Přehled článků. publikovaných v ST 7 8/ /2003. Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2002 6/2003 SVĚT TISKU 7 8/2003

Transkript

1 SVĚT TISKU 7 8/2003 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/ /2003 Computer to Plate 2002 Mako 2 navazuje na úspěšné firemní technologie č. 7 8, strana 20 První informace o novém CtP systému Mako 2 od americké společnosti ECRM. Osvit konvenčních desek ve velkém formátu od basysprint č. 7 8, strana 22 Technologie CtP v oblasti práce s konvenčními deskami ve velkém formátu se stále více rozvíjí. Dokládá to i informace o počtech nainstalovaných zařízení UV-Setter 1116 od společnosti basysprint. První CtP TigerCat 2 v Evropě č. 9, strana 20 Ve švýcarské tiskárně vinných etiket Witzig Druck bylo počátkem srpna letošního roku instalováno první CtP zařízení TigerCat 2. Mako 2 nový CtP systém na tuzemském trhu č. 9, strana 39 Představení nového CtP z produkce společnosti ECRM. Zařízení pracuje s tiskovými deskami do maximálního formátu 560 x 675 mm. Agfa nabízí nové zařízení pro přípravu tiskových desek v oblasti novinového tisku č. 10, strana 20 Zařízením Polaris X představuje společnost Agfa novou rodinu CtP jednotek, které jsou vybaveny nedávno patentovaným registračním systémem Flex. Technologie CtP v grafickém studiu ano či ne? č. 10, strana 75 Technologie CtP získává stále více příznivců. Je však výhodné její nasazení v prostoru grafi ckého studia? CtP TigerCat v KODIAK printu č. 11, strana 8 Ve zlínské tiskárně KODIAK print proběhla instalace CtP systému TigerCat umožňujícího osvit tiskových desek až do maximálního formátu 618 x 820 mm. CtP desky pro ofsetový tisk nabídka na trhu č. 11, strana 64 Přehled tiskových desek nabízených na trhu v ČR. CtP Platedriver 8 od výrobce Esko-Graphics je nyní vhodné i pro fialové desky č. 12, strana 22 Informace o uvedení CtP zařízení Platedriver 8 od Esko-Graphics s optickým systémem poskytujícím volitelný výkon buď 5 nebo 30 mw. První instalace CtCP zkušenosti z provozu č. 12, strana 49 Informace a praktické zkušenosti z první instalace systému Computer to Conventional Plate v Komarnianských tlačiarnách. Technologie CtP v číslech č. 12, strana 58 Ohlédnutí za vývojem technologie CtP v České republice a na Slovensku Nový Prosetter 74 v Tiskárně Horáček č. 1, strana 11 Instalace CtP osvitové jednotky tiskových desek Heidelberg Prosetter 74 proběhla ve vamberecké Tiskárně Horáček. Společnost Krause vyvinula nové CtP č. 1, strana 24 Společnost Krause oznámila uvedení nového CtP zařízení LS Japan určeného pro výrobu novin. Cobalt 4 další fialové CtP č. 1, strana 33 Představení nového CtP systému s fi alovým laserem, které bylo nainstalováno v pražském reklamním studiu Fast. Instalace dalšího CtP systému Creo č. 2, strana 10 Další investici grafi ckého studia do technologie CtP provedla fi rma Nord Service, která k původnímu zaměření na zpracování map přibrala zpracování ostatních tištěných materiálů. CtP na Maltě č. 2, strana 20 Zpráva o stavu CtP na pro nás trochu exotickém trhu na Maltě. Největší CtP basysprint ve Finsku č. 2, strana 22 Finská tiskárna WS Bookwell objednala největší systém CtP z nabídky společnosti basysprint. Jedná se o UV-Setter XL, který pracuje s formátem x mm. Estonské tiskárny investují do CtP č. 2, strana 24 Zpráva o instalacích nových CtP systémů společnosti Dainippon Screen ve dvou tiskárnách v Tallinnu. Ve Velké Británii bylo instalováno první CtP Mako 2 č. 3, strana 24 Firma Sheaf Graphics ze Sheffi eldu se stala nedávno prvním vlastníkem CtP zařízení Mako 2 ve Velké Británii. Vysoká škola v Lipsku získala CtP zařízení Luxel T-6000 č. 3, strana 25 V Lipsku na vysoké škole HTWK bylo instalováno CtP zařízení Luxel T-6000 MK II od fi rmy Fuji. CtP zařízení Xcalibur VLF využívají technologii GLV č. 3, strana 26 Společnost Agfa se rozhodla začlenit do nabízených CtP zařízení Agfa Xcalibur VLF patentovanou technologii GLV. Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2002 6/2003 Mako 4 pokračovatel modelové řady CtP firmy ECRM č. 3, strana 29 Představení nového modelu CtP zařízení fi rmy ECRM pracujícího v maximálním formátu B2. Luxel Vx-9600 multilaserové fialové CtP zařízení č. 3, strana 36 Společnost Fujifi lm představila své nové CtP zařízení s fi alovým laserem. Je výhodné koupit CtP? č. 3, strana 77 Studie s názornými modelovými příklady naznačuje, s jakými úsporami se můžeme setkat při nasazení technologie CtP. PlateManager pro CtP Agfa Xcalibur VLF č. 4, strana 25 Společnost Agfa uvedla do prodeje nový PlateManager, určený pro CtP řady Xcalibur VLF. Poptávka po fialových CtP roste č. 4, strana 24 Agfa oznámila, že od čtvrtého čtvrtletí roku 2002 dosáhl prodej tohoto typu CtP už kusů. CtP studio T.A.V.A. Books č. 5, strana 9 Tato společnost je nyní vybavena novým CtP systémem Heidelberg Prosetter 102 s technologií fi alového laseru. CDI Advance, nová řada CtP Cyrel č. 5, strana 18 Novinka, představená společností Esko-Graphics na dubnové výstavě CMM v Chicagu. Screen má nový CtP systém č. 5, strana 20 Společnost Screen ohlásila uvedení svého nového CtP systému s názvem PlateRite Micra, který pracuje v maximálním formátu B3. Nové CtP v nabídce Heidelbergu č. 6, strana 25 Společnost Heidelberger Druckmaschinen AG představuje nové CtP zařízení Polysetter, pracující s polyesterovými tiskovými deskami. Deset novinových CtP systémů KPG pro Francii č. 6, strana 25 Společnost KPG dodá pro francouzskou mediální skupinu La Socpresse podle objednávky deset novinových systémů na přípravu tiskových forem. Alfaquest bude odebírat CtP zařízení Krause č. 6, strana 26 Podle úmluvy mezi americkým Alfaquestem a německou společností Krause CtP budou CtP systémy LS Jet a LS Jet 300 prodávány také pod značkou Alfajet. Python fialové CtP od HighWater č. 6, strana 33 Britská společnost HighWater na veletrhu EmbaxPrint představila svůj nový model CtP s fi alovým laserem. Digitální fotografie 2002 Logitech Pocket Digital č. 7 8, strana 26 Uvedení nového digitálního fotoaparátu, který má sice rozlišení jen 1,3 megapixelu, ale zaujme především rozměry nepřesahujícími formát kreditní karty. Věrné barvy v digitální a klasické fotografii č. 7 8, strana 77 Jak se věrnost barev projevuje v obou základních fotografi ckých technikách? Pomocí jakého softwarového a přístrojového vybavení lze věrné barvy měřit? Canon má nový malý digitální fotoaparát č. 9, strana 8 Společnost Canon uvedla na český trh další z řady kompaktních digitálních fotoaparátů s označením PowerShot A200, který disponuje maximálním rozlišením x bodů. Nový digitální fotoaparát od Olympusu č. 9, strana 15 Novým přírůstkem mezi digitálními fotoaparáty společnosti Olympus se stal CAMEDIA C-4000ZOOM, který je vybaven objektivem s trojnásobným optickým transfokátorem a CCD snímačem se čtyřmi milióny pixelů. xd Picture Card nové paměťové médium č. 9, strana 16 Novinkou v oblasti paměťových karet je xd Picture Card, která bude uvedena na trh v průběhu podzimu 2002 a její počáteční kapacity budou 16, 32, 64 a 128 MB. 4 MPx od Hewlett-Packardu č. 11, strana 9 Hewlett-Packard uvedl nový digitální fotoaparát Photosmart 850 disponující 56-násobným celkovým zoomem. Dimage digitální fotoaparáty od Minolty č. 11, strana 21 Společnost Minolta uvedla dva nové fotoaparáty řady Dimage první s označením Dimage Xi, druhý pak Dimage 7Hi. Digitální fotoaparát Dimage F100 uveden č. 12, strana 9 Společnost Minolta po velmi krátké době uvádí další z digitálních fotoaparátů modelové řady Dimage. Tentokrát jde o čtyřmegapixelový fotoaparát Dimage F100 s optickým transfokátorem. 101

2 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2002 6/2003 SVĚT TISKU 7 8/2003 Nový digitální fotoaparát Lumix od Panasonicu č. 12, strana 14 Panasonic rozšiřuje řadu svých digitálních fotoaparátů Lumix o nový typ DMC-FZ1 s funkcí super-zoom. Dvě rychlé karty pro digitální fotoaparáty, přenos až 4 MB/s č. 12, strana 20 Nové karty značky Apacer jsou k dispozici ve variantách Photosteno a Photosteno Pro Dva nové digitální fotoaparáty od Olympusu č. 1, strana 13 Olympus představil dva digitální fotoaparáty první s označením 300 má snímač s rozlišením 3 mil. pixelů, druhý s označením 400 poskytuje rozlišení 4 mil. pixelů. Panasonic Lumix DMC-F1 č. 1, strana 13 Společnost Panasonic rozšířila svou nabídku digitálních fotoaparátů. Novým přírůstkem je kompaktní třímegapixelový model Lumix DMC-F1. MemoryStick Pro, záznamová média pro 1 GB dat č. 1, strana 19 Společnost SanDisk představila kartu MemoryStick Pro, vycházející ze standardních médií MemoryStick. Nová CompactFlash média s kapacitou až 3 GB dat č. 1, strana 19 Pretec Electronics uvedl nedávno CompactFlash karty s kapacitami 1,5, 2 a 3 GB dat. Digitální fotoaparáty AstraPix č. 2, strana 10 Společnost Umax uvedla další dva modely z produktové řady digitálních fotoaparátu AstraPix 1,3-megapixelový AstraPix 430 a dvoumegapixelový AstraPix 540. Paměťová karta xd-picture Card od Fuji č. 2, strana 23 Na polovinu měsíce února připravil Fujifi lm uvedení nového záznamového média xd-picture Card 256 MB do prodejní sítě. Digitální fotoaparáty od Canonu č. 3, strana 15 Celou řadu novinek v oblasti digitálních fotoaparátů uvedla společnost Canon. Jsou jimi fotoaparáty Canon EOS 10D, Digital IXUS 400, PowerShot S50, PowerShot A300 a PowerShot A60 a A70. Nové fotoaparáty od Olympusu č. 3, strana 20 Společnost Olympus uvedla novou řadu digitálních fotoaparátů Camedia, zahrnující modely Camedia C-750 Ultra Zoom a C-740 Ultra Zoom, dále Camedia C-350ZOOM a Camedia C-150. Digitální stěny Ixpress od Imaconu č. 3, strana 21 Na trh začaly být dodávány digitální stěny Ixpress od dánské fi rmy Imacon. Digitální fotoaparát AstraPix 470 od Umaxu č. 4, strana 9 Společnost Umax uvedla další ze svých digitálních fotoaparátů řady AstraPix. Novým přírůstkem je AstraPix 470. Adobe podporuje práci s digitálními fotoaparáty č. 4, strana 11 Firma Adobe podporuje oblast digitálních fotoaparátů uvedením nových pluginů Photoshopu Camera Raw a JPEG Digitální zrcadlovka *ist D od Pentaxu č. 4, strana 21 Pentax představil digitální zrcadlový fotoaparát s rozlišením 6,1 megapixelů. Digitální fotoaparáty od Hewlett-Packard č. 5, strana 9 Zpráva o nových digitálních fotoaparátech společnosti HP, kterými jsou Photosmart 935 s rozlišením 5 megapixelů a Photosmart 735 s rozlišením 3 megapixely. Leaf Valeo 6 digitální stěna pro Contax 645 AF č. 5, strana 20 Creo uvedlo do prodeje digitální stěnu Leaf Valeo 6 pro přístroje středního formátu. DiMAGE E223 a S414 nové digitální fotoaparáty od Minolty č. 6, strana 9 Společnost Minolta rozšiřuje nabídku svých digitálních fotoaparátů DiMAGE o dva zcela nové modely dvoumegapixelový DiMAGE E223 a DiMAGE S414. Malý DiMAGE Xt č. 6, strana 21 Společnost Minolta představila nový exkluzivní model digitálního fotoaparátu s označením DiMAGE Xt. Fujifilm avizuje karty xd-picture s kapacitou 512 MB č. 6, strana 26 Společnost Fuji Photo Film začala v Evropě avizovat uvedení záznamové karty xd-picture s kapacitou pro 512 MB dat. Zábleskové zařízení E-Flash č. 6, strana 27 Firma Hensel začlenila do svého portfolia produktů blesk E-Flash. Ekonomika, společnost 2002 Kniha o Janu Ottovi č. 7 8, strana 9 Vydání monografi e o našem významném nakladateli. Internetový obchod s plakáty č. 7 8, strana 10 Společný projekt Design PLUS a MegaTrading v oblasti prodeje plakátů. Nové vedení ČTK repro a. s. č. 7 8, strana 10 Od počátku června nastaly změny ve vrcholném managementu této pražské tiskárny. Nové internetové stránky nakladatelství Fragment č. 7 8, strana 11 Zahájení provozu nových stránek tohoto nakladatelství. Volejbalový turnaj v Úněticích č. 7 8, strana 11 Další ročník tradičního volejbalového turnaje pořádaného fi rmami Pískot a Notografi cké studio. Den otevřených dveří v Tiskárně Kavka č. 7 8, strana 12 Dne 12. června se v prostorách této pražské tiskárny konal den otevřených dveří, jenž měl za úkol seznámit zákazníky s novým CtP systémem Prosetter od fi rmy Heidelberg. Šindlerovo odpoledne č. 7 8, strana 12 Oslava významného jubilea tohoto akademického malíře a pedagoga na Střední a vyšší odborné škole uměleckých řemesel v Brně. Páté pokračování nohejbalového turnaje č. 7 8, strana 13 Zpráva z průběhu již pátého ročníku nohejbalového turnaje O putovní ofsetový klíč, pořádaného společností Grafosale. 10 let působení společnosti Model Obaly v ČR č. 7 8, strana 14 V týdnu od 9. do 15. června se konaly oslavy desátého výročí založení této společnosti zabývající se výrobou obalů z vlnitých, hladkých a kašírovaných lepenek. Finidr + Vimperk: bude > 2? č. 7 8, strana 14 Těšínská tiskárna Finidr získala od 1. června zcela nový výrobní závod ve Vimperku, když zakoupila známou tiskárnu, která byla v konkurzu. Open-house v Adamovských strojírnách č. 7 8, strana 15 Tradiční den otevřených dveří u českého výrobce ofsetových tiskových strojů. Karel Klíč má v Praze ulici č. 7 8, strana 18 V Praze 11 byla pojmenována ulice po českém vynálezci hlubotisku. Uniware oslavil desáté narozeniny č. 7 8, strana 18 Oslava kulatého výročí této fi rmy, zabývající se dodávkou pre-pressových zařízení, na palubě parníku. Heidelberg Cup 2002 č. 7 8, strana 19 Zpráva z tradiční sportovní akce pořádané tímto výrobcem ofsetových tiskových strojů. Velké spojení na trhu barev č. 7 8, strana 20 Společnosti Gebrüder Schmidt a Flint Ink Corporation přestaly formálně existovat a na jejich místo nastupuje nová fi rma s názvem Flint Schmidt, která se tak stala jedním z největších výrobců barev v Evropě. 10 let Euro-Druckservisu č. 7 8, strana 21 Zpráva z oslavy jubilea tohoto mezinárodního polygrafi ckého koncernu, do něhož patří také plzeňská tiskárna Typos, Jihočeské tiskárny v Českých Budějovicích a Severotisk v Ústí nad Labem. Nakoupí Norske Skog další papírny? č. 7 8, strana 22 Zpráva o defi nitivním schválení prodeje třinácti hydroelektráren tohoto papírenského koncernu na norských řekách Drammen, Skien a Halden. Springer hlásí pokles č. 7 8, strana 24 Známý německý vydavatelský a tiskový koncern oznámil, že byl postižen snížením objemu tištěné reklamy. Enfocus buduje síť školicích společností č. 7 8, strana 25 AGI Training se stala jednou ze školicích fi rem společnosti Enfocus. Specializuje se na komplexní výuku v oblasti předtiskově orientovaných aplikací. New York Times elektronicky č. 7 8, strana 25 Distributor tisku NewspaperDirect oznámil, že mimo Severní Ameriku bude distribuovat tyto noviny do svých lokálních tiskáren výhradně elektronickou cestou. Markzware se účastní na standardu CIP4 č. 7 8, strana 25 Tato společnost se od 17. června stává aktivním plnohodnotným členem skupiny CIP4 (The International Cooperation for the Integration of Processes in Prepress, Press and Postpress). Výroba zařízení pod značkou Autologic pokračuje č. 7 8, strana 25 Po získání společnosti Autologic fi rmou Agfa se přesune výroba z dosavadního Thousand Oaks do Wilmingtonu ve státě Massachusetts. 102

