovače Pro zrušení nastavení týdenního časovače stiskněte a pak. Zapnutí týdenního časovače Pro zapnutí původního nastavení týdenního časovače stiskněte a pak. 11
12 M TUE WED THU FRI SAT SUN Informace OŠETŘOVÁNÍ FILTRU VZDUCHU Filtr vyčistěte, jestliže: 123 FAN COOL DRY FILTER RE se FILTER na displeji RE dálkového appears ovládání on the zobrazí remote zpráva control display. FILTER(For RE wired (kabelové remote control) ovládání), POWER FILTER FILTER se na displeji lights up zobrazí on the indicator zpráva display. FILTER (For wireless (bezdrátové remote dálkové control) ovládání). lt is recommended to clean the air Doporučujeme čistit filtr každých?lter every 6 weeks. 6 týdnů. After the air?lter is cleaned, press Po vyčištění stiskněte tlačítko / FILTER RE to reset. RE FILTER RE. Do not operate without an air?lter. Klimatizaci nepoužívejte bez filtru. Wash/rinse the air?lter gently with Opláchněte water to avoid filtr damage opatrně to the vodou, air abyste?lter surface. nepoškodili povrch filtru. K Do vysušení not dry the filtru part nepoužívejte with a hair fén ani dryer topení. or a stove. Poškozený filtr vyměňte.?lter. OŠETŘOVÁNÍ & ČIŠTĚNÍ Switch off t r supply Před čištěním vypněte zdroj napájení. before cleaning REMOVE AIR FILTER VYTAŽENÍ FILTRU 1 Stiskněte obě pojistky. CLOSE OPEN OPEN CLOSE INSTALACE FILTRU Filtr nasaďte na mřížku přívodu vzduchu. Mřížku opatrně zvedněte. Pojistka 2 CLOSE OPEN Mřížku opatrně spusťte dolů. OPEN CLOSE AIRFILTR FILTER VZDUCHU Vysajte, omyjte a osušte. Pojistky zatlačte na stranu CLOSE. Filtr uvolněte z úchytů 3 a vytáhněte směrem dolů. 12
13 OŠETŘOVÁNÍ & ČIŠTĚNÍ Switch off the power supply Před čištěním vypněte zdroj napájení. before cleaning VNITŘNÍ JEDNOTKA INDOOR UNIT Jemně otřete. Pokyny pro čištění VNITŘNÍ JEDNOTKA Jemně očistěte jednotku suchým, čistým kouskem látky. Nepoužívejte benzen, ředidlo ani prášek s brusným účinkem. Používejte pouze mýdlo nebo neutrální domácí čistidlo ( ph7). Nepoužívejte teplejší vodu než 40 C. Tipy Pokud chcete zajistit co nejlepší funkčnost a snížit spotřebu energie, čistěte filtr pravidelně. Obraťte se prosím na vašeho nejbližšího prodejce ohledně sezonní prohlídky. Nebudete-li klimatizaci delší dobu používat Zapněte na 2-3 hodiny režim topení, aby se klimatizace důkladně vysušila. Vypněte zdroj napájení. Vyjměte baterie z dálkového ovladače. 13
14 SEZNÍ KTROLA PO DLOUHODOBÉM NEPOUŽÍVÁNÍ: Zkontrolujte baterie dálkového ovladače. Zkontrolujte, nejsou-li ucpané přívody a výstupy vzduchu. Po 15 minutách provozu by měl být teplotní rozdíl na přívodu a výstupu vzduchu: Chlazení: 8 C Topení: 14 C 14
15 PODMÍNKY PRO VYŘAZENÍ Z PROVOZU Za následujících podmínek VYPNĚTE ZDROJ NAPÁJENÍ a ZAVOLEJTE specializovaný servis: Abnormální hluk během provozu. Vniknutí vody nebo nežádoucích předmětů do dálkového ovladače. Z vnitřní jednotky vytéká voda. Jistič často vypadává. Síťový kabel se nadměrně zahřívá. Přepínače nebo tlačítka nefungují správně. 15
16
Návod k obsluze Klimatizace
POWER TIMER POWERFUL ION ALLERGEN BUSTER Pokojová jednotka CS-E9HKEA CS-E1HKEA Návod k obsluze Klimatizace Venkovní jednotka CU-E9HKEA CU-E1HKEA Před použitím zařízení si podrobně přečtěte tento návod
VícePříručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE
Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE OBSAH UPOZORNĚNÍ... 2 PARAMETRY DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 2 PŘEHLED FUNKCÍ TLAČÍTEK OVLADAČE... 3 NÁZVY A FUNKCE INDIKÁTORŮ OVLADAČE... 5 POUŽITÍ OVLADAČE... 6 INSTALACE/VÝMĚNA
VíceDálkový kabelový ovladač UTB-GUB
+ Návod k obsluze BIG MULTI SYSTÉM Dálkový kabelový ovladač UTB-GUB Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte následující bezpečnostní
VíceNávod k obsluze Klimatizační jednotka
F565240 Návod k obsluze Klimatizační jednotka CS-ME7EB1E CS-ME10EB1E CS-ME12EB1E CS-ME14EB1E Před použitím zařízení si podrobně přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte ho pro případné budoucí použití.
