Uživatelská příručka k fotoaparátu

Transkript

1 Základy práce Uživatelká k fotoaparátu ČESKY fotoaparátu i přečtěte tuto příručku včetně čáti Bezpečnotní upozornění (= 6). Přečtení této příručky vám pomůže naučit e právně používat fotoaparát. Příručku uložte na bezpečném mítě, abyte ji měli k dipozici pro případné budoucí použití. Klepnutím na tlačítka vpravo dole zíkáte přítup na otatní tránky. : Další tránka : Předchozí tránka : Stránka před klepnutím na odkaz Chcete-li přejít na začátek kapitoly, klepněte na název kapitoly vpravo. Z úvodních tránek kapitol můžete přecházet na témata klepnutím na jejich názvy. CANN INC CEL-SV3HA2H1 1

2 bah balení Poznámky na úvod a právní informace fotoaparátu zkontrolujte, zda balení obahuje náledující položky. Pokud některá z položek chybí, kontaktujte prodejce fotoaparátu. Fotoaparát Řemínek na zápětí Baterie NB-11LH Příručka Začínáme Nabíječka baterií CB-2LF/CB-2LFE Brožura záručního ytému Canon Paměťová karta není oučátí balení (= 2). Kompatibilní paměťové karty Náledující typy paměťových karet (prodávané amotatně) lze použít, a to bez ohledu na jejich kapacitu. Paměťové karty SD* Paměťové karty SDHC* Paměťové karty SDXC* Pořiďte několik počátečních zkušebních nímků a přehrajte je, abyte e ujitili, že byly právně zaznamenány. Upozorňujeme, že polečnot Canon Inc., její dceřiné firmy a pobočky ani ditributoři neneou žádnou odpovědnot za jakékoli škody vzniklé neprávnou funkcí fotoaparátu nebo přílušentví (včetně paměťových karet), jež mají za náledek poškození nímku, který má být zaznamenán a/nebo který má být zaznamenán ve trojově čitelném tvaru. Snímky pořízené tímto by měly být určeny k oobnímu využití. Zamezte pořizování neautorizovaných záznamů porušujících autorká práva a berte na zřetel, že i nímky pořízené pro oobní potřebu na některých vytoupeních, výtavách nebo v některých komerčních protorách mohou v určitých případech porušovat autorká nebo jiná práva. Záruční podmínky k fotoaparátu naleznete v informacích o záruce dodávaných. Kontakty na zákaznickou podporu Canon naleznete v informacích o záruce. Přetože jou LCD monitory vyráběny v podmínkách extrémně přeného výrobního proceu a více než 99,99 % pixelů odpovídá kontrukčním požadavkům, mohou být v ojedinělých případech některé pixely vadné nebo e mohou zobrazovat jako červené nebo černé body. Tento jev neznamená závadu fotoaparátu a neovlivňuje zaznamenané nímky. Základy práce LCD monitor může být zakryt tenkou platovou fólií na ochranu proti poškrábání při přepravě. Pokud je zakrytý, před použitím fotoaparátu fólii odtraňte. Při dlouhodobějším používání fotoaparátu může dojít k zahřátí jeho těla. Tento jev neznamená závadu. * Karty odpovídají tandardům SD. Správná činnot paměťových karet ve fotoaparátu však nebyla ověřována u všech typů paměťových karet. 2

3 Čáti přítroje a typografické konvence Základy práce Přepínač režimů Světlo Páčka zoomu blat Wi-Fi antény Fotografování: <i (teleobjektiv)> / Blek <j (širokoúhlý objektiv)> (Značka N)* Přehrávání: <k (zvětšení)> / Reproduktor Stativový závit <g (zobrazení indexu)> bjektiv Krytka protoru pro paměťovou kartu / Tlačítko pouště baterii Mikrofon čko pro upevnění řemínku Tlačítko N/FF * Používá e funkcemi NFC (= 89). Režimy tejně jako ikony a text, které e zobrazují na monitoru, jou uváděny v hranatých závorkách. : Důležité informace, které je třeba znát : Poznámky a tipy pro pokročilé používání fotoaparátu =xx: Stránky e ouviejícími informacemi (v tomto příkladu předtavují pímena xx čílo tránky) Pokyny v této příručce e vztahují na používání fotoaparátu ve výchozím natavení. Z praktických důvodů jou všechny podporované paměťové karty zjednodušeně označovány jako paměťové karty. Karty zobrazované nad názvy funkcí označují, jetli lze danou funkci použít pro tatické nímky, filmy nebo obojí. Statické nímky Filmy LCD monitor Konektor AV UT (výtup Audio / Video) / DIGITAL (digitální výtup) Konektor HDMITM Tlačítko <1 (Přehrávání)> Tlačítko <b (Kompenzace expozice)> < (Wi-Fi)> / Nahoru Tlačítko <e (Makro)> / Doleva Tlačítko <{ (Tlačítko připojení mobilního zařízení)> Indikátor Tlačítko filmu Tlačítko FUNC. / SET Tlačítko <h (Blek)> / Doprava Tlačítko <l (Zobrazení)> / Dolů Tlačítko <n> Port pro kabel DC propojky V této příručce jou tlačítka a přepínače fotoaparátu označeny ikonami, které e na nich na fotoaparátu nacházejí, rep. ikonami jim podobnými. Náledující tlačítka a ovladače fotoaparátu jou označeny ikonami. <o> Tlačítko nahoru na zadní traně na zadní traně <q> Tlačítko doleva na zadní traně <r> Tlačítko doprava na zadní traně <p> Tlačítko dolů : značuje funkce, které lze použít při pořizování nebo zobrazování tatických nímků. : značuje funkce, které lze použít při pořizování nebo zobrazování filmů. 3

4 bah bah balení...2 Kompatibilní paměťové karty...2 Poznámky na úvod a právní informace...2 Čáti přítroje a typografické konvence...3 bah...4 Běžné činnoti...5 Bezpečnotní upozornění příprava...10 Seznámení činnotí fotoaparátu...14 Specifické cény...42 Aplikace peciálních efektů...43 Speciální režimy pro jiné účely Zapnutí/Vypnutí...19 Tlačítko pouště...20 Možnoti zobrazení v režimu...20 Použití nabídky FUNC...21 Použití nabídek...22 Klávenice zobrazovaná na monitoru...23 Indikátory...23 Hodiny...24 Fotografování využitím určených natavení...26 Běžně používané, praktické funkce...31 Funkce pro uživatelké natavení nímků...35 Pomocné funkce pro Uživatelké přizpůobení činnoti fotoaparátu Fotografování v režimu programové automatiky (režim [P])...52 Ja nímku (Expozice)...52 Barvy nímku...55 Rozah zaotření a zaotřování...57 Blek...61 tatní natavení Prohlížení...65 Procházení a filtrování nímků...68 Možnoti prohlížení nímků...70 chrana nímků...72 Mazání nímků...74 táčení nímků...76 značení nímků jako oblíbených...77 Úpravy tatických nímků...78 Úpravy filmů Možnoti připojení Wi-Fi...84 Regitrace webových lužeb...86 Intalace aplikace CameraWindow do telefonu Smartphone...89 Příprava k regitraci počítače...90 Vtup do nabídky Wi-Fi...92 Připojení pomocí přítupového bodu...93 Připojení bez přítupového bodu...98 Připojení k jinému fotoaparátu deílání nímků Ukládání nímků do počítače Použití tlačítka <{> Automatické odeílání nímků (Synchronizace nímků) patření nímků ve fotoaparátu geografickými značkami Pořizování nímků na dálku Úprava nebo vymazání natavení Wi-Fi Natavení základních funkcí fotoaparátu Přehled ytému Volitelné přílušentví Použití volitelného přílušentví Použití oftwaru Tik nímků dtraňování problémů Zprávy zobrazované na monitoru Informace zobrazované na monitoru Tabulky funkcí a nabídek Pokyny pro manipulaci Specifikace Upozornění k připojení Wi-Fi (k bezdrátové íti LAN) Základy práce 4