3 SVĚT TISKU 7 8/2003 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2002 6/2003 Digitální den v Radebeulu č. 7 8, strana 26 Zpráva ze dne otevřených dveří ve společnosti KBA v Radebeulu u Drážďan, zaměřeného na digitální ofset a přímý digitální tisk. Jaká je finanční situace Xeroxu? č. 7 8, strana 26 Po fi nančních skandálech společností Enron a WorldCom vydává společnost Xerox výroční zprávu s opravným daňovým přiznáním za roky 1997 až Možná přijde i Oscar č. 7 8, strana 27 Výroční ceny Screenie společnosti Screen Europe byly v červnu předány společnostem Bratři Hennové z Vídně, kemtek z jižní Afriky, Graphic s z Maroka a Thrane Grafi sk z Norska. Heidelberg si chce utkat vlastní pavučinu č. 7 8, strana 27 Společnost Heidelberg podepsala smlouvu s AT&T o propojení všech 150 poboček Heidelbergu po celém světě. V Radebeulu přemalovali štít č. 7 8, strana 27 Vývojová a výrobní jednotka Karat Digital press se organizačně spojuje s výrobním závodem v Radebeulu a vytváří tak divizi malých formátů a digitálního tisku. Česká polygrafická pětiletka č. 7 8, strana 88 Ohlédnutí za uplynulými pěti lety v českém polygrafi ckém průmyslu. Centralizace aktivit Kappa Packaging B. V. v ČR č. 9, strana 8 Zpráva o smlouvě o fúzi, kterou uzavřely společnosti Kappa Packaging Czech, s. r. o. a společnost Kappa Karton Morava, s. r. o. Nová skupina pro historii papírenského oboru č. 9, strana 8 Společnost průmyslu papíru a celulózy založila odbornou skupinu historiků. Nově ustavená skupina plánuje v letošním roce, s výhledem na každoroční opakování, vydat v tištěné formě Sborník prací z historie papírenského odvětví. Nové digitální reklamní médium č. 9, strana 8 Společnosti Super poster a Panasonic Czech Republic představily koncem června zcela nové reklamní médium s názvem Super Vision, jehož základem jsou obří plazmové obrazovky Panasonic s úhlopříčkou 127 cm. Otázky a odpovědi č. 9, strana 9 Nebývá příliš častým jevem, abychom se mohli setkat u polygrafi ckých fi rem s odbornými informacemi na Internetu. Mezi výjimky však patří jablonecká fi rma Ligum, která na své stránky zařadila nejčastější otázky a odpovědi, týkající se gumových válců a ofsetového tisku. Pozoruhodné množství dokumentů č. 9, strana 9 Od roku 1995 do července letošního roku dosáhl ve fi rmě Eurotel objem vytištěných faktur a zákaznické korespondence na produkčních tiskových zařízeních Xerox čísla Polygrafický průmysl před integrací do EU č. 9, strana 10 S přibližujícím se termínem předpokládaného vstupu České republiky do Evropské unie se množí předpovědi, jak se s novými podmínkami vyrovná ekonomika a další oblasti veřejného života. Práce v rytmu generátoru č. 9, strana 11 Zpráva o tom, jak v pražském Karlíně postihly povodně společnost SIR Computers dlouholetého dodavatele počítačů Apple. Personální změna ve společnosti Xerox CR č. 9, strana 11 Změna ve společnosti Xerox na pozici výkonné asistentky generálního ředitele a koordinátorky marketingové komunikace. Časopis SOAP o typografii č. 9, strana 16 V Ostravě vznikl nový, typografi cky zaměřený časopis SOAP (Soap creative showers). Změna na poli prodeje profesionálních skenerů č. 9, strana 16 Od prvního června došlo k rozšíření distribučního kanálu profesionálních skenerů Powerlook o další 3 distributory společnosti SIR Computers ČR a. s., Uniware INC. s. r. o. a Duhový servis s. r. o. Záchrana písemností zasažených povodněmi č. 9, strana 17 Zpráva o pomoci pro zatopené archívy, kterou poskytuje Státní ústřední archív v Praze, jenž spolu s Archivní správou ministerstva vnitra koordinuje odborné práce. Jiří Šindler: ilustrace, písmo č. 9, strana 17 V Moravské galerii v Brně proběhla od 15. srpna do 27. října 2002 retrospektivní výstava prací typografa a ilustrátora Jiřího Šindlera. Povodně tvrdě postihly i polygrafii č. 9, strana 18 Zpráva o tom, jak zasáhly srpnové povodně polygrafi cký průmysl v České republice. Plánuje se zřízení databáze informací o CtP technologiích č. 9, strana 20 Dvě německé organizace, BDVM a stuttgartská vyšší odborná škola, založily společně pracovní skupinu zaměřenou na oblast technologií a systémů CtP. SCORM, nový standard pro e-learning č. 9, strana 20 Informace o tomto novém standardu pro distribuci dat. Nové školící a testovací centrum společnosti Schiavi č. 9, strana 21 Společnost Schiavi dokončila ve svém domovském městě budování moderního školicího a testovacího centra, ve kterém jsou trvale instalovány tiskové stroje a další zařízení. Obliba novin na Internetu roste č. 9, strana 21 Průzkum provedený v západní Evropě ukazuje, že internetové verze známých titulů jsou nejoblíbenější na severu Evropy. Pět Rapid jednou ranou č. 9, strana 21 Kanadská komerční tiskárna Forest City Graphics podepsala kontrakt s fi liálkou společnosti KBA na dodávku pěti archových tiskových strojů Rapida středního a velkého formátu. Dánové posílili svoji pozici v Esko Graphics č. 9, strana 22 Zakoupením dalších akcií posílila svoji pozici v dánsko belgickém pre-pressovém joint venture Esko Graphics dánská investiční společnost Kirkbi. Frantschach koupil firmu Wheatley Packaging č. 9, strana 22 Rakouská obalářská skupina Frantschach oznámila, že uskutečnila svoji první akvizici ve Velké Británii koupila výrobce fl exibilních obalů, společnost Wheatley Packaging. Koncern Cerutti převezme americkou firmu Bernal Technologies č. 9, strana 22 Informace o převzetí americké fi rmy Bernal Technologies se sídlem v Michiganu italskou skupinou Cerutti Gruppe. Nová firma Nipson se distancuje od Xeikonu č. 9, strana 23 Obnovená fi rma Nipson, která bývala divizí černobílého tisku společnosti Xeikon, se zabývá stanovením své obchodní strategie. Flint buduje společný podnik v Číně č. 9, strana 23 Ještě před spojením s fi rmou Gebrüder Schmidt GmbH založila fi rma Flint Ink nový společný podnik pro výrobu barev v Číně. Automatická grafická úprava? č. 9, strana 24 Zpráva o zajímavé přednášce jedné z vědeckých pracovnic společnosti Xerox na konferenci ISDA. Spor Adobe a Macromedia o patenty: nastala změna k lepšímu? č. 9, strana 24 Informace o dalším pokračování sporu mezi společnostmi Adobe a Macromedia. Společnost Creo získala ScenicSoft, Inc. č. 9, strana 24 V pátek 16. srpna 2002 byla defi nitivně uzavřena smlouva o koupi americké soukromé fi rmy ScenicSoft společností Creo. Společnost Creo rozšiřuje své obchodní aktivity v Evropě č. 9, strana 25 Společnost Creo se hodlá zaměřit i na menší tiskárenské provozy po celé Evropě. Autodiagnostika na postupu č. 9, strana 25 Pokus Xeroxu o vyzkoušení přímé aplikace techniky s názvem Signature Analysis do jeho tiskáren. Rekordní prodej CtP Palladio č. 9, strana 25 Pouhých šest měsíců po uvedení na trh ohlásila společnost Agfa prodej stopadesátého CtP zařízení Palladio. Restrukturalizace papírny Norske Skog Parenco č. 9, strana 25 Informace o plánu restrukturalizace této papírny s roční kapacitu přibližně tun novinových a SC papírů. Problémy s pětilibrovou bankovkou č. 9, strana 26 Až po uvedení těchto bankovek do oběhu se zjistilo, že originální čísla bankovek lze během chvilky poměrně lehce setřít. Kde je chyba? DICOweb získal další ocenění č. 9, strana 26 Rotační tiskový stroj DICOweb německé fi rmy MAN Roland získal ocenění od Univerzity v Kaiserslauternu. Budoucnost tisku v Evropě č. 9, strana 26 Od počátku srpna obohatila nabídku odborných publikací společnosti Pira International obsáhlá brožura s názvem Future of European Printing Budoucnost tisku v Evropě. Hlubotisk se nevzdává č. 9, strana 27 Německá společnost pro výzkum spotřeby vypracovala studii zaměřenou na image potravinářských obalů. Vývoz tiskových strojů z České republiky č. 9, strana 74 Analýza trendů ve vývozu archových tiskových strojů z České republiky. CDL Design má certifikát ISO č. 10, strana 8 Ústecká společnost CDL Design obdržela dne 26. září od společnosti RWTÜV Praha certifi kát, deklarující zavedení a používání systému managementu jakosti podle EN ISO 9001:2000. Nová akvizice společnosti Magic Seven č. 10, strana 8 Zpráva o odkoupení 50 % slovenské produkční agentury Willmark společností Magic Seven Slovakia. 103

4 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2002 6/2003 SVĚT TISKU 7 8/2003 Mutoh Road Show 2002 č. 10, strana 10 V prostorách hotelu Holiday Inn v Brně se ve čtvrtek 26. září 2002 uskutečnila akce Mutoh Road Show, na které byly prezentovány nejmodernější tiskové technologie společnosti Mutoh. DTP Studio podporuje vzdělávání č. 10, strana 10 Společnost DTP Studio udělala vstřícný krok ke vzdělávání v oblasti digitální fotografi e, kterým je uvolnění školní verze PhotoTOOLS za zlomek původní ceny. Jaké novinky uvede HP? č. 10, strana 11 Společnost Hewlett-Packard v pražském fi lmovém klubu MAT představila celou řadu nových produktů, které lze rozdělit do tří základních kategorií počítače, tiskárny a skenery. Adobe Systems na Invexu 2002 č. 10, strana 12 Informace o novinkách, které fi rma Adobe Systems představí na největším českém veletrhu IT technologií. Novinky z SPŠG a VOŠ Hellichova č. 10, strana 12 Střední průmyslová škola grafi cká a Vyšší odborná škola v Hellichově ulici patří díky své poloze mezi mnoho škol, které postihly srpnové povodně. Outsourcing se rozšiřuje i u nás č. 10, strana 15 Zpráva o spolupráci XBS, divize společnosti Xerox specializované na outsourcingové služby, se společností Cetelem ČR. Open Day párty tiskárny Point CZ č. 10, strana 16 Zpráva z akce uspořádané při příležitosti uvedení do provozu nového tiskového stroje a nového výsekového automatu. Eclipse posiluje sítotisk č. 10, strana 16 Reklamní společnost Eclipse na konci léta výrazně posílila své kapacity v sítotisku. Do své pražské tiskárny zakoupila sítotiskový stroj Sias Multiformula s produkčním formátem x mm. Dny otevřených dveří firmy Soma č. 10, strana 17 Zpráva z prezentační akce nazvané Open house u našeho jediného výrobce vícebarvových fl exotiskových strojů. Tiskárna VS rozšíří nabídku č. 10, strana 17 Tiskárna Vězeňské služby ČR, umístěná v prostorách vazební věznice v Praze na Pankráci, uvažuje o rozšíření nabídky svých služeb. Letní mozaika z polské polygrafie č. 10, strana 18 Zpráva o stavu polygrafi ckého trhu u našich severních sousedů. Počet uživatelů Internetu v Evropě překonal americký kontinent č. 10, strana 18 Podle irského pramene informací NUA.com překonal poprvé počet uživatelů Internetu v Evropě americký kontinent. Světový rekord reklamního poutače č. 10, strana 19 V polovině září podala reklamní tiskárna Cestrian z Manchesteru ve Velké Británii žádost o přiznání světového rekordu ve velikosti zhotoveného reklamního poutače. Perfecta Open House 2002 č. 10, strana 21 Společnost Perfecta Schneidsysteme GmbH uspořádala ve dnech 13. a 14. září 2002 v prostorách svého výrobního závodu ve městě Bautzen prezentační akci s názvem Perfecta Open House Heidelberg zmírňuje optimismus č. 10, strana 23 Heidelberger Druckmaschinen AG vyplácí od 12. září dividendu ve výši 1,40 euro na akcii. Výplatu odsouhlasila valná hromada společnosti. Centralizace hlubotisku v Německu č. 10, strana 23 Počátkem září došlo ke sloučení dvou největších německých společností zabývajících se hlubotiskem. Společnost Schlott Sebaldus převzala kontrolu nad fi rmou Broschek. PrintCity už zahajuje odpočítávání č. 10, strana 24 Informace o přípravách PrintCity strategické aliance fi rem působících ve spektru polygrafi e na světovou výstavu DRUPA 2004 v Düsseldorfu. MAN Roland zvyšuje aktivitu v Japonsku č. 10, strana 24 Známý německý výrobce MAN Roland vytvořil joint-venture DIC MAN Roland s japonskou společností Dainippon Ink & Chemicals. Tisk bankovek pro Afghánistán č. 10, strana 24 Obyvatelé Afghánistánu se mohou těšit na novou měnu. Dodavatelem, který s největší pravděpodobností zabezpečí kontrakt, je společnost Giesecke & Devrient. Zaplavené papírny v Německu č. 10, strana 24 Zpráva o tom, jak povodně, které zasáhly v srpnu střed Evropy, poškodily papírenské podniky. Akcidenční rotační ofsetový tisk v Evropě č. 10, strana 25 Jak si stojí akcidenční rotační ofset v Evropě? Na jaře zde bylo v provozu ofsetových rotaček pro akcidenční tisk. VIP Tour Heidelberg 2002 č. 10, strana 26 Zpráva ze třetího ročníku VIP Tour Heidelberg exkurze ve výrobních závodech společnosti Heidelberg. Novinka Xeroxu CarbonConX č. 10, strana 27 Xerox představil svoji novou patentovanou technologii CarbonConX, která umožňuje využít uhlíková vlákna jako spolehlivý vodič elektřiny. Prodej barevných počítačových tiskáren roste č. 10, strana 27 Podle respektované studie IDC zaujala ve druhém čtvrtletí letošního roku vedoucí místo na trhu digitálních tiskáren v USA společnost Xerox. Novinky Agfy na konferenci IFRA č. 10, strana 28 Informace o tom, co připravuje společnost Agfa na výstavu o novinových technologiích IFRA. Dovoz tiskových strojů do České republiky č. 10, strana 72 Zpráva o tom, jak se vyvíjí import tiskových strojů do České republiky. Slovenská polygrafie hlásí meziroční růst č. 11, strana 8 Slovenský polygrafi cký průmysl vykázal za první pololetí letošního roku ve srovnání se stejným obdobím roku 2001 růst téměř ve všech základních ekonomických ukazatelích. Palác knih Luxor č. 11, strana 8 Na konci léta byl v Praze otevřen Luxor, palác knih, nový velký obchod s knihami. Valná hromada ZPnS č. 11, strana 8 Zpráva z významného jednání Zväzu polygrafi e na Slovensku konaného ve dnech 17. a 18. září na zámku v Bojnicích. Komerční banka dostala nové logo č. 11, strana 9 Na koni září se v médiích, na tiskovinách a v budovách Komerční banky začalo objevovat nové logo. Nové sídlo Repro International č. 11, strana 9 Od 1. září 2002 změnila společnost Repro International s. r. o. své sídlo a přestěhovala se na pražské sídliště Petřiny. ISOTYPE? č. 11, strana 12 Informace o přednášce Alana Záruby na téma Smysl a demokratizace vizuální komunikace ve společnosti 1. poloviny 20. století. Euro RSCG New Europe otevřelo objekt Expo 58 č. 11, strana 12 V rámci výstavní akce Designblok 02 byl nadnárodní reklamní agenturou Euro RSCG New Europe zpřístupněn veřejnosti bruselský pavilon Expo. Zajímavý experiment papírny v Žimrovicích č. 11, strana 12 Zpráva o zajímavém experimentu této papírny, dokazujícím nezávadnost vody vypouštěné podnikem do řeky Moravice. imagic nový název divize Magic Seven č. 11, strana 12 Společnost Magic Seven u své fullservisové internetové agentury Magic Seven Multimedia změnila název na imagic. Moraviapress uspořádal open-house č. 11, strana 14 Slavnostní zahájení provozu linky Kolbus Publica a tiskového stroje KBA Rapida 105 se konalo 8. října ve společnosti Moraviapress v Břeclavi. Minolta získala ocenění The Best of Invex č. 11, strana 17 Společnost Minolta získala na veletrhu Invex 2002 ocenění The Best of Invex pro svou barevnou laserovou novinku Magicolor 2300 DL. Dvojnásobné jubileum polygrafické školy v Bratislavě č. 11, strana 19 Padesáté výročí založení Středního odborného učiliště polygrafi ckého a 40 let od vzniku Střední průmyslové školy grafi cké v Bratislavě si letos připomíná odborná veřejnost na Slovensku i v zahraničí. Adast inovuje tiskové stroje a vyhlíží dalšího majitele č. 11, strana 22 I ve složitých podmínkách probíhajícího konkursu Adamovských strojíren pracují konstruktéři tiskových strojů Adast na inovacích, které mají přispět k záchraně fi rmy. Apple prodloužil termín přechodu na placený Mac.com č. 11, strana 23 Společnost Apple se rozhodla dát uživatelům Mac.com ještě šanci, pokud by si chtěli zavedené služby ponechat a zaplatit přechod na zpoplatněné a rozšířené služby. Fujifilm spolupracuje s koncernem MAN Roland č. 11, strana 23 Společnost Fujifi lm oznámila spolupráci s koncernem MAN Roland a dále s fi rmami basysprint, PPI Media, Eurografi ca a Votra. Budoucnost tiskové produkce je v automatizaci č. 11, strana 24 Zpráva společnosti ScenicSoft o propojitelnosti prostřednictvím standardu CIP3 mezi softwarem UpFront 2.0 a skládacími stroji MBO vybavenými řídícími systémy Navigator. Inforum 2002 č. 11, strana 24 V průběhu října pořádal jeden z předních světových výrobců tiskových strojů, německá společnost Heidelberger Druckmaschinen AG, ve svém montážním závodě ve Wieslochu u Heidelbergu akci s názvem Inforum Special Effects

