cz Vibračn lišta na beton P 31A P 35 PŘÍRUČKA OPERÁTORA
|
|
- Kryštof Novotný
- před 7 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 cz Vibračn lišta na beton P 31A P 35 PŘÍRUČKA OPERÁTORA C Z
2
3 P 31A/35 1. Předmluva 5 Obsah 2. Bezpečnostn informace Provozn bezpečnost Bezpečnost operátora při použ ván spalovac ho motoru Bezpečnost během údržby Um stěn št tků Varovné a informačn št tky Technické údaje Motor Lišty Rozměry Měřen vibrac, jimž je vystavena obsluha Provoz Um stěn prvků pro obsluhu a údržbu Použit Doporučené palivo Před nastartován m Startován - Honda Startován - Wacker Zastaven - Honda/Wacker Provoz Budič Nastaven budiče Řid tka Zdvihán stroje Vyklápěc stojan
4 Obsah P 31A/35 5. Údržba Harmonogram pravidelné údržby Motorový olej - Honda Motorový olej - Wacker Vzduchový filtr - Honda Vzduchový filtr - Wacker Sv čka Čištěn stroje Odstraňován závad wc_bo cztoc.fm 4
5 1. Předmluva Předmluva V této př ručce jsou uvedeny informace a postupy pro bezpečný provoz a údržbu tohoto modelu Wacker. V zájmu vlastn bezpečnosti a ochrany před úrazem si pozorně přečtěte bezpečnostn pokyny uvedené v této př ručce tak, abyste jim porozuměli, a ři te se jimi. Tuto př ručku nebo jej kopii uložte v bl zkosti stroje. V př padě jej ztráty nebo potřebujete-li dalš kopii, obrat te se laskavě na Wacker Corporation. Tento stroj je zkonstruován z hlediska bezpečnosti uživatele; při nesprávném provozu či obsluze může ovšem vzniknout riziková situace. Postupujte důsledně podle provozn ch pokynů! S dotazy ohledně provozu či obsluhy tohoto vybaven se laskavě obrat te na Wacker Corporation. Informace obsažené v této př ručce se týkaj strojů vyráběných v době publikace. Wacker Corporation si vyhrazuje právo změnit jakoukoli část těchto informac bez předchoz ho upozorněn. Veškerá práva jsou vyhrazena, zejména práva týkaj c se kop rován a distribuce. Copyright 2007 Wacker Corporation. Žádná část této publikace nesm být reprodukována žádnou formou ani žádným způsobem, elektronicky ani mechanicky, včetně fotokop rován, bez výslovného souhlasu Wacker Corporation. Jakýkoli typ reprodukce či distribuce, který firma Wacker Corporation neschválila, znamená porušen platných autorských práv, a je předmětem postihu. Výslovně si vyhrazujeme právo provádět technické úpravy, které slouž ke zdokonalen našich strojů či jejich bezpečnostn ch norem; toto právo si vyhrazujeme i bez řádného oznámen. 5
6 Bezpečnostn informace P 31A/35 2. Bezpečnostn informace Tato př ručka obsahuje zprávy označené jako NEBEZPEČÍ, VAROVÁNÍ, UPOZORNĚNÍ, SDĚLENÍ a POZNÁMKA, které je nutno dodržovat, aby se sn žila možnost osobn ho poraněn, poškozen vybaven nebo nesprávného servisu. Toto je symbol bezpečnostn výstrahy. Použ vá se, aby vás upozornil na možnosti rizika osobn ho poraněn. Dodržujte všechny bezpečnostn zprávy uvedené po tomto symbolu, abyste zabránili možnému poraněn nebo usmrcen. NEBEZPEČÍ NEBEZPEČÍ upozorňuje na nebezpečnou situaci, která by, v př padě jej mu nezabráněn, vedla k úmrt nebo vážnému zraněn. VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ upozorňuje na nebezpečnou situaci, která by, v př padě jej mu nezabráněn, mohla vést k úmrt nebo vážnému zraněn. UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ indikuje nebezpečnou situaci, která by, v př padě jej mu nezabráněn, mohla způsobit menš nebo středně závažné poraněn. SDĚLENÍ: Nen -li výstražný nápis SDĚLENÍ použit společně s grafickým symbolem bezpečnostn výstrahy, pak upozorňuje na nebezpečnou situaci, která by, v př padě jej mu nezabráněn, mohla vést k poškozen majetku. Poznámka: Uvád doplňkové informace důležité pro postup. wc_si000084cz.fm 6
7 P 31A/ Provozn bezpečnost Bezpečnostn informace Znalost a řádné školen je nutné pro bezpečné použ ván zař zen. Nesprávné použit stroje nebo použit neškoleným personálem může být nebezpečné. Přečtěte si návod k použit a seznamte se s um stěn m a řádným použit m všech ovládac ch a kontroln ch prvků. Zaškolená obsluha stroje mus poskytnout školen nezkušeným pracovn kům, než j m bude dovoleno obsluhovat pěch NIKDY nedovolte provozovat tento stroj osobě, která nen odpov daj c m způsobem vyškolena. Lidé provozuj c tento stroj si mus být vědomi rizik a nebezpeč s t m spojených NIKDY nesahajte na horký tlumič, válce motoru nebo žebra chladiče. Způsob popáleniny NIKDY nepouž vejte pěch pro účely, pro které nebyl určen VŽDY při provozu použ vejte ochranný oděv. Doporučujeme např klad použ ván ochranných nebo bezpečnostn ch brýl k ochraně oč před vyletuj c mi částicemi VŽDY držte ruce, nohy a volné oblečen v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých část. Mohou se zachytit do pohyblivých část VŽDY provozujte jen plně funkčn stroj se všemi ochrannými zař zen mi. VAROVÁNÍ wc_si000084cz.fm 7
8 Bezpečnostn informace P 31A/ Bezpečnost operátora při použ ván spalovac ho motoru Spalovac motory jsou zvláště nebezpečné během použ ván a tankován paliva. Přečtěte si a dodržujte varován v př ručce majitele motoru a n že uvedené bezpečnostn pokyny. Nedodržen varován a NEBEZPEČÍ bezpečnostn ch pokynů může způsobit vážné zraněn nebo smrt NIKDY nenechte stroj běžet v m stnostech nebo v uzavřených oblastech, jako jsou hluboké př kopy, pokud nen zajištěna odpov daj c ventilace pomoc zař zen jako jsou výfukové větráky nebo hadice. Výfukový plyn z motoru obsahuje jedovatý plyn kysličn k uhelnatý a pobyt v prostřed s t mto plynem může způsobit ztrátu vědom a může vést k usmrcen NIKDY nekuřte při provozován stroje NIKDY nekuřte při doplňován motoru palivem NIKDY nenaplňujte horký nebo běž c motor palivem NIKDY nenaplňujte motor palivem v bl zkosti otevřeného ohně NIKDY nenechte motor běžet v bl zkosti otevřeného ohně VŽDY naplňujte palivovou nádrž v dobře větraném prostoru VŽDY po ukončen tankován dobře uzavřete uzávěr nádrže! VŽDY prověřte palivové veden, um stěn uzávěru nádrže, jakož i trhliny a netěsná m sta na nádrži. Vykazuje-li př stroj taková poškozen, nesm být uveden do provozu. wc_si000084cz.fm 8
