Serdeczne gratulacje dla naszych nowo zakwalifikowanych Dystrybutorów z najlepszymi wynikami w grudzień!

Transkript

1 2011 December recognition Decemberi elismerés Recunoas terea în luna decembrie Odznaczenia za grudzień Decembrové uznanie Uznání za měsíc prosine Aralık ayı ünvan kabulü Congratulations to our newly qualified and top performing Distributors in December. Gratulálunk a decemberi újonnan kvalifikáló és kiemelkedő teljesítményt nyújtó Üzletépítőinknek! Felicitări Distribuitorilor noi care s-au calificat şi celor care au obţinut rezultate de top în decembrie! Serdeczne gratulacje dla naszych nowo zakwalifikowanych Dystrybutorów z najlepszymi wynikami w grudzień! Blahoželáme našim novo kvalifikujúcim sa a najproduktívnejším Distribútorom za mesiac december! Gratulujeme našim nově kvalifikujícím se a nejproduktivnějším Distributorům v měsíci prosine! Aralık ayında yeterlilik kazanan ve yüksek performans gösteren en yeni Distribütörlerimizi tebrik ederiz!

2 New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Diamond Executives Varga Róbert & Varga Zsanett Udvarácz István & Udvarácz Éva Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor Udvarácz István & Udvarácz Éva Vinkovics Nóra New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Emerald Executives Iveta Nosková Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor Romana Hýžová New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Ruby Executives Şotea Emilian Alexandru Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor Ştefan Dragoş Bălan & Măgură Nicoleta

3 New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Lapis Executives Sashegyi Árpád István & Sashegyiné Martinek Edina Koppányi Csaba Hosszú István & Vinkó László Ţîrlea Gheorghe & Ţîrlea Laura Roxana Iviliana Bellis & Mihael Bellis Katarína Belická Pavol Varga & Ivana Vargová Eliška Bartušíková & Jaroslava Bartušíková Lucie Asenová Barbora Kolářová & Jakub Kolář Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor Keresztes Anikó Prauda Edina Judik Béla & Judik Judit Teahă-Cret Rodica & Teahă-Creţ Natalia Manja Leskosek JUDr. Lívia Totkovičová Alena Németzová & Ferdinand Németz Jiři Volena & Jindřiška Volenová Sabina Korotvičková & Patricie Lacinová Zdeněk Mikulanda & Magdaléna Mikulandová

4 New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Gold Executives Gyerő Csaba Istvánné Kóczián Ildikó Júlia & Kókai Józsefné Kardosné Mándoki Zsuzsanna Szakos János Dr. Lakatos Elemérné Balog Katalin Cecília & Balog Ádám Dr. Kálmán József Vasné Kovács Szilvia & Vas József Olasz Imola Bănăţeanu Mariana Netotea Ileana Gheorghe Valentin Şeulean Adrian Cătălin Ştefănescu-Oancea Valeriu & Ştefănescu-Oancea Claudia Katarína Belická Bruno Oberžan & Lilijana Oberžan Pavol Varga & Ivana Vargová Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor Kiss Istvánné & Kiss Ildikó Mirk Erzsébet Hidvégi Piroska Béres Bálint Boldizsár Dr. Bajusz Norbert & Bajusz Ilona Mária Korcsmáros Magdolna & János Péter László Imre & Lászlóné Falusi Mónika Erdő-Bonyár Pál & Erdő-Bonyár Gyöngyi Szilágyi Botond Bălăniuc Dorina & Bălăniuc Mircea Piroi Loredana Mihaela & Dudescu Marius Dumitru Oanţa Sorina Răuţă Bogdan Florin Schor Daniela & Schor Vladimir JUDr. Livia Totkovicová Mihaela Jeler & Miran Jeler Alena Németzová & Ferdinand Németz

5 New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Gold Executives Anna Fischerová Eliška Bartušíková & Jaroslava Bartušíková Barbora Kolářová & Jakub Kolář Jadwiga Valentová Romana Kubová Zdeněk Pohorský Renata Králová Ľubomír Jančár Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor Katarína Beladičová & Maria Beladičová Jiří Volena & Jindřiška Volenová Zdeněk Mikulanda & Magdaléna Mikulandová Mariana Horváthová Renáta Chásaková Martina Mohamed Farag & Helena Huzevková Ivana Jarocová Ľubomír Jančár & Zuzana Lejdlová