5 Zaotření na tváře oob... 26, 42, 58 Fotografování bez bleku (Vypnutí bleku)... 33, 62 Zhotovení autoportrétů (Samopoušť)... 32, 49 Přidání razítka data Kombinace filmových klipů a nímků (Krátký film) Běžné činnoti 4 Fotografování Použití určených natavení (Režim Auto, Režim )... 26, 28 Pozorování několika efektů aplikovaných na každý nímek použitím určených natavení (Režim Kreativní nímek) Pořízení kvalitních nímků oob I 1 Zobrazení Prohlížení nímků () Automatické přehrávání nímků (Prezentace) Prohlížení nímků na televizoru Prohlížení nímků na počítači Rychlé procházení mezi nímky Vymazání nímků P Snímky na něhu (= 42) Portréty (= 42) Specifické cény Noční cény (= 42) Slabé ovětlení (= 42) t hňotroj (= 43) Aplikace peciálních efektů E Záznam a prohlížení filmů Záznam filmů Prohlížení filmů () c Tik Efekt miniatury (= 46) Základy práce Tik nímků Živé barvy (= 43) Efekt plakátu (= 43) Levný fotoaparát (= 47) Efekt rybí oko (= 45) Monochromatický (= 47) Ukládání Uložení nímků do počítače pomocí kabelu Používání Wi-Fi funkcí delání nímků do telefonu Smartphone Sdílení nímků online delání nímků do počítače

6 Bezpečnotní upozornění výrobku i nezapomeňte pečlivě přečít níže uvedená bezpečnotní upozornění. Vždy dbejte na to, abyte výrobek používali právným způobem. Uvedená bezpečnotní upozornění by měla zabránit zranění vá či jiných oob a škodám na majetku. U každého amotatně prodávaného přílušentví i před jeho použitím přečtěte dodávané pokyny. Varování značuje možnot vážného zranění či mrtelného úrazu. Nepoužívejte blek v bezprotřední blízkoti očí oob. Intenzivní větlo zábleku by mohlo způobit poškození zraku. Zejména při malých dětí blekem udržujte odtup minimálně jeden metr od fotografovaného dítěte. Zařízení kladujte mimo doah dětí a batolat. Závěný popruh omotaný okolo krku dítěte může způobit udušení. Pokud váš výrobek využívá napájecí kabel, náhodné omotání tohoto kabelu okolo krku dítěte by mohlo vét k udušení. Používejte pouze doporučené napájecí zdroje. Výrobek nerozebírejte, neupravujte ani jej nevytavujte vyokým teplotám. Chraňte výrobek před pádem a nevytavujte jej ilným nárazům. Pokud e výrobek rozbil například při pádu, nedotýkejte e jeho vnitřních oučátí. Výrobek přetaňte ihned používat v případě, že z něho vychází kouř nebo neobvyklý zápach, a v dalších případech, kdy e chová netandardním způobem. K čištění výrobku nepoužívejte organická rozpouštědla, jako je alkohol, benzín nebo ředidla. Předcházejte kontaktu kapalinami a zabraňte vniknutí kapalin či cizích předmětů do výrobku. Mohlo by dojít k vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Pokud e výrobek namočí nebo do něj vnikne kapalina či cizí předmět, okamžitě vyjměte baterie nebo odpojte napájení. Nedívejte e hledáčkem (je-li jím fotoaparát vybaven) do ilných zdrojů větla, jaké předtavuje například lunce za janého dne nebo ilný zdroj umělého ovětlení. Hrozí riziko poškození vašeho zraku. Pokud je výrobek během bouřky zapojen, nedotýkejte e jej. Mohlo by dojít k vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Výrobek okamžitě přetaňte používat a vzdalte e od něj. Používejte pouze doporučené baterie. Neumíťujte baterii/baterie do blízkoti otevřeného ohně ani je do něj nevhazujte. Baterie by mohly explodovat či vytéct a způobit tak úraz elektrickým proudem, požár nebo zranění. Pokud e vytékající elektrolyt dotane do očí, út, na kůži nebo oblečení, okamžitě jej opláchněte vodou. Pokud výrobek využívá nabíječku baterií, věnujte pozornot náledujícím pokynům. - Pravidelně odpojujte kabel a uchým hadříkem otírejte prach a nečitoty ulpělé na íťové vidlici, vnějších čátech elektrické záuvky a okolní. - Síťovou vidlici nezapojujte ani neodpojujte mokrýma rukama. - Nepoužívejte zařízení způobem vedoucím k překročení jmenovité kapacity záuvky elektrické ítě a napájecích kabelů. Nepoužívejte zařízení v případě poškození vidlice, ani v případě neúplného zaunutí vidlice kabelu do elektrické záuvky. - Dejte pozor, aby e konektory ani vidlice nedotaly do kontaktu prachem nebo kovovými předměty (jako jou špendlíky nebo klíče). - Pokud je výrobek vybaven napájecím kabelem, nepřerušujte, nepoškozujte a neupravujte kabel, ani na něj neumiťujte těžké předměty. Mohlo by dojít k vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Základy práce Na mítech, kde je zakázáno fotografovat, fotoaparát vypněte. Elektromagnetické vlnění produkované může narušovat činnot elektronických přítrojů a dalších zařízení. Při použití výrobku na mítech, kde je používání elektronických zařízení omezeno (například uvnitř letadel a zdravotnických zařízení), dbejte patřičné pozornoti a dodržujte pokyny. 6

7 Zabraňte dlouhodobému kontaktu fotoaparátu a pokožky. I když e fotoaparát nezdá být horký, může způobit nízkoteplotní popáleniny, které e projevují začervenáním pokožky a tvorbou puchýřů. Na teplých mítech, v případě špatného větrání nebo máte-li necitlivou pokožku, používejte tativ. Upozornění značuje možnot zranění. Při přenášení výrobku za popruh dbejte na to, abyte přítrojem do ničeho neudeřili, ani jej nevytavili ilným nárazům nebo otřeům nebo jej nezachytili o jiné předměty. Dejte pozor, abyte nevytavili objektiv půobení ilného nárazu nebo tlaku. Mohli byte poškodit fotoaparát nebo e poranit. Dejte pozor, abyte nevytavili monitor ilným nárazům. Dojde-li k praknutí monitoru, můžete e zranit třepy z monitoru. Při použití bleku dejte pozor, abyte nezakrývali reflektor bleku prty nebo oblečením. Mohlo by dojít k popálení nebo poškození bleku. Výrobek nepoužívejte, neumiťujte ani nekladujte na náledujících mítech: - Míta vytavená přímému lunečnímu záření - Míta vytavená teplotám nad 40 C - Míta vyokou vlhkotí či prašnotí Na výše uvedených mítech může dojít k úniku elektrolytu, přehřátí nebo výbuchu baterií a nálednému požáru, popálení, úrazu elektrickým proudem nebo jinému úrazu. Přehřátí a poškození může vét k úrazu elektrickým proudem, vzniku požáru, popáleninám či jiným poraněním. Přechodové efekty v prezentacích mohou při dlouhodobém pozorování vyvolat nepříjemné pocity. Při použití volitelných objektivů, filtrů a filtrových adaptérů (jou-li dotupné) kontrolujte právné připevnění tohoto přílušentví. Dojde-li k uvolnění a pádu objektivu, může e roztříštit a kleněné třepy z čoček mohou způobit pořezání. U výrobků, které automaticky vyouvají a zaouvají blek, dávejte pozor, aby vám zaouvající blek nekřípl prty. Mohlo by dojít ke zranění. Upozornění značuje možnot poškození majetku. Fotoaparátem nemiřte do ilných zdrojů větla, jaké předtavuje například lunce za janého dne nebo ilný zdroj umělého ovětlení. Mohlo by dojít k poškození obrazového nímače nebo jiných vnitřních oučátí. Při použití fotoaparátu na píečné pláži nebo ve větrném protředí dbejte na to, aby e do přítroje nedotal píek nebo prach. U výrobků automatickým vyouváním a zaouváním bleku netikněte blek ilou dolů ani e jej nepokoušejte páčením otevřít. Mohlo by dojít k poškození výrobku. Pomocí vatového tamponu nebo hadříku otřete veškerý prach, špínu a jiné cizí materiály z bleku. Teplo vydávané blekem může způobit uvolnění kouře z cizího předmětu nebo může dojít k poruše výrobku. Pokud výrobek nepoužíváte, vyjměte baterii/baterie a uložte je. Únik elektrolytu z baterie může způobit poškození výrobku. Před likvidací baterie/baterií zakryjte kontakty pákou či jiným izolačním materiálem. Dotyk těchto kontaktů a jiných kovových materiálů může vét k vzniku požáru nebo výbuchu. Základy práce Pokud nepoužíváte nabíječku baterií tohoto výrobku, odpojte ji. Během používání ji nezakrývejte látkou ani jinými předměty. Dlouhodobé nepřerušené zapojení nabíječky baterií do elektrické ítě může způobit přehřátí a deformaci jednotky a náledný požár. Neponechávejte vyhrazené baterie v blízkoti domácích zvířat. Rozkouáním baterie zvířetem může dojít k úniku elektrolytu, přehřátí nebo výbuchu baterie a nálednému poškození výrobku nebo vzniku požáru. 7