9 P 31A/ Bezpečnost během údržby Bezpečnostn informace VAROVÁNÍ Nedostatečně udržované stroje mohou být nebezpečné! Aby stroje dlouho běžely bezpečně a řádně, je nutná pravidelná údržba a občasné opravy NIKDY se nepokoušejte stroj čistit nebo provádět jeho údržbu, pokud běž. Otáčej c se části mohou způsobit vážné zraněn NIKDY nestartujte zahlcený benz nový motor s vyjmutou sv čkou. Palivo zachycené ve válci by prudce vystř klo z otvoru pro sv čku NIKDY netestujte, zda sv čka jiskř u benz nových motorů, pokud je motor zahlcen nebo c t te benz n. Náhodná jiskra by mohla vzn tit výpary NIKDY nepouž vejte benz n nebo jiné druhy paliv nebo hořlavých rozpouštědel k čistěn součástek, zvlášte ne v uzavřených prostorech. Výpary z paliv a rozpouštědel mohou být výbušné VŽDY udržujte prostor kolem výfukového tlumiče volný, jinak hroz nebezpeč náhodného ohně VŽDY stroj udržujte čistý a št tky čitelné. Všechny chyběj c št tky nahra te a všechny špatně čitelné št tky vyměňte. Št tky poskytuj důležité provozn pokyny a varuj o nebezpeč ch a rizic ch VŽDY v pravidelných intervalech kontrolujte všechny vnějš upevňovac prvky VŽDY zacházejte opatrně s lopatkami. Jejich hrany mohou být ostré a způsobit vážná řezná poraněn VŽDY před prováděn m údržby nebo oprav vypněte motor. wc_si000084cz.fm 9
10 Bezpečnostn informace P 31A/ Um stěn št tků wc_si000084cz.fm 10
11 P 31A/ Varovné a informačn št tky Bezpečnostn informace Tento stroj Wacker použ vá podle potřeby mezinárodn obrázkové št tky. Tyto št tky jsou popsány n že: Št tek Význam VAROVÁNÍ! Vždy noste ochranné pomůcky uš a oč při provozu tohoto motoru. VAROVÁNÍ! Horký povrch! NEBEZPEČÍ! Motor vylučuje oxid uhelnatý; použ vejte stroj pouze v dobře větraných prostorech. Přečtěte si př ručku pro uživatele. Udržujte stroj z dosahu jisker, plamene či hoř c ch předmětů. Před tankován m vypněte motor. Typovy št tek s označen m typu, č slem výrobku, verz a č slem stroje je um stěn na každém př stroji. Poznamenejte si pros m údaje z tohoto št tku, aby byly k dispozici i při ztrátě nebo poškozen tohoto št tku. Označen typu, č slo vyrobku, č slo verze a č slo stroje jsou vždy nezbytně nutné při objednávce náhradn ch d lů nebo při dotdzech týkaj c ch se servisn ch informac. wc_si000084cz.fm 11
12 Technické údaje P 31A/35 3. Technické údaje 3.1 Motor Objednac č slo Motor P 31A P Typ motoru 4-dobý, s ventilem ř zeným shora, jedno válcový Značka motoru Honda Wacker Model motoru GX31 TA2 WM35 Jmenovitý výkon kw 7000 rpm 1,2 Zdvih cmł 31 33,5 Sv čka NGK CR5HSB NGK CMR6A Vzdálenost elektrod mm 0,60 0,70 0,70 0,80 Otáčky motoru - plné zat žen ot./min Otáčky motoru - volnoběh ot./min ± ± 100 Vzduchový filtr type Polyuretanová pěna Mazadlo motoru stupeň oleje SAE 10W-30, API SJ Obsah oleje v motoru ml Palivo type Běžný bezolovnatý benz n Obsah palivové nádrže l 0,64 wc_td000083cz.fm 12
13 P 31A/35 Technické údaje 3.2 Lišty Typ lopatky Délka m Š řka m Váha kg SB 4F 1,2 0,12 3,4 SB 15M 1,5 0,12 4,3 SB 6F 1,8 0,12 5,2 SB 20M 2,0 0,12 5,6 SB 8F 2,4 0,12 7,5 SB 10F 3,0 0,12 9,4 SB 12F 3,7 0,12 10,3 SB 14F 4,3 0,12 13 SB 16F 4,9 0, Rozměry wc_td000083cz.fm 13
14 Technické údaje P 31A/ Měřen vibrac, jimž je vystavena obsluha Při běžném provozu tohoto stroje by měla obsluha očekávat, že bude vystavena vibrac m, jejichž hladiny jsou uvedeny n že: Maximáln vibrace na úrovni ruky/paž jsou: 7,18 m/s 2 (23,56 ft/s 2 ) Jedná se o reprezentativn hodnoty vážené středn kvadratické hodnoty (rms) zrychlen, kterému jsou paže a ruce vystaveny. Tyto zvážené hodnoty rms se měř podle ISO wc_td000083cz.fm 14
15 P 31A/35 4. Provoz Provoz 4.1 Um stěn prvků pro obsluhu a údržbu Viz obrázek: wc_gr Polož ka Popis Polož ka Popis 1. Nastavitelné držadlo 5. Vyklápěc stojan 2. Nastavitelná řid tka 6. Zdvihac úchytka 3. Ovladač plynu 7. Lišta 4. Palivová nádrž wc_tx000227cz.fm 15
16 Provoz P 31A/ Použit Tato vibračn lišta je modern, vysokovýkonné zař zen určené pro pokládku a přesné zarovnáván betonových desek, bez ohledu na to, zda jsou či nejsou ukládány do bedněn nebo vod c ch forem. Vibrace vyvolávané excentrickým závaž m jsou rovnoměrne přenášeny po celé délce rovnac ho ramene, a zajištuj tak dostatečné zhutněn nevyztužených desek až do tlouštky 20cm (8inč). Různé délky rovnac ch lišt a nastavitelná poloha závaž budiče umožňuj optimáln pokládku a zhutněn podlahové desky. 4.3 Doporučené palivo Do tohoto motoru použ vejte běžný bezolovnatý benz n. Použ vejte pouze čerstvé, čisté palivo. Palivo obsahuj c vodu nebo šp nu poškod palivový systém. Podrobné technické údaje o palivu naleznete v př ručce výrobce motoru. 4.4 Před nastartován m Přečtěte si bezpečnostn a provozn pokyny na začátku této př ručky, abyste jim porozuměli Zkontrolujte: hladinu oleje v motoru. hladinu paliva. stav vzduchového filtru. dotaženost vnějš ch úchytů. stav palivových linek Nastavte držadlo a řid tka podle potřeby obsluhy. Než začnete stroj použ vat, ujistěte se, zda jsou dotaženy veškeré spoje a při úpravě nastaven držadla dávejte pozor na přiskř pnut prstů. UPOZORNĚNÍ wc_tx000227cz.fm 16
17 P 31A/ Startován - Honda Provoz Viz obrázek: wc_gr Nastavte páčku sytiče do polohy zavřeno (a1). Poznámka: pokud je motor zahřátý, nastavte sytič do polohy otevřeno (a2) Nastavte sp nač motoru do pozice ON Opakovaně stiskněte ručn pumpičku (b), dokud neuvid te palivo v průhledné plastové trubici (c) Zatáhněte za táhlo startéru (d). Poznámka: je-li hladina oleje v motoru n zká, motor nenastartuje. Pokud se tak stane, doplňte olej do motoru Během zahř ván motoru otv rejte sytič (a2) Přidejte naplno plyn. wc_tx000227cz.fm 17
