DiNER-T. kompaktní digestoř s rekuperací tepla, dohřevem a integrovaným přívodem vzduchu. DiNER-T

Transkript

1 DER-T kompaktní dgstoř s rkuprací tpla, dohřvm a ntgrovaným ívodm vzduchu uchyňské dgstoř s rkuprací tpla s účnností až 68 % zajšťují účnný odtah a fltrac odpadního vzduchu a současně komfortní ívod črstvého vzduchu s dohřvm pro kuchyně všch vlkostí a sstav, s automatckým provozm. Vůč standardní řadě obsahují navíc vstavěné tplovodní dohřívač váděného vzduchu. uchyňské dgstoř DER-T s dodávají jako komplty nbo z dílů (pro montáž na místě). Jsou zhotovny z nrzového plchu ČS 740 (AISI 04). ombnované tukové fltry s účnností záchytu arosolů až 94 % a rozměru 500 x 500 mm s skládají z Al tahokovu a protpožárních laml. Dgstoř jsou standardně osazny zářvkovým osvětlním 8 až 58 W / 0 V, v krytí IP s tplotní odolností do 60 C a odvodm kondnzátu a tuku. Počt zářvk j dmnzován na hodnotu ntnzty osvětlní 500 lx na pracovní ploš. V horní část dgstoř jsou osazny spcální asymtrcké, snadno vyjímatlné rkuprační výměníky tpla typu hps-d. Z čla dgstoř jsou osazny dvouřadé tplovodní rgstry pro dohřv črstvého vzduchu na požadovanou tplotu (až 5 C). Rozvody topné vody jsou vdny po horní straně dgstoř, svdné do dvou cntrálních sběračů. Z sběračů j vyvdno cntrální napojní na topný systém. Do hlavní trasy z zdroj a zpátčky j nutno nstalovat třícstný rgulační uzl R-TPO. Rgulační uzl musí být umístěn do 5 m od dgstoř. Dgstoř jsou dál standardně vybavny klapkou by-passu (ltní obtok) s srvopohonm Blmo. lapka j ovládána z cntrálního ovládacího panlu. V čl dgstoří jsou umístěny kruhové otočné výfukové žaluz pr. 00 mm pro rovnoměrný ívod črstvého vzduchu. Odsávací ívodní hrdla kruhového nbo obdélníkového průřzu jsou umístěna výhradně shora (s výjmkou DER-T do délky L = 50 mm). Přpojné potrubí s doporučuj s tplnou a akustckou zolací, s ohldm na možnost čštění a údržby s čstícím otvory. Přívodní a odtahové vntlátory s fltrací s nstalují mmo prostor kuchyně (dvším z akustckých hldsk). Dgstoř DER s dodávají s v standardní výšc 690 mm, s půdorysným rozměry dl požadavků zákazníka v stanovném rozsahu, na zakázku s atypckým rozměry. Automatcká rgulac provozu Dgstoř Dnr-T s výhradně dodávají s kompltním systémm automatcké rgulac provozu. Skládá s z mkroprocsorového rgulačního modulu s dfrnčním tplotním čdly vstavěného nad dgstoří v svorkovnc. Samostatně s dodává ovládací panl OP pro dálkové nastavní provozu dgstoř a rozvaděč RG pro rgulací otáčk ívodního odtahového vntlátoru. Automatcká rgulac dgstoří DER zajšťuj konomcký provoz větrání v závslost na okamžté tplné produkc kuchyňského zařízní. Pouz zvýšné tplotní dfrnc mz tplotou vzduchu pod dgstoří a v prostoru kuchyně s automatcky spínají snížné otáčky ávacího ívodního vntlátoru. Př dalším zvýšní tplotní dfrnc s spínají