8 Používá-li výrobek více baterií, nepoužívejte polečně baterie různou úrovní nabití a nepoužívejte polečně taré a nové baterie. Nevkládejte baterie chybnou polaritou kontaktů + a. Mohlo by dojít k poškození výrobku. Needejte i vloženým v kape. Mohlo by dojít k závadě nebo k poškození monitoru. Při vkládání fotoaparátu do brašny e ujitěte, že nedochází ke kontaktu monitoru tvrdými předměty. Je-li výrobek vybaven zavíracím monitorem, rovněž zavřete monitor (tak, aby měřoval k tělu). K výrobku neupevňujte žádné tvrdé předměty. Mohlo by dojít k závadě nebo k poškození monitoru. Základy práce 8

9 informace a pokyny, od úvodní přípravy až po a přehrávání příprava Naazení řemínku Správné držení fotoaparátu Nabití baterie Vložení baterie a paměťové karty Natavení data a čau Jazyk zobrazování Seznámení činnotí fotoaparátu Fotografování (Režim Smart Auto) Prohlížení

10 příprava Na e připravte náledujícím způobem. Naazení řemínku Nabití baterie Baterii před použitím nabijte pomocí dodávané nabíječky. Na toto úvodní nabití baterie nezapomeňte, protože baterie není při zakoupení fotoaparátu nabitá. 1 Vložte baterii. Konec řemínku protáhněte otvorem v očku pro upevnění řemínku ( ) a poté protáhněte druhý konec řemínku myčkou na protaženém konci řemínku ( ). Po vyrovnání značek na baterii a nabíječce zauňte baterii do nabíječky ( ) a tikněte ji měrem dolů ( ). 2 Nabijte baterii. CB-2LF: Vyklopte íťovou vidlici ( ) Správné držení fotoaparátu Řemínek fotoaparátu i naaďte na zápětí. Během přitikněte paže k tělu a držte fotoaparát pevně, abyte zabránili jeho pohybu. Dejte pozor, abyte prty nezakrývali blek. CB-2LF CB-2LFE a zapojte nabíječku do záuvky elektrické ítě ( ). CB-2LFE: Zapojte jeden konec napájecího kabelu do nabíječky a druhý konec do záuvky elektrické ítě. Kontrolka nabíjení e rozvítí oranžově a baterie e začne nabíjet. Po dokončení nabíjení změní kontrolka barvu na zelenou. 3 Vyjměte baterii. Po odpojení nabíječky baterií od elektrické ítě vyjměte baterii tak, že ji tiknete dovnitř ( ) a vyjmete měrem nahoru ( ). 10

11 2 Vložte baterii. Pro ochranu baterie a zachování jejího optimálního tavu nenabíjejte baterii ouvile po dobu delší než 24 hodin. V případě nabíječek baterií, které používají napájecí kabel, nepřipojujte nabíječku ani kabel k jiným objektům. Takováto činnot by mohla vét k poruše nebo poškození produktu. Podrobnoti o dobách nabíjení, počtech nímků a dobách nahrávání při použití plně nabité baterie viz Počet nímků/doba nahrávání, Doba přehrávání (= 154). Nabité baterie jou i v případě nečinnoti zatíženy amovybíjením. Baterii nabijte v den, kdy ji budete používat (nebo bezprotředně předtím). Nabíječku baterií je možné používat v oblatech vybavených elektrickou ítí e třídavým proudem o napětí V AC (50/60 Hz). Pokud íťová zátrčka neodpovídá záuvce, použijte komerčně dotupný adaptér. Nikdy nepoužívejte elektrické tranformátory určené pro cetování do zahraničí, neboť mohou poškodit baterii. Stikněte západku baterie ve měru šipky a zauňte baterii vyobrazeným způobem tak daleko do přítroje, dokud nezaklapne do aretované polohy. 1 tevřete krytku. Pouňte krytku ( ) a otevřete ji ( ). Konektory Západka baterie 3 Zkontrolujte přepínač ochrany proti zápiu na kartě a vložte paměťovou kartu. Pokud je paměťová karta opatřena Vložení baterie a paměťové karty Do fotoaparátu vložte baterii (oučát dodávky) a paměťovou kartu (prodávaná amotatně). Dříve než začnete používat novou paměťovou kartu (nebo paměťovou kartu, která byla naformátována v jiném zařízení), měli byte ji naformátovat pomocí tohoto fotoaparátu (= 115). Konektory přepínačem ochrany proti zápiu, nebude v případě natavení přepínače do zamknuté polohy možné zaznamenávat data. Přeuňte ochranu proti zápiu do odemknuté polohy. Zauňte paměťovou kartu vyobrazeným způobem tak daleko do přítroje, až zaklapne do aretované polohy. Vždy kontrolujte právnou orientaci vkládané paměťové karty. Vložíte-li paměťovou kartu v neprávné orientaci, může dojít k poškození fotoaparátu. 4 Zavřete krytku. Sklopte krytku ( ), tikněte ji měrem dolů a oučaně ji pounujte, až zaklapne do zavřené polohy ( ). Pokud e krytka nezavře, ověřte, zda jte v kroku 2 vložili baterii e právnou orientací. 11

12 Informace o počtech nímků a hodinách záznamu, které lze uložit na paměťovou kartu, viz Počet nímků poměrem tran 4:3, které lze uložit na paměťovou kartu (= 154). Vyjmutí baterie a paměťové karty Vyjměte baterii. tevřete krytku a tikněte aretaci baterie ve měru šipky. Baterie e povyune. Natavení data a čau Pokud e po zapnutí fotoaparátu zobrazí obrazovka [Datum/ča], natavte náledujícím způobem přené datum a ča. Tyto informace e při pořízení nímku uloží do vlatnotí nímku a využívají e při řazení nímků podle data pořízení nebo při tiku nímků uvedením data pořízení. V případě potřeby můžete rovněž přidat na nímky razítko data (= 34). 1 Zapněte fotoaparát. Stikněte tlačítko N/FF. Zobrazí e obrazovka [Datum/ča]. 2 Natavte datum a ča. Vyjměte paměťovou kartu. Zatlačte paměťovou kartu měrem do těla přítroje, až ulyšíte klapnutí, a potom ji pomalu uvolněte. Paměťová karta e uvolní a povyune. Stiknutím tlačítek <q><r> vyberte požadovanou možnot. Stiknutím tlačítek <o><p> zadejte hodnoty data a čau. Po dokončení natavování tikněte tlačítko <m>. 12