18 Provoz P 31A/ Startován - Wacker Viz obrázek: wc_gr Nastavte páčku sytiče do polohy zavřeno (a1). Poznámka: pokud je motor zahřátý, nastavte sytič do polohy otevřeno (a2) Nastavte sp nač motoru do pozice ON Opakovaně stiskněte ručn pumpičku (b), dokud neuvid te palivo v průhledné plastové trubici (c) Zatáhněte za táhlo startéru (d). Poznámka: je-li hladina oleje v motoru n zká, motor nenastartuje. Pokud se tak stane, doplňte olej do motoru Během zahř ván motoru otv rejte sytič (a2) Přidejte naplno plyn. a1 a2 c b d wc_gr Zastaven - Honda/Wacker Snižte otáčky motoru na volnoběh Nastavte sp nač motoru do polohy OFF. wc_tx000227cz.fm 18
19 P 31A/ Provoz Provoz Viz obrázek: wc_gr Pokládka a vyrovnáván betonu za pomoci vibračn lišty prob há obvykle následuj c m způsobem: Nejprve je zapotřeb beton uložit. Poté rozprostřete betonovou směs (a) do pásů, jejichž š řka nepřesahuje 0,6m. Poznámka: K zajištěn správné výšky betonové vrstvy se použ vaj ručn nástroje, jako jsou magneziové značky ve spojen s laserovým přij mačem, nivelačn př stroje nebo vod c latě Pro nivelaci čerstvého betonu čerstvého betonu se použ vaj značky, které jsou obvykle opatřeny symbolem X (b). Tento symbol pak signalizuje obsluze, že bylo dosaženo požadované výšky betonové vrstvy. Na celou délku jedné vibračn lišty by měly být použity minimálně dvě takovéto značky Položte lištu na betonovou vrstvu a stahujte jej kolmo na osu pásu (c). Obsluha nyn využ vá značky jako výšková vod tka Beton lze uložit mezi pásy (d), které pak mohou sloužit jako forma pro dalš pokládán betonu. Směr stahován bude v tomto okamžiku rovnoběžný s původn vrstvou betonu (e). Poznámka: Pokládka MUSÍ být dokončena předt m, než se na povrchu objev přebytečná tekutina a než rozprostřené pásy zatuhnou. wc_tx000227cz.fm 19
20 Provoz P 31A/35 wc_tx000227cz.fm 20
21 P 31A/ Budič Provoz Viz obrázek: wc_gr Vibračn rychlost se ovládá páčkou plynu stroje. Závaž výstředn ku však lze nastavit na zvýšen nebo sn žen vibračn s ly. Poznámka: Výstředn k pokladače je ze závodu nastaven do polohy 4&5. Úprava nastaven : Odšroubujte 4 šrouby (a) přidržuj c lištu ke stroji Odšroubujte 3 šrouby přidržuj c kryt výstředn ku (b) Pomoc 1/4palcového šestihranného kl če uvloněte šroub (c) přidržuj c závaž výstředn ku Upravte nastaven závaž : maximáln hodnota je 0,95kN (d) a minimáln hodnota je 0,50kN (e) Nasa te zpět všechny součástky a utáhněte je. wc_tx000227cz.fm 21
22 Provoz P 31A/ Nastaven budiče Viz obrázek: wc_gr Sklon mm Typ lopatky Nastaven budiče SB 4F SB 15M SB 6F SB 20M SB 8F SB 10F SB 12F SB 14F SB 16F wc_tx000227cz.fm 22
23 P 31A/ Řid tka Provoz Viz obrázek: wc_gr K dosažen maximáln ho pohodl a jednoduchého ovládán během provozu vibračn lišty lze nastavit vertikáln rozsah řid tek (a) v rozmez 360 a horizontáln rozsah (b) v rozmez 180. wc_tx000227cz.fm 23
24 Provoz P 31A/ Zdvihán stroje Viz obrázek: wc_gr Vibračn lišta je zkonstruována jako kompaktn a lehké zař zen pro snadné přenášen na staveništi Pokud chcete Vibračn lištu složit, uvolněte nejprve šrouby (a) a poté sklopte horn část držadla. Utažen m šroubů (a) zajistěte polohu držadla Zdvihac úchytka (b) u paty stroje usnadňuje přenášen pokladače, a to obzvláště v př padě, kdy již nen nasazen list. wc_tx000227cz.fm 24
25 P 31A/ Vyklápěc stojan Provoz Viz obrázek: wc_gr Vyklápěc stojan (a) slouž k podep rán pokladače v době, kdy se nepouž vá. wc_tx000227cz.fm 25
26 Údržba P 31A/35 5. Údržba 5.1 Harmonogram pravidelné údržby V n že uvedené tabulce uvád me základn údržbu mechanického hlad tka a motoru. Dalš informace o údržbě motoru najdete v př ručce pro provoz výrobce motoru. Wacker / Honda / Vanguard Denně před startován m Po prvn ch 20 hodinách Každých 50 hodin Každých 100 hodin Kontrolujte hladinu paliva. Kontrolujte hladinu motorového oleje. Konrolujte vzduchový filtr. Vyměňte podle potřeby. Vyměňte motorový olej. Vyčistěte vzduchový filtr. Vyčistěte odkalovac nádobku. Kontrolujte a vyčistěte sv čku. wc_tx000234cz.fm 26
27 P 31A/ Motorový olej - Honda Údržba Viz obrázek: wc_gr Olej vypouštějte dokud je motor teplý Otočte motor o 90 tak, aby palivová nádrž směřovala dolů. Zkontrolujte dotažen v čka palivové nádrže (a) Vyjměte uzáver hrdla pro plněn oleje (b) a vypust te olej do připravené nádoby tak, že naklop te motor dopředu směrem k pln c mu hrdlu (c). Poznámka: k zajištěn ochrany životn ho prostřed um stěte plastikovou plachtu a nádobu pod stroj k zachycován tekutin ze stroje. Tekutinu zlikvidujte podle předpisů na ochranu životn ho prostřed Naplňte klikovou skř ň motoru doporučeným typem oleje až do úrovně otvoru pln c ho hrdla (d). Viz Technické údaje pro jakost a typ oleje Nasa te zpět uzávěr pro napouštěn oleje (b). wc_tx000234cz.fm 27
28 Údržba P 31A/ Motorový olej - Wacker Viz obrázek: wc_gr Olej vypouštějte dokud je motor teplý Otočte motor o 90 tak, aby palivová nádrž směřovala dolů. Zkontrolujte dotažen v čka palivové nádrže (a) Vyjměte uzáver hrdla pro plněn oleje (b) a vypust te olej do připravené nádoby tak, že naklop te motor dopředu směrem k pln c mu hrdlu (c). Poznámka: k zajištěn ochrany životn ho prostřed um stěte plastikovou plachtu a nádobu pod stroj k zachycován tekutin ze stroje. Tekutinu zlikvidujte podle předpisů na ochranu životn ho prostřed Naplňte klikovou skř ň motoru doporučeným typem oleje až do úrovně otvoru pln c ho hrdla (d). Viz Technické údaje pro jakost a typ oleje Nasa te zpět uzávěr pro napouštěn oleje (b). a b c d wc_gr wc_tx000234cz.fm 28
29 P 31A/ Vzduchový filtr - Honda Údržba Viz obrázek: wc_gr Motor je vybaven jednod lným vzduchovým filtrem. Údržbu vzduchového filtru provádějte pravidelně, abyste tak předešli špatné funkci karburátoru. SDĚLENÍ: NIKDY nespouštějte motor bez vzduchového filtru. Došlo by k vážnému poškozen motoru. K čištěn vzduchového filtru NIKDY nepouž vejte benz n nebo jiné typy rozpouštědel s n zkým bodem vzn cen. Mohlo by doj t k požáru nebo výbuchu. VAROVÁNÍ Údržba: Stiskněte západku (a) v horn části krytu vzduchového filtru (b) a sejměte kryt Zkontrolujte stav filtru (c). Poškozený filtr vyměňte Pokud je vzduchový filtr (c) zanesen, omyjte jej ve slabém roztoku saponátu a teplé vody. Důkladně jej propláchněte v čisté vodě. Nechte filtr zcela oschnout. Namočte filtr do čistého motorového oleje a vymačkejte přebytečný olej Filtr (c) a kryt vzduchového filtru (b) nasa te zpět. wc_tx000234cz.fm 29