VíceA/C DÁLKOVÝ OVLÁDAČ NÁVOD K OBSLUZE
A/C DÁLKOVÝ OVLÁDAČ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE ČEŠTINA OBSAH STRUČNÝ NÁVOD STRUČNÝ NÁVOD OBSAH 1. STRUČNÝ NÁVOD 1 Rychlý start 02 2 Displej 03 3 Tlačítko 04 4 Provoz 08 3 4 5 6 Posuvné dveře (uzavřené)
VíceDálkové ovládání k mobilní klimatizaci APD09a, APD12a. Návod k obsluze
Dálkové ovládání k mobilní klimatizaci APD09a, APD12a Návod k obsluze Před provozem si pozorně přečtěte návod k obsluze. Ponechte jej pro další nahlédnutí. - strana 1 - Možnosti nastavení Provozní režim:
VíceSPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NÁVOD K OBSLUZE
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ CZ SPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 2 2 3 4 5 8 NÁVOD K OBSLUZE 1 INFORMACE 1. Před uvedením do provozu si prosím přečtěte tento
VíceKOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze odvlhčovače.
VíceDálkové ovládání Návod k použití
Dálkové ovládání Návod k použití Pečlivě si prostudujte tyto pokyny pro bezpečné a správné používání tohoto výrobku. Uchovejte návod pro budoucí použití. 1 Obsah Opatření Popis ovládacích prvků Použití
VíceKOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze. Zařízení
VíceNÁVOD K OBSLUZE ON/OFF
NÁVOD K OBSLUZE FRESH Bezdrátový ovladač RG57 UCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ OBSAH PROVOZNÍ INFORMACE... FUNKČNÍ TLAČÍTKA... LCD DISPLEJ... 4 ZÁKLADNÍ FUNKCE... 5 ČASOVAČE... 8 POKROČILÉ FUNKCE...
VíceK l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP - Inverter
Návod k obsluze K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP - Inverter ASD 9Ui-EK ASD 12Ui-EK (DS-9UIEK_DOS-9UIEK) (DS-12UIEK_DOS-12UIEK) Před provozem si pozorně přečtěte návod k obsluze. Ponechte jej pro další
VíceNÁVOD K OBSLUZE Okenní typ
TIMER POWER SLEEP TEMP HIGH MED LOW COOL MODE DRY NÁVOD K OBSLUZE Okenní typ model KWF1-09CRN1 ERP KWF1-12CRN1ERP UCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ OBSAH BEZPEČNOSTÍ INFORMACE... 1 POPIS ČÁSTÍ...
VíceNÁVOD K POUŽITÍ Dělený klimatizační systém
NÁVOD K POUŽITÍ Dělený klimatizační systém 1 OBSAH NÁZEV ČÁSTÍ A SPÍNAČ NASTAVENÍ PROVOZU 3 MÍSTO PRO INSTALACI 4 ELEKTRICKÉ POŽADAVKY 4 BEZPEČNOSTNÍ 4 POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ 4 Jak instalovat baterie
VíceDÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY NÁVOD K OBSLUZE
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY NÁVOD K OBSLUZE ČEŠTINA NÁVOD K INSTALACI Strana 1-8 AHI CARRIER S.E. EUROPE AIR CONDITIONING S.A. 18, KIFISOU AVENUE 0442 ATHENS, GREECE TEL.: +30-210-6796300. OBSAH
VíceUPOZORNĚNÍ: Před instalací a spuštěním nového klimatizačního zařízení si pozorně přečtěte tento návod. Návod si pak dobře uložte pro další použití
OBSAH 1. Bezpečnostní pokyny... 2 2. Model a parametry... 3 3. Tlačítka a jejich funkce... 4 4. Indikátory a jejich funkce... 6 5. Ovládání... 7 Instalace a výměna baterií... 7 Režim Automatika (normální)...