maxmální otáčky obou vntlátorů. Po snížní této nastavtlné dfrnc dochází k automatckému poklsu, ípadně vypnutí vntlátorů. Rgulac dál zajšťuj protmrazovou ochranu rkupračního výměníku změnou otáčk vntlátorů. Systém j podrobně popsán na samostatném katalogovém lstu. DER-T Vtrání kuchyní kaptola. vydání 0/007 UČ Í SCHÉMA M ÚT sah mn. 00 * RG M sah mn. 00 * ZD OP Lgnda: ívod črstvého vnkovního fltrovaného vzduchu výstup črstvého dhřátého vzduchu do kuchyně ávaný vzduch z dgstorě výfuk odpadního vzduchu z dgstoř odvod kondnzátu z dgstoř zářvkové osvětlní (standardně) klapka by-passu (nastavní ltního a zmního provozu) ZD zákryt dgstoř (na. sádrokarton)... řídící modul RG rozvaděč automatcké rgulac OP ovládací panl M odtahový vntlátor (na. SV) M ívodní vntlátor s fltrm (na. SV)... tplovodní ohřívač ÚT... rozvod topné vody *... sah mn. 00 mm spodní hrany dgstoř vůč rozměrům spotřbčů ÁVRHOVÝ SOTWARE Od srpna 007 bud možno pro návrh dgstoří využít spcalzovaný návrhový program vytvořný dl směrnc VDI 05 (SR). Tnto program nalznt na našch ntrntových stranách nbo s jj vyžádjt na naší adrs. D Atra s.r.o., V Alj Jablonc n.. Čská rp ublka I V I Z E V Ě T R Á Í U C H Y Í Tl ax E-mal: kuchyn@atra.cz

2 DER-T modulová DIER-T (ÁSTĚ Á) MODULOVÁ... L = 50 až 50 mm 5 5 B = 050 až 600 BT BT závěsy M0 00 mn. 800 manpulační prostor L = 50 až 50 ZÁLADÍ ROZMĚRY rozměry maxmální délka L šířka B výška průtok (mm) (mm) (mm) , 50, 500, , 50, 500, , 50, 500, , 50, 500, , 50, 500, a zakázku lz dodat dgstořvatypckýchrozměrch v rozsahu: L = 50 až 50 mm B = 050 až 600 mm PRŮ TOY A DIMEZOVÁÍ odtah vzduchu ívod vzduchu V =V fltry Δp Δ p 500 x 500 mm (mm) (ks) (Pa) (mm) (Pa) 700 x 50 7 x x 80 9 x x 5 70 x 5 50 ŘEZ BT a obrázcích j uvdno standardně dodávané pravé provdní dgstorě DER-T. a požadavk lz dodat zrcadlové ( lvé) provdní, včtně rozvodu topné vody. ROZVOD A PŘ IPOJEÍ TOPÉ VODY D ER-T Znázorněna standardní umístění napojní ÚT, jná poloha možná na požadavk. 690 ZD LEGEDA L délka dgstoř B šířka dgstoř,xt ívod črstvého vnkovního fltrovaného vzduchu výstup črstvého dhřátého vzduchu do kuchyně ávaný vzduch z dgstoř boční vstup (voltlně) sací mřížka nbo napojní podružné dgstoř, voltlně s klapkou (průřz hrdla spcfkovat) výfuk odpadního vzduchu z dgstoř odvod kondnzátu z dgstoř (altrnatvně) zářvkové osvětlní (standardn ě) klapka by-passu (nastavní ltního a zmního provozu) ZD zákryt dgstoř (nap ř. sádrokarton) řídící modul BT provozní čdlo tploty automatcké rgulac (vntřní), pro L > 000 mm s nstaluj 4x v /4 délky BT provozní čdlo tploty automatcké rgulac (prostorové), lz místt BT čdlo protmrazové ochrany rkupracního výměníku... uzavírací kulový vntl... topná voda ívod... topná voda zpátčka ZP... zpátčka... tplovodní ohřívač HMOTOST D Ů L E Ž ITÁ UPOZORĚ Í G dgstoř =~ L x B x ( 70 až 90 kg / m půdorysu) G =~,6 kg / ks fltr ZÁVĚSY Počt závěsů 0 mm: - modulová... 4 ks maxmální tplota ávaného vzduchu j 60 C plynové spotřbč třídy B j nutno zaústt do komína a v žádném ípadě j nlz zaústt do dgstoř an nsmí procházt dgstoří dbjt na dostatčný sah dgstoř s obrys spotřbčů