30 Údržba P 31A/ Vzduchový filtr - Wacker Viz obrázek: wc_gr Motor je vybaven jednod lným vzduchovým filtrem. Údržbu vzduchového filtru provádějte pravidelně, abyste tak předešli špatné funkci karburátoru. SDĚLENÍ: NIKDY nespouštějte motor bez vzduchového filtru. Došlo by k vážnému poškozen motoru. K čištěn vzduchového filtru NIKDY nepouž vejte benz n nebo jiné typy rozpouštědel s n zkým bodem vzn cen. Mohlo by doj t k požáru nebo výbuchu. VAROVÁNÍ Údržba: Odmontujte z krytu šroub (a) Vytáhněte spodn hranu krytu a odmontujte kryt vzduchového filtru (b) Nastavte páčku palivové př pusti do polohy zcela uzavřeno (c). Zkontrolujte, zda do karburátoru nepronikaj prach a nečistoty Vymontujte a omyjte vložku filtru (d) ve slabém roztoku saponátu a teplé vody. Důkladně jej propláchněte v čisté vodě. Nechte filtr zcela oschnout. Nasa te jej zpět tak, aby se rysky zarovnaly - viz obrázek Otřete hadrem veškerý olej ulpěný na krytu filtru a odvzdušňovače (e) Namontujte kryt. Zasuňte nejprve horn jazýček, poté spodn jazýček a utáhněte šroub (a). c b a e d wc_gr wc_tx000234cz.fm 30
31 P 31A/ Sv čka Údržba Viz obrázek: wc_gr Sv čku vyčistěte nebo vyměňte podle potřeby, abyste zajistili správný chod. Postupujte podle př ručky výrobce motoru. Tlumič se během provozu velmi rozpál a zůstane horký i určitou dobu po zastaven motoru. Tlumiče se nedotýkejte, pokud je horký. VAROVÁNÍ Poznámka: Technické údaje obsahuj množstv a doporučený typ, Nastavte vzdálenost elektrod Vyjměte sv čku a zkontrolujte ji Sv čku vyměňte, pokud je izolace prasklá nebo odšt plá. Elektrody sv čky vyčistěte drátěným kartáčem Nastavte vzdálenost elektrod (a) Sv čku důkladně dotáhněte. SDĚLENÍ: Volná sv čka se může velmi rozžhavit a může způsobit poškozen motoru. wc_tx000234cz.fm 31
32 Údržba P 31A/ Čištěn stroje Odstraňte veškeré zbytky betonu vysokotlakým ostřikem. Odstraňte veškeré nánosy betonu na spodn straně listu. Poznámka: Při oplachován stroje tlakovou vodou nepouž vejte agresivn chemikálie. Tlak vody by měl být v rozsahu (3,4 6,8MPa)( psi) Vyvarujte se př mého tlaku vody na tyto součástky: Motor Hadice Št tky UPOZORNĚNÍ Pro odstraněn betonu z pokladače nepouž vejte kladivo ani drátěný kartáč. 5.8 Odstraňován závad Pokud motor nenastartuje, zkontrolujte, zda: Sp nač motoru je v poloze Start. V palivové nádrži je palivo. Páčka sytiče je ve správné poloze. Při startu studeného motoru by měl být sytič uzavřen. Sv čka je v dobrém stavu. Koncovka zapalovac sv čky je pevně nasunuta. Hladina oleje v motoru je přiměřená. wc_tx000234cz.fm 32
33 EC DECLARATION OF CONFORMITY PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EC WACKER CORPORATION, N92 W15000 ANTHONY AVENUE, MENOMONEE FALLS, WISCONSIN USA AUTHORIZED REPRESENTATIVE IN THE EUROPEAN UNION AUTORIZOVANÍ ZÁSTUPCI V ZEMÍCH EVROPSKÉ ÝUNIE WACKER CONSTRUCTION EQUIPMENT AG Preußenstraße München hereby certifies that the construction equipment specified hereunder / t mto stvrzuje, že n že uvedené stavebn zař zen : 1. Category / Kategorie 2. Make - Značka motoru Wet Screed Vibračn latě WACKER 3. Type - Typ P 31A, P Type serial number of equipment / Č slo položky zař zen , has been produced in accordance with the following standards: bylo vyrobeno v souladu s následuj c mi normami: 98/37/EC 89/336/EN pr EN Date / Datum William Lahner Robert Motl Vice President of Engineering Manager, Product Engineering WACKER CORPORATION 2005-CE-P31A-P35-cz.fm
34 Wacker Construction Equipment AG Preußenstraße 41 D München Tel.: +49-(0) Fax: (0) Wacker Corporation P.O. Box 9007 Menomonee Falls, WI Tel. : (262) Fax: (262) Tel. : (800) Wacker Asia Pacific Operations Skyline Tower, Suite 2303, 23/F 39 Wang Kwong Road, Kowloon Bay, Hong Kong Tel Fax:
Přiručka k obsluze. Vibrační latě P 35A. 0171878cz 004 0710
Přiručka k obsluze Vibrační latě 0171878cz 004 0710 Oznámení o autorských právech Copyright 2010, Wacker Neuson Corporation. Všechna práva, obzvláště pak práva kopírování a distribuce, jsou vyhrazena.
VíceGrow 154F 91392160 09/12
Grow 154F Deutsch 3 English 8 Français 13 Italiano 18 Nederlands 23 Español 28 Português 33 Dansk 38 Norsk 43 Svenska 48 Suomi 53 Ελληνικά 58 Türkçe 63 Русский 68 Magyar 73 Čeština 78 Slovenščina 83 Polski
VícePříručka k obsluze. Vibračn deska. WPP 1550W WPP 1550Ww. 0402357cz 003 1010
Příručka k obsluze Vibračn deska WPP 1550W WPP 1550Ww 0402357cz 003 1010 Oznámení o autorských právech Copyright 2010, Wacker Neuson Corporation. Vљechna prбva, obzvlбљtм pak prбva kopнrovбnн a distribuce,
VíceNávod k použití benzínových čerpadel CM
Návod k použití benzínových čerpadel CM Všeobecné bezpečnostní předpisy POZOR! Následující pokyny nemohou zabránit všem rizikům souvisejících s použitím tohoto zařízení. Je nezbytné je doplnit i o obecné
VícePř ručka k obsluze. Pěch. BS 60-4 BS 60-4s cz
Př ručka k obsluze Pěch BS 60-4 BS 60-4s 0158432cz 012 0110 0 1 5 8 4 3 2 C Z Oznámení o autorských právech Copyright 2010, Wacker Neuson Corporation. Všechna práva, obzvláště pak práva kopírování a distribuce,
Vícecz Čerpadlo PG 2 PG 3 PROVOZNÍ PŘÍRUČKA
0160359cz 001 0309 Čerpadlo PG 2 PG 3 PROVOZNÍ PŘÍRUČKA 0 1 6 0 3 5 9 C Z PG 2/3 1. Úvod 5 Obsah 2. Bezpečnostní informace 6 2.1 Provozní bezpečnost... 7 2.2 Bezpečnost obsluhy při používání spalovacího
VícePřiručka k obsluze. Čerpadla PT 2 PT 2A. 0151719cz 009 0810
Přiručka k obsluze Čerpadla PT 2 PT 2A 0151719cz 009 0810 Oznámení o autorských právech Copyright 2010, Wacker Neuson Corporation. Všechna práva, obzvláště pak práva kopírování a distribuce, jsou vyhrazena.