5 SVĚT TISKU 7 8/2003 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2002 6/2003 Inca: nové prostory a nové stroje č. 11, strana 25 Jeden ze známých výrobců digitálních ink-jetových tiskových strojů, britská fi rma Inca, v polovině října slavnostně otevřel novou budovu, která výrobní prostory této společnosti více než zdvojnásobila. Globe & Mail se zapojil do projektu Océ č. 11, strana 25 Zpráva o výrazném urychlení výroby kanadského deníku Globe & Mail. Hospodářské výsledky firmy Ricoh č. 11, strana 25 Společnost Ricoh zveřejnila výsledky za první fi remní fi skální čtvrtletí, ukončené 30. červnem. Úsporná opatření Heidelbergu č. 11, strana 25 Na tiskové konferenci oznámil výkonný ředitel společnosti Bernhard Schreier, že na základě reorganizace jednotlivých divizí bude celkový počet zaměstnanců snížen o lidí. Radebeul buduje podnik a předvádí stroje č. 11, strana 26 Společnost KBA v Radebeulu zahájila 19. září výstavbu nové budovy, která po dokončení rozšíří fi remní zákaznické centrum. Dohoda o distribuci produktů Pressteku firmou Ferag č. 11, strana 26 Presstek uzavřel s vídeňskou pobočkou společnosti Ferag dohodu, podle které se rakouská fi liálka stane zástupcem a distributorem CtP zařízení vyráběných Presstekem. Hromadný digitální tisk deníků na obzoru? č. 11, strana 27 Zpráva o průzkumu organizace Ifra, dle kterého téměř 90 % evropských vydavatelů denního tisku věří, že do roku 2010 budou na novinových stáncích deníky tištěné digitálním způsobem. Společný projekt Xeroxu a Adobe Systems č. 11, strana 27 Společnosti Xerox Corporation a Adobe Systems spojily své síly a vyřešily společné zadávání objednávek tiskových prací po Internetu. Analýza německého polygrafického průmyslu (I. díl) č. 11, strana 78 Německý trh je jedním z nejvyspělejších polygrafi ckých trhů. Článek se zaobírá jeho stavem a výhledy do budoucna. Je u nás ohrožena svoboda tisku? č. 12, strana 8 Informace o zprávě Media Observatory ČR zaslané Evropské unii o tom, že na trhu tištěných médií v ČR vzniká monopol na šíření informací a názorů. Jubileum HSW Signall č. 12, strana 8 Desáté výročí svého založení oslavil v letošním roce jeden z nejvýznamnějších dodavatelů technologií a materiálů pro výrobu reklamy, pražská společnost HSW Signall. Billboardy jinak, práce od Barbary Madsen č. 12, strana byla v Uměleckém centru Univerzity Palackého v Olomouci (konvikt) zahájena výstava billboardů, které připravila americká autorka Barbara Madsen. Změny ve společnosti Grafitec č. 12, strana 10 Zpráva o potížích společnosti Grafi tec, která vyrábí tiskové stroje Polly. Adast: Meeting distributorů 2002 č. 12, strana 12 Ve dnech 7. a 8. listopadu uspořádaly Adamovské strojírny setkání se svými obchodními zástupci, kteří prodávají a servisují tiskové stroje Adast po celém světě. Open-house v Z-studiu Zlín č. 12, strana 13 Zpráva ze Dne otevřených dveří ve zlínské společnosti Z-studio, spol. s r. o., který se konal v pátek 29. listopadu. OSPAP distributorem produktů JAC č. 12, strana 14 V rámci evropské dohody mezi společnostmi Buhrmann a Avery Dennison byla od 1. prosince 2002 distribucí celého sortimentu produktů JAC Graphics v České republice pověřena společnost OSPAP. Podzimní Open House Heidelbergu č. 12, strana 14 Tradiční podzimní Open House se v showroomu sídla společnosti Heidelberg Praha v letošním roce uskutečnil ve dnech listopadu. Bezdrátový Internet v Praze a Českých Budějovicích č. 12, strana 14 Zpráva o novém připojení společnosti Eurotel na standardu b, známém také jako WiFi. Ta spustila bezdrátovou počítačovou síť s prvními třemi vstupními body. MagicAnalyzer kompletní analýza přístupů č. 12, strana 15 Fullservisová interaktivní agentura imagic přichází na trh s novým produktem ze skupiny browser based analyzérů pro analýzu přístupů na webovou prezentaci. Nový vizuální styl hl. m. Prahy č. 12, strana 16 Hlavní město Praha se počátkem roku 2002 rozhodlo vytvořit jednotný vizuální styl města. Autorské honoráře v užité grafice a grafickém designu č. 12, strana 16 Asociace užité grafi ky a grafi ckého designu vydala příručku Autorské honoráře v užité grafi ce. Virtuozita a Novatech č. 12, strana 18 Zpráva ze společného večera u příležitosti slavnostního vyhlášení výsledků soutěže s názvem Vaše virtuozita zpracování papíru Novatech. Nová technologie kódování dat č. 12, strana 19 Vědci z univerzity v americkém Rochesteru společně se společností Xerox vyvinuli nový způsob zabezpečení důležitých dokumentů prostřednictvím technologie kódování skrytých informací. Knižní trh v Rusku a na Ukrajině č. 12, strana 20 Jak vypadá ruský a ukrajinský polygrafi cký trh a vydavatelský průmysl po roce Superrychlý Bluetooth 2 č. 12, strana 20 Informace o novém standardu Bluetooth 2, který bude zřejmě brzy výrazně rychlejší, než je tomu doposud. Společnost Xerox má v USA již patentů č. 12, strana 21 Informace o podání patentu s pořadovým číslem fi rmou Xerox. Voith hlásí pokles ve výrobě papírenských strojů č. 12, strana 21 Přední německý výrobce papírenských strojů se potýká s problémy nutícími opravit výhledové plány vývoje společnosti. Prodáno tiskových jednotek PM 74! č. 12, strana 22 V polovině listopadu 2002 oznámila společnost Heidelberger Druckmaschinen AG, že dodala tisící tiskovou jednotku ofsetového stroje Printmaster PM 74. Další prodejny Apple č. 12, strana 22 Těsně před koncem roku otevřela společnost Apple další dvě fi remní prodejny a povýšila tak počet vlastních prodejních míst na 50. Canon U. S. A. kupuje menšinový podíl v ecopy č. 12, strana 23 Americká pobočka společnosti Canon kupuje minoritní podíl v hodnotě necelých 15,8 miliónů dolarů ve společnosti ecopy. Corel investuje do vzdělání č. 12, strana 23 Kanadská společnost Corel darovala své produkty v ceně přes milión dolarů neziskové organizaci New Media Consortium, zaměřené na výzkum nových vzdělávacích metod. Senefelderova nadace udělovala ocenění za klasické litografie č. 12, strana 23 Již podeváté ve své historii udělovala mezinárodní nadace Aloise Senefeldera ceny za originální litografi e. Hospodářské výsledky společnosti HP č. 12, strana 25 Zpráva o hospodaření společnosti Hewlett-Packard, která zveřejnila výsledky za čtvrté čtvrtletí fi skálního roku Océ Open House Special č. 12, strana 25 Zpráva z devátého ročníku akce nazvané Océ Open House Special. Jejím úkolem bylo nejenom představení nových produktů, ale také oznámení vnitřní restrukturalizace fi rmy. Odkudkoli až na Nový Zéland č. 12, strana 25 V Holandsku sídlící společnost PEPC nabízí duplikáty rovné stovky novinových titulů vydávaných ve 44 zemích celého světa. Ve Velké Británii vydali knížku o Václavu Hollarovi č. 12, strana 26 Publikace o londýnském pobytu českého grafi ka Václava Hollara od britské spisovatelky Gillian Tindall. MAN Roland snižuje počet pracovních míst č. 12, strana 26 Po společnosti Heidelberger Druckmaschinen AG přistoupí po dohodě s odborovými organizacemi ke koncentraci výrobních kapacit a následné redukci počtu pracovníků i další z předních světových výrobců tiskových strojů, společnost MAN Roland. Rapida boduje v Brazílii č. 12, strana 27 Zpráva o stavu brazilského polygrafi ckého trhu a o úspěších fi rmy KBA na tomto trhu. Úspěchy české polygrafické produkce za rok 2002 č. 12, strana 66 Ohlédnutí za úspěchy letošní tiskové produkce a připomenutí některých úspěšných prací. Analýza německého polygrafického průmyslu (II. díl) č. 12, strana 78 Pokračování článku zabývajícího se stavem německého polygrafi ckého trhu a jeho výhledy do budoucna Personální změny v HP č. 1, strana 8 Ve společnosti Hewlett-Packard došlo v rámci evropské organizační struktury k personálním změnám. Do významných manažerských funkcí byli jmenováni Jan Zadák a Rudy Kozak. Adast ve finální fázi konkursu č. 1, strana 10 Novým vlastníkem Adamovských strojíren se stala akciová společnost Boardbright Management z Prahy. Bylo to oznámeno na tiskové konferenci 18. prosince v Brně. 105

6 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2002 6/2003 SVĚT TISKU 7 8/2003 Prezentační seminář společnosti Canon č. 1, strana 11 Zpráva z prezentačního semináře LFP print 2002 konaného v sídle společnosti, na němž byly představeny novinky z oblasti velkoformátových digitálních tiskáren. Informace z SPP č. 1, strana 12 Zpráva z posledního loňského zasedání konaného 19. prosince 2002, kde prezidium Svazu polygrafi ckých podnikatelů projednávalo celkem osm bodů. Otto Neurath, ISOTYPE a vývoj moderních globálních znaků č. 1, strana 12 V úterý 14. ledna 2003 byla v pražském knihkupectví Fraktály zahájena výstava Otto Neurath: ISOTYPE a vývoj moderních globálních znaků. Dějiny českého novinářství a českých novinářských spolků č. 1, strana 14 Ve Státním ústředním archívu v Praze na Chodovci byla od 12. listopadu do 15. prosince 2002 instalována výstava Dějiny českého novinářství a českých novinářských spolků. Quentin dodává VierFarbSelector č. 1, strana 14 Pražská fi rma Quentin se stala počátkem roku 2003 distributorem německé fi rmy Micklei FarbenLand, jejímž hlavním produktem je VierFarbSelector. Vánoční posezení s Hugem č. 1, strana 14 Zpráva z již tradičního Vánočního setkání partnerů a přátel tiskárny Hugo, které se uskutečnilo 17. prosince 2002 v restauraci La Rustica v Praze Vršovicích. Vánoční večírek M.I.P. Group č. 1, strana 14 Informace z přátelského předvánočního setkání zaměstnanců akciové společnosti M.I.P. Group. Restaurování a konzervování archiválií a knih č. 1, strana 15 Nakladatelství Paseka vydalo dlouho očekávanou publikaci Restaurování a konzervování archiválií a knih. Papírny Větřní mění majitele č. 1, strana 16 Změna majitele u druhého největšího výrobce papíru v České republice Jihočeských papíren Větřní. Dohoda o spolupráci č. 1, strana 16 Informace o Dohodě o spolupráci a partnerské podpoře mezi Fakultou chemicko-technologickou Univerzity Pardubice, Svazem polygrafi ckých podnikatelů a českým zastoupením společnosti RWTÜV. Eclipse součástí Impression Group č. 1, strana 16 Největší česká reklamní tiskárna Eclipse se od počátku letošního roku stala součástí společnosti AEH Group, dříve Affi che Europeene and Hecht. Další referenční tiskárna Adastu č. 1, strana 17 Nejnovějším přírůstkem do rodiny referenčních tiskáren podniku Adast je pražský Sprint Servis, kterému byl statut Referenční tiskárna Adast přiznán v červenci loňského roku. Openvrátka 2002 č. 1, strana 17 Tradiční předvánoční akce dny otevřených dveří Openvrátka 2002, uspořádaná fi rmami Pískot, Notografi cké studio MM, Unilak CZ, Dali Unit a penzion První Nelyžujem. MAN Roland posiluje pozice v severní Evropě č. 1, strana 18 Německá společnost MAN Roland začala posilovat své pozice v severoevropských státech. Xeikon opět na vzestupu č. 1, strana 18 Zpráva o výsledcích společnosti Xeikon známého výrobce digitálních tiskových strojů. Úspěšný vstup KBA na trh u protinožců č. 1, strana 19 Na jaře loňského roku otevřela společnost KBA svoji novou obchodní pobočku s přidruženým servisem KBA Australasia. Midas Printing Group rozšiřuje záběr č. 1, strana prosince 2002 podepsali představitelé této společnosti kontrakt s hongkongským obchodním zastoupením německé fi rmy KBA. Digitální spojenectví společností IIR a Pira č. 1, strana 19 Anglická výstavnická společnost IIR Exhibitions Group se dohodla na spolupráci s pořadatelem mezinárodní odborné konference Digital Print World. Cenově dostupný Digital Cromalin č. 1, strana 23 V průběhu prosince loňského roku společnost DuPont oznámila, že od ledna 2003 uvede do prodeje nové a hlavně cenově mnohem dostupnější nátiskové zařízení s názvem Cromalin b2 z řady Digital Cromalin. Firma Best součástí společnosti EFI č. 1, strana 23 Za devět miliónů dolarů koupila společnost EFI známého německého softwarového výrobce, fi rmu Best. Presstek v Evropě: DI a CtP č. 1, strana 23 Informace o změnách na manažerských pozicích společnosti v Evropě. Stora Enso posiluje výzkum v Číně č. 1, strana 24 Společnost Stora Enso podepsala rozsáhlou rámcovou dohodu o spolupráci na výzkumu a vývoji s čínskou Vysokou školou lesnickou se sídlem v Pekingu. Ve Stuttgartu byl založen nový studijní obor č. 1, strana 24 Na stuttgartské vyšší odborné škole HdM (Hochschule der Medien) byl založen nový studijní obor design obalů a marketing. Koncern Metso podepsal dohodu o stavbě mamutího stroje na výrobu lepenek č. 1, Strana 24 Finský koncern Metso přistoupil k podepsání dohody, jež povede k vybudování mamutího stroje na výrobu lepenek. Partnerem při výstavbě velkého papírenského stroje bude čínská společnost Ning Shing Development. Hospodářské výsledky společnosti Adobe č. 1, strana 24 Společnost Adobe oznámila své fi nanční výsledky za čtvrté čtvrtletí a za fi skální rok, který skončil 29. listopadu Nový výrobní závod Komori č. 1, strana 24 Od poloviny loňského roku se některé tiskové stroje z produkce společnosti Komori montují a testují v novém závodě v Tsukubě, která leží 50 km na sever od Tokia. Nový papírenský stroj v Číně č. 1, strana 25 UPM Kymmene započala stavbu nového papírenského stroje v papírně Changshu, vzdálené 100 kilometrů od Šanghaje. Souboj anglických polygrafických veletrhů vyhrál Northprint č. 1, strana 25 Zpráva o sporu dvou polygrafi ckých veletrhů ve Velké Británii veletrhu Northprint a printshow Print UK. Typograf Kurt Weidemann oslavil osmdesáté narozeniny č. 1, strana 25 Zpráva o významném životním jubileu tohoto typografa a grafi ckého designéra. Optimismus i skepse po anglicku č. 1, strana 26 Zpráva o vývoji na britském polygrafi ckém trhu, který zaznamenal v posledním čtvrtletí loňského roku nárůst. Creo dodavatelem Xeroxu č. 1, strana 26 Smlouva mezi společnostmi Xerox a Creo, podle níž se Creo zavazuje dodávat své barevné servery Spire k high-end digitálním tiskárnám z produkce Xeroxu. Adobe oslavilo jubileum: 20 let od založení firmy č. 1, strana 27 Společnost Adobe oslavila s koncem uplynulého roku významné jubileum. Je tomu právě dvacet let od doby, kdy se publikační průmysl začal setkávat s aktivitami spojenými se značkou Adobe. Byla zahájena distribuce CtP jednotek Platerite Ultima č. 1, strana 27 Společnost Screen zahájila distribuci CtP jednotek Platerite Ultima. Tato zařízení jsou osazena dvojitou zobrazovací hlavou, která výrazně urychluje dobu přípravy tiskových desek. Tvořte s námi EmbaxPrint Daily! č. 1, strana 28 První přípravy na veletržní deník, který bude Svět tisku vydávat na veletrhu EmbaxPrint Pohled východním směrem č. 1, strana 76 V dalším dílu trendů se zaměřujeme na pro Českou republiku ne zcela nezajímavý ruský trh. A-N-Č polygrafický slovník č. 2, strana 9 Informace o distribuci dlouho očekávaného Anglicko-německo-českého polygrafi ckého slovníku. Novinky bitconu na veletrhu Reklama & Polygraf 2003 č. 2, strana 9 Zpráva o novinkách obchodní fi rmy bitcon, které připravuje pro letošní ročník veletrhu Reklama & Polygraf Sloučení společnosti KRPA č. 2, strana 10 S účinností ke dni 31. prosince 2002 byl do obchodního rejstříku vedeného Krajským soudem v Hradci Králové zapsán vznik fi rmy Krkonošské papírny, a. s. jako nástupce akciové společnosti KRPA se sídlem v Hostinném. Vzrostou letos ceny papíru? č. 2, strana 10 Zpráva o současném a především budoucím pohybu cen papíru a papírenských výrobků u nás. Fotobanka isifa Image Service přes Internet č. 2, strana 10 Zpráva o přebudování webových stránek patřících obrazové agentuře isifa Image Service. Grafitec International Dealers Meeting č. 2, strana 12 Zpráva z akce s názvem Grafi tec International Dealers Meeting 2003 setkání se zahraničními obchodními zástupci. 106