6 New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Executives Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/ Sponzor/Sponsor Executives Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/ Sponzor/Sponsor Drávucz Rita Balogh Ottó Ladvánszki Rita Dr. Kósa L. Adolf & Busák Franciska Bujna Péter Neisz Lilla Keresztes Róbert Mátray Judit & Forgács Zsolt Tarján Mihály & Tarjánné Kap Beáta Dr. Zselló Ferenc & Zselló Katalin Neisz Péter Ferenc & Neisz Laura Keresztes Anikó Fülöp Renáta & Marosváry Miklós Varga-Rózsa Mariann & Varga Tibor Nagy Marianna Kulcsár Zsolt Levente & Mohr Ágnes Péter Norbert Barna Tímea Füsti Molnár Richárd & Füsti Zsuzsanna Nádasdi Kitti Haraszti Kata Fábiánné Vásári Mária & Major-Fábián Krisztina Dr.Hussein Ahed Dr. Popovics Judit Kiss Péter Markó László Novák Miklósné & Novák Miklós Bosch Józsefné & Bosch József Molnár Csaba Péter Attila & Péter Anett Majzik Milánné Martin Istvánné Huszár Ágnes Kirinovitsné Borbála Molnár Andrea Szabó Zsolt & Ács Kata Borsányiné Szappanos Rita Katona Gabriella Fajt Józsefné Magyar Erzsébet Liskány Erika Begitterné Gyarmati Zsuzsanna Dr. Gálné Dr. Bíró Andrea Bodnár Robin Kovács Petra Ignáthné Éva & Ignáth Antal Dr. Herszényi Tamás & Dr. Herszényiné Ambrus Glória Tomor László & Tomor Macsuga Henriett Kulcsár Zsolt Levente & Mohr Ágnes Dr. Petőházi Melinda Kozák-Ignáth Éva & Dr. Kozák Péter Szerencsés Boglárka & Szerencsés Zsolt Kramarics Éva Fodor Dániel Nagy Katalin Gerencsés Gyögyi Hunyadi Jánosné & Ambrus Beáta Terecskei Mária Klanicza László Mihalovits Sándor Bíró Csaba & Domonkos Zoltán & Domonkos Erika Kisné Szalonnás Klára Szerencsi Ottó Csaba Varga-Rózsa Mariann & Varga Tibor Ghica Cristian Oprişan Victor Adrian Vasile Viorica & Enache Costin Liptak Ludovic & Liptak Maria Schor Daniela & Schor Vladimir Chiriţă Elena Pânculescu Andrei Dedu Mihai

7 New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Executives Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/ Sponzor/Sponsor Executives Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/ Sponzor/Sponsor Nicoară Flavia Stefania Covrig Horia Baican Corina Culici Maria Chirilă Lidia Niculae Marian Vinulescu Mihai Moldovan Cristian Şerban Silvia Dăncilă Virginia Cristovescu Lidia-Sanda Dumitrescu Cornelia & Dumitrescu Constantin Stănescu Cristina Maria Ilie Alexandru Drăghincescu Simona Oros Dănuţ Vasile & Darabant Simona Georgeta Petrescu Constantin Oprea Astrid Mihaela Sârb Floarea Renáta Blažeková Branislav Pavlík Alena Hellebrandtová Michaela Bollová Denisa Madudová Brânduşe Andrea Sofia & Prodan Adrian Mitea Neluţa & Mitea Emilian Bânculescu Claudia Elena & Bânculescu Alexandru Bogdan Jana Necasová Peter Fusek & Petra Fusková Katarína Koržová Peter Fusek & Petra Fusková Tatiana Horváthová Ilie Alexandru Popescu Beathe Stancu Asmin Florescu Teodor Apostoiu Carmen Mata Georgeta Dobrecu Iulian & Dobrescu Gabriela Cristina Cismaş Loredana Diana Stancu Virgil Petcu Răzvan Adrian Fasole Magda & Fasole Valerian Bánházi Mária Ilona Mária Štefániková Igor Krempaský Tanja Tatjana Grujicic Medvecká Ľubica & Medvecký Otto Hlavná Marian Mgr. Klára Němcová MGR. Dominika Pálfiová Janette Jakubisková Damir Krauthaker Marika Vosyková & Karol Vosyka Zuzana Bolješíková Petra Kulhanková & Renata Preisingerová Kalman Ana Bănăţean Maria Přemysl Tejchman Eva Hofmanová Tica Larisa Elena Hango Carmen & Hango Marius Marie Príhodová Lachezar Petrov & Mariya Petrová Stroilescu Adrian Nicolae Stroilescu Simona Doina Milena Vojtišková Lucie Asenová Veronika Jamborová & Veronika Svobodová Martin Požár