13 3 Natavte mítní čaové pámo. Stiknutím tlačítek <q><r> vyberte domácí čaové pámo. 4 Dokončete proce natavení. Po dokončení natavování tikněte tlačítko <m>. Po zobrazení zprávy pro potvrzení obrazovka pro natavení zmizí. Stiknutím tlačítka N/FF vypnete fotoaparát. Dokud nenatavíte datum, ča a mítní čaové pámo, bude e obrazovka [Datum/ča] zobrazovat při každém zapnutí fotoaparátu. Zadejte právné informace. Chcete-li natavit letní ča (pounutí čau o 1 hodinu dopředu), vyberte v kroku ] a potom vyberte tiknutím tlačítek <o><p> možnot [ ]. 2 možnot [ Změna data a čau Úpravu zobrazení data a čau proveďte náledujícím způobem. 1 Vtupte do nabídek fotoaparátu. Stikněte tlačítko <n>. 2 Vyberte [Datum/ča]. Pounutím páčky zoomu vyberte kartu [3]. Stiknutím tlačítek <o><p> vyberte položku [Datum/ča] a potom tikněte tlačítko <m>. 3 Změňte datum a ča. Podle pokynů uvedených v kroku 2 Natavení data a čau (= 12) upravte natavení. Stiknutímtlačítka<n>zavřetenabídku. Natavení data/čau jou po vyjmutí baterie z fotoaparátu uchována po dobu přibližně tří týdnů pomocí vetavěné baterie pro datum/ča (záložní baterie). Po vložení nabité baterie nebo propojení fotoaparátu e adou napájecího adaptéru (prodávaná amotatně, = 120) e baterie pro datum/ča přibližně za čtyři hodiny nabije, a to i při ponechání fotoaparátu ve vypnutém tavu. Dojde-li k vybití baterie pro datum/ča, zobrazí e po zapnutí fotoaparátu obrazovka [Datum/ča]. Podle pokynů uvedených v čáti Natavení data a čau (= 12) natavte právné datum a ča. 13

14 Jazyk zobrazování Statické nímky Jazyk pro zobrazované údaje lze podle potřeby změnit. 1 Přejděte do režimu přehrávání. Stikněte tlačítko <1>. 2 tevřete obrazovku natavení. Stikněte a přidržte tlačítko <m> a ihned poté tikněte tlačítko <n>. 3 Natavte jazyk zobrazování. Stiknutím tlačítek <o><p><q><r> vyberte jazyk a potom tikněte tlačítko <m>. Po natavení jazyka zobrazování e obrazovka natavení zavře. Pokud v kroku 2 čekáte po tiknutí tlačítka <m> příliš dlouho před tiknutím tlačítka <n>, zobrazí e aktuální ča. V takovém případě zrušte tiknutím tlačítka <m> zobrazení čau a opakujte krok 2. Jazyk zobrazování můžete změnit také tiknutím tlačítka <n> a výběrem ] na kartě [3]. položky [Jazyk Seznámení činnotí fotoaparátu Filmy Pomocí těchto pokynů zapnete fotoaparát, pořídíte tatické nímky nebo filmy a prohlédnete i pořízené výledky. Fotografování (Režim Smart Auto) Chcete-li používat plně automatický výběr optimálního natavení pro pecifické cény, jednoduše nechte určit fotoaparát fotografovaný objekt a nímací podmínky. 1 Zapněte fotoaparát. Stikněte tlačítko N/FF. Zobrazí e úvodní obrazovka. 2 Přejděte do režimu [ ]. Natavte přepínač režimů do polohy [4]. Stikněte tlačítko <m>, tiknutím tlačítek ] <o><p> vyberte položku [ a potom znovu tikněte tlačítko <m>. Stiknutím tlačítek <o><p> vyberte položku ] a potom tikněte tlačítko <m>. [ Namiřte fotoaparát na objekt. Fotoaparát po dobu určování fotografované cény lehce cvaká. V pravém horním rohu monitoru e zobrazí ikona cény a ikona režimu tabilizace obrazu. Rámečky zobrazené okolo libovolných rozpoznaných objektů značí zaotření těchto objektů. 14

15 3 Určete kompozici nímku. Záznam filmů Zahajte záznam. Chcete-li natavit delší ohnikovou vzdálenot a zvětšit fotografovaný objekt, pouňte páčku zoomu měrem k ymbolu <i> (teleobjektiv), chcete-li natavit kratší ohnikovou vzdálenot, pouňte páčku zoomu měrem k ymbolu <j> (širokoúhlý objektiv) 4 Exponujte. Pořizování tatických nímků Zaotřete. Namáčkněte tlačítko pouště do poloviny. Fotoaparát po zaotření dvakrát pípne a zobrazí rámečky AF, které označují zaotřená míta nímku. Stikněte tlačítko filmu. Fotoaparát Uplynulý ča jednou pípne, začne zaznamenávat film a na dipleji e zobrazí údaj [ ZÁZN] a uplynulý ča. V horní a podní čáti monitoru e zobrazují černé pruhy a objekt je lehce zvětšený. Černé pruhy označují oblati obrazového pole, které nebudou zaznamenány. Rámečky zobrazené okolo libovolných rozpoznaných tváří oob značí zaotření těchto tváří. Jakmile je zahájeno pořizování záznamu, ejměte prt z tlačítka filmu. Dokončete záznam. Záznam filmu ukončete opětovným tiknutím tlačítka filmu. Fotoaparát dvakrát pípne a záznam filmu e ukončí. Exponujte. Stikněte tlačítko pouště až na doraz. Během expozice přehrává fotoaparát zvuk závěrky a za nízké hladiny ovětlení dochází k automatickému puštění bleku. Fotoaparátem nehýbejte až do odeznění zvuku závěrky. Po zobrazení vašeho nímku e fotoaparát vrátí na obrazovku režimu. 15

16 Prohlížení Filmy jou označeny ikonou [ Pořízené nímky nebo filmy lze náledujícím způobem prohlížet na monitoru. ]. Chcete-li přehrávat filmy, pokračujte krokem 3. 2 Procházejte nímky. Chcete-li zobrazit předcházející nímek, tikněte tlačítko <q>. Chcete-li zobrazit náledující nímek, tikněte tlačítko <r>. 1 Přejděte do režimu přehrávání. Stikněte tlačítko <1>. Zobrazí e polední pořízený nímek. 3 Přehrávejte filmy. Stikněte tlačítko <m>, tiknutím tlačítek <o><p> vyberte položku [ ] a potom znovu tikněte tlačítko <m>. Zahájí e přehrávání filmu a po jeho ]. dokončení e zobrazí ikona [ Chcete-li upravit hlaitot, použijte tlačítka <o><p>. Chcete-li přepnout z režimu přehrávání do režimu, namáčkněte tlačítko pouště do poloviny. Chcete-li aktivovat režim Rolování zobrazení, tikněte a přidržte tlačítka <q><r> na dobu minimálně 1. V tomto režimu procházíte nímky tiknutím tlačítek <q><r>. Chcete-li e vrátit do režimu zobrazení jednotlivých nímků, tikněte tlačítko <m>. 16