VíceChladnička na víno
Chladnička na víno 10011580 10032025 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
VíceNávod k obsluze Klimatizace
F565007 Návod k obsluze Klimatizace Pokojová jednotka CS-F14DB4E5 / CS-F18DB4E5 / CS-F24DB4E5 / CS-F28DB4E5 Venkovní jednotka Invertor: CU-L24DBE5 CU-L28DBE5 CU-L43DBE5 CU-L50DBE8 Vyhřívací model: CU-B24DBE5
VíceNÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ, POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA
1 NÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ, POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA S TEPELNÝM ČERPADLEM A5CC 10 CR, A5CC 15 CR, A5CC 20 CR A5CC 25 CR, A5CC 28 CR, A5CC CR, A5CC 50 CR, A5CC 60 CR ABV klima s.r.o., Bakovská
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO DÁLKOVÝ OVLADAČ
UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO DÁLKOVÝ OVLADAČ 8 ON OFF SMART FEEL Děkujeme Vám za zakoupení klimatizace od firmy Hisense. Před prvním použitím si prosím pozorně přečtěte instrukce uvedené v uživatelském a instalačním
VícePříručka uživatele (II) KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ (dělený typ) DÁLKOVÝ OVLADAČ
Příručka uživatele (II) KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ (dělený typ) DÁLKOVÝ OVLADAČ OBSAH FUNKCE TLAČÍTEK DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 1 INDIKÁTORY DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 3 POUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 4 NASTAVENÍ HODIN...
VíceVěžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
VíceNÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ, POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA FAN COIL
1 NÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ, POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA FAN COIL 2-TRUBKOVÝ SYSTÉM ACC 10 CW, ACC 15 CW, ACC 20 CW ACC 25 CW, ACC 28 CW, ACC 38 CW ACC 40 CW, ACC 50 CW, ACC 60 CW ABV klima s.r.o.,
VíceNÁVOD K POUŽITÍ DÁLKOVÝ OVLADAČ KLIMATIZAČNÍ JEDNOKY
NÁVOD K POUŽITÍ DÁLKOVÝ OVLADAČ KLIMATIZAČNÍ JEDNOKY Rádi bychom vám poděkovali za to, že jste si zakoupili naši klimatizaci. Před použitím klimatizační jednotky se důkladně seznamte s návodem k použití.
VíceNávod k obsluze. Kanálová (mezistropní) jednotka INVERTER třída A. ACF 12UiA ACF 14UiA ACF 18UiA ACF 24UiA ACF 30UiA ACF 36UiA ACF 45UiA
Návod k obsluze Kanálová (mezistropní) jednotka INVERTER třída A ACF 12UiA ACF 14UiA ACF 18UiA ACF 24UiA ACF 30UiA ACF 36UiA ACF 45UiA Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
VíceOCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875
Návod k použití OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO DÁLKOVÝ OVLADAČ
UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO DÁLKOVÝ OVLADAČ Děkujeme, že využíváte produkty značky Hisense. Před prvním použitím si prosím pozorně přečtěte instrukce uvedené v uživatelském i instalačním manuálu. Uvedené obrázky
VíceNÁVOD K OBSLUZE PODSTROPNÍ, PARAPETNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA
1 NÁVOD K OBSLUZE PODSTROPNÍ, PARAPETNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA S TEPELNÝM ČERPADLEM ACM 15 EW, ACM 20 EW, ACM 25 EW, ACM 28 EW RCM 30 DW, RCM 40 DW, RCM 50 DW, RCM 62 DW ABV klima s.r.o., Bakovská 6A, 197
VíceFULL DC INVERTER SYSTEMS
SDV4 FULL DC INVERTER SYSTEMS UŽIVATELSKÝ MANUÁL TÝDENNÍ ČASOVAČ CCM04 K O M E R Č N Í K L I M A T I Z A C E S D V 4 Překlad původního návodu k obsluze DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Před instalací a použitím vašeho
VíceNávod na obsluhu MIDEA Okenní (kompaktní) klimatizační jednotka
Návod na obsluhu MIDEA Okenní (kompaktní) klimatizační jednotka Děkujeme, že jste se rozhodli zakoupit toto zařízení. Prosíme, abyste si před zapojením zařízení pozorně přečetli tento návod. Bezpečnostní
VíceNávod k obsluze. Dálkový ovladač BRC315D7
1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 DĚKUJEME VÁM ZA VAŠE ROZHODNUTÍ KOUPIT SI TENTO OVLADAČ. PŘED POUŽITÍM TOHOTO ZAŘÍZENÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU. PO PROSTUDOVÁNÍ
VíceCS-09 AQ CS-12 AQ CS-18 AQ
DOMÁCÍ SPLIT SYSTÉM / SÉRIE INVERTER CS-09 AQ CS-12 AQ CS-18 AQ Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 DOMÁCÍ SPLIT SYSTÉM/SÉRIE INVERTER Vážený zákazníku! Gratulujeme Vám ke
Více32 AX3006/1 MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM NÁVOD K OBSLUZE
32 AX3006/1 MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM NÁVOD K OBSLUZE Obsah Klimatizační zařízení... - 2 - Popis zařízení... - 4 - Příslušenství... - 5 - Ovládací panel... - 6 - Provozní pokyny...