8 New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Executives Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/ Sponzor/Sponsor Irena Krunclová Martina Velebilová Lenka Hozaková Šárka Simonidesová Karel Rezek Roman Chmeľ & Iveta Chmeľová Ján Hybler & Pavla Novotná Dana Sadková Ivana Malá Markéta Brodinová Hanna Gleissnerová Daniel Černik

9 CZ Success Bonus Recognition SK Barbora Kolářová & Jakub Kolář Sabina Korotvičková & Patrície Lacinová Lucie Asenová Petra Kalfirtová Iveta Nosková Teodora Engelman Mihaela Jeler Slavka Kukanová & Ľuboš Kukan Bruno Oberžan & Lilijana Oberžan Jana Durajová HU Jana Kondeľová Koppányi Csaba Katarína Beličká RO Rácz Andrea Lakatos Zoltán Szeszler Dávid Áron Ottmár Tamás & Ottmárné Rózsa Andrea Sashegyi Árpád István & Sashegyiné Martinek Edina Tóth Cecília & Bihari Ádám Németh Csaba Sándor Lea Judit Zabolai István & Szabó Katalin Olexandr Dyubin & Larissa Dyubina Teahă-Creţ Rodica & Teahă-Creţ Natalia Balogh Norbert Nándor & Balogh Bernadett Kinga Hango Carmen & Hango Marius Ilie Alexandru Congratulations to our distributors, who earned shares from the Eastern European Success Bonus in December Gratulálunk mindazon üzletépítőknek, akik a 2011 decemberi Keleteurópai Sikerbónuszból a legnagyobb számú részesedést (share) kapták! Felicitării Distribuitorilor noştri care au câştigat acţiuni din Bonusul Succesului pentru Europa de Est în luna decembrie Gratulujemy naszym dystrybutorom, którzy zgromadzili największa liczbę akcji/udziałów w ramach Programu Premia za Sukces (EESB) w grudniu 2011 roku. Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí získali podiel z Bonusu úspešnosti pre východnú Európu za mesiac december Blahopřejeme našim Distributorům, kteří získali za měsíc prosinec 2011 podíly z východoevropského bonusu za úspěch Aralık ayında Doğu Avrupa Başarı Priminden pay kazanan Doğu Avrupalı distribütörlerimizi tebrik ederiz.