3 DER-T modulová DIER- T (ÁSTĚ Á) MODULOVÁ... L = 50 až mm 5 B = 050 až BT BT závěy s M0 mn. 800 manpulační prostor L = 50 až ZÁLADÍ ROZMĚRY rozměry maxmální délka L šířka B výška průtok (mm) (mm) (mm) , 50, 500, , 50, 500, , 50, 500, , 50, 500, , 50, 500, , 50, 500, , 50, 500, , 50, 500, , 50, 500, , 50, 500, , 50, 500, , 50, 500, a zakázku lz dodat dgstořvatypckýchrozměrch v rozsahu: L = 50 až mm B = 050 až 600 mm PRŮ TOY A DIMEZOVÁÍ odtah vzduchu ívod vzduchu V = V fltry Δp Δ p 500 x 500 mm (mm) (ks) (Pa) (mm) (Pa) 400 x 80 7 x x 5 7 x x x x x x x x x x x ROZVOD A PŘ IPOJEÍ TOPÉ VODY DER-T BT Znázorněna standardní umístění napojní ÚT, jná poloha možná na požadavk. LEGEDA L délka dgstoř B šířka dgstoř ívod črstvého vnkovního fltrovaného vzduchu výstup črstvého dhřátého vzduchu do kuchyně ávaný vzduch z dgstoř,xt boční vstup (voltlně) sací mřížka nbo napojní podružné dgstoř, voltlně s klapkou (průřz hrdla spcfkovat) výfuk odpadního vzduchu z dgstoř odvod kondnzátu z dgstoř (altrnatvně) zářvkové osvětlní (standardn ě) klapka by-passu (nastavní ltního a zmního provozu) ZD zákryt dgstoř (nap ř. sádrokarton) řídící modul BT provozní čdlo tploty automatcké rgulac (vntřní), pro L > 000 mm s nstaluj 4x v /4 délky BT provozní čdlo tploty automatcké rgulac (prostorové), lz místt BT čdlo protmrazové ochrany rkupracního výměníku... uzavírací kulový vntl... topná voda ívod... topná voda zpátčka... tplovodní ohřívač HMOTOST D Ů L E Ž ITÁ UPOZORĚ Í G dgstoř =~ L x B x ( 70 až 90 kg / m půdorysu) G =~,6 kg / ks fltr ZÁVĚSY Počt závěsů 0 mm: - modulová... 8 ks maxmální tplota ávaného vzduchu j 60 C plynové spotřbč třídy B j nutno zaústt do komína a v žádném ípadě j nlz zaústt do dgstoř an nsmí procházt dgstoří dgstoř od délky L 500 mm nbo šírky B > 000 mm doporučujm vždy dodat v rozložném stavu s ohldm na obtížný transport a manpulac dbjt na dostatčný sah dgstoř s obrys spotřbčů

4 DER-TS 4 modulová DIER- TS ( STŘEDOVÁ) C= 00 4 MODULOVÁ... L = 50 až mm B = 950 až 500 mn. 800 manpulační prostor ŘEZ BT BT BT ROZVOD A PŘ IPOJEÍ TOPÉ VODY D ER-TS ZÁVĚSY Počt závěsů 0 mm: 4- modulová... 