VíceFULL DC INVERTER SYSTEMS
FULL DC INVERTER SYSTEMS NÁVOD K OBSLUZE KJR-29B K O M E R Č N Í K L I M A T I Z A C E S D V 4 Překlad původního uživatelského návodu Tento návod obsahuje podrobné pokyny, kterým byste měli věnovat pozornost
VíceNÁVOD K OBSLUZE ROCKY SERIES ASH-09AIR, ASH-12AIR
NÁVOD K OBSLUZE ROCKY SERIES ASH-09AIR, ASH-12AIR P eklad p vodního návodu k obsluze Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ Provoz a údržba Toto zařízení mohou používat také děti starší 8 let a osoby se sníženými
VíceDÁLKOVÝ OVLADAČ MIDEA
Návod na obsluhu DÁLKOVÝ OVLADAČ MIDEA typ RG52 Před zapojením zařízení si pozorně přečtěte tento návod. Návod si pečlivě uschovejte. Obsah Obsluha dálkového ovladače 3 Technické údaje dálkového ovladače
VíceNÁVOD K POUŢITÍ SESTAVY WINDOW-WALL KIT AK-15A PŘÍSLUŠENSTVÍ K MOBILNÍ KLIMATIZACI SINCLAIR AMC-15A
NÁVOD K POUŢITÍ SESTAVY WINDOW-WALL KIT AK-15A PŘÍSLUŠENSTVÍ K MOBILNÍ KLIMATIZACI SINCLAIR AMC-15A PŘÍSLUŠENSTVÍ 1 x kabel dálkového ovladače venkovní jednotky 1 x dálkový ovladač 1 x okenní souprava
VíceIndukční deska
Indukční deska 10012197 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené
VíceDÁLKOVÝ OVLADAČ UŽIVATESKÝ MANUÁL R05, RM05 AIR CONDITIONING
DÁLKOVÝ OVLADAČ UŽIVATESKÝ MANUÁL R05, RM05 AIR CONDITIONING DÁLKOVÝ OVLADAČ R05, RM05 OBSAH UPOZORNĚNÍ... 2 PARAMETRY DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 2 PŘEHLED FUNKCÍ TLAČÍTEK OVLADAČE... 3 NÁZVY A FUNKCE INDIKÁTORŮ
VíceNÁVOD K POUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY
NÁVOD K POUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY OBSAH Parametry dálkového ovladače... 2 Provozní tlačítka... 3 Kontrolky na LCD displeji... 6 Pokyny k práci s tlačítky... 7 Automatický provozní
VíceNávod k použití a instalaci. Multifunkční trouba
Návod k použití a instalaci Multifunkční trouba 1 2 3 1 Pečící funkce 6 Tlačítko 2 Ukazatel teploty 7 Tlačítko / Dětský zámek 3 Elektronické hodiny 8 Zapnout / Vypnout 4 Tlačítko teplota 9 Vnitřní osvětlení
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL ČESKY. KLIMATIZACE SPLITOVÉHO TYPU Pro všeobecné veřejné použití. Vnitřní jednotka Řady 42UQV025M, 035M, 050M, 060M
UŽIVATELSKÝ MANUÁL ČESKY KLIMATIZACE SPLITOVÉHO TYPU Pro všeobecné veřejné použití Vnitřní jednotka Řady 42UQV025M, 035M, 050M, 060M Venkovní jednotka Řady 38UYV025M, 035M, 050M, 060M Bezpečnostní opatření
VíceNÁVOD K OBSLUZE MULTI COMBI MC-D09AI, MC-D12AI, MC-D18AI MC-D21AI, MC-D24AI
NÁVOD K OBSLUZE MULTI COMBI MC-D09AI, MC-D12AI, MC-D18AI MC-D21AI, MC-D24AI Pozor: Na Vašem výrobku je uveden tento symbol. Říká, že se elektrické a elektronické přístroje nemají likvidovat s domácím
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Sada pro bezdrátové spínání spotřebičů - 2 kw
NÁVOD K OBSLUZE Sada pro bezdrátové spínání spotřebičů - 2 kw Základní údaje Bezdrátový podmítkový spínač Provozní napětí: 230 V/AC, 50Hz Parametry spínání: 2000 W (odporová zátěž) 600 W (induktivní zátěž)
VícePŘÍRUČKA UŽIVATELE KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ MIDEA CR170-RG70A
