Z p r á v a z a r o k 2003

Transkript

1

2 Z p r á v a z a r o k 2003 Vznik knihovny Knihovna zakázaných knih vznikla z pot eby soust edit na jednom míst a zp ístupnit širší ve ejnosti produkci exilových a samizdatových vydavatel a zaplnit tak jedno z bílých míst naší nedávné historie. Jsme p esv d eni, že jedním z pilí demokracie je právo ob ana na p ístup k informacím bez jakýchkoli p ekážek, a snažíme se p isp t k napln ní tohoto práva. Abychom takovou službu mohli skute n poskytovat, musí být knihovna soukromá a nezávislá. Po roce p ekonávání mnoha právnických, finan ních, prostorových a jiných problém se nám poda ilo knihovnu v íjnu 1990 otev ít v Podskalské ulici za finan ní a technické pomoci s. nadace Charty 77 a za ú asti mnoha významných kulturních p edstavitel v etn prezidenta republiky. Pozd jší innost knihovny umožnila nezištná pomoc mnoha p íznivc naší myšlenky. Vytvo ila se tak v echách naprosto ojedin lá a nezastupitelná knihovna, která zde dosud chyb la. Základem knihovny byly archivní exemplá e samizdatové edice Popelnice, kterou vydával Ji í Gruntorád, a další publikace jím získané koupí nebo vým nou v dob normalizace. Sbírku tehdy tvo ilo asi 2000 knih, reprezentativní soubor asopis a dalších dokument. Spole nost Libri prohibiti Vzhledem k tomu, že knihovna pot ebovala právní subjektivitu, založili jsme a 24. dubna 1991 na Ministerstvu vnitra R zaregistrovali nevýd le né ob anské sdružení - Spole nost Libri prohibiti, jejímž hlavním cílem je zajišt ní innosti a dobudování naší knihovny. lenské p ísp vky nejsou stanoveny.

3 Mezi zakládajícími leny spole nosti byli mj. spisovatelé Václav Havel, Ivan Klíma, Hana Ponická, Zden k Urbánek, Ludvík Vaculík a Jan Vladislav. Dále rektor emeritus Karlovy univerzity Radim Palouš, rektor emeritus Masarykovy univerzity v Brn Milan Jelínek, bývalý editel Ústavu pro soudobé d jiny AV R Vilém Pre an, bývalý ministr kultury Pavel Tigrid, noviná a bývalý generální editel eského rozhlasu Vlastimil Ježek, bývalý editel Masarykova ústavu AV R Jaroslav Opat, editel Centra pro teoretická studia p i UK a AV R Ivan M. Havel a významný katolický pedagog, teolog a vydavatel Oto Mádr. Spole nost má dnes 182 len, mezi kterými jsou krom jmenovaných zakládajících len také nap. spisovatelé Jan Beneš, Ji í Gruša, Petr Kabeš, Alexandr Kliment, Petr Král, Pavel Šrut, Ota Ul a Jan Vod anský, literární v dci Ji í Brabec, František Kautman a Antonín M š an, teologové Milan Balabán a Jakub Trojan, editel Národní knihovny Vojt ch Balík, bývalý eský velvyslanec v Bulharsku Petr Pospíchal, vydavatel Kanadských list Mirko Jane ek, nakladatel Karel Jadrný a další samizdatoví a exiloví vydavatelé, publicisté a p átelé knihovny. Valnou hromadou Spole nosti Libri prohibiti byly 22. února 2000 p ijaty nové stanovy a byl zvolen výbor, jehož p edsedou se stal Radim Palouš, místop edsedou Ivan M. Havel, dalšími leny jsou Old ich erný (Ženeva), Zde ka Gruntorádová a Ji í Gruntorád, který je také jednatelem. Tento výbor, zvolený na p t let, nyní reprezentuje naše ob anské sdružení. Do Spole nosti Libri prohibiti i nadále zveme všechny zájemce o lenství, kte í mohou a cht jí knihovn jakkoli pomoci. Aktuální stav fond knihovny Knihovna se skládá z fond samizdatové a exilové literatury, archivu dokument a audiovizuálního odd lení. Je zde celkem asi knihovních jednotek a více než 1750 titul periodik. Sbírky rozši ujeme nákupy, vým nou, trvalými záp j kami a dary p íznivc z domova i ze zahrani í. Z cenných unikát a materiál zap j ených po izujeme kopie, v etn elektronických, které poskytujeme k prezen nímu studiu. Knihovní fond je rozd len do t chto ástí: 1. eské samizdatové monografie a asopisy Fond má knihovních jednotek z 50. až 80. let, a to jak edi ních (nap. Edice Expedice, Petlice, Popelnice, eská expedice, Kvart, Kde domov m j atd. - p ibližn 100 edic a nakladatel ), tak i publikací mimoedi ních. Sbírka asopis ítá 350 titul (nap. Informace o Chart 77, Informace o církvi, Revolver revue, Vokno, Historické studie, Kritický sborník, St ední Evropa atd.), všechna významná periodika jsou kompletní. 2. eské exilové monografie a asopisy Fond zahrnuje p es 6700 knihovních jednotek. Je zde zastoupeno 35 nakladatelství, která m la souvislý edi ní program, a p es 400 jednotlivých nakladatel a institucí, které vydávaly publikace v eštin. Kompletní je produkce nakladatelství 68 Publishers, Index, Poezie mimo domov, Rozmluvy, Opus bonum, Arký, Konfrontace, Edice satiry, Framar, Moravian Library, Sklize atd. Máme již p es 750 titul s. exilových periodik, z toho jsou kompletní ro níky asopis Archa, Sv dectví, Listy, Studie, Prom ny, slov, Obrys, Západ, Reportér, Rozmluvy, Hlas domova, Text, Kanadské listy, Sklize, Okno, Modrá revue, Hovory s pisateli, Perspektivy, Bohemia, Skute nost, eské slovo, Národní politika, Právo lidu, Paternoster, Zpravodaj ech a Slovák ve Švýcarsku a další, zahrnující období od konce 40. let do sou asnosti. 3. Monografie a asopisy 1. a 2. odboje