7 SVĚT TISKU 7 8/2003 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2002 6/2003 Press Event společnosti Avery Dennison č. 2, strana 14 Zpráva z dvoudenního setkání žurnalistů z odborných časopisů zaměřených na polygrafi cký a obalový průmysl, které s mottem Fasson: Ideas that Work for You uspořádala americká společnost Avery Dennison. Počítače Apple v ČR s dvouletou zárukou č. 2, strana 18 Zpráva o prodloužení záruky společností Quentin na 24 měsíců bez výjimky na všechny prodané počítače a příslušenství značky Apple. Jaká je budoucnost Adamovských strojíren? č. 2, strana 19 Rozhovor se Zdeňkem Kubátem project managerem společnosti Penta Finance, jenž má společnost Adast, a. s. na starosti. Canon se soudil s Pelikan Hardcopy č. 2, strana 20 Düsseldorfský krajský soud rozhodl ve prospěch společnosti Canon Inc. v záležitosti žaloby za narušení patentových práv. Stora Enso modernizuje své papírny č. 2, strana 20 Papírenská společnost Stora Enso oznámila modernizaci svých výrobních závodů Corbehem v severní Francii a Nymoella v jižním Švédsku. Ceny papíru v roce 2002 klesaly č. 2, strana 21 Jak se v minulém roce pohybovaly ceny sulfátových buničin a jak se vyvíjel a bude vyvíjet trh s papírem v následujícím období? Předběžné výsledky německých výrobců č. 2, strana 22 Zpráva o hospodářských výsledcích německých výrobců tiskových strojů a zařízení. X-Rite v roce 2002 č. 2, strana 22 Americká společnost X-Rite dosáhla za poslední čtvrtletí loňského roku růstu obratu o 53 % v porovnání se stejným obdobím roku Heidelberg bude bez zisku č. 2, strana 22 Zpráva z výsledků hospodaření společnosti Heidelberg ve fi skálním roce končícím 31. března. Heidelberg v Hollywoodu č. 2, strana 23 Tiskové stroje Heidelberg se objevily v novém hollywoodském fi lmu Stevena Spielberga. Nová akvizice Heidelbergu č. 2, strana 23 Společnost Heidelberg převzala aktivity düsseldorfské skupiny Jagenberg Group, čímž své strojové portfolio doplnila o kapsové skládací s lepením a děrovací stroje. Zlatá cena pro písmo Billund Airport č. 2, strana 23 Bo Linnemann, Kim Meyer Andersen a Peter van Toorn Brix navštívili konferenci Intergraphic 2003 a obdrželi zde zlatou cenu od společnosti Agfa Monotype v kategorii Nejlepší písmo vytvořené pro fi remní styl. Hospodářské výsledky společnosti Xerox č. 2, strana 24 Zpráva o ofi ciálních výsledcích hospodaření společnosti Xerox za čtvrté čtvrtletí roku Jak se tiskne ve Vatikánu č. 2, strana 24 Zpráva o moderním a výkonném tiskařském závodu Tipografi a Vaticana. Výsledky Agfy č. 2, strana 24 Společnost Agfa uzavírá hospodaření roku 2002 se ziskem při poklesu obratu. Očekává se až 80% nárůst provozního zisku při poklesu prodeje téměř o 5 %. Harry Potter kam se podíváš č. 2, strana 26 Zpráva o nebývalém úspěchu série knih o Harry Potterovi. DRUPA 2004 hlásí zájem o výstavní plochu č. 2, strana 26 Informace o stále se zvyšujícím zájmu o výstavní plochu na nejvýznamnějším polygrafi ckém veletrhu DRUPA Americká polygrafie na přelomu roku č. 2, strana 76 V pravidelném seriálu trendů se nyní ohlédneme na konec roku 2002 v polygrafi i na americkém kontinentu. Jak pojistit tiskárnu? č. 2, strana 84 Praktické informace z oblasti pojišťovnictví. Nové prostory Magic Seven č. 3, strana 9 Pražská společnost Magic Seven se ke svému desátému výročí přestěhovala do zrenovovaných prostor v Dělnické ulici. Gallery Art Factory v bývalé tiskárně č. 3, strana 9 Zpráva o tom, že v Praze vznikla nová galerie v prostorách bývalého tiskařského domu. Graffin nová firma na českém trhu č. 3, strana 9 V polovině března zahajuje svoji činnost nová společnost Graffi n, která na našem trhu zastupuje japonské výrobce strojů pro knihařské a dokončovací zpracování Horizon a Shoei. Parciální lakování v Olomouci č. 3, strana 10 V olomouckém závodu společnosti Unilak CZ došlo k nainstalování zařízení umožňujícího parciální nanášení UV laku. TechWorkshop firmy Epson č. 3, strana 12 V hotelu Intercontinental uspořádala společnost Epson akci pod názvem TechWorkshop, jejímž hlavním účelem nebylo pouze představit nové produkty fi rmy, ale především přiblížit účastníkům alespoň ve stručnosti know-how společnosti. Ples Vyšší odborné školy grafické a Střední průmyslové školy grafické č. 3, strana únor patřil v Národním domě na Vinohradech maturitnímu plesu Vyšší odborné školy Grafi cké a Střední průmyslové školy grafi cké. Prezentace společnosti Fujifilm CZ č. 3, strana 14 Společnost Fujifi lm CZ uspořádala předváděcí akci v showroomu svého pražského sídla. Představeny byly profesionální ploché skenery FineScan 2750 a FineScan 2750XL, CtP zařízení Luxel V a workfl ow Celebrant Extreme. Reprezentační ples Adastu č. 3, strana 14 Společnost Adamovské strojírny uspořádala 7. března 2003 svůj již 9. reprezentační ples v Blansku. Tisková konference serveru Fotobanka.cz č. 3, strana 14 Dne proběhla v Centru Foto Škoda v paláci Langhans tisková konference zaměřená na přiblížení projektu Fotobanka.cz. Tři nové produkty od Océ č. 3, strana 18 Zpráva z tiskové konference společnosti Océ, na níž prezentovala současnou pozici fi rmy, strategii rozvoje, a zároveň zde představila tři nové produkty. Výroční členská schůze CFTA č. 3, strana 18 Zpráva z členské schůze CFTA, která se pravidelně koná jako doprovodná akce odborných veletrhů Reklama a Polygraf na pražském Výstavišti. Výsledky soutěže Kalendář roku vyhlášeny č. 3, strana 18 Zpráva z vyhlašování výsledků už tradiční soutěže o nejlepší kalendář roku, pořádané Kolegiem typografi a a společností M.I.P. Group. Desáté výročí privatizace OSPAPu č. 3, strana 19 Zpráva z tiskové konference velkoobchodu papírem OSPAP konané při příležitosti oslav desátého výročí privatizace velkoobchodu. Personalizovaný Expressis Verbis č. 3, strana 20 Společnost MAN Roland zvolila v závěru loňského roku neotřelou formu vánočních a novoročních blahopřání v podobě individualizovaného vydání svého časopisu. MAN Roland: zkrácení pracovní doby č. 3, strana 21 Společnost MAN Roland zavádí zkrácenou pracovní dobu pro zaměstnanců působících ve výrobních provozech v Augsburgu. Hospodářské výsledky firmy HP č. 3, strana 24 Společnost Hewlett-Packard oznámila své hospodářské výsledky za první čtvrtletí fi skálního roku 2003, které skončilo ke dni 31. ledna Screen v Polsku č. 3, strana 24 Zpráva o nové distributorské fi rmě společnosti Screen v Polsku. Xerox věří v igen3 č. 3, strana 24 Společnost Xerox očekává, že do konce roku prodá v Evropě 100 digitálních tiskových strojů DocuColor igen3. Novinky Akzo Nobel Inks č. 3, strana 25 Na oborovém veletrhu Flexo představila společnost Akzo Nobel Inks několik svých novinek z oblasti fl exotisku a sítotisku. Firma Ricoh očekává rekordní zisky č. 3, strana 25 Japonská společnost Ricoh očekává za období tohoto a následujícího roku rekordní zisky. Xerox na CeBITu 2003 č. 3, strana 26 Zpráva o expozici společnosti Xerox na veletrhu CeBIT Karl Cerny zaměstnán u Scitex Digital Printing č. 3, strana 27 Novým obchodním ředitelem pro Evropu společnosti Scitex Digital Printing byl jmenován pan Karl Cerny. Spolupráce společností Philips a Ben-Q č. 3, strana 27 Společnosti Philips a Ben-Q se dohodly na spolupráci v oblasti vývoje optických datových nosičů a veřejně oznámily záměr založit společný podnik. Technotrans optimalizuje výrobní kapacity č. 3, strana 27 Společnost Technotrans oznámila úsporná opatření, v jejichž rámci se převádí část výroby z Anglie do Německa. Agfa expanduje v Latinské Americe č. 3, strana 27 Podle zprávy vedení společnosti Agfa byla počátkem letošního roku dokončena rekonstrukce jejího výrobního závodu v brazilském městě Suzano. Océ Open House 2003 č. 3, strana 28 Zpráva o dnech otevřených dveří společnosti Océ. 107

8 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2002 6/2003 SVĚT TISKU 7 8/2003 Polygrafie v Litvě č. 3, strana 74 V pravidelném ohlédnutí se nyní zaměřujeme na rozvoj polygrafi ckého průmyslu v Litvě. Vývoj trhu v kotoučovém tisku a hlubotisku č. 3, strana 75 Jak se v posledních letech změnila oblast kotoučového tisku a jaké jsou vyhlídky jeho jednotlivých podskupin? Publikace Reklama a podpora prodeje č. 4, strana 9 V nakladatelství Grada vyšla obsáhlá šestisetstránková učebnice Reklama a podpora prodeje, jejímž autorem je Gerard J. Tellis. Grafika roku 2002 a cena Vladimíra Boudníka č. 4, strana 10 Na Staroměstské radnici byla od 23. ledna do 2. března 2003 instalována přehlídka výtvarných prací Grafi ka roku Plakáty z Vídně v U(P)M č. 4, strana 10 Ve výstavním sále Uměleckoprůmyslového muzea v Praze byla zahájena výstava Plakáty z Vídně. Nový technický ředitel Xerox CR č. 4, strana 12 Novým technickým ředitelem společnosti Xerox CR, s. r. o. byl jmenován Jiří Rašek. Společnost Eclipse rozšiřuje produkci č. 4, strana 12 Zpráva o tom, že kromě klasického velkoformátového tisku se fi rma začíná orientovat i na technologii velkoformátové kartonážní výroby. SPŠG Hellichova bude přistavovat č. 4, strana 13 Zpráva o stavebních úpravách v pražské Střední průmyslové škole grafi cké v Hellichově ulici. Výroční valná hromada SPP č. 4, strana 13 Zpráva z řádné Valné hromady Svazu polygrafi ckých podnikatelů, která se uskutečnila dne 27. března v hotelu Garni. Společnost Grafobal v roce 2002 č. 4, strana 14 Informace o hospodářských výsledcích společnosti Grafobal, jež patří na Slovensku mezi největší polygrafi cké podniky. Specializovaná prodejna Moraviapressu č. 4, strana 15 Informace o rekonstrukci Specializované prodejny Sbírky zákonů ČR břeclavské fi rmy Moraviapress. Obnova Prášilské papírny na Šumavě č. 4, strana 15 Zpráva o činnosti Iniciativy Prášilská papírna, která si určila za cíl obnovu této historické papírny. Novinka v objednávání válců č. 4, strana 16 Na stránkách fi rmy Ligum byl nově zprovozněn zcela unikátní objednávkový systém na pogumování válců běžných ofsetových strojů. Vladimír Pistorius: Jak se dělá kniha č. 4, strana 16 Publikace Jak se dělá kniha od Vladimíra Pistoriuse vyšla v nakladatelství Paseka a obsahuje informace pro ty, kdo se chtějí věnovat vydavatelské činnosti. Nižší cla v Číně č. 4, strana 18 Čína oznámila částečné snížení cel na podporu dovozu. Opatření se dotýká mj. rovněž dovozu tiskových strojů. Společnost Microsoft testuje technologii RFID č. 4, strana 18 Společnost Microsoft testuje technologii etiket RFID (Radio Frequency Identifi cation) pro případné využití při výrobě videosystému Xbox. Archeologové v tiskárně č. 4, strana 19 Informace o zajímavém nálezu v tiskárně Thorndick and Dawson v anglickém městě Norwich. Tisk bankovek v Turkmenistánu č. 4, strana 19 Zpráva o rozhodnutí, že v Turkmenistánu si budou sami zhotovovat své vlastní oběživo. Xerox končí s DI č. 4, strana 19 Společnosti Presstek a Xerox oznámily, že již nebudou pokračovat ve spolupráci při marketingu a prodeji tiskových strojů s technologií Direct Imaging. Zvláštní kolekce fotografií architektury od Artur Photo č. 4, strana 20 Fotoagentura Artur připravila pro grafi cká studia a reklamní agentury zvláštní kolekci pohledů na městskou architekturu a krajinu. Cena Astrid Lindgrenové č. 4, strana 20 V upomínku na Astrid Lindgrenovou byla švédskou vládou založena tradice udílení prestižních literárních cen za dětské knížky. Polská Poligrafia s britským manažerem č. 4, strana 21 Polská společnost Polygrafi a jmenovala nového prezidenta, kterým se stal konzultant z Velké Británie Alex Walker. Vedoucí pozice Xeroxu na trhu EU č. 4, strana 21 Výsledky analýzy trhu států Evropské unie provedené společností InfoSource potvrdily převahu společnosti Xerox v segmentu strojů pro barevný digitální tisk. Replika se vším všudy č. 4, strana 22 Zpráva o výrobě naprosto věrných etiket palírny The Macallan prostřednictvím glasgowské tiskárny Labelgraphics. Norske Skog prosazuje noviny jako učební pomůcku č. 4, strana 22 Zpráva o mezinárodním průzkumu papírenského koncernu Norske Skog a Mezinárodní asociace vydavatelů novin WAN. Flint Ink se rozrostl o divize barev Sicpa č. 4, strana 22 Mezi společnostmi Flint Ink a Sicpa proběhl nedávno oboustranný převod některých výrobních částí. Kniha Bilderspräche, Otto Neurath Visualisierungen č. 4, strana 23 Ve vídeňském nakladatelství WUV Fakultas vyšla zajímavá knížka o vzniku a vývoji grafi ckých symbolů: Bilderspräche, Otto Neurath Visualisierungen. Sublima Screening hybridní řešení osvitu č. 4, strana 24 Společnost Agfa v polovině února představila veřejnosti svoji nově vyvinutou hybridní technologii osvitu Sublima Screening. Tisící Trueflow č. 4, strana 24 Na začátku dubna oznámila společnost Screen prodej tisícího systému Truefl ow v celosvětovém měřítku. Čtrnáct významných ocenění Xeroxu č. 4, strana 24 Zařízení z produkce společnosti Xerox získala čtrnáct významných ocenění od vydavatelů médií, publikací i elektronických magazínů ve Spojených státech. Hospodářské výsledky společnosti Fujitsu Siemens č. 4, strana 26 Společnost Fujitsu Siemens na veletrhu CeBIT prezentovala výsledky hospodaření za uplynulý obchodní rok končící březnem Investice do zvýšení kvality č. 4, strana 27 Norská společnost Norske Skog se rozhodla investovat 260 miliónů norských korun do rekonstrukce papírenského stroje PM4, pracujícího v jejím závodě v rakouském Brucku. Splněná očekávání Heidelbergu č. 4, strana 27 Informace o úspěších společnosti Heidelberger Druckmaschinen AG na veletrhu CeBIT v Hannoveru. Jak si vede papírenský průmysl č. 4, strana 56 Článek o současné pozici papírenského průmyslu v České republice a o jeho vyhlídkách do budoucna. Velkoformátový tisk v Číně č. 4, strana 76 Největší expanzi posledních let v oblasti polygrafi ckého průmyslu bezesporu zaznamenává čínský trh. Systémy jakosti a environmentálního managementu v polygrafii (I. díl) č. 4, strana 86 První díl seriálu zabývajícího se problematikou jakosti a norem v polygrafi ckém průmyslu. 10 let působení Xeroxu na českém trhu č. 5, strana 12 Zpráva z oslavy desátého výročí působení společnosti Xerox na českém trhu. Přednáška o reklamě 20. století v Le Papier č. 5, strana 12 V reprezentačních prostorách Le Papier společnosti Smoza se konala přednáška na téma Vývoj reklamy a reklamních tiskovin 20. století. Press Coctail společnosti Canon CZ č. 5, strana 14 Zpráva z Press Coctailu společnosti Canon, na němž byla prezentována současná produktová nabídka. Apple Cinema Tour Praha Brno č. 5, strana 14 Zpráva z akce, jejímž úkolem bylo odpovědět na otázku, zda jsou LCD panely vhodné pro použití v grafi cké praxi. Nejkrásnější knihy roku 2002 č. 5, strana 15 Ve čtvrtek 24. dubna byly v Praze ve strahovském Památníku národního písemnictví vyhlášeny letošní Nejkrásnější české knihy roku Neviditelná energie myšlenek a tvarů č. 5, strana 16 V pražském knihkupectví a galerii Fraktály je instalována typografi cká minivýstava Neviditelná energie myšlenek a tvarů. Ekologicky šetrná papírna č. 5, strana 16 Čerstvým držitelem certifi kátu ISO se stala žimrovická papírna Kappa Morava Paper. Ocenění pro Kappa Packaging Czech č. 5, strana 16 Ocenění Service Level Award od společnosti Nestlé Česko získala společnost Kappa Packaging Czech. KBA 2002: Lepší než se čekalo, ale... č. 5, strana 19 Společnost KBA nedávno oznámila hospodářské výsledky za loňský rok. Celková bilance třetího největšího německého výrobce ukazuje, že výše obratu překonala původně očekávané výsledky. Nakladatelství Springer vstupuje do dalších světových deníků č. 5, strana 20 Nakladatelství Axel Springer vstupuje po předchozích úspěších ve Francii a východní Evropě do dalších deníků v sousedních zemích. 108