Vícecz Vibračn deska VP 2050A PŘÍRUČKA OPERÁTORA
www.wackergroup.com 0154570cz 006 0606 Vibračn deska PŘÍRUČKA OPERÁTORA 0 1 5 4 5 7 0 C Z 1. Předmluva 3 Obsah 2. Bezpečnostn informace 4 2.1 Nař zen reguluj c použ ván lapačů jisker... 4 2.2 Provozn
Vícecz Čerpadla PT 3 /... PŘÍRUČKA OPERÁTORA
0155951cz 005 0307 Čerpadla PT 3 /... PŘÍRUČKA OPERÁTORA 0 1 5 5 9 5 1 C Z PT 3 /... 1. Předmluva 5 Obsah 2. Poznámky o bezpečnosti 6 2.1 Provozn bezpečnost... 7 2.2 Bezpečnost operátora při použ ván
VícePŮVODNÍ POKYNY VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ
EBV245A FUKAR A VYSAVAČ LISTÍ PŮVODNÍ POKYNY VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ Důkladně si prostudujte pravidla pro bezpečný provoz a veškeré pokyny. Tento návod k použití, který dodáváme spolu se strojem, je nutné si
VíceNÁVOD K POUŽITÍ MOTOR LONCIN G160F
NÁVOD K POUŽITÍ MOTOR LONCIN G160F PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU 2015 Bezpečnostní opatření: V průběhu činnosti sněhové frézy motor vypouští výfukové plyny obsahující sloučeniny CO a CH. Aby se předešlo
VíceMOTOR GX100 TYP MOTORU VÝROBNÍ ČÍSLO NÁVOD K OBSLUZE
MOTOR GX100 TYP MOTORU VÝROBNÍ ČÍSLO NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme vám za zakoupení tohoto motoru Honda. Tento návod k obsluze popisuje obsluhu a údržbu vašeho motoru: GX100 Všechny informace obsažené v této
VícePrvní stupeň geometrický objem 25,4.10-6 m 3 tlak maximální. Druhý stupeň geometrický objem 1,8.10-6 m 3
Mobilní hydraulický agregát HA 8110 provozní příručka Provozní příručka obsahuje veškeré informace pro správné a bezpečné používání mobilního hydraulického agregátu. Tuto příručku si pečlivě prostudujte
Vícecz 001. Generátor. GS 12Ai PŘÍRUČKA OPERÁTORA
0170874cz 001 0309 Generátor PŘÍRUČKA OPERÁTORA 0 1 7 0 8 7 4 C Z NEBEZPEČÍ OXID UHELNATÝ Použití generátoru v interiéru VÁS MŮŽE ZABÍT ZA NĚKOLIK MINUT. Výfukové plyny z motoru obsahují oxid uhelnatý
VíceDYNAPAC Stroje pro práci s betonem
DYNAPAC Stroje pro práci s betonem Vibrační hladicí lať BV30 Návod k obsluze a katalog náhradních dílů BV30 - IS - 10631 1 - CZE Bezpečnostní pokyny - STROJE: Poháněné: elektrickým proudem, stlačeným vzduchem,
VíceBenzinový vibrátor betonu HBBR5,5
Version 1.2 česky Benzinový vibrátor betonu HBBR5,5 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 100 06 Art.-Bez.: HBBR5,5 Obsah: Poznámky: Důležité upozornění 2 Před použitím 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
VíceBenzínové vodní čerpadlo BWP80-60
Benzínové vodní čerpadlo BWP80-60 Návod k obsluze Č.artiklu. 10087 Ozn.artiklu: BWP80-60 OBSAH Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Použití podle účelu určení 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny
VíceUživatelská příručka pro vodní čerpadla. Briggs & Stratton. Modely: WP2-60 WP3-65
Uživatelská příručka pro vodní čerpadla Briggs & Stratton Modely: WP2-60 WP3-65 V případě, že budete potřebovat náhradní díly nebo opravu, obraťte se na autorizované dealery firmy Briggs & Stratton. Model
Více2 roky záruky W 3400 CZ
2 roky záruky W 3400 1 2 A A B C C B 3 4 5 6 A B B A 7 8 9 10 C A B 11 12 Barvic váleček W 3400 Bezpečnostn pokyny Předt m, než je př stroj připojen k s ti, zkontrolujte, zda napět s tě souhlas s údajem
VíceUŽÍVATELSKÁ PŘÍRUČKA
VÝROBNÍ ČÍSLO A TYP MOTORU UŽÍVATELSKÁ PŘÍRUČKA Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení si motoru Honda. Tato příručka obsahuje pokyny pro údržbu a provoz motorů GCV135 (E) a GCV160 (E). Všechny informace
Vícewww.wackergroup.com 0157612cz 001 1003 Generátor GS 12Ai PŘÍRUČKA OPERÁTORA
www.wackergroup.com 0157612cz 001 1003 Generátor PŘÍRUČKA OPERÁTORA 0 1 5 7 6 1 2 C Z 1. Předmluva 3 Obsah 2. Bezpečnostn informace 4 2.1 Provozn bezpečnost... 5 2.2 Bezpečnost operátora při použ ván
VíceMTD OHV Series FORM NO. 769-08890B. jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó
MTD OHV Series J15 FORM NO. 769-08890B jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó 4 11 19 27 35 43 51 58 65 72 79 87 96 104 112 119 126 134 141 148 155 162 171 179 188 197 206 213 221
VíceUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ŠTĚPKOVAČ ZAHRADNÍHO ODPADU DORMAK 2013 V1_2013
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ŠTĚPKOVAČ ZAHRADNÍHO ODPADU 12 DORMAK 2013 V1_2013 DORMAK, Lda. Obsah Úvod... 3 Bezpečnostní předpisy... 3 Montáž... 4 Přemístění... 5 Provoz štěpkovače... 5 Provoz... 7 Vypnutí...
VíceMotorový manuál. Version:1.1. Motorový manuál a seznam dílů pro Benzinový motor 340F / 380F
Motorový manuál Version:1.1 Motorový manuál a seznam dílů pro Benzinový motor 340F / 380F OBSAH: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Všeobecné bezpečnostní předpisy 3 Ovládací prvky na motoru 4 Uvedení do
VíceVYROBENO V EU TYP RVH200. Návod k obsluze. Vibrační lišta poháněná zážehovým motorem. Čtyřdobý motor Honda GX25 RVH 10/V02
TYP RVH200 CZ Návod k obsluze VYROBENO V EU Vibrační lišta poháněná zážehovým motorem Čtyřdobý motor Honda GX25 RVH 10/V02 HLAVNÍ SOUČÁSTI VODICÍ TYČ ZÁŽEHOVÝ MOTOR HLINÍKOVÝ PROFIL DRŽÁK MOTORU NÁVOD
VícePříručka k obsluze. Vibračn deska VP 2050 VP 2050W. 0400324cz 005 0110
Příručka k obsluze Vibračn deska VP 2050 VP 2050W 0400324cz 005 0110 0 4 0 0 3 2 4 C Z Oznámení o autorských právech Copyright 2010, Wacker Neuson Corporation. Všechna práva, obzvláštì pak práva kopírování
VíceČesky. Motor. Návod k obsluze GTE140. Pokyny pro obsluhu a údržbu
Motor Návod k obsluze GTE140 Pokyny pro obsluhu a údržbu PŘED OBSLUHOU MOTORU Přečtěte si všechny pokyny pro obsluhu a údržbu tohoto motoru a také pokyny pro obsluhu zařízení poháněného tímto motorem.