4 Fond obsahuje 59 knihovních jednotek legioná ské literatury z 1. sv tové války, 710 monografií eskoslovenského vále ného exilu a n které asopisy z období 1. a 2. sv tové války. 4. Cizí samizdatové monografie a asopisy Fond má p es 250 knihovních jednotek slovenského a p es 600 knihovních jednotek polského samizdatu, 38 titul slovenských a 195 titul polských periodik. Okrajov je zastoupen i ruský samizdat a periodika z bývalé NDR. 5. Cizí exilové monografie a asopisy Fond má p es 580 knihovních jednotek slovenských exilových monografií a p es 50 titul asopis, 320 svazk monografií ruského a ukrajinského exilu z let s n kolika tituly asopis, polský exil je zastoupen jen n kolika desítkami publikací a asopis. 6. Cizojazy né monografie a asopisy Fond cizojazy ných knih se vztahem k eskoslovensku a dalším komunistickým zemím nebo k problematice lidských práv, v etn p eklad z eštiny, má p es 2360 svazk a p es 440 titul asopis. 7. Dokumentace a archiv Velkou ást tohoto fondu tvo í dokumenty o porušování lidských a ob anských práv v bývalém eskoslovensku a v celém sov tském bloku. Jde o soubor písemných dokument vzniklý zejména inností nezávislých iniciativ Charty 77, Výboru na obranu nespravedliv stíhaných, Východoevropské informa ní agentury atd., práce jednotlivých autor i skupin ší ené samizdatem, fejetony, politické komentá e, p íležitostné texty, petice, dopisy apod. V roce 1998 jsme p ikro ili k jejich zpracování, které jsme však museli z finan ních d vod pozastavit, zatím je hotovo p es 900 záznam. Dále jsou zde nepublikované práce a rukopisy (p es 270 knihovních jednotek), dokumenty a písemné doklady o innosti exilových organizací, nakladatelství a redakcí v etn korespondence, samizdatové plakáty, letáky, fotografický a výst ižkový archiv. 8. P íru ní knihovna-tematická a sekundární literatura Obsahuje knihy, asopisy a další dokumenty o samizdatové a exilové literatu e, katalogy, bibliografické soupisy, slovníky, biografické a diplomové práce, celkem p es 1080 položek. 9. Audiovizuální odd lení Vzniklo v roce 1993 z iniciativy PhDr. Aleše Opekara. V sou asné dob již vlastníme nahrávky nekonformní hudby na 1980 kazetách, 252 CD-ROM médiích a 155 gramofonových deskách, zvukové záznamy podzemních p ednášek a seminá (cca 450), videodokumenty a filmovou amatérskou produkci (cca 600 záznam ) na 385 videokazetách. Nahrávky se snažíme získávat p ímo od p vodc, tedy v nejlepší možné technické kvalit. Provoz a innosti knihovny Sídlo knihovny a ítárny Libri prohibiti je na Senovážném nám stí. 2 v Praze 1. Otev eno máme ty i dny v