9 SVĚT TISKU 7 8/2003 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2002 6/2003 Změna v americké pobočce Grafitecu č. 5, strana 20 Český výrobce tiskových ofsetových strojů má ve své společnosti Grafi tec Severní Amerika nového prezidenta. Rozsáhlá expozice Esko-Graphics v Miláně č. 5, strana 21 Zpráva o expozici společnosti Esko-Graphics na mezinárodním polygrafi ckém veletrhu GEC Milano. Vydavatelství Sanoma zavádí standard Certified PDF č. 5, strana 21 Technologie Enfocus Certifi ed PDF a PDF formát jako standard pro výměnu dat je zaváděn do holandského vydavatelství Sanoma. Media Day u Mark Andy č. 5, strana 22 Podrobné informace z předváděcí akce fl exotiskových strojů pořádané společností Mark Andy. Nejrychlejší kniha světa č. 5, strana 23 Zpráva o zajímavém pokusu o světový rekord v rychlosti přípravy knihy. Novinky ze světa Direct Imaging č. 5, strana 24 Analýza připomínající důvody nízkého prodeje tiskových strojů vybavených technologií DI. Roland 700: tiskových jednotek č. 5, strana 26 Patnáctitisící tisková jednotka archového ofsetového stroje Roland 700 byla dodána do Japonska. Imacon jmenoval švýcarského prodejce stěn Ixpress č. 5, strana 26 Dánská fi rma Imacon zvolila svého lokálního distributora pro švýcarský trh. Role zástupce připadla společnosti Light & Byte. Vysoká úroveň Océ Arizona T220 potvrzena č. 5, strana 27 Océ Arizona T220 získala na letošní výroční konferenci společnosti Photo Marketing Association vítězství v kategorii Creative Application. Šance českých tiskových strojů v Americe č. 5, strana 76 Jak si stojí česká výroba archových ofsetových tiskových strojů na území Severní Ameriky. Systémy jakosti a environmentálního managementu v polygrafii (II. díl) č. 5, strana 86 Druhý díl seriálu zabývajícího se problematikou jakosti a norem v polygrafi ckém průmyslu. Novinky z bitconu č. 6, strana 9 Obchodní společnost bitcon rozšířila nabídku tiskových médií od různých významných světových výrobců. DRUPA 2004 o sobě začíná dávat vědět č. 6, strana 10 Zpráva z tiskové konference uspořádané společností Messe Düsseldorf, která byla věnována veletrhu DRUPA Meeting Ricoh Distributor 2003 č. 6, strana 10 Společnost Ricoh Europe BV uspořádala v Praze mezinárodní setkání distributorů, jehož se účastnilo padesát tři distributorů. Unikátní řešení záchrany archiválií č. 6, strana 10 Zpráva o zajímavém řešení pro bezkontaktní skenování vzácných dokumentů od fi rmy Xerox. Petr Haškovec ve Smoze č. 6, strana 11 V centru Le Papier se sešli grafi čtí designéři a pracovníci reklamních agentur, aby se blíže seznámili s aplikacemi reliéfní ražby, plastického tisku a výseku. Výročí portálu polygrafických podnikatelů č. 6, strana 12 Zpráva ze setkání zástupců realizačního týmu tohoto projektu s uživateli portálu. Fotografie od reportéra Hanse Ernesta Oplatky č. 6, strana 13 V Galerii Josefa Sudka jsou vystaveny fotografi e od Hanse Ernesta Oplatky. Nový projekt SPP č. 6, strana 13 Svaz podnikatelů v polygrafi ckém průmyslu a Grafi e CZ oznámili, že zahájili práci na společném projektu Pravidla předávání digitálních dat ve formátu PDF do ofsetových tiskáren. Změny ve vedení společnosti Minolta ČR č. 6, strana 13 Informace o rozsáhlé restrukturalizaci společnost Minolta. Anketa s vystavovateli na veletrhu EmbaxPrint 2003 č. 6, strana 14 Účastníků veletrhu EmbaxPrint 2003 jsme se zeptali na pozitivní a negativní dojmy z veletrhu. Den otevřených dveří OSPAPu č. 6, strana 15 Zpráva ze Dnů otevřených dveří u největšího tuzemského velkoobchodu papírem, který se koná pravidelně jednou za tři roky. Prosecké lázně založeny č. 6, strana 18 Zpráva z akce pořádané společností Pískot při příležitost odhalení nové kašny. Sedm ocenění Zlatý EmbaxPrint 2003 č. 6, strana 18 Vyhlášení výsledků soutěže Zlatý EmbaxPrint Sponzorský dar společnosti Ecco Paper CZ č. 6, strana 18 Společnost Ecco Paper CZ předala sponzorský dar vzdělávací instituci Gemini. Turnovský Unipress oslavoval č. 6, strana 20 Oslavu, jejímž důvodem bylo desáté výročí založení a instalace nového CtP systému, uspořádala turnovská tiskárna Unipress. Další certifikát kvality pro Tisk Horák č. 6, strana 20 Udělení certifi kátu podle normy ISO 9001:2000 ústecké tiskárně Horák. Třetí místo pro papír Cromático č. 6, strana 22 V mezinárodní soutěži Thibierge & Comar Awards 2002 získaly ocenění české reklamní tašky. Výsledky soutěže Fujifilm Euro Press Photo č. 6, strana 22 V Oslu se sešli zástupci z řad profesionálních fotografů, aby vybrali a udělili evropské ceny za fotografi i. Květnový open-house v Radebeulu č. 6, strana 23 Společnost KBA uspořádala v závodě na výrobu archových ofsetových strojů v Radebeulu prezentaci svých tiskových strojů a moderních technologií. Bratislavská papierenská spoločnosť oslavila 10. výročí č. 6, strana 23 Přední slovenský distributor papíru a dalších komodit si 22. května připomněl deset let podnikání slavnostním večerem. Celosvětový standard elektronických reklamních dat č. 6, strana 24 Snaha o vytvoření celosvětového standardu, jímž by bylo možné řídit zpracování a směnu dat reklamních informací napříč všemi druhy médií. Čínsko-německý knoflík č. 6, strana 24 Informace o vzniku Čínsko-německého školicího střediska tiskového průmyslu. Hospodářské výsledky HP za druhé čtvrtletí č. 6, strana 24 Společnost Hewlett-Packard oznámila fi nanční výsledky za druhé fi skální čtvrtletí, které skončilo 30. dubna Papírna Fort Williams koncernu Arjo propouští č. 6, strana 25 Více než třetina ze stávajícího počtu zaměstnanců skotské papírny Fort Williams ztrácí svou práci. Příznivé ekonomické výsledky Fujitsu Siemens č. 6, strana 25 Společnost Fujitsu Siemens oznámila své hospodářské výsledky v uplynulém obchodním roce, který začínal v dubnu roku 2002 a končil v březnu Dohoda mezi společnostmi BASF a Omya č. 6, strana 26 Koncern BASF uzavřel dohodu o spolupráci se švýcarskou fi rmou Omya týkající se výměny zkušeností v oblastech papírenské výroby a lakování. Partner dotrixu v jihovýchodní Asii č. 6, strana 26 Belgická vývojářská a výrobní společnost dotrix oznámila nové partnerství v jihovýchodní Asii. SARS mění plány čínských vystavovatelů č. 6, strana 26 Zpráva o změně termínu výstavy All in Print China 2003, která se měla konat na novém mezinárodním výstavišti v Šanghaji. Screenie podruhé č. 6, strana 26 Screen Europe udělovala letos již podruhé výroční ceny Screenie svým nejlepším distributorům. Čestný doktorát pro Helmuta Kipphana č. 6, strana 26 Profesor Helmut Kipphan obdržel čestný doktorát na Moskevské státní polygrafi cké univerzitě. Daleko od domova fotografická publikace roku č. 6, strana 27 Na 9. ročníku soutěže o Fotografi ckou publikaci roku byla oceněna kniha Daleko od domova. Spolupráce mezi společnostmi Olympus a Eastman Kodak č. 6, strana 27 Na základě dohody mezi společnostmi Olympus a Eastman Kodak by měly v budoucnu výrazně klesnout ceny digitálních fotoaparátů. Stora Enso modernizuje procesy bělení a zpracování odpadů č. 6, strana 27 Papírenská společnost Stora Enso bude stavět nové provozy ve své papírně Veitsiluoto Mills ve fi nském Kemi. Internetové adresy v doméně.eu č. 6, strana 27 Podle prohlášení zástupců Evropské komise byl již vybrán budoucí správce dlouho očekávané pan-evropské domény.eu. Obalářský projekt HQP č. 6, strana 78 Zvýšení kvality fl exotiskového potisku vlnitých a mikrovlnných lepenek. Direct Imaging zkušenosti a perspektivy č. 6, strana 83 Svět tisku uspořádal diskusi s předními odborníky v této oblasti. 109

10 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2002 6/2003 SVĚT TISKU 7 8/2003 Systémy jakosti a environmentálního managementu v polygrafii (III. díl) č. 6, strana 86 Poslední díl seriálu, zabývajícího se problematikou jakosti a norem v polygrafi ckém průmyslu. Knihařské a dokončující zpracování 2002 Ti-52 Proline v Kyjově č. 7 8, strana 11 Posílení kapacity v knihařském a dokončujícím zpracování v kyjovské tiskárně G.R.A. Tisk. Nový vysekávací automat v tiskárně Point CZ č. 7 8, strana 19 Tato tiskárna nainstalovala nový vysekávací automat Kama TS 74 umožňující vysekávání materiálu v rozsahu plošných hmotností od 100 do g/m 2. Plockmatic praktická a výkonná modulová sestava č. 7 8, strana 35 Představení systému pro zpracování vazby V1, skládajícího se z vertikální snášečky a dokončovacího modulu. Nový doplněk k laminátoru Delta č. 9, strana 13 Na setkání uživatelů i nových klientů fi rmy Komfi byl představen nový doplněk k laminovacímu systému Delta, kterým je pásový výložník sloužící k odebírání již zalaminovaných a odtržených archů. Novinka v oblasti direct mailingu č. 9, strana 29 V kolínské tiskárně Boomtisk byl nainstalován nový systém na přípravu direct mailingů s označením Flexomailer TD z produkce společnosti Heidelberg. Polar v Graficu Opava č. 10, strana 11 Opavská tiskárna Grafi co doplnila knihárnu o řezačku Polar 78 ES, kterou dodala olomoucká pobočka společnosti Heidelberg. Mikada Adamov posiluje knihařské zpracování č. 10, strana 15 Firma Mikada zakoupila linku od společnost Heidelberg složenou ze snášecí drátošičky Theisen & Bonitz B 312 VP a šicího stroje Theisen & Bonitz Sprint 303. Knihařská lepící linka Perfecta Bookline 1800 č. 10, strana 29 Perfecta představila nejžhavější novinku ze své nabídky knihařskou lepící linku Perfecta Bookline Mini BAT a Easytrim nová jednoúčelová knihařská zařízení č. 10, strana 32 Popis specializované drážkovačky, která dokáže pracovat s materiály s plošnou hmotností do 450 g/m 2. Nagel předvedl na veletrhu Druck+Form novou variantu snášecího stroje S8 č. 11, strana 23 Stuttgartská fi rma Ernst Nagel poprvé předvedla novou variantu snášecího stroje S8, nyní dostupnou v provedení se dvěma věžemi. ColdLam a HotLam nové laminátory od Neschenu č. 11, strana 34 Představení nových laminátorů stavebnicové konstrukce pro horkou a studenou laminaci. Řezačky řady Digitrim č. 11, strana 36 Italská společnost Fotoba představila nové řezačky vybavené optickým rozpoznávacím systémem. Čtvrtý Trendbinder v REUSu č. 12, strana 14 V listopadu byla v největším knihařském provozu v České republice, v plzeňském závodě REUS, zahájena instalace už čtvrté linky na výrobu měkkých lepených vazeb V2. Nové laminovací stroje od Komfi č. 12, strana 29 Společnost Komfi představila hned několik nových laminátorů. Kromě vylepšené verze laminátoru Delta jde o zařízení Junior a Omega. Servopohony na řezačkách Adast č. 12, strana 34 Adast Blansko připravil další inovaci svých jednonožových řezaček, kterou je aplikace zcela nových servopohonů. Série knihařských zařízení STAGO č. 12, strana 40 Portfolio jednoúčelových knihařských zařízení pro šití vazby V1 a pro vrtání papíru od společnosti STAGO. Lepidlová pistole Reka MS 150 užitečný pomocník č. 12, strana 42 Popis zajímavé alternativy pro vlepování produktů do časopisů pomocí silikonového lepidla. Dokončující zpracování tiskovin v roce 2002 č. 12, strana 64 Shrnující článek o událostech uplynulého roku v oblasti dokončujícího zpracování. Výsekové plechy pro archový ofset č. 12, strana 81 Představení zajímavé alternativy výseků přímo v ofsetovém tiskovém stroji. Využití PUR lepidel při výrobě knižních vazeb č. 12, strana 87 Popis praktických zkušeností s aplikací tohoto druhu lepidel u lepené vazby Nová MS 80 v Tiskárně Matěna č. 1, strana 12 V Tiskárně Matěna v Polici nad Metují zvýšili kapacitu řezání díky uvedení do provozu nové řezačky Adast Maxima MS 80 PS. Nové řezačky nepotřebují jen tiskárny č. 1, strana 12 Pražská fi rma Furan zabývající se zakázkovou výrobou šanonů z plastů instalovala novou řezačku Adast Maxima 115 B. Plockmatic 104 SquareFold novinka v dokončujícím zpracování č. 1, strana 32 Informace o zařízení od tohoto švédského výrobce, které slouží k vytváření hranatého hřbetu u vazby V1. Je Canon TS 4400 laminátor? č. 1, strana 38 Představení netradičního způsobu laminování v oblasti velkoformátových tisků. Nová falcovačka v Petit Pressu č. 2, strana 12 Instalací nového plně automatického skládacího stroje Multimaster CAS 52 z produkce německé fi rmy MB Bäuerle podstatným způsobem zvýšila svoji kapacitu skládání pražská tiskárna Petit Press. Nová lepička a snášecí linka ve Východočeských tiskárnách č. 2, strana 15 Poslední lednový den byla ve Východočeské tiskárně v Pardubicích uvedena do provozu nová snášecí linka Wohlenberg Sprinter 7009 a lepička Wohlenberg City Perfectomat Circut BoD/-F č. 2, strana 29 Představení nového dvounožového ořezávacího automatu z produkce společnosti Perfecta. Registrační výseky č. 2, strana 47 Popis zajímavého automatizovaného řešení v oblasti registračních výseků ve fi rmě Tejinvest. JO Olomouc posiluje č. 3, strana 11 Olomoucká tiskárna JO nedávno posílila svoji kapacitu v dokončovacím zpracování o skládací stroj Stahlfolder Ti 52. HARTpress posílil post-press č. 3, strana 13 Tiskárna HARTpress v Otrokovicích koupila již druhý snášecí a šicí automat Theisen & Bonitz. Nová Corta PB04 v tiskárně Omikron č. 4, strana 10 Instalace vrtačky Corta PB04 v hloubětínském provozu tiskárny Omikron. Horizon VAC v Tiskdruck Velímský č. 5, strana 9 V brněnské tiskárně Tiskdruck Velímský byla nainstalována nová linka pro šitou vazbu V1 z produkce japonské společnosti Horizon. Další níťošička v Brně č. 5, strana 11 Počátkem dubna proběhla v brněnském Grafi calu, tiskárně společnosti P. F. art, spol. s r. o., instalace velkoformátové níťošičky Freccia Smyth 120. Heidelberg představil Duplo System 2100 č. 5, strana 23 Na výstavní akci On Demand představila společnost Heidelberg inteligentní dokončovací zařízení Duplo System Systém řízení jednonožových řezaček č. 5, strana 36 Zajímavé řešení společnosti PaM servis v oblasti doplnění jednonožových řezaček výkonným programovatelným systémem. Inkdry Plus Combi č. 5, strana 38 Další ze sušicích systémů společnosti Inkdry, tentokrát založený na kombinaci krátko- a středněvlnného sušení. Darix kompaktní malá deskovačka č. 6, strana 32 Podrobný popis nového automatického stroje na výrobu tuhých desek. Opomíjená flexovazba č. 6, strana 60 Popis netradičního druhu knižní vazby, který se začíná poslední dobou stále více prosazovat. Zušlechtění tiskovin hologramy č. 6, strana 62 Úvod do problematiky holografi cké ochrany tiskovin. S jakými hologramy se můžeme setkat a čím se vyznačují. Plastická ražba, reliéfní tisk č. 6, strana 64 S čím se můžeme setkat v oblasti reliéfních tisků a plastické ražby. Dokončující zpracování diářů a plánovacích záznamníků č. 6, strana 66 Plánovací záznamníky a diáře dnes patří mezi běžně používané polygrafi cké produkty. Článek vypovídá o jejich možnostech a způsobech výroby. Speciální druhy laminace č. 6, strana 68 I v oblasti laminace se můžeme setkat s naprostými specialitami, jako je například rastrovaný povrch laminační fólie. 110