17 Mazání nímků Nepotřebné nímky můžete jednotlivě vybírat a vymazat. Při mazání nímků buďte opatrní, vymazané nímky již nelze obnovit. 1 Vyberte nímek, který chcete vymazat. Stiknutím tlačítek <q><r> vyberte nímek. 2 Vymažte nímek. Stikněte tlačítko <m>, tiknutím tlačítek <o><p> vyberte položku [a], a potom znovu tikněte tlačítko <m>. Po zobrazení zprávy [Smazat?] vyberte tiknutím tlačítek <q><r> možnot [Smazat] a potom tikněte tlačítko <m>. Aktuální nímek e vymaže. Chcete-li zrušit mazání, vyberte tiknutím tlačítek <q><r> položku [Zrušit] a potom tikněte tlačítko <m>. Snímky lze rovněž vybrat a vymazat všechny oučaně (= 74). 17

18 Další základní operace a více způobů zábavy včetně volitelných funkcí pro a přehrávání Zapnutí/Vypnutí Funkce úpory energie (Automatické vypnutí) Tlačítko pouště Možnoti zobrazení v režimu Použití nabídky FUNC Použití nabídek Klávenice zobrazovaná na monitoru Indikátory Hodiny

19 Zapnutí/Vypnutí Režim Stiknutím tlačítka N/FF zapnete fotoaparát a připravíte jej k. Chcete-li fotoaparát vypnout, tikněte tlačítko N/FF znovu. Stiknutím tlačítka <1> zapnete fotoaparát a zobrazíte nímky. Chcete-li fotoaparát vypnout, tikněte tlačítko <1> znovu. Chcete-li přepnout z režimu do režimu přehrávání, tikněte tlačítko <1>. Chcete-li přepnout z režimu přehrávání do režimu, namáčkněte tlačítko pouště do poloviny (= 20). Jakmile je fotoaparát v režimu, dojde po uplynutí přibližně jedné minuty k zaunutí objektivu. Je-li objektiv fotoaparátu zaunutý, můžete fotoaparát vypnout tiknutím tlačítka <1>. Funkce úpory energie (Automatické vypnutí) Z důvodu úpory energie e po určité době nečinnoti automaticky vypne monitor (Vypnutí zobrazení) a náledně rovněž fotoaparát. Funkce úpory energie v režimu Monitor fotoaparátu e automaticky vypne po uplynutí přibližně jedné minuty nečinnoti. Přibližně po uplynutí dalších dvou minut e zaune objektiv a fotoaparát e zcela vypne. Jetliže je vypnutý monitor, ale objektiv ještě není zaunutý, aktivujete namáčknutím tlačítka pouště do poloviny (= 20) monitor a připravíte fotoaparát na. Funkce úpory energie v režimu přehrávání Fotoaparát e automaticky vypne po uplynutí přibližně pěti minut nečinnoti. Podle potřeby můžete deaktivovat funkci automatického vypnutí a upravit načaování vypnutí zobrazení (= 114). Funkce úpory energie není aktivní, je-li fotoaparát připojen k jiným zařízením pomocí Wi-Fi (= 83) nebo je-li připojen k počítači (= 126). 19

20 Tlačítko pouště Abyte zajitili právné zaotření všech nímků, vždy nejprve namáčkněte tlačítko pouště do poloviny a po dokončení zaotřování tikněte tlačítko zbývající čát jeho chodu až na doraz pro expozici nímku. V této příručce jou činnoti a možné tavy tlačítka pouště popiovány jako namáčknutí tlačítka pouště do poloviny a tiknutí tlačítka pouště až na doraz. Možnoti zobrazení v režimu Stiknutím tlačítka <p> lze měnit zobrazované informace nebo informace krýt. Podrobnoti o zobrazovaných informacích viz Informace zobrazované na monitoru (= 143). 1 Namáčkněte tlačítko pouště Fotoaparát po dokončeném zaotření dvakrát pípne a zobrazí rámečky AF jako indikaci zaotřených mít. 2 Stikněte tlačítko pouště až na doraz. (Stikněte dopoud lehce namáčknuté tlačítko pouště až na doraz.) Fotoaparát přehraje zvuk závěrky a pořídí nímek. Fotoaparátem nehýbejte až do odeznění zvuku závěrky. do poloviny. (Lehce tikněte tlačítko kvůli zaotření.) Namáčkněte tlačítko pouště do poloviny. Informace e zobrazují Informace e nezobrazují Při za labého ovětlení e automaticky zvýší ja obrazu na monitoru pomocí funkce nočního zobrazení pro možnot nazší kontroly kompozice. Ja nímku zobrazeného na monitoru a ja kutečně zaznamenávaného nímku však budou odlišné. Pamatujte i, že zkrelený nebo trhaný obraz objektu na monitoru neovlivní zaznamenávané nímky. Možnoti zobrazení pro přehrávání viz Přepínání režimů zobrazení (= 66). Exponujete-li přímo bez předchozího namáčknutí tlačítka pouště do poloviny, nemuí být výledný nímek právně zaotřený. Doba přehrávání zvuku závěrky e liší v záviloti na čau závěrky potřebném pro doažení právné expozice. Při některých cén může být tato doba delší. Pohne-li e fotoaparát (nebo fotografovaný objekt) před ukončením přehrávání zvuku závěrky, mohou být nímky rozmazané. 20

21 Použití nabídky FUNC. Pomocí nabídky FUNC. lze náledovně natavovat nejčatěji používané funkce. Položky a možnoti nabídky e liší v záviloti na režimu (= ) nebo přehrávání (= 152). 1 Zobrazte nabídku FUNC. Stikněte tlačítko <m>. 4 Dokončete proce natavení. Stikněte tlačítko <m>. Znovu e zobrazí obrazovka zobrazená před tiknutím tlačítka <m> v kroku 1 a potom e zobrazí natavená možnot. Pokud jte omylem provedli neprávné natavení, můžete obnovit výchozí natavení fotoaparátu (= 117). 2 Vyberte položku nabídky. Stiknutím tlačítek <o><p> vyberte Možnoti Položky nabídky položku nabídky a potom tikněte tlačítko <m> nebo <r>. V záviloti na položce nabídky lze funkce pecifikovat jednoduchým tiknutím tlačítka <m> nebo <r>, rep. e zobrazí pro konfiguraci funkce další obrazovka. 3 Vyberte možnot. Stiknutím tlačítek <o><p> vyberte požadovanou možnot. Možnoti označené ikonou [ ] lze konfigurovat tiknutím tlačítka <n>. Chcete-li e vrátit k položkám nabídky, tikněte tlačítko <q>. 21

22 Použití nabídek 3 Vyberte položku nabídky. Pomocí dalších nabídek lze náledovně natavovat různé funkce fotoaparátu. Položky nabídek jou upořádány do amotatných karet podle účelu, například pro [4], pro přehrávání [1] apod. Dotupnot jednotlivých položek nabídek e liší v záviloti na vybraném režimu nebo přehrávání (= ). 1 Zobrazte nabídku. Stikněte tlačítko <n>. 2 Vyberte kartu. Pounutím páčky zoomu vyberte kartu. Po základním výběru karty tiknutím tlačítek <o><p> můžete tiknutím tlačítek <q><r> přepínat mezi kartami. Stiknutím tlačítek <o><p> vyberte položku nabídky. V případě položek nabídky a možnotí, které nejou zobrazeny, nejprve přepněte tiknutím tlačítka <m> nebo <r> obrazovku a potom vyberte tiknutím tlačítek <o><p> požadovanou položku nabídky. Chcete-li e vrátit k předchozí obrazovce, tikněte tlačítko <n>. 4 Vyberte možnot. Stiknutím tlačítek <q><r> vyberte požadovanou možnot. 5 Dokončete proce natavení. Stiknutím tlačítka <n> e vraťte na obrazovku zobrazenou před tiknutím tlačítka <n> v kroku 1. Pokud jte omylem provedli neprávné natavení, můžete obnovit výchozí natavení fotoaparátu (= 117). 22