5 týdnu (pond lí - tvrtek) od 13 do 17 hodin. Fondy jsou k dispozici tená ské ve ejnosti bezplatn, poskytujeme standardní služby v etn rešerší, kopírování a konzultací. V tšina publikací je p ístupná prezen n v naší studovn, kde je 18 míst. Multiplikáty p j ujeme absen n po složení kauce. V pr b hu doby od vzniku naší knihovny se za íná napl ovat náš cíl, pro který knihovna vznikla: da í se nám kompletovat produkci exilu i samizdatu, v etn nosi audio a video záznam. Vzhledem k tomu, že vlastníme vzácné a jinde v republice, ale i ve sv t nedostupné materiály, které jsou z v tší ásti evidované v elektronické podob, má naše knihovna zásadní význam pro zlepšení informa ní situace v dané oblasti. Ta je zna n rozsáhlá a zahrnuje krom literatury a literární v dy také historii, politologii, filozofii, teologii, sociologii, kulturní i politickou publicistiku, lidská práva a mezinárodní vztahy, ímž vý et nekon í. Pro poznání naší nedávné minulosti, jejíž r zné aspekty je možno zkoumat na jednom pracovišti, je naše knihovna již nyní nezastupitelná. Knihovna se t šila i v minulém roce stálé pozornosti médií ( lánky v denním i odborném tisku v etn zahrani ního, po ady v rozhlase a televizi), navšt vují ji zájemci z mnoha zemí sv ta, studenti a v de tí pracovníci n kolika ústav. Denn p ichází až deset uživatel, další konzultace poskytujeme písemn, telefonicky a elektronickou poštou. Po ídili jsme kolem stran kopií. Na knihovnu, která nemá stálé zam stnance, je to provoz zna n rozsáhlý a vyžaduje velké osobní nasazení. Vítáme proto každou pomoc. Našich služeb využívají r zné instituce doma i v zahrani í (nap. Ústav pro eskou literaturu AV R, Památník písemnictví, Muzeum a archiv populární hudby, Ústav pro soudobé d jiny AV R, Státní úst ední archiv, British Library v Londýn aj.), v de tí pracovníci, studenti st edních a vysokých škol, eská televize, n která vydavatelství, noviná i i další zájemci. Materiály pro své diplomové práce si zde hledají studenti eští i zahrani ní. Umož ujeme též praxi student m 2. a 3. ro níku Ústavu informa ních studií a knihovnictví filozofické fakulty Univerzity Karlovy a student m Literární akademie, soukromé vysoké školy Josefa Škvoreckého. Naše výsledky v minulosti P isp li jsme m. j. ke vzniku t chto publikací: Johanna Posset: eská samiz- datová periodika ; Minulost a d jiny v eském a slovenském samizdatu (sest. J. Vlk, V. Va ková, J. Novotný); Michal P ibá : eské krajanské a exilové asopisy po r. 1945; Aleš Zach: Kniha a eský exil; František Knopp: eská literatura v exilu; Lubomír Machala: Pr vodce po nových jménech eské poezie a prózy; Texty The Plastic People of the Universe (sest. Jaroslav Riedel); Ivan Jirous: Magor v zápisník (sest. Michal Špirit); Martin Pila : Underground: Kapitoly o eském literárním under-groundu; Václav Havel: Spisy /1-7/ (p ipravil Jan Šulc); Barbara Dayová: Sametoví filozofové; Pavel Kosatík: Ferdinand Peroutka; Petr Kabeš: Kámen ze srdce; Zden k Rotrekl: Nezd né m sto; Miroslav Kusý - Milan Šime ka: Ve ký brat a Ve ká Sestra; Gertraude Zand: Totální realismus a trapná poezie: eská neoficiální literatura (vyd. též n mecky); Alter-nativní kultura: p íb h eské spole nosti (sest. Josef Alan); Dílo Jaroslava Seiferta, sv. 11 (sest. Marie Jirásková). Spolupracovali jsme na vzniku n kolika dokumentárních film. V lo ském roce eská televize uvedla patnáctidílný dokumentární seriál Samizdat, vytvo ený ve spolupráci s Libri prohibiti. Naše rešerše se použily i pro sestavení personálních bibliografií Egona Bondyho, Václava Havla, Zby ka Hejdy, Bohumila Hrabala, Jana Lopatky, Sergeje Machonina, Ji ího N mce, Jana Pato ky, Zde ka Vaší ka a v mnoha dalších p ípadech. Knihovní fondy, v etn audiovizuálních, po íta ov zpracováváme v knihovnickém systému ISIS/MAKS, pr b žn je dopl ujeme a pracujeme na jejich revizi. Databáze rozši ujeme také o záznamy desiderat a vytvá íme tak bibliografické soubory. Zpracováváme i lánkové bibliografie d ležitých samizdatových asopis, nap. Kritického sborníku, Hosta, Historických studií, Obsahu a dalších, máme již p es 7800 záznam. Tiskem jsme n které uve ejnili v Kritickém sborníku, kde postupn vycházely i bibliografie