PŘÍRUČKA UŽIVATELE KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ MIDEA Konstrukce a technické údaje mohou být bez předchozího oznámení změněny z důvodu vývoje a zvyšování kvality produktů. Pro více informací se obraťte na prodejce
VíceKLIMATIZACE. UŽIVateLSkÝ MANUÁL
KLIMATIZACE UŽIVateLSkÝ MANUÁL OBSAH BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Obsah Bezpečnostní opatření... 2 Součásti klimatizační jednotky... 4 Servis a údržba... 6 Bezpečnostní opatření Před použitím a instalací si prosím
VíceTOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller
TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller KBRC01A UŽIVATELSKÝ MANUÁL 1. Popis dotykového displeje (Touch LCD Wall Controller) Dotykový LCD nástěnný ovladač je příslušenství adaptéru KKRP01A které
VíceST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
VíceNástěnný centrální ovladač s dotykovým displejem
KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST Nástěnný centrální ovladač s dotykovým displejem YCZ-A003 Úvod Hlavní vlastnosti a funkce ovladače Centrální ovladač YCZ-A003 byl navržen především pro
VíceFLOOR & CEILING SERIES
NÁVOD K OBSLUZE FLOOR & CEILING SERIES ASF-12A, ASF-18A, ASF-24A, ASF-30A ASF-36, ASF-48A, ASF-60A Pozor: Na Vašem výrobku je uveden tento symbol. Říká, že se elektrické a elektronické přístroje nemají
VíceNÁVOD K OBSLUZE + ZÁRUČNÍ LIST
KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ TYPU SPLIT NÁVOD K OBSLUZE + ZÁRUČNÍ LIST DÁLKOVÝ OVLADAČ YR-HD PRO vnitřní JEDNOTKY: Super Match a MRV Prosíme, než začnete se zařízením pracovat, přečtěte si pozorně tento manuál.
VícePANEL. Indikátor napájení ON/OFF. Režim TATO TABULKA NEPLATÍ - V PRÍLOZE JE ZASLÁNO SPRÁVNÉ KONFIGUROVÁNÍ (PRERUŠENÍ)
OVLADAČ AC8000 AC8000A KOMPAKTNÍ TERMOSTAT S MIKROPROCESOREM Vlastnosti: čtyří režimy: chlazení/větrání/topení/auto rychlost ventilátoru: vysoká/střední/nízká/automatická tři typy: pouze chlazení/chlazení
VíceNávod k obsluze. testo 510
Návod k obsluze testo 510 2 Zkrácený návod k obsluze - testo 510 Zkrácený návod k obsluze - testo 510 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Přípojky senzoru pro měření diferenčního tlaku 3 Displej 4 Tlačítka
VíceBeersafe Lednice
Beersafe Lednice 10027671 10027672 10027673 10032870 10032871 10033119 10033120 10033121 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu Klarstein. Prosím, důkladně si přečtete manuál a
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6
VíceKLIMATIZACE UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Před použitím si přečtěte pečlivě tuto příručku a uchovejte ji pro budoucí potřebu TYP: VENTILAČNÍ JEDNOTKA
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA KLIMATIZACE Před použitím si přečtěte pečlivě tuto příručku a uchovejte ji pro budoucí potřebu TYP: VENTILAČNÍ JEDNOTKA P/NO : 88A0468P www.lge.com Ventilační jednotka Uživatelská
VíceNávod k obsluze. Klimatizační jednotka. Model Vnitřní jednotka CS-E9PKEA CS-E12PKEA CS-E15PKEA CS-E18PKEA
Návod k obsluze Klimatizační jednotka Model Vnitřní jednotka CS-E9PKEA CS-E12PKEA CS-E15PKEA CS-E18PKEA Venkovní jednotka CU-E9PKEA CU-E12PKEA CU-E15PKEA CU-E18PKEA Děkujeme vám za zakoupení klima zace