23 Klávenice zobrazovaná na monitoru K zadání údajů pro připojení k íti Wi-Fi (= 92) použijte klávenici zobrazovanou na monitoru. Pamatujte i, že délka a typ informací, které lze zadat, e mění v záviloti na použité funkci. Počet dotupných znaků Indikátory Indikátor na zadní traně fotoaparátu (= 3) vítí nebo bliká v záviloti na tavu fotoaparátu. Barva Zadání znaků Stiknutím tlačítek <o><p><q><r> vyberte znak a zadejte jej tiknutím tlačítka <m>. Délka zadávaných informací e liší v záviloti na použité funkci. Pohyb kurzoru Vyberte možnot [ ] nebo [ a tikněte tlačítko <m>. ] Mazání znaků Vyberte možnot [ ] a tikněte tlačítko <m>. Předchozí znak e vymaže. Potvrzení zadání a návrat k předchozí obrazovce Stikněte tlačítko <n>. Stav indikátoru Stav fotoaparátu Zap Fotoaparát je připojený k počítači (= 126) nebo je vypnutý diplej (= 19, 113, 114) Bliká Spouštění fotoaparátu, záznam/načítání/přeno nímků, pořizování dlouhých expozic (= 50) nebo připojení/ přeno protřednictvím Wi-Fi Zelená Pokud bliká indikátor zeleně, nikdy nevypínejte fotoaparát, neotevírejte krytku protoru pro paměťovou kartu/baterii a netřete může dojít k poškození nímků nebo fotoaparátu či paměťové karty. 23

24 Hodiny Můžete zkontrolovat aktuální ča. Stikněte a přidržte tlačítko <m>. Zobrazí e aktuální ča. Pokud držíte fotoaparát při používání funkce hodin na výšku, přepne e zobrazení rovněž na výšku. Stiknutím tlačítek <q><r> změníte barvu zobrazení. pětovným tiknutím tlačítka <m> zrušíte zobrazení hodin. Při vypnutém fotoaparátu tikněte a přidržte tlačítko <m> a potom tiknutím tlačítka N/FF zobrazte hodiny. 24

25 Praktický režim pro jednoduché vyšší mírou kontroly nad výledky Fotografování využitím určených natavení Fotografování (Režim Smart Auto) Fotografování v režimu Ikony cén Ikony tabilizace obrazu Rámečky na monitoru Běžně používané, praktické funkce Větší přiblížení objektů (Digitální zoom) Použití amopouště Deaktivace bleku Přidání razítka data Sekvenční Funkce pro uživatelké natavení nímků Změna poměru tran Změna rozlišení (velikoti) nímků Korekce červených očí Změna kvality filmů Pomocné funkce pro Zobrazení mřížky Zvětšení zaotřovaného míta Kontrola zavřených očí Uživatelké přizpůobení činnoti fotoaparátu Deaktivace pomocného větla AF Deaktivace větla redukce červených očí Změna způobu zobrazení nímku po jeho pořízení

26 Fotografování využitím určených natavení 3 Určete kompozici nímku. Chcete-li natavit delší ohnikovou Chcete-li používat plně automatický výběr optimálního natavení pro pecifické cény, jednoduše nechte určit fotoaparát fotografovaný objekt a nímací podmínky. Statické nímky Filmy Fotografování (Režim Smart Auto) 1 Zapněte fotoaparát. Stikněte tlačítko N/FF. Zobrazí e úvodní obrazovka. 2 Přejděte do režimu [ ]. Natavte přepínač režimů do polohy [4]. Stikněte tlačítko <m>, tiknutím tlačítek ] a potom <o><p> vyberte položku [ znovu tikněte tlačítko <m>. Stiknutím tlačítek <o><p> vyberte ] a potom tikněte tlačítko položku [ <m>. Namiřte fotoaparát na objekt. Fotoaparát po dobu určování fotografované cény lehce cvaká. V pravém horním rohu monitoru e zobrazí ikona cény a ikona režimu tabilizace obrazu (= 30). Rámečky zobrazené okolo libovolných rozpoznaných objektů značí zaotření těchto objektů. Sloupec zoomu vzdálenot a zvětšit fotografovaný objekt, pouňte páčku zoomu měrem k ymbolu <i> (teleobjektiv), chcete-li natavit kratší ohnikovou vzdálenot, pouňte páčku zoomu měrem k ymbolu <j> (širokoúhlý objektiv) (na monitoru e zobrazí loupec zoomu indikující aktuální pozici zoomu). 4 Exponujte. Pořizování tatických nímků Zaotřete. Namáčkněte tlačítko pouště do poloviny. Fotoaparát po zaotření dvakrát pípne a zobrazí rámečky AF, které označují zaotřená míta nímku. Je-li zaotřených více oblatí na nímku, zobrazí e několik rámečků AF. 26

27 Exponujte. Stikněte tlačítko pouště až na doraz. Během expozice přehrává fotoaparát zvuk závěrky a za nízké hladiny ovětlení dochází k automatickému puštění bleku. Fotoaparátem nehýbejte až do odeznění zvuku závěrky. Po zobrazení vašeho nímku e fotoaparát vrátí na obrazovku režimu. Záznam filmů Zahajte záznam. Stikněte tlačítko filmu. Fotoaparát Uplynulý ča jednou pípne, začne zaznamenávat film a na dipleji e zobrazí údaj [ ZÁZN] a uplynulý ča. V horní a podní čáti monitoru e zobrazují černé pruhy a objekt je lehce zvětšený. Černé pruhy označují oblati obrazového pole, které nebudou zaznamenány. Rámečky zobrazené okolo libovolných rozpoznaných tváří oob značí zaotření těchto tváří. Jakmile je zahájeno pořizování záznamu, ejměte prt z tlačítka filmu. odle potřeby změňte velikot P objektu a upravte kompozici záběru. Chcete-li změnit velikot objektu, opakujte operace v kroku 3 (= 26). Mějte na paměti, že všechny zvuky vydávané během činnoti fotoaparátu e nahrávají a filmy zaznamenané při modrém zobrazení faktoru zoomu budou zrnité. Pokud změníte kompozici záběru, zaotření, ja a barevné podání e automaticky upraví. Dokončete záznam. Záznam filmu ukončete opětovným tiknutím tlačítka filmu. Fotoaparát dvakrát pípne a záznam filmu e ukončí. Záznam filmu e ukončí automaticky po zaplnění paměťové karty. 27