6 samizdatových edic: Jungiana, Nové cesty myšlení, Spisy Jana Pato ky, eská expedice, Krameriova expedice, Popelnice, Expedice ( erná i sv tlá ada), Alef a Knihovna St ední Evropy. Naše publikace Katalog knih eského exilu Naši první knižní publikaci jsme s finan ní pomocí Ministerstva zahrani ních v cí R vydali v roce 1995 v nakladatelství Primus. Katalog knih eského exilu , jak jsme ji nazvali, je vlastn kombinací bibliografie knih vydaných na Západ eskými vydavateli a katalog t í pražských knihoven (Libri prohibiti, Národní knihovny a knihovny Ústavu pro eskou literaturu AV R). Tomuto vydání p edcházela n kolikaletá p ípravná práce, zahrnující i rešerše v Národní knihovn a v knihovn Ú L AV R. Katalog, dnes již rozebraný, sestavil Ji í Gruntorád. Obsahuje 3111 bibliografických záznam, má 394 stran, jmenný a p edm tový rejst ík osob. Cena publikace byla 129,- K. Sd lení Výboru na obranu nespravedliv stíhaných a Zprávy Východoevropské informa ní agentury V roce 1996 jsme bibliograficky zpracovali Sd lení Výboru na obranu nespravedliv stíhaných a Zprávy Východoevropské informa ní agentury. Tyto bibliografie jsou uživatel m p ístupné v elektronické podob i jako tišt ný katalog (interní neprodejný tisk knihovny Libri prohibiti). Tento projekt byl realizován s podporou Nadace rozvoje ob anské spole nosti. Informace o Chart 77: lánková bibliografie V rámci projektu Knižní vydání lánkové bibliografie Informací o Chart 77 jsme v r elektronicky zpracovali veškeré podklady pro tisk a v b eznu 1998 jsme v nakladatelství Dopln k vydali tuto knihu pod názvem Informace o Chart 77: lánková bibliografie Projekt podpo ila Nadace rozvoje ob anské spole nosti z Phare Programu rozvoje ob anské spole nosti Komise Evropské Unie. Tato publikace obsahuje 4129 bibliografických záznam, má 628 stran, autorský a jmenný rejst ík a také rejst ík institucí. Bibliografii sestavil Ji í Gruntorád s pomocí Jany Lifkové. Brožovaná publikace stojí 315,- K, vázaná 350,- K. Exilová periodika: Katalog periodik eského a slovenského exilu a krajanských tisk vydávaných po roce 1945 S finan ní podporou MZV R, Nadace rozvoje ob anské spole nosti z prost edk Evropské Unie v rámci programu Phare a hlavního m sta Prahy jsme v minulém roce vydali v nakladatelství Ježek katalog, který p ináší soupis 1093 dosud zjišt ných periodik. Voln navazuje na náš Katalog knih eského exilu a je op t kombinací bibliografie a katalogu. Její heslá zaznamenává všechny dosud známé tituly periodik z uvedeného období, vydávané v eštin a v nujeme pozornost i asopis m ve slovenštin a dalších jazycích. Sou ástí knihy jsou také bibliografické záznamy všech titul p ítomných v Libri prohibiti v etn soupisu všech ísel a p íležitostn uvádíme i soupisy periodik v knihovn Náprstkova muzea v Praze a v archivu olomouckého Centra pro exilová studia. Detailn popisuje více než 600 titul zastoupených v Libri prohibiti, má 503 stran, osobní, vydavatelský a názvový rejst ík. Jen osobní rejst ík obsahuje tém 3500 jmen. Katalog sestavili Lucie Formanová, Ji í Gruntorád a Michal P ibá. Vázaná publikace stojí 360,- K.