11 SVĚT TISKU 7 8/2003 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2002 6/2003 Materiály 2002 Smrštitelné etikety č. 7 8, strana 48 Co jsou smrštitelné etikety: podrobné představení tohoto druhu obalu, jeho aplikace včetně možných druhů použití. Jak na ofsetové potahy (II. díl) č. 7 8, strana 101 Druhá část seriálu pojednávající o ofsetových potazích. Součástí je nejenom popis, jak správně potahy upevňovat do tiskového stroje, ale zároveň jak o ně pečovat a jaké přípravky pro jejich ochranu používat. Vzorník Imaginative Colours od Fedrigoni č. 9, strana 24 Italská papírna Fedrigoni připravila nový vzorník speciálních grafi ckých papírů, nazvaný Imaginative Colours. Vzorník je určený pro rychlý výběr papíru podle hledané barvy. Vzrostla spotřeba recyklovaného papíru pro kancelářské účely č. 9, strana 26 Zpráva o vzrůstu spotřeby recyklovaného papíru pro kancelářské účely. Nové tiskové desky Applause č. 10, strana 25 Presstek poprvé veřejně prezentoval své nové bezprocesové tiskové desky, které dostaly název Applause. Nové tiskové barvy určené pro fotorealistický tisk č. 10, strana 26 Výrobce tiskových strojů Heidelberg se rozhodl podpořit své zákazníky, kteří chtějí používat nově vyvinuté Aniva-Euro barvy. Ražební štočky ze silikonové pryže č. 10, strana 40 Představení zajímavé varianty ke kovovým štočkům v oblasti horké ražby. Materiály pro digitální tisk č. 10, strana 63 Digitální tisk má svá specifi ka stejně jako ostatní technologie. Jedním z těchto specifi k jsou i používané materiály, které musejí splňovat určité parametry. Nové fotografické papíry od HP č. 12, strana 16 Společnost HP rozšiřuje svoji nabídku lesklých fotografi ckých papírů o HP Premium Photo Paper a vylepšený HP Premium Plus Photo Paper. Sortiment papírů Schneidersöhne je bohatší o Canevas č. 12, strana 16 V sortimentu dodavatele papírů Schneidersöhne se objevil Canevas, papír, jehož povrch připomíná ražbu rybí kostí Papíry pro inkoustové tiskárny od HP č. 2, strana 13 Společnost Hewlett-Packard rozšířila nabídku papírů pro inkoustové tiskárny o nový papír pro každodenní použití v inkoustových tiskárnách a vylepšený lesklý bílý papír. Papír 4CC od Story Enso je certifikován pro digitální tisk č. 3, strana 13 Stora Enso nabízí ve svém sortimentu skupinu papírů označených 4CC. Ty jsou určeny k potisku v digitálních tiskových strojích. Neviditelné samolepicí etikety č. 3, strana 34 Velmi zajímavý etiketový materiál se skládá ze tří vrstev a slouží k výrobě netradičních etiket. Corona MGA tiskové barvy pro potravinářský průmysl č. 3, strana 35 Nová řada tiskových barev pro archový ofsetový tisk využitelná v potravinářském průmyslu. RFID papír SmartPaper od společnosti ExypnoTech č. 4, strana 19 Společnost ExypnoTech představila SmartPaper, který obsahuje vrstvu citlivou na radiové vlny, což umožňuje jeho identifi kaci na základě radiových vln. Papír: základní materiál v polygrafii č. 4, strana 60 Pohled na papír jako materiál, jeho dělení podle druhu přípravy a použití, specifi ka jeho jednotlivých skupin a podskupin. Základ vazby nazývané TwinWire č. 4, strana 62 Jedním ze stále častěji používaných materiálů pro polygrafi i je dnes vazba TwinWire, která se využívá především k výrobě kalendářů. Speciální efekty barev a laků č. 4, strana 63 Představení netradičních a speciálních druhů barev a laků se zaměřením na jejich vlastnosti, výhody a nevýhody. Fotopolymerní tiskové desky č. 4, strana 66 S nástupem technologie CtP se objevují i nové druhy tiskových desek, mezi něž se řadí také fotopolymerní desky. Tiskové barvy pro potravinářský průmysl č. 4, strana 68 Zcela specifi ckou oblastí polygrafi ckých produktů jsou produkty pro potravinářský průmysl, které se vyznačují především použitím speciálních barev. My360 ucelená řada speciálních grafických papírů č. 5, strana 18 Smoza připravila a na český trh uvedla novou ucelenou kolekci speciálních grafi ckých papírů my360. Ušlechtilé papíry značky Zanders spadají pod M-real č. 5, strana 26 Finský papírenský koncern M-real oznámil vytvoření další divize zaměřené na speciální papíry. Lakovací gumy Böttcher Top 1001 a Top 1002 č. 5, strana 39 Novinku pro veletrh EmbaxPrint 2003 představila i společnost Böttcher v podobě nových lakovacích potahů. Syntetický papír Polyart od Smozy č. 6, strana 10 Smoza rozšířila svůj sortiment o syntetický papír Polyart. Nový pigment firmy BASF č. 6, strana 22 Firma BASF představila nový pigment Sicocer F Red 2360, rozšiřující množství odstínů v nabídce zirkoniových pigmentů. Voltage další papír pro digitální tisk č. 6, strana 22 Papírenská společnost Sappi představila jako novinku na konci května tohoto roku papír Voltage, určený pro oblast digitálního tisku. Lakem zušlechtěné obalové papíry č. 6, strana 26 Společnost BASF představila koncept zušlechtěných obalových papírů. Vonné laky a jejich aplikace č. 6, strana 65 Velmi zajímavou kategorií povrchových úprav je aplikace vonných laků. Osobnost 2002 František Endrych č. 7 8, strana 58 Technicko-obchodní zástupce společnosti Ligum. Stan Najmr č. 9, strana 53 Generální ředitel společnosti Presstek. Štefan Meszlényi č. 10, strana 53 Generální ředitel Komárnianských tlačiarní. Ing. Jan Sochůrek č. 11, strana 56 Prezident Svazu polygrafi ckých podnikatelů. Ing. Ján Panák, CSc. č. 12, strana 54 Odborný asistent na Katedře polygrafi e a aplikované fotochemie na Fakultě chemické a potravinářské technologie STU v Bratislavě Filiz Mit č. 1, strana 56 Generální ředitelka společnosti Xerox v České republice a na Slovensku. Ing. Ivan Topoľský č. 2, strana 54 Jednatel společnosti Heidelberg Slovensko. Ing. Jiří Šoukal č. 3, strana 50 Jednatel společnosti Müller Martini Brno. Petr Skrla č. 4, strana 52 Generální ředitel společnosti Grafi tec. Ing. Petr Navrátil č. 5, strana 54 Vedoucí manažer projektu EmbaxPrint společnosti Veletrhy Brno. JUDr. Ing. Oldřich Jiruš č. 6, strana 56 Zakladatel společnosti Graffi n. Pre-press 2002 Úprava fotografií pomocí tabletu č. 7 8, strana 9 Uvedení bundlu zahrnujícího komplexní grafi cké řešení pro úpravy digitálních fotografi í. Nové LCD od Umaxu č. 7 8, strana 10 Uvedení patnáctipalcového displeje s antirefl exní vrstvou s označením prisma 15DX-S. Publikační pluginy pro InDesign 2 č. 7 8, strana 20 Uvedení nejnovější verze pluginu Smart Connection od holandské společnosti WoodWing Software, která se zabývá vývojem pluginů pro InDesign a InCopy. Nový převodní plugin do Quarku od Markzware č. 7 8, strana 22 Společnost Markzware uvedla nový plugin PM2Q5, umožňující převod souborů z Adobe PageMakeru do páté verze QuarkXPressu. UpFront 1.6 od ScenicSoftu č. 7 8, strana 24 Společnost ScenicSoft, známá především produktem Preps, uvádí novou verzi softwaru pro plánování a organizaci tiskové výroby. CorelDraw ve verzi 11 č. 7 8, strana 24 Na trh bude uvedena již jedenáctá verze tohoto známého vektorového editoru. Očekává se od ní především optimalizace pro operační systémy Windows XP a Mac OS X. 111

12 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2002 6/2003 SVĚT TISKU 7 8/2003 Nové verze aplikací ArtPro a Nexus č. 7 8, strana 26 Společnost Artwork Systems představila nové verze svých softwarových produktů ArtPro 6.5 a Nexus 6.5. Nikon Super Coolscan 4000 ED č. 7 8, strana 32 Redakční test jednoho ze tří fi lmových skenerů v nabídce fi rmy Nikon. Pluginy InDesignu č. 7 8, strana 41 Přehled pluginů pro tento sázecí program na obou platformách. Obrazové databáze archivace a katalogizace obrazových dat č. 7 8, strana 50 Obrazové databáze jsou využívány zejména ve velkých vydavatelstvích. Článek se zabývá jejich parametry, výhodami, nevýhodami a některými konkrétními řešeními. Barva jazyk moderní doby č. 7 8, strana 72 Úvaha nad problematikou barev, jejich vhodného použití a stále se zvyšujících nároků, nad věrností používaných barev v jednotlivých grafi ckých návrzích. Přímá nebo výtažková č. 7 8, strana 73 Jde o dvě základní kategorie barev. Jaké jsou jejich výhody a nevýhody, pokud jde o řízení barev? Je použití přímých barev jednodušší, nebo s sebou přináší spíše potíže? Profily hlavních zařízení č. 7 8, strana 75 Vytváření ICC profi lů je jedním z hlavních nástrojů Color Managementu. Jaké je však jejich skutečné nasazení v praxi u jednotlivých zařízení vstupujících do výrobního tiskového procesu? Řízení barev v multimédiích č. 7 8, strana 79 Multimédia se stále častěji dostávají do popředí zájmu i v oblasti polygrafi ckého průmyslu. Jakým způsobem se zde používají barvy a jednotlivé barevné prostory? Věrné barvy v PDF: možnosti a praxe č. 7 8, strana 80 Jedním z nejvyšších nároků na dnešní předtiskové workfl ow je schopnost kontrolované reprodukce barev. Uvedený nárok se nevyhýbá ani produkčním řetězcům, jejichž základem je formát PDF. Význam měření v praxi tiskárny č. 7 8, strana 82 Proč a za jakým účelem je nutné měřit barevnost a další parametry v každodenním provozu tiskárny? Představení jednotlivých měření a zařízení, která se pro ně používají. Adobe Photoshop a otvírání dokumentů č. 7 8, strana 96 Na první pohled se zdá, že jde o naprosto jednoduché téma. Když se ale soustředíme na barevnost souboru a přepočty mezi profi ly, můžeme říci, že v každém okamžiku víme, co se při otevírání souborů děje? Praktický průvodce uživatele PostScriptu správa barev (III. díl) č. 7 8, strana 103 Další pokračování seriálu o možnostech a úskalích jazyka PostScript. Tentokrát se zaměřujeme na správu barev a Color Management. Softwarové novinky č. 7 8, strana 134 Co nového se stalo ve světě softwaru za měsíce červen a červenec. Vývoj fotosázecích strojů č. 7 8, strana 135 Po úvodu do problematiky fotosazby a orientaci na fotosázecí stroje první generace se v tomto dílu historického ohlédnutí podrobněji zaobíráme problematikou fotosázecích strojů druhé generace. Nové skenery od Umaxu č. 9, strana 8 Společnost Umax na český trh uvedla hned dva nové modely skenerů Astra 4500 Plus a Astra 4500 Pro, jež se svými parametry řadí do kategorie poloprofesionálních zařízení. Astron má novou osvitovou jednotku č. 9, strana 10 Pražské studio Astron se rozhodlo pro instalaci nové osvitové jednotky Agfa Avantra 44S. Jde tak již o druhé zařízení tohoto typu, které ve studiu pracuje. Nový obalový software v OTK č. 9, strana 10 Obchodní tiskárny Kolín se dohodly s fi rmou Amos CZ na modernizaci vybavení a rozšíření oddělení přípravy tisku. Součástí této modernizace je dodávka kompletního specializovaného systému pro přípravu obalů. Aplikace MS Office nyní lokalizovaná pro Mac Os X č. 9, strana 11 Přírůstkem do rodiny lokalizovaných aplikací fi rmy Quentin je sada českých doplňků pro Offi ce X. Nový Media Explorer od Zoneru č. 9, strana 12 Společnost Zoner software uvedla pro uživatele digitálních fotoaparátů aktualizovanou verzi multimediálního správce souborů Zoner Media Explorer 4.5. Nová verze obsahuje především podporu odesílání fotografi í do digitální fotosběrny přes Internet. Photoshop Elements 2.0 jsou na světě č. 9, strana 12 Společnost Adobe představila pro oblast digitální fotografi e aplikaci Photoshop Elements 2.0, která slouží pro amatérské zpracování a úpravu digitálních fotografi í určených k následnému tisku, rozesílání em či publikování na Internetu. První dodávky aplikace Adobe InCopy 2.0 č. 9, strana 12 Společnost Adobe oznámila uvolnění nové verze softwaru Adobe InCopy 2.0, profesionálního programu pro editování textu, který je těsně integrovaný se softwarem Adobe InDesign. Nové LCD od Hitachi č. 9, strana 14 Společnost Hitachi představila nový model 15 LCD displeje s označením CML155 XW. Adobe uvádí nové produkty č. 9, strana 14 Společnost Adobe představila tři nové verze produktů. První z nich je lokalizovaná verze Adobe Photoshop 7.0 CE. Další novinkou jsou aplikace Adobe Premiere 6.5 a Adobe Content Server 3.0. LCD monitor Prisma 17 AES uveden č. 9, strana 17 Umax Czech rozšířil svoji nabídku LCD monitorů o model Prisma 17 AES. Nová Prisma 17 AES disponuje maximálním rozlišením x bodů. Nový 17 monitor od Sony č. 9, strana 17 Společnost Sony představila zcela nový model 17 LCD monitoru Multiscan SDM-S71, patřícího do modelové řady S. Canto Cumulus po Macworld 2002 č. 9, strana 22 Uvedení upgradu na verzi pro uživatele programu Canto Cumulus verze 5.5. Dalim dva nové moduly Twist pro dálkovou správu a nátisk č. 9, strana 23 Na jaře představila společnost Dalim dva nové moduly, které spadají do workfl ow systému Twist a týkají se dálkové správy a nátiskování, dostupného přes internetový prohlížeč. Doplněk Resize XT pro QuarkXPress 5 č. 9, strana 23 Distributor Xcite nabízí novou verzi doplňku Resize XT 4.1 od vývojářské fi rmy Visions-Edge, kompatibilní s programem QuarkXPress 5. Microtek C 783 č. 9, strana 32 Představení nového 17 aktivního TFT panelu od společnosti Microtek. Sonda ColorCue praktická pomocnice do kapsy č. 9, strana 33 Redakční test nové malé spektrofotometrické sondy z produkce společnosti Pantone. Letní Apple v New Yorku č. 9, strana 35 Co nového přinesl letní MacWorld pořádaný v New Yorku, který byl hlavní událostí roku pro společnost Apple? Proofing máme to správně? č. 9, strana 43 Co všechno je možné v této oblasti kontrolovat, a jaké nástroje jsou k tomuto účelu vhodné. On-line komunikace v dnešní polygrafii č. 9, strana 58 Moderní informační technologie pronikly i do oblasti polygrafi e. Informace o tom, s jakými nástroji se zde můžeme setkat. ICQ a ti druzí č. 9, strana 61 Přehled aplikací pro on-line komunikaci včetně popisu jejich předností a nedostatků. Zálohování a archivace dat v publikačním průmyslu č. 9, strana 63 Popis jednotlivých nástrojů pro zálohování a archivaci, vysvětlení základních rozdílů mezi oběma technologiemi. Chráníme citlivá data některé moderní prostředky a postupy č. 9, strana 67 Popis moderních prostředků a postupů pro ochranu dat proti zneužití nebo krádeži. Retrospect Backup pružné řešení pro každého č. 9, strana 69 Popis zajímavého řešení archivace dat dodávaného v několika základních verzích. Praktický průvodce uživatele PostScriptu písmo (IV. díl) č. 9, strana 79 Další pokračování seriálu o možnostech a úskalích jazyka PostScript. Tentokrát se zaměřujeme na použití písem. Softwarové novinky č. 9, strana 90 Co nového se stalo ve světě softwaru za měsíc srpen. Fotosázecí stroje III. generace č. 9, strana 92 Pohled na fotosázecí stroje třetí generace. Monitory Eizo na Invexu č. 10, strana 9 Zpráva o novinkách na veletrhu Invex na stánku fi rmy Avnet Applied Computing, jež na českém trhu působí jako zastoupení výrobce monitorů Eizo. Nové skenery Panasonic č. 10, strana 12 Představení nových modelů vysokorychlostních skenerů Panasonic s označením KV-S2025C a KV-S2045C. 112