10 top 10 MegaBonus shares Petcu Răzvan Adrian Ilie Alexandru Balassai Judit & Dósa Diána Kozák-Ignáth Antal & Ignáth Antal & Dr. Kozák Péter Janette Jakubisková Keresztes Anikó Szerencsés Zsolt & Szerencsés Boglárka Stroilescu Simona Doina Dr. Zselló Ferenc & Zselló Katalin Kisné Szalonnás Klára Congratulations to our Distributors who earned the highest amount of MegaBonus shares in December. This bonus gives Qualifying Executives and Executives the opportunity to earn a share of 1% the EMEA region's monthly commissionable sales volume. Gratulálunk a decemberben legtöbb Megabónusz részesedéshez (share) jutó Üzletépítőinknek! Ez a bónusz a Kvalifikáló Executive-okenak és az Executive-oknak nyújt lehetőséget arra, ahogy 1% részesedést kaphassanak az EMEA régió havi jutalékalapot képező forgalmából. Felicitări Distribuitorilor noştri care au câştigat cel mai mare număr de acţiuni Mega Bonus în luna decembrie. Acest bonus le oferă Executivilor în Calificare şi Executivilor oportunitatea de a câştiga o acţiune din procentul de 1% din volumul vânzărilor comisionabile lunare din regiunea EMEA. Gratulujemy naszym dystrybutorom, którzy zgromadzili największa liczbę akcji/udziałów w ramach programu Mega Puli Premii w grudniu. Dzięki tej premii Kierownicy i Kierownicy w trakcie kwalifikacji mają okazję zdobycia 1% udziału w całkowitej wartości sprzedaży prowizyjnej wygenerowanej w regionie EMEA. Blahoželáme naším Distribútorom, ktorí získali najvyšší počet Mega Bonusových podielov za december. Tento bonus umožní kvalifikujúcim sa Exekutívom a Exekutívom získať podiel z 1% predajného objemu regiónu EMEA, ktorý podlieha províziam. Blahopřejeme našim Distributorům, kteří získali nejvyšší počet podílů v Mega bonusovém fondu za měsíc prosinec. Tento bonus poskytuje kvalifikujícím se Exekutivům a Exekutivům příležitost získat podíl z 1 % měsíčního objemu prodeje podléhajícímu provizím, kterého bylo dosaženo v regionu EMEA. Aralık ayında en yüksek miktarda MegaBonus kazanan Distribütörlerimizi tebrik ederiz. Bu prim Yeterlilik alma aşamasındaki Executive lere ve Executive lere EMEA bölgesinin aylık komisyon alınabilir satış hacminden %1 pay kazanma fırsatı vermektedir.

11 top 10 GSVs Szerencsés Zsolt & Szerencsés Boglárka Balassai Judit & Dósa Diána Sabina Korotvičková & Patricie Lacinová Janette Jakubisková Petcu Răzvan Adrian Dr. Zselló Ferenc & Zselló Katalin Kisné Szalonnás Klára Petra Kulhanková & Renata Preisingerová Alexandru Ilie Göncz Katalin Congratulations to our Distributors who achieved the highest GSV in December. Gratulálunk a decemberben legmagasabb GSV teljesítményt nyújtó Üzletépítőknek! Felicitări Distribuitorilor noştri care au obţinut cel mai mare GSV în luna decembrie. Gratulujemy naszym dystrybutorom, którzy uzyskali największą liczbę punktów sprzedaży grupowej (GSV) w grudniu. Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí dosiahli najvyššie GSV za mesiac december. Blahopřejeme našim Distributorům, kteří dosáhli nejvyšší hodnoty GSV za měsíc prosinec. Aralık ayında en yüksek miktarda GSV ye ulaşan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.

12 top 10 SCANNER PERFORMERS Helena Kramar & Sonja Kramar Mora Robert Vasile Marulis Cristian Demostene MUDr. Jindra Mungengová Zdenek Pohorský Ivana Malá Birtalan Éva & Köteles Éva Erzsébet Šárka Lacinová & Jindřich Lacina Göncz Katalin Bălan Dragoş Ştefan & Măgură Nicoleta Congratulations to our Distributors who have been working hard with the BioPhotonic Scanner and had the highest number of initial ADRs and scans. Gratulálunk mindazon Üzletépítőknek, akik a BioFotonikus Szkennerrel dolgozva a legmagasabb kezdő mérési számmal és ADR-rel büszkélkedhetnek! Felicitări Distribuitorilor noştri care au muncit din greu cu Scanerul BioPhotonic şi au înregistrat cel mai mare număr de comenzi iniţiale ADR şi de scanări. Gratulujemy naszym Dystrybutorom, którzy wyjątkowo mocno zaangażowali się w wykonywanie pomiarów za pomocą urządzenia BioPhotonic Scanner i uzyskali największą liczbę pierwszych skanowań i nowych zamówień ADR. Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí odviedli skvelú prácu s Biofotonickým skenerom a dosiahli najvyšší počet nových ADR a skenovaní. Blahopřejeme našim Distributorům, kteří vyvinuli značné pracovní úsilí při práci s BioFotonickým skenerem, a podařilo se jim dosáhnout nejvyššího počtu výchozích ADR a skenů. BioPhotonic Tarayıcı ile çok sıkı çalışan ve en yüksek sayıda ilk ADR ve tarama sayısına sahip olan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.