7 Naše výsledky v roce 2002 Od zá í roku 1999 lze navštívit naše eské i anglické, a od léta 2002 také n mecké internetové stránky na adrese Z ídili jsme je s finan ní pomocí Ministerstva kultury R s laskavým p isp ním Centra pro teoretická studia p i UK a AV R a v minulém roce je navštívilo p es 2700 zájemc. Vystaveny jsou zde základní informace o knihovn a sdružení, je zde naše aktuální výro ní zpráva, p edchozí výro ní zprávy, nov jší lánky o knihovn, informace o našich publikacích a jejich recenze, seznamy našich sponzor, p ehled titul exilových asopis, p enesených kompletn na elektronická média, seznamy hledaných knih a také ást našich knižních katalog. Dokon ili jsme projekt konverze dat našich po íta ových katalog ze systému ISIS/MAKS do systému EasyInt, který nám umož uje prezentaci a pr b žnou aktualizaci katalog na internetu. V roce 2001 jsme zde umístili katalogy fondu eskoslovenských povále ných exilových publikací a fondu povále ných publikací slovenského exilu a loni katalog s. vále ného exilu. Katalog eskoslovenských exilových knižních publikací, vydávaných od r do sou asnosti obsahuje 3740 záznam a vyhledávat v n m lze v n kolika rejst ících: Autorském - podle autor (hlavních i vedlejších - ilustrátor, p ekladatel, redaktor atd.), Názvovém - podle názv knih, Vydavatelském - podle vydavatel (nakladatelství) a Personálním - podle osob, o kterých se píše. Podle stejných kritérií lze pracovat i s katalogem slovenských exilových publikací, který obsahuje zatím 500 záznam a s katalogem publikací s. vále ného exilu, který obsahuje 470 záznam. Katalogy jsou pr b žn aktualizovány a chceme zde prezentovat i další, zejména katalogy periodik a eskoslovenského samizdatu. V rámci grantu EIDHR Evropského spole enství jsme v r a 2002 zpracovali archivní fond eskoslovenské studentské hnutí v šedesátých letech (sbírka Ivana Dejmala), který obsahuje 545 inventárních jednotek v osmi kartonech a jeho katalog jsme umístili na naše internetové stránky. Pokra ovali jsme také v práci na archivu Výboru na obranu nespravedliv stíhaných, která zapo ala již v r V lo ském roce jsme získali zejména dary a nákupy p es 1300 knihovních jednotek a kolem 100 titul periodik. Nejvýrazn ji se rozší ily tyto ásti fondu: :: eské samizdatové monografie o 900 knihovních jednotek :: eské exilové monografie o 190 knihovních jednotek :: Slovenské samizdatové monografie o 80 knihovních jednotek :: P íru ní knihovna o 200 knihovních jednotek :: V audiovizuálním odd lení nám p ibylo 190 audiokazet, 45 videokazet, p es 60 gramofonových desek a p es 50 CD-ROM. V pr b hu roku 1999 byly do elektronické podoby p evedeny t i kompletní exilové asopisy. Prvním byla nezávislá revue Skute nost, vycházející od roku 1949 do roku 1953, s 1096 digitalizovanými stranami textu. Dalším již pon kud obsáhlejším celkem byla nezávislá kulturní revue Sklize, vycházející v letech , s 2040 stranami. M sí ník pro politiku a kulturu Zápisník, vycházející v pr b hu let , (491 stran) uzavírá vý et exilových asopis p evedených do elektronické podoby. V etn n kolika samizdatových publikací jsme takto zpracovali p es 4000 stran. Je to ovšem jen nepatrný zlomek materiál, které musí být v dohledné dob do elektronické podoby p evedeny, a to nejen z d vod jejich uchování coby kulturního d dictví, ale také jejich efektivn jšího využívání. V minulém roce jsme v práci na projektu vzhledem k nedostatku finan ních prost edk pokra ovali jen ve velmi omezené mí e a digitalizovali jsme jen eské asopisy vycházející v Ecuadoru.