VíceSTANLEY. Tichý invertorový generátor
STANLEY Tichý invertorový generátor CZ CZ Překlad originálního návodu Vyrobeno v licenci společnosti: MATRIX sro - Postauer Straße 26 - D-84109 Wörth / Isar - www.matrix-direct.net Stanley je registrovaná
VícePř ručka k obsluze. Pěch DS 70. 0158438cz 009 0410
Př ručka k obsluze Pěch DS 70 0158438cz 009 0410 Oznámení o autorských právech Copyright 2010, Wacker Neuson Corporation. Všechna práva, obzvláště pak práva kopírování a distribuce, jsou vyhrazena. Tuto
VíceBEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Vždy, když uvidíte v textu níže uvedené symboly, dodržujte u nich uvedené pokyny! Dodržujte bezpečné postupy při provozu i údržbě. VAROVÁNÍ Tento výstražný symbol označuje speciální
VíceHonda GX35 6078970-0411
Návod k použití pro motor Honda GX35 6078970-0411 Motor Honda GX 35 Návod k použití Výrobní číslo Typ motoru Před použitím se seznamte s návodem. Návod je třeba uložit a při prodeji motoru by měl být předán
VíceMITSUBISHI MOTORY NÁVOD K POUŽITÍ. UPOZORNĚNÍ! Před nastartováním motoru si pozorně přečtěte tento návod! TYPOVÁ ŘADA: GM a GB
MITSUBISHI MOTORY TYPOVÁ ŘADA: GM a GB NÁVOD K POUŽITÍ UPOZORNĚNÍ! Před nastartováním motoru si pozorně přečtěte tento návod! Pokud nebudete některé části rozumět, obraťte se na odborného prodejce nebo
VíceCelková délka Celková šířka Celková výška Maximální provozní tlak. Hydraulický olej ISO VG 46
Provozní příručka obsahuje veškeré informace pro správné a bezpečné používání mobilního hydraulického agregátu. Tuto příručku si pečlivě prostudujte a před použitím stroje zkontrolujte, zda jste všemu
VícePříručka k obsluze. Vibračn deska VP 1135A VP 1135AW cz
Příručka k obsluze Vibračn deska VP 1135A VP 1135AW 0154566cz 010 0110 0 1 5 4 5 6 6 C Z Oznámení o autorských právech Copyright 2010, Wacker Neuson Corporation. Všechna práva, obzvláštì pak práva kopírování
VíceBenzinový kypřič BMH360-5.0
Version 1.2 česky Benzinový kypřič BMH360-5.0 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 278 01 Art.-Bez.: BMH360-5.0 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné
VíceNávod k použití pro motor Honda GX35
Návod k použití pro motor Honda GX35 Motor Honda GX 35 Návod k použití Před použitím se seznamte s návodem. Návod je třeba uložit a při prodeji motoru by měl být předán novému majiteli s motorem. Výrobní
VíceMOTOROVÝ FUKAR NÁVOD K OBSLUZE AG1 BL
MOTOROVÝ FUKAR NÁVOD K OBSLUZE AG1 BL PŘÍRUČKA VLASTNÍKA UŽIVATELE Před použitím produktu si pozorně přečtěte tuto příručku a ujistěte se, že jste ji zcela pochopili. POZOR Při používání tohoto přístroje
VíceMitsubishi Meiki Motor
Mitsubishi Meiki Motor Návod k obsluze (CZ) GT1000 - GT1300 Tento návod k obsluze obsahuje pokyny nezbytné pro správné a bezpečné použití. Před použitím tohoto motoru se ujistěte, zda jste si řádně přečetli
VícePŘÍRUČKA PRO OBSLUHU
Model ODS-300 Henny Penny Pojízdná nádoba na použitý olej ODS-300.02 ODS-300.03 (Czech) FM07-698-B 11-22-10 (Přeložené dokumenty jsou k dispozici na CD uvnitř návodu) PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU ZÁRUKU ZAREGISTRUJTE
VíceVysavač na suché a mokré sání
Vysavač na suché a mokré sání 10007543 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
Více0211674cz 10.2006. Elektrické topidlo HE... Návod k obsluze
0211674cz 001 10.2006 Elektrické topidlo HE... Návod k obsluze 1. Předmluva 5 2. Bezpečnostní pokyny 6 3. Kontrolní panel 7 4. Popis 8 5. Provoz 9 5.1 Instalace...9 5.2 Použití zařízení...9 6. Údržba
VícePDT 2A PDI 2A PDT 3A PDI 3A
www.wackergroup.com 0160360cz 001 0307 Čerpadla PDT 2A PDI 2A PDT 3A PDI 3A PŘÍRUČKA OPERÁTORA 0 1 6 0 3 6 0 C Z PD 2/3 1. Předmluva 3 Obsah 2. Bezpečnostn informace 4 2.1 Nař zen reguluj c použ ván lapačů
VíceNávod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceKompresor olejový, 200l, GEKO
S t r á n k a 1 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou manipulaci s nářadím. Bezpečnostní prohlášení:
VícePříručka k obsluze. Vibračn deska VP 2050R VP 2050RW cz
Příručka k obsluze Vibračn deska VP 2050R VP 2050RW 0154571cz 009 0110 0 1 5 4 5 7 1 C Z Oznámení o autorských právech Copyright 2010, Wacker Neuson Corporation. Všechna práva, obzvláštì pak práva kopírování
Více165F(D)S 170F(D)S 175F(D)S 180F(D)S 185F(D)S 190F(D)S 200F(D)
Benzínový motor Návod k použití 165F(D)S 170F(D)S 175F(D)S 180F(D)S 185F(D)S 190F(D)S 200F(D) Překlad originálního návodu Tento návod mějte vždy při ruce, abyste do něj mohli kdykoli nahlédnout. Tento
VícePřiručka k obsluze. Pěch BS 60-2 BS cz
Přiručka k obsluze Pěch BS 60-2 BS 70-2 0175279cz 005 0910 Oznámení o autorských právech Copyright 2010, Wacker Neuson Corporation. Všechna práva, obzvláště pak práva kopírování a distribuce, jsou vyhrazena.
VíceBenzínový křovinořez NÁVOD K OBSLUZE
FZS 3020-B Obsah 25 CZ Benzínový křovinořez Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento benzínový křovinořez. Než jej začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej
VícePřiručka k obsluze. Čerpadla PG 3A cz
Přiručka k obsluze Čerpadla PG 3A 0154617cz 007 0710 Oznámení o autorských právech Copyright 2010, Wacker Neuson Corporation. Všechna práva, obzvláště pak práva kopírování a distribuce, jsou vyhrazena.