VíceUživatelský manuál. Kompaktní jednotka 9000-11000 - 13000 BTU/h. Parapetní typ
Uživatelský manuál Kompaktní jednotka 9000-11000 - 13000 BTU/h CZ Parapetní typ SWEEP START MODE LOUVER TEMP Kompaktní jednotka 9000-11000 - 13000 BTU/h CZ Kompaktní jednotka Klimatizace se skládá pouze
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 62 20 14
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 62 20 14 Pomocí této sady bezdrátově (rádiově) ovládaných síťových zásuvek zapnete a vypnete pohodlně osvětlení, ventilátory a ostatní elektrické spotřebiče z křesla, ze židle
VíceVinotéka HWC 2335 HWC 2336DL. Návod k obsluze. Přečtete si pozorně tento návod před použitím této vinotéky značky Hoover.
Vinotéka HWC 2335 HWC 2336DL Návod k obsluze Přečtete si pozorně tento návod před použitím této vinotéky značky Hoover. 1 Děkujeme za Vaši volbu. Začíná Vám výlet do světa plné vůně a chuti. S Vaši novou
VíceNávod k obsluze. testo 610
Návod k obsluze testo 610 2 Krátký návod na testo 610 3 Krátký návod na testo 610 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Vlhkostní a teplotní senzor 3 Displej 4 Tlačítka 5 Pouzdro baterií, (zadní strana)
VíceRCOT2001. Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD
RCOT2001 230V~50Hz 2000W CZ Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD S21 M05 Y2013 CZ NÁVOD K POUŽITÍ Ujistěte se, že přívod vzduchu a výstupní otvory nejsou blokovány. Aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí
VíceOhřívač. Návod k obsluze
Ohřívač 437 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití. VAROVÁNÍ
VíceAPY-09CL Mobilní klimatizační zařízení. Návod k obsluze
APY-09CL Mobilní klimatizační zařízení Návod k obsluze Děkujeme, že jste si vybrali toto špičkové klimatizační zařízení. Před jeho použitím si pečlivě přečtěte tento návod. 24 BEZPEČNOST PŘED POUŽITÍM
VíceNávod k obsluze. klimatizace Fuji, okenní typ. Model chlazení RK-7F RK-9F. Model s topením RK-9U. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití.
Návod k obsluze klimatizace Fuji, okenní typ bezfreónové ekologické chladivo Model chlazení RK-7F RK-9F Model s topením RK-9U Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. Obsah 1 Bezpečnostní opatření...
VícePříručka uživatele KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ KJR-10B. Drátový ovladač
Příručka uživatele KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ KJR-10B Drátový ovladač Pozor: Na Vašem výrobku je uveden tento symbol. Říká, že se elektrické a elektronické přístroje nemají likvidovat s domácím odpadem, nýbrž
VícePohon garážových vrat
Hněvkovského 30/65, 61700 Brno-Komárov Pohon garážových vrat Instalační a uživatelský manuál Upozornění: je důležité pro bezpečnost všech osob, kteří instalují a používají tento pohon garážových vrat,
VíceAT Multifunkční jednotka na úpravu vzduchu
AT -5461 Multifunkční jednotka na úpravu vzduchu Bezpečnost Tento návod si pročtěte a uschovejte Toto zařízení smějí používat děti starší 8 let a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými či mentálními schopnostmi
VíceMODEL APD 9A APD 12A. kcal/h 2250 3000 W 2616 3490 EER 2,62 2,68 vysoké ot. db(a) 50 52 Hlučnost - vnitřní jednotka střední ot.