8 Cíle knihovny pro rok 2003 Naším hlavním cílem je dokon it shromážd ní co nejúpln jší a nejkvalitn jší sbírky knih, asopis a dalších materiál, které byly vytvo eny eským a slovenským exilem, a všech dostupných materiál naší domácí opozice, tedy tzv. samizdatu. Tyto fondy chceme kompletn po íta ov zkatalogizovat a výsledky zp ístupnit dalšímu bádání jednak prezen n v naší po íta ové síti, jednak formou knižních a asopiseckých publikací, vydáním na CD-ROM médiích a také v síti internet. V tomto roce je tedy t eba: :: pokra ovat v akvizicích :: pokra ovat v po íta ové katalogizaci našich knižních fond a p ír stk, zejména eskoslovenského samizdatu :: zpracovaná data postupn prezentovat v síti internet :: pokra ovat v budování a katalogizaci audiovizuálního fondu :: pokra ovat v projektu záchrany n kterých ohrožených exilových periodik p enosem na elektronická média (CD-ROM) pomocí scanneru :: dokon it zpracování archivu Výboru na obranu nespravedliv stíhaných :: dokon it projekt vydání výboru z Kritického sborníku (ed. Karel Palek) Na tento rok p edkládáme dva projekty Ministerstvu kultury R - Shromážd ní, zpracování a zp ístupn ní dat a Tvorba a zp ístup ování dat v knihovn Libri prohibiti (VISK). Vzhledem k stále omezeným možnostem státního rozpo tu p edpokládáme, že dotace nepokryjí naše náklady a pot ebujeme získat další sponzory. Dary mohou v eské republice fyzické i právnické osoby ode íst z da ového základu. Prosba Již dnes je ve fondu knihovny nejrozsáhlejší sbírka exilového a samizdatového tisku z uvedeného období, ješt stále však z stávají ve fondu citelné mezery, které je t eba doplnit. Žádáme proto o pomoc p átele doma i ve sv t. Kdo má ješt staré samizdatové nebo exilové knihy, noviny, asopisy, gramofonové desky, nahrávky, filmy, brožury, letáky, ob žníky apod., ozv te se, je to d ležité! Nemén d ležitá je ovšem i finan ní podpora. V lo ském roce se nám nepoda ilo udržet vyrovnaný rozpo et a naše výdaje p esáhly naše p íjmy, p estože nás výrazn podpo ilo i Ministerstvo kultury R. Prosím tedy, podpo te nás, pokud to je možné, i finan n. Každá pomoc je vítaná. Pod kování Naše pod kování si zaslouží zejména: :: American Fund for Czechoslovak Relief N.Y. ( ,- K ) :: Ministerstvo kultury R - literární grant ( ,- K ) :: Ministerstvo kultury R - grant VISK ( ,- K ) :: Ji í Bedná (30.000,- K ) :: Aleš Bartusek (20.000,- K ) :: Zden k Jeník (20.000,- K ) :: Jan Kanzelsberger (20.000,- K )

9 :: Karel Schwarzenberg (20.000,- K ) :: Milan Paul (10.000,- K ) :: Spolek Domov Basilej (10.000,- K ) a dále Marta Schmid (4.000,- K ), Jind ich Dohnal (4.000,- K ), Karel Vrána (3.000,- K ) a u itelé FF UK (3.000,- K ), všichni ástkou p esahující 3000,- K. Pod kování si zaslouží také n kte í lenové naší spole nosti za své dary, které inily ,- K. Ze 182 len bylo bohužel jen 14 platících, z nich 10 dalo více než 1000,- K. Dary nad 2000,- jsme dostali od Milana Paula (10.000,- K ), Jind icha Dohnala (4000,- K ), Old icha erného (2000,- K ) a Françoise Brélaze (2000,- K ). D kujeme také za nezištnou pomoc mnoha jednotlivc. Za všechny jmenuji alespo Lois Russell, která nám již mnoho let p ekládá mimo jiné výro ní zprávu do angli tiny, Johannu Posset, která se stará o naši n meckou internetovou stránku, Michala Matzenauera, kterému vd íme za letošní obálku a Viktora Karlíka, který graficky upravil sazbu této zprávy. Nemenší dík pat í také všem dárc m, kte í stále pomáhají rozši ovat naše fondy. D kujeme i t m vydavatel m novin a asopis, kte í nám je bezplatn zasílají. Zejména jejich zásluhou je dnes Libri prohibiti tím, ím je. D kujeme tedy všem našim p átel m, p íznivc m, spolupracovník m i sponzor m, kte í nám dosud pomáhali knihovnu udržet a rozší it. P ejeme Vám všechno dobré, hodn št stí a úsp ch a doufáme, že nám zachováte p íze i v letošním roce. T šíme se také na Vaši návšt vu. V Praze 26. ledna 2004 Ji í Gruntorád

10