28 Statické nímky Filmy Fotografování v režimu Jednoduchým pořizováním tatických nímků můžete vytvořit krátký film zachycující událoti v průběhu dne. Fotoaparát zaznamená před každým nímkem 24 dlouhé klipy cén, které e později zkombinují v krátkém filmu. 1 Přejděte do režimu [ ]. Natavte přepínač režimů do polohy [ ]. 2 Určete kompozici nímku. Chcete-li vytvořit kompozici nímku a zaotřit, potupujte podle kroků 3 4 v čáti Fotografování (Režim Smart Auto) (= 26). Chcete-li vytvořit půobivější krátké filmy, zaměřte fotoaparát na objekty po dobu ai čtyř ekund před pořizováním tatických nímků. 3 Exponujte. Chcete-li fotografovat, potupujte podle kroku 4 v čáti Fotografování (Režim Smart Auto) (= 26). Fotoaparát zaznamená tatický nímek a filmový klip. Klip, který je ukončen tatickým nímkem a zvukem závěrky, vytvoří jedinou kapitolu v krátkém filmu. Výdrž baterie v tomto režimu je kratší než v režimu [ ], protože je při expozici každého nímku zaznamenán rovněž krátký film. K zaznamenání krátkého filmu nemuí dojít v případě pořízení tatického nímku ihned po zapnutí fotoaparátu, při výběru režimu [ ] a při jiných způobech používání fotoaparátu. Provozní zvuky vydávané e zaznamenají na krátkých filmech. Kvalita krátkého filmu je natavena na [ ] a nelze ji měnit. Fotoaparát nepřehrává zvuky při namáčknutí tlačítka pouště do poloviny ani při puštění amopouště (= 112). Krátké filmy jou v náledujících případech ukládány jako amotatné filmové oubory, a to i v případě, že byly zaznamenány v režimu [ ] ve tejný den. - Velikot ouboru krátkého filmu doáhne hodnoty přibližně 4 GB nebo celková doba záznamu přibližně 29 min Krátký film je chráněný (= 72). - Dojde ke změně natavení letního čau (= 13) nebo čaového páma (= 113). - Je vytvořena nová ložka (= 116). Zaznamenané zvuky závěrky nelze upravit ani mazat. Upřednotňujete-li nahrávání krátkých filmů bez tatických nímků, upravte natavení předem. Vyberte možnot MENU (= 22) karta [4] [Typ kr. filmu] [Bez nímků]. Jednotlivé kapitoly lze upravit (= 82). Přehrávání krátkých filmů Zobrazením tatického nímku v režimu [ ] přehrajte krátký film, nebo zadejte datum pořízení krátkého filmu, který chcete přehrát (= 67). Statické nímky/filmy Dojde-li k zapnutí fotoaparátu za oučaného přidržení tlačítka <p> ve tiknuté poloze, vypnou e provozní zvuky fotoaparátu. Chcete-li znovu aktivovat provozní zvuky fotoaparátu, tikněte tlačítko <n>, vyberte položku [Ztlumení] na kartě [3] a tiknutím tlačítek <q><r> vyberte možnot [Vyp]. 28

29 Statické nímky Blikající ikona [ ] varuje před pravděpodobným rozmazáním nímků vlivem pohybu fotoaparátu. V tom případě upevněte fotoaparát na tativ nebo učiňte jiné opatření pro zajištění jeho tability. Pokud jou nímky tmavé bez ohledu na použití bleku, přibližte e více k objektu. Podrobnoti o pracovním rozahu bleku viz Pracovní rozah bleku (= 155). Pokud při namáčknutí tlačítka pouště do poloviny fotoaparát pouze jednou pípne, může e objekt nacházet příliš blízko. Podrobnoti o rozahu zaotření viz Rozah zaotřitelných vzdálenotí (= 155). Pro potlačení efektu červených očí a jako pomůcka pro právné zaotření e může při za nedotatku větla aktivovat větlo. Pokud e při pokuu o pořízení nímku zobrazí blikající ikona [h], znamená to, že nelze pořídit nímek před dokončením nabíjení bleku. Ve lze pokračovat až po nabití bleku, buďto tedy tikněte tlačítko pouště až na doraz a čekejte, nebo tlačítko uvolněte a znovu tikněte. Ačkoliv můžete fotografovat znovu ještě před zobrazením obrazovky režimu, předchozí nímek může určit zaotření, ja a používané barvy. Filmy Při opakovaném dlouhodobějším pořizování filmů může dojít k zahřátí těla přítroje. Tento jev neznamená závadu. Mikrofon Při pořizování filmů držte prty mimo mikrofon. Blokování mikrofonu může znemožňovat záznam zvuku nebo může způobovat utlumení zvuku. Při pořizování filmů e vyvarujte dotyku jiných ovládacích prvků fotoaparátu než tlačítka filmu, protože hrozí riziko zaznamenání provozních zvuků fotoaparátu. Po zahájení záznamu filmu e obrazové pole změní a objekty jou zvětšeny, aby bylo možné korigovat ilné chvění fotoaparátu. Chcete-li nímat objekty ve tejné velikoti, jako před zahájením nímání, upravte natavení tabilizace obrazu (= 63). Zvukový záznam je monofonní. Můžete změnit dobu zobrazení nímků po expozici (= 39). 29

30 Statické nímky Filmy Ikony cén Lidé V Zblízka pohybu*1 Světlé Protivětlo S modrou oblohou Barva pozadí ikony Stabilizace obrazu pro tatické nímky (Normální) Stabilizace obrazu pro filmy potlačuje účinky ilného chvění fotoaparátu, například při záznamu filmů za chůze (Dynamický). Šedá Stabilizace obrazu pro tatické nímky při panorámování* (Panorámování) Stabilizace obrazu pro chvění fotoaparátu, ke kterému dochází například při záznamu filmů teleobjektivem (ptický) Stabilizace obrazu pro makronímky (Hybridní IS) Během záznamu filmu e ] zobrazení ikona [ a provádí tabilizace obrazu pro makroekvence. Není prováděna tabilizace obrazu, protože fotoaparát je upevněn na tativu nebo jinak udržován ve tabilní poloze. Během záznamů filmů e však ] a provádí e zobrazí ikona [ tabilizace obrazu kvůli potlačení větru a jiných zdrojů vibrací. (Stabilizace obrazu při použití tativu) Světle modrá Protivětlo Západy lunce ranžová Bodová větla Tmavé Použitý tativ Na základě nímacích podmínek je automaticky aplikována optimální tabilizace obrazu (Inteligentní IS). V režimech [ ] a [ ] e dále zobrazují náledující ikony. tatní objekty Stíny na V pohybu*1 tvářích*1 Pozadí Tmavě modrá *2 Filmy Ikony tabilizace obrazu V režimech [ ] a [ ] jou zobrazením ikon indikovány cény určené a fotoaparát automaticky vybírá odpovídající natavení pro optimální zaotření, ja a barevné podání objektu. bjekt Statické nímky *2 *1 Nezobrazuje e u filmů. *2 Zobrazuje e u tmavých cén, pokud je fotoaparát ve tabilním tavu například upevněný na tativ. Pokud ikona vybrané cény neodpovídá aktuálním podmínkám nímání nebo pokud není možné doáhnout na nímcích požadovaného účinku, barev nebo jau, zkute fotografovat v režimu [G] (= 51). * Zobrazuje e při panorámování z důvodu ledování pohyblivých objektů. Pokud ledujete objekt, který e pohybuje horizontálně, potlačuje tabilizace obrazu pouze vertikální chvění fotoaparátu (horizontální tabilizace obrazu je vypnuta). bdobně, pokud ledujete objekt, který e pohybuje vertikálně, potlačuje tabilizace obrazu pouze horizontální chvění fotoaparátu (vertikální tabilizace obrazu je vypnuta). Chcete-li zrušit tabilizaci obrazu, natavte položku [Režim IS] na [Vyp] (= 63). V takovém případě e ikona IS nezobrazuje. ]. V režimu [ ] e nezobrazují žádné ikony [ 30

31 Statické nímky Filmy Rámečky na monitoru Jakmile v režimu [ ] fotoaparát rozpozná objekty, na které jej namíříte, zobrazí e různé rámečky. Kolem objektu (nebo tváře ooby), který fotoaparát vybere jako hlavní objekt, e zobrazí bílý rámeček a kolem otatních rozpoznaných tváří e zobrazí šedé rámečky. Tyto rámečky ledují v určitém rozmezí fotografované objekty pro zachování jejich zaotření. Pokud ale fotoaparát rozpozná pohyb hlavního objektu, šedé rámečky zmizí a zůtane zobrazený pouze bílý rámeček. Pokud namáčknete tlačítko pouště do poloviny a fotoaparát rozpozná pohyb objektu, zobrazí e modrý rámeček a zaotření a ja nímku jou trvale upravovány (AF ervo). Pokud e rámečky nezobrazují, zobrazují e okolo nežádoucích objektů nebo e zobrazují na pozadí a v podobných mítech, zkute fotografovat v režimu [G] (= 51). Běžně používané, praktické funkce Statické nímky Filmy Větší přiblížení objektů (Digitální zoom) Pokud jou vzdálené objekty příliš daleko na to, aby je bylo možné dotatečně zvětšit pomocí optického zoomu, použijte digitální zoom pro jejich až cca 48náobné zvětšení. 1 Pouňte páčku zoomu měrem k ymbolu <i>. Přidržte páčku, dokud e zoomování nezataví. Zoomování e zataví po doažení nejvyššího možného faktoru zoomu (před citelným zvýšením zrnitoti nímků), což je indikováno na obrazovce. Faktor zoomu 2 Pouňte páčku zoomu znovu k ymbolu <i>. Fotoaparát ještě více zvětší objekt. 31