VíceVersion 1.2 česky. Vibrační deska HRP90. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 152 19 Art.-Bez.: HRP90
Version 1.2 česky Vibrační deska HRP90 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 152 19 Art.-Bez.: HRP90 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VícePneumatická pistole 1/2" 1492 Nm. Profigaraz. Návod k obsluze. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Pneumatická pistole 1/2" 1492 Nm Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pokyny Upozornění! Zajistěte, aby se při používání tohoto zařízení
VíceČesky. Blahopřejeme vám! Rádi bychom vám poděkovali
Blahopřejeme vám! Rádi bychom vám poděkovali za zakoupení této tlakové myčky. Dokázali jste, že nepřijímáte kompromisy: chcete to nejlepší. Připravili jsme pro vás tento návod, který vám umožní maximálně
VíceXENON modely 223, 225, 227 a 229
PLYNOVÝ GRIL XENON modely 223, 225, 227 a 229 Návod k použití CZ VAROVÁNÍ Nenechávejte děti obsluhovat Váš gril. Vnější části grilu, které jsou volně přístupné, mohou být horké. Zamezte pohybu dětí v blízkosti
VíceNÁVOD K POUŽITÍ MOTOROVÝ KOMPRESOR
NÁVOD K POUŽITÍ MOTOROVÝ KOMPRESOR TYPOVÁ ŘADA: EC600 UPOZORNĚNÍ! Před nastartováním motoru si pozorně přečtěte tento návod! Pokud nebudete některé části rozumět, obraťte se na odborného prodejce nebo
VícePřiručka k obsluze. Mechanické hladitko CT 24-4A cz
Přiručka k obsluze Mechanické hladitko CT 24-4A 0171799cz 005 1010 0 1 7 1 7 9 9 C Z Oznámení o autorských právech Copyright 2010, Wacker Neuson Corporation. Všechna práva, obzvláště pak práva kopírování
VíceNÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ
NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ PLOVOUCÍ VIBRAČNÍ LAŤ BARIKELL SE ZÁŽEHOVÝM MOTOREM, TYP 4481 NorWit s.r.o. Na Kopečku 81 290 01 Poděbrady tel.: 325 615 901 fax: 325 615 210 e-mail: norwit@norwit.cz http://www.norwit.cz
VíceGenerátor GSE 2700 ZÁRUČNÍ LIST NÁVOD K OBSLUZE. nářadí s.r.o. VÝROBEK: TYP: Výrobní číslo nebo kódové číslo výroby: Razítko a podpis prodejny:
nářadí s.r.o. ZÁRUČNÍ LIST NÁVOD K OBSLUZE VÝROBEK: TYP: Razítko a podpis prodejny: Výrobní číslo nebo kódové číslo výroby: Generátor GSE 2700 Obj. číslo 40628 Datum prodeje: Číslo výrobku Číslo zakázky
VíceNávod k použití. Benzínový vysavač / foukač BV 3100
Návod k použití Benzínový vysavač / foukač BV 3100 Před prvním používáním stroje si pozorně přečtěte návod! Garland distributor, s.r.o., Hradecká 1136, 506 01 Jičín BV3100 Dvoutaktní mulčovací vysavač
VíceAkumulátor Objednací č Provozní návod P1970E/CS
Provozní návod P1970E/CS 2010-06 Akumulátor Objednací č. 935377 Další informace o našich výrobcích najdete na internetu na adrese http://www.apexpowertools.com Obsah 1 Bezpečnost 3 1.1 Znázornění pokynů...
VícePřiručka k obsluze. Pěch. BS 50-2i cz
Přiručka k obsluze Pěch BS 50-2i 0176650cz 005 0910 Oznámení o autorských právech Copyright 2010, Wacker Neuson Corporation. Všechna práva, obzvláště pak práva kopírování a distribuce, jsou vyhrazena.
VíceDŮLEŽITÉ Osoby, které budou toto zařízení používat se musejí ještě před začátkem jeho používání důkladně seznámit s pokyny uvedenými v tomto návodu a
DŮLEŽITÉ Osoby, které budou toto zařízení používat se musejí ještě před začátkem jeho používání důkladně seznámit s pokyny uvedenými v tomto návodu a porozumět jim. OBSAH 1. Bezpečnostní pokyny...3 2.
VíceGKS 108 # 94077. Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen. Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers
GKS 108 # 94077 Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers GÜDE CZECH, s.r.o. Počernická 120 36017 Karlovy Vary GÜDE Slovakia s.r.o
VíceCZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY vibracemi během práce. 13. Včas zařazujte přestávky. POZOR - Delší používání motorového přístroje může vést k poruchám prokrvení na prstech, rukách nebo zápěstí, které je způsobeno
VíceŘetězová pila NÁVOD K OBSLUZE
FZP 4516 B EN Obsah 27 CZ Řetězová pila Děkujeme vám, že jste si zakoupili tuto řetězovou pilu. Než ji začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího
VíceMotorový postřikovač a práškovač GardeTech Model 11812,11815, 11820, 11826
Motorový postřikovač a práškovač GardeTech Model 11812,11815, 11820, 11826 Návod k použití 1 Upozornění pro uživatele: 1. Motor musí užívat směsného paliva. 2. Motor by měl běžet bez zátěže 3,5 minut po
VícePostřikovač motorový zádový, 14l, GEKO
S t r á n k a 1 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou manipulaci s nářadím. Bezpečnostní prohlášení:
VíceŠroub spojovacího a zdvihacího ramena zubařského křesla A-dec 311
Instalační příručka Šroub spojovacího a zdvihacího ramena zubařského křesla A-dec 311 Doporučené nástroje Šestihranné korunkové klíče o průměru 5/16" a 3/8" Prodlužovací nástavec (doporučeno 16") Ráčna
VícePDT 2A PDI 2A PDT 3A PDI 3A
0154614cz 006 0309 Čerpadla PDT 2A PDI 2A PDT 3A PDI 3A PŘÍRUČKA OPERÁTORA 0 1 5 4 6 1 4 C Z PD 2A/3A 1 Předmluva 5 Obsah 2 Bezpečnostn předpisy 6 2.1 Předpisy pro lapače jisker... 6 2.2 Bezpečnost provozu...