0 ks L = 50 až BT mn. 800 manpulační prostor HMOTOST G dgstoř =~ L x B x ( 70 až 90 kg / m půdorysu) G =~,6 kg / ks fltr PŮDORYS Znázorněna standardní umístění napojní ÚT, jná poloha možná na požadavk. C = ZD ZÁLADÍ ROZMĚRY rozměry maxmální délka L šířka B výška průtok (mm) (mm) (mm) , 50, , 50, , 50, , 50, , 50, , 50, , 50, , 50, , 50, , 50, , 50, , 50, a zakázku lz dodat dgstor vatypckých rozmrch v rozsahu: L = 50 až mm B = 950 až 500 mm PRŮ TOY A DIMEZOVÁÍ odtah vzduchu ívod vzduchu V =V fltry Δp Δ p 500 x 500 mm (mm) (ks) (Pa) (mm) (Pa) 900 x x x x x x x x x x x x x x x x LEGEDA L délka dgstoř B šířka dgstoř ívod črstvého vnkovního fltrovaného vzduchu výstup črstvého dhřátého vzduchu do kuchyně ávaný vzduch z dgstoř,xt boční vstup (voltlně) sací mřížka nbo napojní podružné dgstoř, voltlně s klapkou (průřz hrdla spcfkovat) výfuk odpadního vzduchu z dgstoř odvod kondnzátu z dgstoř (altrnatvně) zářvkové osvětlní (standardn ě) klapka by-passu (nastavní ltního a zmního provozu) ZD zákryt dgstoř (nap ř. sádrokarton) řídící modul BT provozní čdlo tploty automatcké rgulac (vntřní), pro L > 000 mm s nstaluj 4x v /4 délky BT provozní čdlo tploty automatcké rgulac (prostorové), lz místt BT čdlo protmrazové ochrany rkupracního výměníku... uzavírací kulový vntl... topná voda ívod... topná voda zpátčka... tplovodní ohřívač D Ů L E Ž ITÁ UPOZORĚ Í maxmální tplota ávaného vzduchu j 60 C plynové spotřbč třídy B j nutno zaústt do komína a v žádném ípadě j nlz zaústt do dgstoř an nsmí procházt dgstoří dgstoř od délky L 500 mm nbo šírky B > 000 mm doporučujm vždy dodat v rozložném stavu s ohldm na obtížný transport a manpulac dbjt na dostatčný sah dgstoř s obrys spotřbčů

5 DER-T BY-PASS PŘ ÍVODÍ VÝÚSTY Dgstoř DER-T jsou standardně vybavny klapkou bypassu, ktrá umožnuj ltní provoz bz rkuprac odpadního tpla. lapka j ovládaná srvopohonm BELIMO. ZIMÍ REŽIM LETÍ REŽIM LxB LxB Zmní období lapka by-passu j uzavřná, odpadní vzduch s odvádí s rkuprační výměník, kd dává tplo. Přváděný vzduch s v výměníku dhřívá. Ltní období lapka by-passu j otvřná, odpadní vzduch s odvádí ímo, tj. mmo rkuprační výměník. Přváděný vzduch s ndhřívá. Přívod vzduchu j u dgstoří řady DER-T zajštn kruhovým ívodním výústkam. aždou výústku j možno nzávsl ručně otáčním nasměrovat. ZIMÍ REŽIM Zmní období Otočné ívodní výústky s nastaví směrm vzhůru. Přváděný vnkovní vzduch (dhřátý v výměníku) j vyfukován pod strop kuchyně a novlvňuj bzprostřdně obsluhu u dgstoř. LETÍ REŽIM Ltní období Otočné žaluz s nastaví směrm dolu. Přváděný vnkovní vzduch (bz dhřvu) j vyfukován škmo dolu a vytváří vzduchovou clonu chladnjšího vzduchu. TUOVÉ ILTRY TOPÝ VÝO TEPLOVODÍHO OHŘ ÍVAČ E Dgstoř jsou standardně vybavny tukovým fltry typu OMBI, o rozměru 500 x 500 mm. Jsou sstavny z nrzových protpožárních laml a 7-m vrstvého tahokovu, vstavěných do rámu z nrzového plchu. Počt fltru s určuj vždy podl maxmálního uvažovaného průtoku dgstoří podl grafu tak, aby průtok jdním fltrm byl vždy v optmální oblast. a závěr j třba provést kontrolu, zda s vypočtný počt fltru do dgstoř fyzcky umístí ípustná oblast w 0 optmální oblast w opt 0 0 0,5 0,8 w (m/s) V (m /h/ks) tlaková ztráta Δ p (Pa) fltr OMBI 500x500x40 mm (stý) č Max. topný výkon j uváděn pro topnou vodu s spádm 80 / 60 C; vstupní vzduch (po rkuprac) +0 C, rh 0 %. Graf platí pro každý jdnotlvý výměník dgstoř. topný výkon (kw) vzduchové množství ODVOD ODEZÁTU D ER-TS V vstavěném rkupračním výměníku dochází ochlazování odváděného vlhkého vzduchu k kondnzac. Dgstořj vybavna obvodovým sběrným žlábkm, v ktrém j tnto kondnzát zachytáván. Př nstalac dgstoř j trba zajstt jho odvod do kanalzac. V spodním sběrném žlábku jsou standardně pravny otvory pro altrnatvní osazní nrzové trubky pro odvod kondnzátu. Standardní délka nrzového potrubí s kokm j 500 mm, vnější průměr 5 mm. Příčný řz DER-TS Podélný řz DER-TS 500 standardn dodávané nrzové potrubí ě OTVEÍ E STROPU Dgstoř jsou vybavny spcálním úchyty pro zavěšní na závtové tyč M0 kotvné do stropu rozpíracím kotvam ø 4 / 0 mm (njsou součástí dodávky). Úchyty s výřzy umožnují montáž snadné boční nasunutí závěsných tyčí s matcí a jdnoduchou artac výškové polohy dgstoř. Počt a typ závě su vz schémata. zákryt sádrokarton DIGESTOR 5 x 5 od rohu dgstoř rozpěrná kotva A4/0 spojovací matc závtová tyč M0 nasazní tyč B x L sou část dodávka dgsto ř stavby

6 DER-T VZOROVÉ SCHÉMA PŘ ÍPOJY TOPÉ VODY P Dodávka montážní frma Dodávka DER-T Lgnda: SV S Č P Z Z Z... směšovací vntl... srvopohon (typ dl použté rgulac)... kulový vntl... črpadlo... topná voda ívod z zdroj... topná voda zpátčka... zdroj topné vody (rozdělovač, kotl) Z SV, S Č R R DER-T... topná voda ívod z zdroj... topná voda zpátčka... kulové vntly VZOROVÉ SCHÉMA ELETRICÉHO ZAPOJEÍ U, V, W HLAVÍ PŘÍVOD napěťová soustava T-S CYY 5C x,5 RG--400V-B/400V-B U, V, W x CYY 7C x,5 SYY x x 0,5 uzavírací plynový vntl CYY 4C x,5 OVLÁDACÍ PAEL OP-ROT YV x CYY 5C x, DIGESTOŘ DER-T ROZVODICE T mráz BT T prostor. BT T dgstoř BT T dgstoř BT T mráz BT T prostor. BT T dgstoř BT T dgstoř BT osvětlní dgstoř VC TA G 4 čdlo tploty vzduchu za ohřívačm SYY x x 0,5 (max. 5 m) kaplární trmostat CYY 5C x,5 TA ADS 0 T TW 5-SOAP0 LS+ LS LP srvopohon směšovacího uzlu CYY 4C x,5 črpadlo CYY C x,5 S BELIMO LM0A Č GRUDOS UPS 0 40 R-TPO LE srvopohon uzavírací klapky CYY D x,5 L LI srvopohon uzavírací klapky CYY 4C x,5 SE SI BELIMO L0 BELIMO LM0A T PROSTOR. BT čdlo v prostoru kuchyně T DIGESTOŘ BT čdla nad varným zařízním 6 dfrnční manostat fltru 68 CYY A x,5 T T U ívodní vntlátor M V CYY 7C x,5 W T T U V W odtahový vntlátor M CYY 7C x,5 M M P (rgulac vyhodnocuj dfrnc mz tplotou vzduchu v prostoru kuchyně a njvyšší naměřnou tplotou nad varným spotřbč a kroční dnastavných hodnot automatcky zvýší výkon obou vntlátorů) ÚDAJE PRO OBJEDÁVU Dgstořs rkuprací DER-T L x B (mm) V / V pø /, počt fltr ů, dodávka v dílch (AO / E), provdní pravé / / lvé (pouz DER-T ) automatcká rgulac AO / E, OP, rozvodnc RG typ, íkon a typ ívodního a odtahového vntlátoru