32 Pounutím páčky zoomu e zobrazí loupec zoomu (který indikuje polohu zoomu). Barva loupce zoomu e mění v záviloti na aktuální poloze zoomu. - Bílé pámo: rozah optického zoomu, kde nejou nímky znatelně zrnité. - Žluté pámo: rozah digitálního zoomu, kde e nímek nejeví znatelně zrnitý (ZoomPlu). - Modré pámo: rozah digitálního zoomu, kde jou nímky zrnité. Protože při některých nataveních rozlišení (= 35) není modrý rozah k dipozici, lze maximálního faktoru zoomu doáhnout potupem uvedeným v kroku 1. Chcete-li deaktivovat digitální zoom, vyberte možnot MENU (= 22) karta [4] [Digitální zoom] [Vyp]. Statické nímky Filmy Použití amopouště Samopoušť lze použít při pořizování kupinových nímků, na kterých je přítomen rovněž fotograf, a při pořizování dalších načaovaných nímků. Fotoaparát pořídí nímek přibližně za 10 ekund od tiknutí tlačítka pouště. 1 Proveďte konfiguraci natavení. Stikněte tlačítko <m>, vyberte položku [ ] v nabídce, a potom vyberte možnot []] (= 21). Jakmile dokončíte natavení, zobrazí e ikona []]. 2 Exponujte/Zahajte záznam. Statické nímky: Namáčknutím tlačítka pouště do poloviny zaotřete na objekt a potom tikněte tlačítko až na doraz. Filmy: Stikněte tlačítko filmu. Jakmile putíte amopoušť, kontrolka amopouště začne blikat a fotoaparát přehraje zvuk amopouště. Dvě ekundy před expozicí nímku e blikání a frekvence zvuku zrychlí (pokud dojde ke puštění bleku, vítí kontrolka trvale). Chcete-li zrušit pořízení nímku e amopouští po zahájení odpočítávání, tikněte tlačítko <n>. Chcete-li e vrátit k původnímu natavení, vyberte v kroku 1 možnot [ ]. Statické nímky Filmy Použití amopouště pro eliminaci chvění fotoaparátu Při použití této možnoti pořídí fotoaparát nímek přibližně 2 po tiknutí tlačítka pouště. Pokud je fotoaparát při tiknutí tlačítka pouště netabilní, neovlivní to pořizovaný nímek. Potupem uvedeným v kroku 1 v čáti Použití amopouště (= 32) vyberte možnot [[]. Jakmile dokončíte natavení, zobrazí e ikona [[]. Potupem uvedeným v kroku 2 v čáti Použití amopouště (= 32) exponujte. 32

33 Statické nímky Filmy Přizpůobení amopouště Lze natavit dobu zpoždění (0 30 ) a počet pořízených nímků (1 10 nímků). 1 Vyberte položku [$]. Podle pokynů v kroku 1 v čáti Použití amopouště (= 32) vyberte položku [$] a tikněte tlačítko <n>. 2 Proveďte konfiguraci natavení. Stiknutím tlačítek <o><p> vyberte položku [Zpoždění] nebo [Snímků]. Stiknutím tlačítek <q><r> vyberte hodnotu a potom tikněte tlačítko <m>. Jakmile dokončíte natavení, zobrazí e ikona [$]. Potupem uvedeným v kroku 2 v čáti Použití amopouště (= 32) exponujte. Statické nímky Deaktivace bleku Náledujícím způobem připravíte fotoaparát na bez bleku. Stikněte tlačítko <r>, tiknutím tlačítek <q><r> vyberte možnot [!], a potom tikněte tlačítko <m>. Jakmile dokončíte natavení, zobrazí e ikona [!]. Blek již nebude aktivován. Chcete-li e vrátit k původnímu natavení, opakujte potup, ale vyberte možnot [ ]. Pokud při namáčknutí tlačítka pouště do poloviny během chvění fotoaparátu nebo za nízké hladiny ovětlení bliká ikona [ ], upevněte fotoaparát na tativ nebo použijte jiné opatření pro jeho tabilizaci. U filmů pořizovaných e amopouští předtavuje položka [Zpoždění] dobu před zahájením záznamu, natavení položky [Snímků] však nemá žádný účinek. Pokud natavíte pořízení více nímků, určí e natavení jau a vyvážení bílé podle prvního nímku. Pokud při expozici pracuje blek nebo pokud jte zadali pořízení velkého množtví nímků, může e prodloužit doba mezi expozicí jednotlivých nímků. Fotografování e automaticky ukončí po zaplnění paměťové karty. Jetliže natavíte zpoždění delší než dvě ekundy, blikání větla amopouště a rychlot zvukového ignálu e dvě ekundy před expozicí nímku zrychlí (pokud dojde ke puštění bleku, vítí kontrolka trvale). 33

34 Statické nímky Přidání razítka data Fotoaparát může přidat datum a ča pořízení do pravého podního rohu nímků. Razítka data přidaná na nímky již nelze upravovat ani odtranit, proto před jejich použitím zkontrolujte právnot nataveného data a čau (= 12). 1 Proveďte konfiguraci natavení. Stikněte tlačítko <n>, vyberte položku ] na kartě [4] a potom [Razítko data vyberte požadovanou možnot (= 22). Jakmile dokončíte natavení, zobrazí e ikona [ ]. Statické nímky Sekvenční Chcete-li zhotovit érii nímků, přidržte v režimu [ ] tlačítko pouště tiknuté až na doraz. Podrobnoti o rychloti ekvenčního viz Rychlot ekvenčního (= 155). 1 Proveďte konfiguraci natavení. Stikněte tlačítko <m>, v nabídce vyberte položku [ ] a potom vyberte možnot [W] (= 21). Jakmile dokončíte natavení, zobrazí e ikona [W]. 2 Exponujte. Chcete-li zhotovit érii nímků, přidržte tlačítko pouště tiknuté až na doraz. 2 Exponujte. Fotoaparát během přidává informaci a datu a čae do pravého podního rohu nímků. Chcete-li e vrátit k původnímu natavení, vyberte v kroku 1 možnot [Vyp]. Razítka data přidaná na nímky již nelze upravit ani odtranit. Jedním z náledujících způobů lze razítko data přidat při tiku i na nímky pořízené bez razítka data. Provedete-li však tento potup u nímků, které již razítko data obahují, mohou e čaové údaje vytiknout dvojitě. - Snímky vytikněte využitím funkcí tikárny (= 127) - Snímky vytikněte pomocí natavení tiku DPF na fotoaparátu (= 131) - K tiku použijte oftware, který jte i táhli z webu polečnoti Canon (= 125) V režimu ekvenčního jou zaotření a expozice blokovány v pozici/úrovni určené při namáčknutí tlačítka pouště do poloviny. Nelze použít v kombinaci e amopouští (= 32). V záviloti na nímacích podmínkách, natavení fotoaparátu a pozici zoomu může fotoaparát přetat dočaně fotografovat nebo e může nížit rychlot ekvenčního. Po zhotovení většího počtu nímků e může zpomalit. Pokud pracuje blek, rychlot e může zpomalit. 34