13 SVĚT TISKU 7 8/2003 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2002 6/2003 Certified PDF Reader od Enfocusu č. 10, strana 20 Společnost Enfocus uvolnila na trh nový nástroj na kontrolu PDF souborů a jejich stavu. Jedná se o zásuvný modul do programu Adobe Acrobat, který je schopný přečíst a zobrazit data uložená do PDF. Na trhu je nový Adobe Graphics Server 2.0 č. 10, strana 21 Společnost Adobe ohlásila uvedení nejnovější verze serveru grafi k a obrazů Adobe Graphics Server 2.0, který byl dříve známý také jako Adobe AlterCast. Adobe Design Team 1.2 č. 10, strana 25 Adobe nabízí produkt Adobe Design Team ve verzi 1.2. S jeho pomocí mohou uživatelé spolupracovat na dálku, on-line v reálném čase. Best PhotoXposure XXL č. 10, strana 33 Představení nového RIPu PhotoXposure ve verzi XXL od známé německé společnosti Best. Sony SDM-X82 č. 10, strana 35 Redakční test nového 18 LCD monitoru spadajícího do kategorie DELUXEPRO. Nová řada počítačů G4 baleno po dvou č. 10, strana 41 Společnost Apple uvedla nové modely stolních počítačů Apple G4. Remote proofing barevná komunikace č. 10, strana 42 Díky sdílení a komunikaci barev se stále častěji hovoří o Remote proofi ngu vzdáleném nátiskování. Redakční systémy praktické zkušenosti č. 10, strana 44 Jaké je využití některých z nejznámějších redakčních systémů v České republice ve velkých vydavatelstvích? Repase zatopené osvitové jednotky č. 10, strana 79 Podrobný pohled na opravy zatopené osvitové jednotky. Praktický průvodce uživatele PostScriptu EPS (V. díl) č. 10, strana 81 Další pokračování seriálu o možnostech a úskalích jazyka PostScript. Tentokrát se zaměřujeme na práci se soubory EPS. Sonda Eye-One a Sony č. 10, strana 87 Redakční test kompletu skládajícího se ze sondy Eye-One a 21 monitoru Sony G 520. Softwarové novinky č. 10, strana 90 Co nového se stalo ve světě softwaru za měsíc září. Fotosázecí stroje IV. generace č. 10, strana 92 Pohled na fotosázecí stroje čtvrté generace. Adobe Photoshop 7.0 CZ představen č. 11, strana 12 Společnost Adobe uvedla na český trh plně lokalizovanou verzi Photoshopu 7.0 s označením CZ. LCD displeje od firmy Acer na trhu č. 11, strana 16 Společnost Acer rozšířila svoji nabídku o tři zcela nové modely LCD displejů, nesoucí označení AL532, AL722 a AL922. Nová verze programu SilverFast představena č. 11, strana 16 Novinkou mezi specializovanými softwary pro skenování je nový SilverFast 6.0, uvedený na český trh společností Umax. Umax představil skenery Astra č. 11, strana 16 Rozlišením dpi disponují nové skenery fi rmy Umax v řadě Astra 4700, Astra 4700 Plus a Astra 4700 Pro. Tři nové skenery CanoScan od firmy Canon č. 11, strana 17 Canon uvedl na trh dva nové ploché skenery CanoScan 5000F a CanoScan 8000F vybavené snímačem CCD, pracující s rozlišením x dpi. HP má nové skenery Scanjet č. 11, strana 18 Společnost HP představila dva nové ploché skenery HP Scanjet 5500c a HP Scanjet 4570c. Nové skenery PowerLook od Umaxu č. 11, strana 20 Firma Umax rozšířila svoji nabídku skenerů o další modely fi lmový skener PowerLook 180, který disponuje optickým rozlišením x dpi, a poloprofesionální stolní skener PowerLook 1000 disponující optickým rozlišením x dpi. Kolekce fontů ITC 1500 č. 11, strana 23 Dodavatel fontů International Typeface Corporation ITC oznámil uvedení nové kolekce svých písem ITC 1500 Library. Linotype Library rozšířil kolekci písem v edici Gold č. 11, strana 23 Edice písem Linotype Library, označená jako Gold Edition 1.7, představuje svým rozsahem přibližně jednotlivých originálních písem velmi početnou kolekci. KPT Effects: nová sada kreativních filtrů č. 11, strana 32 Oblíbené fi ltry KPT se dočkaly nové verze. Sada devíti fi ltrů nyní přichází na rozdíl od předchozích verzí bez číselného označení pod názvem KPT Effects. Dynamicky generované PDF: nový trend publikačního průmyslu č. 11, strana 46 Přiblížení principů tvorby dynamicky generovaného PDF a naznačení jejího významu pro budoucnost publikačního průmyslu. Umax Alphavista II dostupný skener profesionální kategorie č. 11, strana 52 Redakční test plochého skeneru Umax Alphavista II disponujícího optickým rozlišením x dpi. Cross-media publishing: vize a realita č. 11, strana 60 Úvod do problematiky cross-media publishing, tedy křížového nebo také na médiích nezávislého publikování. Elektronicky předávaná inzerce: komunikace zadavatele s producentem č. 11, strana 68 S tím, jak se mění pre-pressové technologie, mění se postupně i způsob předávání podkladů. Přibývá zákazníků, kteří podklady pro inzerci dodávají v elektronické podobě. Separace v PostScriptu č. 11, strana 71 Základem dnešních tiskových workfl ow jsou bezesporu separace, nezbytné při tvorbě barevných tiskovin. Softwarové novinky č. 11, strana 90 Co nového se stalo ve světě softwaru za měsíc říjen. Vývojový přehled technik zhotovení obrázků č. 11, strana 91 Součástí přípravy podkladů pro tisk je i příprava obrázků. Článek popisuje, jakými cestami se vyvíjela tato oblast. UMAX představil LCD monitor Prisma 15AX č. 12, strana 9 Společnost Umax představila nový LCD monitor Prisma 15AX, který by měl nahradit původní model Prisma 15MX. Firma Adobe integruje PDF č. 12, strana 11 Společnost Adobe ohlásila uvedení PDF modulu pro Adobe GoLive a novou verzi sady Adobe Web Collection, čímž ještě více integrovala formát Adobe PDF do pracovního postupu publikování na Webu. Wacom Volito č. 12, strana 12 Informace o novém tabletu ve formátu A6 vyráběném společností Wacom. Skenery Astra 6700 na scéně č. 12, strana 16 Společnost Umax přináší na český trh tři nové skenery spadající do kategorie poloprofesionálních skenerů. Jde o skener s označením Astra 6700 a jeho tři modifi kace Photo, Plus a Pro. Hitachi má nové LCD monitory č. 12, strana 17 Společnost Hitachi uvedla hned čtyři nové modely LCD displejů. Jedná se o 15 monitor CML152XW2, 17 CML174SXW, 19 CML190SXW a 20 LCD displej CML200UX V. PDF library obsahuje pre-pressové funkce č. 12, strana 21 Podle vyjádření německé společnosti PDF-Lib bude na konci roku 2002 dostupná knihovna PDFlib ve verzi 5. Skener Eskoscan 2636S+ pro novinový tisk č. 12, strana 21 Na trhu se objevil nový skener z oblasti high-end produktů, model Eskoscan 2636S+ od výrobce Esko-Graphics. Director MX č. 12, strana 22 Společnost Macromedia ohlásila aplikaci řady MX Director MX software pro tvorbu multimediálních aplikací. Výrobce PDF Sages představil nový kompresní nástroj č. 12, strana 22 Na PDF konferenci, která se konala od 22. do 24. listopadu v Las Vegas, představila softwarová fi rma PDF Sages nový program pro kompresi dat. Macromedia nabízí program Contribute, nový webový editor č. 12, strana 24 Macromedia připravila nový webový editor, který je jako produkt zacílen na méně náročné uživatele. PDF File-XChange 2.5 je obohacen o kódování č. 12, strana 26 PDF-XChange, nástroj na vytváření souborů PDF od fi rmy Tracker Software, se objevil ve verzi 2.5. QuarkXPress 6 pro operační systém Mac OS X č. 12, strana 26 První informace o uvedení nové, šesté verze programu QuarkXPress pro operační systém Mac OS X. Nový Document Server od Adobe č. 12, strana 27 Novou řadu produktů určených k automatizaci procesů náročného zpracování dokumentů představila v nedávné době společnost Adobe. Remote Proofing s HP Designjet 50ps č. 12, strana 46 Nová tiskárna HP Designjet 50ps je nyní nabízena s dokonalejší verzí RIPu a umožňuje generovat soubory pro vzdálený nátisk. Speedflow PDF workflow od OneVision č. 12, strana 51 Představení zajímavého řešení pro důkladnou kontrolu a případnou editaci souborů obsahujících tisková data. 113

14 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2002 6/2003 SVĚT TISKU 7 8/2003 Publikační formáty v roce 2002 č. 12, strana 70 Co nového se v uplynulém roce událo v oblasti publikačních formátů. Softwarové novinky č. 12, strana 90 Co nového se stalo ve světě softwaru za měsíc listopad. Další vývoj reprodukce č. 12, strana 91 Pokračování historického seriálu o vývoji reprodukcí včetně podrobného slovníčku pojmů Bude Photoshop Album novým hitem? č. 1, strana 8 První představení nového softwaru určeného zejména pro uživatele digitálních fotoaparátů a velkých množství obrazových souborů, umožňujícího rychlým a snadným způsobem jejich hledání, upravování, sdílení a ukládání. Nový 17-palcový monitor Acer s rychlou odezvou č. 1, strana 8 Značka Acer se na trhu prezentuje novým 17-palcovým TFT monitorem AL707 s velmi krátkou dobou odezvy 20 ms. Nová verze InDesignu č. 1, strana 10 Společnost Amos Software uveřejnila na svých stránkách setinkový update pro lokalizovanou verzi Adobe InDesignu 2.0.1, a to jak pro platformu Mac, tak i pro PC. Extensis PhotoFrame 2.5 č. 1, strana 18 Společnost Extensis uvádí novou verzi svého, mezi grafi ky legendárního, pluginu PhotoFrame 2.5, určeného pro tvorbu rámečků okolo obrázků. Similarity XT č. 1, strana 18 Badia Software uvádí nový plugin Similarity XT určený pro vyhledávání objektů v dokumentech QuarkXPressu a pro hromadné změny parametrů nalezených objektů. SQUIZZ 4 č. 1, strana 18 HumanSoftware přichází se čtvrtou generací distorzního pluginu pro Photoshop a další kompatibilní programy. Safari v San Franciscu č. 1, strana 20 Zpráva o novinkách a zajímavostech, které společnost Apple uvedla na tradičním lednovém MacWorldu. Eye-Q 50S-II, přírůstek mezi dvacetipalcovými TFT monitory č. 1, strana 23 Na evropský trh byl uveden dvacetipalcový monitor Eye-Q. Monitor má označení Q 50S-II a na plochém TFT displeji je možné pracovat při maximálním rozlišení x pixelů. Portfolio pro systém Mac OS X č. 1, strana 25 Softwarová fi rma Extensis připravila pro uživatele systému Mac OS X zkušební (beta 2) verzi aplikace Portfolio. Vyřazovací software Imposer ve verzi 2.5 č. 1, strana 25 Distribuční fi rma Xcite nyní nabízí vyřazovací software Imposer od společnosti ALAP v aktualizované verzi 2.5. Systém Brisque ve verzi 4.05 č. 1, strana 26 Společnost Creo povýšila workfl ow systém Brisque na verzi 4.05 a uvolnila tuto verzi do prodeje. In-Booklet 2.1, vyřazovací software pro Adobe InDesign 2.0 č. 1, strana 26 Vyřazovací software In-Booklet, určený pro program Adobe InDesign, je nyní dostupný ve verzi 2.1. pro obě platformy. Nový Graphics Server od Adobe č. 1, strana 26 Společnost Adobe začala dodávat Adobe Graphics Server 2.0, nejnovější verzi serveru grafi k a obrazů. Contactpage XT 1.0 nový doplněk pro program QuarkXPress č. 1, strana 27 Kanadská softwarová společnost Badia uvedla nový doplněk pro program QuarkXPress, který se jmenuje Contactpage. Zoner Media Explorer verze 5.0 Professional č. 1, strana 35 Společnost Zoner představila nový produkt sloužící k snadné katalogizaci a práci s digitálními obrazovými daty. Painter 7 č. 1, strana 36 Podrobné představení nových funkcí a možností tohoto produktu kanadské společnosti Corel. KPT Effects prakticky č. 1, strana 39 Podrobné představení nové sady efektů známých pod zkratkou KPT. SVG: budoucnost vektorové grafiky? č. 1, strana 43 Scalable Vector Graphics se stává jedním ze stavebních kamenů publikačního průmyslu. Jaké jsou reálné současné aplikace tohoto standardu? Scientific Word: výkonný front-end TeXu č. 1, strana 48 Zajímavý pokus o WYSIWYG aplikaci známého a výkonného sázecího programu TeX. Microtek ArtixScan 1800f skener do tuhých podmínek č. 1, strana 52 Redakční test tohoto skeneru pracujícího ve formátu A4 s maximálním optickým rozlišením x dpi. Praktický průvodce uživatele PostScriptu: PDF (VI.) č. 1, strana 79 Další pokračování seriálu o možnostech a úskalích jazyka PostScript. Tentokrát se zaměřujeme na práci s PDF. Softwarové novinky č. 1, strana 90 Co nového se stalo ve světě softwaru za měsíc prosinec. Dálkový faksimilní přenos novinových stran č. 1, strana 91 První pohled na problematiku faksimilního přenosu stran mezi hlavní a regionální tiskárnou. Nové monitory od firmy iiyama č. 2, strana 12 Společnost iiyama přináší tři modelové novinky: 18,1 displej AS4612UT, který je nástupcem modelu AS4636D, 20,1 LCD displej AU5131DT a 22 CRT monitor Vision Master Pro 514 HM204DT. Nové LCD displeje od firmy Acer č. 2, strana 13 Nabídka LCD displejů společnosti Acer byla rozšířena o další tři modely, kterými jsou patnáctipalcový AL512 a sedmnáctipalcové modely AL707 a AL712. Skenery Canon na scéně č. 2, strana 17 Společnost Canon se prezentovala uvedením tří nových plochých skenerů s označením CanoScan 9900F, CanoScan 3000 a CanoScan 3000F. AlphaServer nový systém od HP č. 2, strana 18 Společnost HP představila nejnovější generaci systémů AlphaServer, včetně dosud nejvýkonnějšího systému HP AlphaServer GS1280. EasySign 4.0 nová verze signmakingového programu č. 2, strana 20 Koncem minulého roku uvedla holandská společnost Numerical Control Design (NCD) novou verzi programu EasySign 4.0. Markzware uvedla doplněk ID2Q č. 2, strana 22 Softwarová fi rma Markzware uvedla do prodeje doplněk InDesign to QuarkXPress (ID2Q), nový nástroj na konverzi souborů z programu Adobe InDesign do programu QuarkXPress. Vyšší frekvence a nižší ceny u Apple č. 2, strana 25 Poslední lednové dny přinesly další hardwarové novinky od společnosti Apple rychlejší procesory a zejména nové a levnější LCD panely. Adobe Photoshop Album č. 2, strana 32 Podrobné představení nového produktu společnosti Adobe. Ten slouží k snadné katalogizaci velkého množství obrazových dat. CorelDraw Graphics Suite 11 č. 2, strana 36 Podrobný přehled novinek, s nimiž se můžeme setkat v nové verzi tohoto vektorového editoru kanadské společnosti Corel. Upgrade HP 10ps zásadní softwarová aktualizace č. 2, strana 39 Společnost Hewlett-Packard u svých tiskáren HP 10ps provedla výrazný zásah do softwarového vybavení. CxF Color Exchange Format nový standard barevné komunikace č. 2, strana 42 Nová platforma pro sdílení barev, která byla vyvinuta společností GretagMacbeth. PDF jako formát pro výměnu pre-pressových podkladů č. 2, strana 44 Článek zaměřený na možnosti nasazení tohoto produktu, případně jeho doplňků, v publikační praxi. Elektronická publikace: nosič reklamy nové generace č. 2, strana 68 Velmi zajímavým druhem reklamních médií jsou v poslední době elektronické publikace. Praktický průvodce uživatele PostScriptu: OPI (VII.) č. 2, strana 81 Další díl seriálu o možnostech a úskalích jazyka PostScript se tentokrát zaobírá problematikou OPI. Softwarové novinky č. 2, strana 90 Co nového se stalo ve světě softwaru za měsíc leden. Principy a uplatnění faksimilního přenosu č. 2, strana 91 Další pokračování historického ohlédnutí zabývajícího se faksimilním přenosem novinových stran. Apple Cinema Display 20 č. 3, strana 10 Novinka v řadě LCD panelů Apple, součást certifi kovaného řešení pro správu barev, dorazila i do Prahy. 114