VíceLCT motory. Uživatelská příručka TECHNOLOGIE KAPALNÉHO SPALOVÁNÍ. PGH45249 03/21/11 rev A
LCT motory Uživatelská příručka PGH45249 03/21/11 rev A TECHNOLOGIE KAPALNÉHO SPALOVÁNÍ Obsah Číslo modelu motoru & systém sériového číslování 2-3 Obecné specifikace 4 Obecné závady 5-6 Pokročilé závady
VíceUživatelská příručka MEDVED GRIZZLI
MEDVED GRIZZLI Uživatelská příručka MEDVED GRIZZLI Třífázová a jednofázová elektrocentrála 16000H 16100H Blahopřejeme Blahopřejeme Vám k výběru špičkového profesionálního zařízení pro nezávislou výrobu
VícePNO SH 1000 DX Strana 1/11
POPIS A NÁVOD K OBSLUZE ELEKTROCENTRÁLA SH 1000DX (R, S, L) (GENERÁTOR S POHONEM ZÁŽEHOVÝM MOTOREM) PNO SH 1000 DX Strana 1/11 OBSAH 1. Varování 2. 2. Bezpečnostní informace 2. 3. Kontrola před provozem
VíceOriginál návodu. www.metabo.cz
Originál návodu www.metabo.cz Vážený zákazníku, dekujeme Vám za důvěru, kterou jste nám svěřil při nákupu nového stroje značky METABO. Všechny výrobky jsou řádně testovány a podléhají přísným kontrolám
VíceVysavač Návod k obsluze
Vysavač Návod k obsluze CZ Před zapnutím přístroje se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním přístrojů podobného typu. Používejte přístroj pouze
VíceTDS 20/50/75/120 R. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor
TDS 20/50/75/120 R CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS R -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
VíceBS 175, DS 125, DS 150 DS 175, DS 200, DSD 200, DSD 250, TNS
Návod k použití BS 175, DS 125, DS 150 DS 175, DS 200, DSD 200, DSD 250, TNS 175 2 3 4 Návod k použití Vážený zákazníku, Děkujeme Vám za důvěru, se kterou jste se při výběru Elektrického nářadí, obrátili
VíceNávod k použití BS 175, DS 125, DS 150 DS 175, DS 200, DSD 200, DSD 250, TNS 175
Návod k použití BS 175, DS 125, DS 150 DS 175, DS 200, DSD 200, DSD 250, TNS 175 Elektrické nářadí vyžadující opravu je možné zaslat na adresu: Záruční servis: METABO s.r.o. Královická 1793 Brandýs n/l
VícePetrolejová vysokotlaká lampa. Obj. č.: 46 21 09
NÁVOD K OBSLUZE Petrolejová vysokotlaká lampa Obj. č.: 46 21 09 POZOR! Před uvedením lampy do provozu bezpodmínečně odstraňte transportní ochranné balení skleněného cylindru (plastové a pěnové kroužky,
VícePRŮMYSLOVÝ PRACÍ STROJ kg / lb, DVĚ RECYKLAČNÍ NÁDRŽE
PRŮMYSLOVÝ PRACÍ STROJ 70-90-110-140-180 kg / 160-200-245-310-400 lb, DVĚ E Dodatek pro Manuál k instalaci, údržbě a obsluze stroje 513290. Kód: 523357 Datum vydání: 8.3.2011 1. VÝSTRAHY A SYMBOLY Před
VíceNávod k použití Hladička betonu ZI-BG100 EAN:912003923799 2 Přečtěte si a dodržujte návod k použití a bezpečnostní pokyny! Technické změny jakož i chyby tisku a sazby vyhrazeny! Stav: 4. března 2010 revize
VíceElektrické nůžky na živý plot BEHS500
Version 1.2 česky Elektrické nůžky na živý plot BEHS500 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 283 27 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
VíceZAHRADNÍ ŘADA BILLY GOAT VŠEOBECNÁ PRAVIDLA BEZPEČNOSTI A ZÁRUKY
ZAHRADNÍ ŘADA BILLY GOAT VŠEOBECNÁ PRAVIDLA BEZPEČNOSTI A ZÁRUKY 1 ZAHRADNÍ ŘADA BILLY GOAT Zahrnuje modely Modely AE AE401 AE401H AE401H5T AE900H AE1300H Modely PLUGR PL1800 PL1800H PL2500 PL2500SPH Modely
VícePříručka k obsluze. Vibračn deska WP 1540A WP 1540AW cz
Příručka k obsluze Vibračn deska WP 1540A WP 1540AW 0154581cz 013 0110 0 1 5 4 5 8 1 C Z Oznámení o autorských právech Copyright 2010, Wacker Neuson Corporation. Vљechna prбva, obzvlбљtм pak prбva kopнrovбnн
VícePODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceVibrátor betonu HHBR35/1,5
Version 1.2 česky Vibrátor betonu HHBR35/1,5 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 100 05 Art.-Bez.: HHBR35/1,5 Obsah Důležité upozornění 2 Před použitím 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy 4 Popis
VíceNávod k obsluze Zvedák 2 t, návod k použití
Návod k obsluze Zvedák 2 t, návod k použití Císlo výr. / Article No.: 99432 Jazyky / Languages: cs BERNER_79136.pdf 2013-09-12 Návod k obsluze (CZ) 099432 1 Česky ZODPOVĚDNOST VLASTNÍKA Vlastník a/nebo
VíceLombardia Ohniště
Lombardia Ohniště 10033142 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Jakékoliv
VíceGX630 GX660 GX690. Návod k obsluze. HONDA MOTOR CO., LTD. 2009 Vydání české verze 26/06/2010 Copyright
GX630 GX660 GX690 Návod k obsluze HONDA MOTOR CO., LTD. 2009 Vydání české verze 26/06/2010 Copyright NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ GX630 GX660 GX690 VAROVÁNÍ: Výfukové plyny motoru obsahují chemické látky
VíceKompresor olejový, 24l, GEKO
S t r á n k a 1 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou manipulaci s nářadím. Bezpečnostní prohlášení:
VíceKompresor olejový, 100l, typ Z, GEKO
S t r á n k a 1 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou manipulaci s nářadím. Bezpečnostní prohlášení:
VícePřiručka k obsluze. Pěch. BS 50-4s cz
Přiručka k obsluze Pěch BS 50-4s 0170872cz 001 0610 Oznámení o autorských právech Copyright 2010, Wacker Neuson Corporation. Všechna práva, obzvláště pak práva kopírování a distribuce, jsou vyhrazena.
VícePříručka k obsluze. Vibračn deska VP 1340 VP1340W VP 1340W-L VP 1340W-LL VP1550 VP1550W cz
Příručka k obsluze Vibračn deska VP 1340 VP1340W VP 1340W-L VP 1340W-LL VP1550 VP1550W 0155939cz 009 0110 0 1 5 5 9 3 9 C Z Oznámení o autorských právech Copyright 2010, Wacker Neuson Corporation. Všechna
VíceNávod k použití KŘOVINOŘEZ. Profi 750, Profi 1800
Návod k použití KŘOVINOŘEZ Profi 750, Profi 1800 CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Před uvedením křovinořezu do provozu si pozorně přečtěte tento návod. Dodržujte všechny uvedené pokyny. Návod
VícePřiručka k obsluze. Mechanické hlad tko CT 36 CT cz
Přiručka k obsluze Mechanické hlad tko CT 36 CT 48 0159226cz 009 1010 Oznámení o autorských právech Copyright 2010, Wacker Neuson Corporation. Všechna práva, obzvláště pak práva kopírování a distribuce,
VíceTDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor
TDS 20 CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS 20 -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
VíceZahradní čerpadlo BGP1000
Verze 1.1 Zahradní čerpadlo BGP1000 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 105 15 Označení výrobku: BGP1000 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny
VíceRÝŽOVAR RC-12. Návod k použití. Rýžovar RC-12
Návod k použití RÝŽOVAR RC-12 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
VíceProvozní návod *D1110284-1001* Bruska za mokra D1110284 - - 1001. Česky. Copyright by Posch Gesellschaft m.b.h., Made in Austria
Provozní návod Bruska za mokra D111084 - - 1001 *D111084-1001* Česky Copyright by Posch Gesellschaft m.b.h., Made in Austria Výrobce Výrobce POSCH Gesellschaft m.b.h. Paul-Anton-Keller-Strasse 40 A-8430
VíceNávod k obsluze. Motorová lištová sekačka 532
532 Návod k obsluze Motorová lištová sekačka 532 Pozor! Před prvním uvedením stroje do provozu si důkladně pročtěte tento návod k obsluze a dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy! 9 532 110 11/2007
VíceEURONAKUPY.CZ Miracle Mop 9 in 1. Návod k použití. BEEM Parní čistič. Miracle Mop 9 v 1
Návod k použití BEEM Parní čistič Miracle Mop 9 v 1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Než začnete využívat váš parní čistič, měli byste vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření. 1. Zkontrolujte, zda zařízení není
VíceM Videostěna pro veřejné použití HD
M Videostěna pro veřejné použití HD Videostěna se systémem rychlého uchycení NÁVOD K OBSLUZE A POUŽITÍ Varování Správné a bezpečné použití Tento návod k obsluze obsahuje instrukce a nákresy pro správné
Více