24 hodinový časovač: umožňuje kompletně naprogramovat jednotku na celý den Vysoušení 4 rychlosti ventilátoru: nízká, střední, vysoká a automatická Funkce AUTO - v závislosti na teplotě v místnosti si jednotka
VíceOchlazovač
Ochlazovač 10032336 10032337 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. za škody způsobené
VíceNÁVOD K OBSLUZE EASYSTART SELECT OVLÁDACÍ PRVEK PRO NEZÁVISLÁ TOPENÍ EBERSPÄCHER A WORLD OF COMFORT TOPNÉ PŘÍSTROJE VOZIDEL TECHNICKÁ DOKUMENTACE
TOPNÉ PŘÍSTROJE VOZIDEL TECHNICKÁ DOKUMENTACE NÁVOD K OBSLUZE EASYSTART SELECT CS NÁVOD K OBSLUZE MONTÁŽNÍ POKYNY OVLÁDACÍ PRVEK PRO NEZÁVISLÁ TOPENÍ EBERSPÄCHER A WORLD OF COMFORT 2 TOPNÉ PŘÍSTROJE VOZIDEL
VícePro správnou funkci jednotky je třeba aktivovat lithiovou baterii vytažením plastového pásku na pravé horní straně ovládacího panelu jednotky. Baterie
Ovládací jednotka ORBIT EASY CONTROL návod k obsluze Pro správnou funkci jednotky je třeba aktivovat lithiovou baterii vytažením plastového pásku na pravé horní straně ovládacího panelu jednotky. Baterie
VíceČistička vzduchu ADA 685-02
Čistička vzduchu ADA 685-02 DĚKUJEME, ŽE JSTE SI VYBRALI TENTO PRODUKT. Důležité bezpečnostní instrukce Při používání jakéhokoliv elektrického zařízení by měly být dodržovány základní bezpečnostní opatření,
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20
NÁVOD K OBSLUZE Zimní sada SWK-20 - plynulá regulace otáček ventilátoru - ovládání ohřívače podle okolní teploty -alarm při vysoké kondenzační teplotě - zobrazení aktuální teploty - mikroprocesorové řízení
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceChladič na víno a šampaňské Návod k obsluze
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
VíceNávod k obsluze. testo 410-2
Návod k obsluze testo 410-2 2 Krátký návod na testo 410-2 3 Krátký návod na testo 410-2 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Vrtulková sonda 3 Vlhkostní a teplotní senzor 4 Displej 5 Tlačítka 6 Pouzdro
VíceNávod k obsluze. testo 540
Návod k obsluze testo 540 2 Zkrácený návod k obsluze - testo 540 3 Zkrácený návod k obsluze - testo 540 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Senzor 3 Displej 4 Tlačítka 5 Pouzdro baterií (zadní strana)
VíceDVOUKANÁLOVÝ TEPLOMĚR AX Návod k obsluze
DVOUKANÁLOVÝ TEPLOMĚR AX-5003 Návod k obsluze 1.Úvod Děkujeme vám, za nákup dvoukanálového měřiče teploty. Před zahájením práce věnujte několik minut přečtení návodu k obsluze, abyste se co nejdůkladněji
VíceČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceOCHLAZOVAČ VZDUCHU R-877
Návod k použití OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-877 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceTP44 Návod na instalaci a použití Digitální programovatelný termostat TP44 TP44
www.regulus.cz TP44 Návod na instalaci a použití Digitální programovatelný termostat TP44 CZ TP44 1. Popis Digitální termostat je vhodný k řízení teploty v obývacím pokoji a velmi snadno se ovládá. Umožňuje
VíceNávod k obsluze. Klimatizační systémy s převodníkem Potrubí montované pod stropem FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE FXMQ125PVE
Návod k obsluze Klimatizační systémy s převodníkem FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE FXMQ125PVE 1 2 7 3 13 10 11 12 1 4 5 8 14 9 6 1 FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE
VíceNÁVOD K OBSLUZE DÁLKOVÝ OVLADAČ YAP1F6
CZ NÁVOD K OBSLUZE DÁLKOVÝ OVLADAČ YAP1F6 Překlad původního návodu k obsluze DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Před instalací a použitím vašeho nového klimatizačního zařízení si pečlivě přečtěte tento návod. Návod si
VíceKLIMATIZAČNÍ SYSTÉM dálkový ovladač
Příručka pro uživatele KLIMATIZAČNÍ SYSTÉM dálkový ovladač Vážený zákazníku! Děkujeme Vám za nákup našeho klimatizačního systému. Před použitím námi dodaného klimatizačního systému si, prosím, pročtěte
VíceNÁVOD K OBSLUZE UTY-LNH FUJITSU GENERAL LIMITED DÁLKOVÝ OVLADAČ (BEZDRÁTOVÝ TYP) UCHOVEJTE TENTO MANUÁL PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ
TM NÁVOD K OBSLUZE DÁLKOVÝ OVLADAČ (BEZDRÁTOVÝ TYP) UTY-LNH UCHOVEJTE TENTO MANUÁL PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ FUJITSU GENERAL LIMITED OBSAH BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... POPIS ČÁSTÍ... ZAHÁJENÍ ČINNOSTI... ČINNOST...
VíceNávod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceZitruspresse orange. Topinkovač
Zitruspresse orange Topinkovač 10011146 10011147 10022989 10022990 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo
VícePřenosný ochlazovač vzduchu Uživatelská příručka. Přečtěte a uložte si tyto informace před prvním použitím
Přenosný ochlazovač vzduchu Uživatelská příručka Přečtěte a uložte si tyto informace před prvním použitím POPIS PŘÍSTROJE 1) Dálkové ovládání 2) Sensor dálk. Ovládání 3) Ovládací panel 4) Rukojeť 5) Žaluzie
VíceS10. Návod k obsluze. dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A
www.auraton.cz S10 Návod k obsluze dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A + 3 AURATON S10 Ovladač trojcestného ventilu AURATON S10 je ovladač určený k ovládání trojcestného ventilu. Zařízení otevírá a
VíceKLIMATIZAČNÍ SYSTÉM SPLIT
Příručka pro uživatele KLIMATIZAČNÍ SYSTÉM SPLIT Nástěnné klimatizační jednotky s ekologickým chladivem R-410a Vážený zákazníku! Před použitím klimatizačního systému si, prosím, přečtěte tuto příručku.
VíceTermoreaktor s kapacitou 25 kyvet
Návod k obsluze HI 839800 Termoreaktor s kapacitou 25 kyvet 1 Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si vybral produkt od firmy Hanna Instruments. Před použitím přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento
VíceMĚŘIDLO TEPLOTY / VLHKOSTI / ROSNÉHO BODU AX-5001. Návod k obsluze
MĚŘIDLO TEPLOTY / VLHKOSTI / ROSNÉHO BODU AX-5001 Návod k obsluze 1.Úvod Děkujeme vám, že jste si zakoupili měřící přístroj teploty, vlhkosti a rosného bodu. Před zahájením práce věnujte několik minut
VíceREGULÁTORY SMART DIAL
REGULÁTORY SMART DIAL Bezdrátový ovladač NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Popis Ovládací panel Smart Dial umožňuje bezdrátové nastavení teploty a otáček ventilátorů ve vzduchotechnických jednotkách
VíceOBSAH BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ...1 MODEL A SPECIFIKACE...1 TLAČÍTKA A JEJICH FUNKCE...2 INDIKÁTORY A FUNKCE...5 PROVOZNÍ POKYNY...6
POZNÁMKA 1. Obrázek na obalu slouží pouze jako ukázka a může se lišit od Vámi zakoupeného produktu. 2. Před zahájením používání klimatizačního zařízení si pročtěte kapitolu BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ. 3. Tato
Více2-319-815-11(1) FM/AM radiobudík ICF-C218. Návod k obsluze. Dream Machine je obchodní značka společnosti Sony Corporation. 2007 Sony Corporation
2-319-815-11(1) FM/AM radiobudík ICF-C218 Návod k obsluze Dream Machine je obchodní značka společnosti Sony Corporation. 2007 Sony Corporation SLEEP Modely pro Kanadu a Evropu (kromě modelu pro východní
VíceNÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI
NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Družstevní závody Dražice - strojírna s.r.o. Dražice 69, 294 71 Benátky nad Jizerou tel.: +420 / 326 370 990 fax: +420 / 326 370 980 e-mail: prodej@dzd.cz PŘED
VíceNávod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i
Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceModel: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600
Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Uživatelská příručka CZ 14 201-070726 1 CZ Obsah Důležité bezpečnostní pokyny 14 Vybalení a instalace 14 Elektrické zapojení 15 Uvedení zařízení do provozu 15
VíceSEIKO Digitální metronom SQ200 Návod k použití
SEIKO Digitální metronom SQ200 Návod k použití Pro bezpečné používání Varování Nerozebírejte, nepokoušejte se opravit nebo manipulovat s tímto metronomem, mohlo by dojít ke zkratu. Nepoužívejte tlačítka,
Více