15 SVĚT TISKU 7 8/2003 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2002 6/ LCD monitor od Hitachi č. 3, strana 12 Společnost Hitachi představila zcela nový model 17 LCD monitoru s označením CML174SXW. Jeho největší zajímavostí je především krátká doba odezvy 16 ms. Nová verze Quarku na trhu č. 3, strana 20 Společnost Quentin oznámila uvedení plně lokalizované verze programu QuarkXPress 5 na český a slovenský trh. Upgrade softwaru KPG Matchprint Color RIP č. 3, strana 21 Společnost Kodak Polychrome Graphics připravila novou verzi programu Matchprint Color RIP. Upgradovaná verze je označena v2.6. Preflightové moduly od Callas Software č. 3, strana 27 Německá softwarová společnost Callas Software připravila dva programové moduly, určené k integraci do systému Opas-G od společnosti OKS Software. Upgrade Mac OS X na verzi č. 3, strana 27 Společnost Apple zveřejnila upgrade svého operačního systému Mac OS X na verzi FoldUP-3D snadná vizualizace obalů č. 3, strana 32 Velmi zajímavý plugin do Adobe Illustratoru sloužící k snadnému prostorovému zobrazení vytvořených obalů. VierFarbSelector tiskový vzorník barev č. 3, strana 38 Podrobné představení zcela nového barevného vzorníku od společnosti Micklei. Virtual PC 6 upgrade plný novinek č. 3, strana 39 Podrobný popis nového produktu pro počítače Apple simulujícího prostředí operačního systému Windows. Vyřazovací pluginy č. 3, strana 42 Přehledový článek o dostupných vyřazovacích pluginech zajišťujících náhradu velkých vyřazovacích aplikací. ArtixScan 2020 profesionální skener ve formátu A3 č. 3, strana 47 Redakční test skeneru pracujícího s maximálním formátem A3 a v optickém rozlišení x dpi. PrintOnline AG bezpečný digitální přenos inzerce č. 3, strana 79 Představení zajímavého systému pracujícího v oblasti elektronického předávání inzerce. Softwarové novinky č. 3, strana 90 Co nového se stalo ve světě softwaru za měsíc únor. Telegrafické přenášení obrázků č. 3, strana 91 Telegrafi cké přenášení obrázků jako další z variant dálkových přenosů. Adobe i na poli DVD č. 4, strana 9 V oblasti zpracování videa a DVD fi rma Adobe uvedla svůj nový software, nazvaný Adobe Encore DVD. Mobilní skener Photosmart 1200 č. 4, strana 12 Společnost Hewlett-Packard představila mobilní fotoskener s označením HP Photosmart Monaco Optix nové zařízení pro kalibrace č. 4, strana 14 Monaco Systems přináší řešení Monaco Optix, zahrnující nejenom samotné zařízení, ale i programové vybavení pro kalibraci CRT a LCD monitorů. Monitor ADI 2150 č. 4, strana 14 Společnost ADI nabízí mezi svými produkty cenově dostupný jedenadvacetipalcový monitor s označením ADI Microtek má nové skenery č. 4, strana 16 Společnost Microtek představila několik novinek v oblasti skenerů. První dva modely ScanMaker 5950 a ArtixScan DI 2010 patří do kategorie kancelářských skenerů, poslední je fi lmový skener ArtixScan 120tf. Vývojářský nástroj pro práci se soubory JPEG2000 č. 4, strana 18 Softwarová fi rma Optimidata vyvinula program na konverzi obrazových dat do souborů JPEG2000. Software 3B2 od Advent Publishing Systems č. 4, strana 18 Program 3B2 od společnosti Advent Publishing Systems, určený pro sazbu rozsáhlých publikací a periodik, povýšil na verzi 8.0. Šestá verze Quarku nativní podpora systému Mac OS X č. 4, strana 20 Program QuarkXPress se dočkal nové, v pořadí šesté verze. Ta přináší především nativní podporu pro práci v operačním systému Mac OS X. BookEndz pro nový Apple PowerBook č. 4, strana 20 Firma Photo Control Corporation představila novou Docking stanici pro 12 Apple PowerBook. Nejnovější verze Monotype Library č. 4, strana 20 Počátkem dubna představila společnost Agfa Monotype Corp. nejnovější verzi Monotype Library, skládající se z písmových fontů. Povýšení programů Suitcase Server a Suitcase Windows č. 4, strana 20 Od dubna je k dispozici upgrade programů Suitcase Server a Suitcase Windows od společnosti Extensis. Práce s PDF v programu QuarkXPress verze 6.0 č. 4, strana 22 Společnost Quark si přizvala ke spolupráci na šesté verzi programu QuarkXPress fi rmu Global Graphics Software. Externí pevný disk od Western Digital č. 4, strana 22 Společnost Western Digital Corp. uvádí na světové trhy zcela nový model externího pevného disku FireWire/USB 2.0 Combo. Redakční systém K4 povýšil na verzi 4.2 č. 4, strana 23 Redakční systém K4 od společnosti SoftCare povýšil na verzi 4.2, která je rozšířena o správu šablon. Doplněk Lurawave.jp2 pro Adobe Photoshop č. 4, strana 24 Společnost Algo Vision Luratech nabízí nový doplněk programu Adobe Photoshop s názvem LuraWave.jp2. Aplikace Dataform pro Mac OS X č. 4, strana 25 Databázová aplikace Dataform od německé společnosti Gassenhuber je nyní dostupná v nové verzi, určené pro operační systémy Mac OS X a Windows XP. Supercolor plugin pro práci s barvou v PDF č. 4, strana 27 Společnost Heidelberger Druckmaschinen uvedla software Supercolor, který je určen pro práci s PDF dokumenty a orientuje se cíleně na práci s barvou. RIPy Best pro Mac OS Designer Edition a Photo Edition č. 4, strana 29 Nové verze RIPů určených pro počítače Apple. LogoSpruce 1.5 plugin pro ruční vektorizaci č. 4, strana 33 Nový plugin nabízející možnost ruční vektorizace předloh v Adobe Illustratoru. DoctorPro nástroj pro editaci profilů č. 4, strana 34 Plugin DoctorPro 2.2 slouží k editaci ICC profi lů v prostředí Adobe Photoshopu. Cinema Display a jeho místo č. 4, strana 38 Podrobné redakční představení nového LCD panelu od společnosti Apple. Certified PDF, aneb PDF bez problémů? č. 4, strana 42 Popis vůdčí technologie v oblasti bezproblémového nasazení PDF ve všech fázích publikačního procesu. Automatizace v pre-pressových nástrojích Adobe č. 4, strana 48 Řešení automatizovaného zpracování opakovaných úkonů pomocí odpovídajících softwarových prostředků. Elektronické prezentace v PDF a Adobe Acrobatu č. 4, strana 78 V Adobe Acrobatu dnes existuje celá řada funkcí umožňujících vytváření velmi zajímavých prezentací. Nové studie GATF digitální tisky a softproofing č. 4, strana 81 Studie zaměřující se na srovnání digitálního a ofsetového tisku, stejně jako na systémy určené pro vyspělý softproofi ng. Softwarové novinky č. 4, strana 90 Co nového se stalo ve světě softwaru za měsíc březen. Telegrafické přenášení obrázků (II. díl) č. 4, strana 91 Další pokračování historického ohlédnutí za telegrafi ckým přenášením obrázků. Je Adobe Acrobat 6.0 bezpečný? č. 5, strana 10 Informace o nových možnostech zabezpečení dokumentu PDF v Adobe Acrobatu ve verzi 6.0. Corel připravil osmou verzi programu Painter č. 5, strana 19 Program Painter by se měl během měsíce května objevit v aktualizované, osmé verzi. Painter 8 má být nejprve uveden na americkém trhu a bude obsahovat některé nové nástroje. Další dvě písmové sady od Agfy č. 5, strana 20 Společnost Agfa Monotype rozšířila svou kolekci písem o dvě nově sestavené kolekce, Présence Typo a Gallo-Fonts. Filmový Artixscan 120tf č. 5, strana 26 Od poloviny dubna nabízí Microtek fi lmový skener Artixscan 120tf. DynaStrip nově pro Mac OS X č. 5, strana 27 Kanadská společnost Dynagram oznámila beta testování vyřazovacího softwaru DynaStrip 4.0 pro Macintosh. Nový skener GenaScan A1 č. 5, strana 27 Screen uvádí na trh plochý CCD skener GenaScan formátu A1. Rozlišení tohoto skeneru je 600 dpi. Acrobat 6 nastupuje č. 5, strana 29 První podrobné představení nového produktu společnosti Adobe. Sony CRS, aneb kdo pokoří Barco? č. 5, strana 34 Redakční test kalibrovatelného monitoru Sony CRS vycházejícího z konstrukce monitoru Sony C

16 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2002 6/2003 SVĚT TISKU 7 8/2003 SVG a Adobe Illustrator: silná kombinace pro vektorovou grafiku nové generace č. 5, strana 42 Přiblížení, jakými způsoby lze SVG vytvořit pomocí vektorového kreslicího programu Adobe Illustrator. Adobe InDesign a XML: silná kombinace pro cross-media publishing č. 5, strana 50 Jak lze pro cross-media publishing využít podporu XML v sázecí aplikaci Adobe InDesign Rovnoměrnost zobrazení LCD monitorů č. 5, strana 79 Článek o tom, jak problémovým parametrem v oblasti LCD panelů je rovnoměrnost zobrazení. Softwarové novinky č. 5, strana 90 Co nového se stalo ve světě softwaru za měsíc duben. Další LCD panely od Hitachi č. 6, strana 9 Společnost Hitachi uvedla další sedmnáctipalcové modely LCD panelů s označením CML175SXW a CML175SXWB. Acer se prosazuje v oblasti LCD č. 6, strana 12 Informace o tom, jak se společnost Acer prosazuje v oblasti LCD panelů u nás a ve světě. LCD monitory od Umaxu č. 6, strana 12 Celkem tři nové modely LCD panelů představila společnost Umax. Jde o Umax LCD TV monitor 1503, LCD TV monitor 1701 WIDE a LCD TV monitor LCD tablet Wacom PL-700 č. 6, strana 17 Japonská společnost Wacom představila nový LCD tablet Wacom PL-700. Nové nástroje pro tvorbu ICC profilů č. 6, strana 17 Americká společnost Monaco Systems uvedla na trh nové verze profesionálních nástrojů pro správu ICC profi lů. Pracovní stanice od HP č. 6, strana 17 Společnost HP představila novou pracovní stanici HP xw4100 s procesorem Intel Pentium 4. Novinky společností Lexmark a iiyama č. 6, strana 20 Informace o akci, na níž byly představeny nové produkty těchto dvou společností. pxl SmartScale 1.0 doplněk Adobe Photoshopu č. 6, strana 22 Softwarová společnost Extensis připravuje další doplněk pro program Adobe Photoshop. Server HP Appliance 4250 č. 6, strana 22 Společnost HP představila serverové řešení Appliance 4250, určené pro správu a řízení toku tiskových zakázek. Kongsberg Digital Converting Machine č. 6, strana 24 Společnost Esko-Graphics uvedla na severoamerický trh novou generaci stolů Kongsberg Digital Converting Machine, vycházejí z předchozí řady XL. Rychlá externí CD-RW mechanika od Iomegy č. 6, strana 24 Společnost Iomega uvádí do prodeje novou CD-RW mechaniku s rychlostními parametry 52x zápis, 24x přepis, 52x čtení. Linotype Library a Agfa Monotype sjednocují licenční podmínky č. 6, strana 26 Dvě významné písmolijny, Linotype Library a Agfa Monotype, přistoupily ke sjednocení licenčních podmínek. Corel Painter 8 přísun novinek pro kreativní práci č. 6, strana 38 S jakými novinkami, funkcemi a novými nástroji se můžeme setkat v nové verzi programu Painter. Smart Graphics, aneb SVG podle Corelu č. 6, strana 42 Představení řešení pro interaktivní elektronickou grafi ku, založenou na standardu SVG. PuzzleFlow: systém pro PDF workflow nového typu č. 6, strana 44 Popis ad hoc systému publikačního workfl ow založeného na Adobe Acrobatu a jeho pluginech. Databázové publikování v dnešním pre-pressu č. 6, strana 48 Podrobnější pohled na problematiku databázového publikování. Adobe Acrobat 6.0 v předtiskové přípravě č. 6, strana 76 Praktický pohled na nasazení tohoto nového produktu společnosti Adobe do polygrafi cké praxe. Softwarové novinky č. 6, strana 90 Co nového se stalo ve světě softwaru za měsíc květen. Vývoj v přípravě sazby a obrazových předloh (I. díl) č. 6, strana 91 Historické ohlédnutí za problematikou krácení v olověné sazbě. Profily 2002 Norske Skog Czech & Slovak Republic, spol. s r. o. č. 7 8, strana 84 S & K Label, spol. s r. o., Brno č. 7 8, strana 86 Bratři Hennové, spol. s r. o. č. 9, strana 70 Profiprint Kolín č. 9, strana 72 Magic Seven č. 10, strana 68 Model Obaly a. s. Opava č. 10, strana 70 ASTRON print č. 11, strana 74 Východočeská tiskárna č. 11, strana 76 Altair, DTP studio č. 12, strana 74 TYPOS, tiskařské závody, a. s. č. 12, strana Dekameron č. 1, strana 72 UNI GRAFIA, a. s. č. 1, strana 74 DC, s. r. o., tiskové potřeby, Kuřim č. 2, strana 72 Tiskárna K.P.R., s. r. o. č. 2, strana 74 buriánek materiály pro polygrafii č. 3, strana 70 Martin Peroutka polygrafická a papírenská výroba č. 3, strana 72 Ing. Petr Kloc a spol., s. r. o. č. 4, strana 72 PBtisk, s. r. o. č. 4, strana 74 Z Studio, spol. s r. o., Zlín č. 5, strana 72 Jihočeské tiskárny, a. s. č. 5, strana 74 OSPAP, velkoobchod papírem, a. s. č. 6, strana 70 Tiskárna Flora s. r. o. č. 6, strana 72 Tiskárny, digitální a velkoformátový tisk 2002 Nová tiskárna společnosti Canon č. 7 8, strana 10 Představení nové tiskárny Bubble Jet S820. Škola nažehlování č. 7 8, strana 18 Prezentace termotransferových technologií a nažehlovacích materiálů, pořádaná pražskou společností bitcon ve spolupráci s německou fi rmou Gröner. GMG ColorProof přichází s podporu nových Epsonů č. 7 8, strana 22 Nově je software ColorProof, řazený mezi high-end systémy v oblasti barevných nátisků, rozšířen o podporu nových modelů tiskáren Epson Stylus PRO 7600 a Stylus PRO Nový velkoformátový ink-jet Durst Rho 160 č. 7 8, strana 22 První představení nové digitální ink-jetové tiskárny Durst Rho 160 umožňující tisk v rozlišení 360 dpi při rychlosti 40 m 2 za hodinu. Zařízení vyrábí rakouská společnost Durst Phototechnik AG. Xerox připravuje nové řízení digitálních tiskových strojů č. 7 8, strana 25 Společnost Xerox připravuje novou pracovní stanici Xerox DocuSP 2000XC, která by měla řídit tiskové stroje DocuTech, DocuPrint a DocuColor. Xerox DocuColor igen3 č. 7 8, strana 37 Na birminghamském veletrhu Ipex byl poprvé představen zcela nový digitální stroj z produkce fi rmy Xerox. Inkousty pro velkoformátový tisk č. 7 8, strana 62 Jaké se v inkoustovém tisku dnes používají inkousty, jejich výhody a nevýhody, druhy možného použití. Velmi důležitým parametrem v této oblasti je pak trvanlivost barev. 116

17 SVĚT TISKU 7 8/2003 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2002 6/2003 Životnost ve velkoformátovém tisku č. 7 8, strana 65 Velkoformátový tisk jde ruku v ruce s přípravou reklamních ploch. Zde však na nás čeká celá řada nástrah, spočívající v životnosti použitých materiálů, jejich vlastnostech a dalších vnitřních a vnějších faktorech. Některé speciální aplikace velkoformátového digitálního tisku č. 7 8, strana 67 Aplikací velkoformátového tisku může být opravdu celá řada. My jsme se nyní zaměřili na ty méně obvyklé, stejně jako na jejich omezení, která výrobci tohoto velkoformátového tisku museli řešit. RIPy pro velkoformátový tisk č. 7 8, strana 69 Popis problematiky RIPů v oblasti velkoformátového tisku. Přiblížení jejich významu a podrobnější popis základních rozdílů mezi RIPem a ovladačem. Velkoformátové digitální ink-jetové tiskárny od vstupní šířky mm č. 7 8, strana 91 Velkoformátový tisk se stále více prosazuje do každodenní praxe. Článek přináší formou tabulky přehled nabízených digitálních ink-jetových tiskáren se vstupní šíří vyšší než mm. Ricoh má velký formát č. 9, strana 12 Společnost Ricoh představila na českém trhu nové Afi cio 470W, jež umožňuje tisk, kopírování a skenování až do maximálního formátu A0. Novinky firmy Ricoh č. 9, strana 13 Společnost Impromat na český trh přináší multifunkční zařízení Ricoh Afi cio AP3800C MF a Afi cio 1032 a tiskárny AP1610/AP1610N. Nový Laser Shot od Canonu č. 9, strana 15 Společnost Canon uvedla na trh novou stolní laserovou tiskárnu Laser Shot LBP Panasonic rozšířil nabídku multifunkčních zařízení č. 9, strana 15 Firma Panasonic uvedla dva nové modely multifunkčních zařízení WORKiO DP-1810P a DP-1510P. Novinka na Invexu č. 10, strana 10 Na veletrhu Invex představí Vydos Bohemia dvě nová zařízení digitální čtyřbarvový tiskový stroj EVOLUTIV A 330 a multifunkční automatické dokončující zařízení M. A. D. Z. Novinka Xeroxu č. 10, strana 14 Firma Xerox představila nový multifunkční stroj DocuColor 1632/2240 Carrera. Další novinka od Ricohu č. 10, strana 15 Společnost Ricoh uvedla v oblasti multifunkčních zařízení další přírůstek z řady zařízení Afi cio, který nese označení Afi cio Nové laserové tiskárny od Minolty č. 10, strana 17 Společnost Minolta uvedla v srpnu letošního roku na trh dvě zcela nové černobílé laserové tiskárny PagePro 1200W a PagePro 1250E. Mutoh Rockhopper toho umí hodně č. 10, strana 39 Představení nové velkoformátové tiskárny umožňující tisknout v maximálním rozlišení dpi. PPML: nastupující standard pro personalizovaný tisk č. 10, strana 66 Představení jednoho z nových standardů, jenž se začíná stále častěji prosazovat v oblasti personalizovaného tisku. Laserová tiskárna Xerox Phaser 4400 č. 11, strana 8 Xerox přichází na trh s laserovou černobílou tiskárnou, která patří mezi nejrychlejší ve své třídě. Jedná se o tiskárnu Xerox Phaser 4400 s rozlišením x dpi. Nové velkoformátové tiskárny od Canonu č. 11, strana 8 Společnost Canon představila dva nové modely šestibarvových velkoformátových tiskáren s označením imageprograf W7200 s maximální pracovní šíří 36 a imageprograf W7250 s maximální pracovní šíří 24. HP představuje nový DesignJet 5500 č. 11, strana 10 Hewlett-Packard představil novou tiskárnu s označením HP DesignJet 5500, která navazuje na úspěšnou tiskárnu DesignJet Roland inovoval Hi-Fi Jet Pro č. 11, strana 22 Společnost Roland inovovala svoji řadu velkoformátových inkoustových tiskáren, označovanou jako Hi-Fi Jet Pro, na Roland PRO II. Xerox DocuColor 1632/2240 Carrera č. 11, strana 29 Představení nového multifunkčního zařízení společnosti Xerox umožňujícího tisk do rozlišení až x dpi. Oprava zaplaveného digitálního ink-jetového stroje č. 11, strana 81 Další část seriálu o tom, jak se repasují zaplavené stroje a zařízení. Digitální tisk (I. díl) č. 11, strana 84 Vyhodnocení současného stavu a předpokladů, jak se digitální technologie budou v polygrafi i uplatňovat. Xerox DocuColor 6060 č. 12, strana 11 Společnost Xerox oznámila rozšíření své typové řady DocuColor o nový model DocuColor Černobílé tiskárny od HP č. 12, strana 17 Společnost HP uvádí na trh dvě nové černobílé laserové tiskárny HP LaserJet 4200 a HP LaserJet Multifunkční zařízení od Canonu č. 12, strana 18 Společnost Canon uvedla na trh zcela nové multifunkční zařízení SmartBase MPC 200 Photo. Nový nátiskový stroj Sherpa 24m č. 12, strana 22 Společnost Agfa představila na veletrhu Graph Expo 02 v Chicagu sedmibarvový piezoelektrický ink-jetový nátiskový stroj Sherpa 24m. 3M 2500UV tiskový systém pro Scotchprint č. 12, strana 23 Při příležitosti letošního veletrhu SGIA představil koncern 3M nový digitální tiskový systém s pracovní šířkou 2,5 metru. Evolutiv A 330 kombinace předností tradičního ofsetu a digitálního tisku č. 12, strana 35 Představení modulárního barevného digitálního stroje vyráběného společností M.G.I. SA s produkční rychlostí do stran za hodinu. Canon N1000/N2000 rychlá novinka nejen do kanceláří č. 12, strana 39 Krátké představení nové ink-jetové tiskárny Canon N1000/N2000. Digitální tisk (II. díl) č. 12, strana 84 Pokračování sledování současného stavu a předpokladů, jak se digitální technologie budou v polygrafi i uplatňovat Tiskárny Canon Bubble Jet i850 a i950 č. 1, strana 10 Uvedení nových barevných tiskáren A4 s označením Bubble Jet i850 a Bubble Jet i950. Tyto tiskárny využívají technologie Canon MicroFine Droplet Technology a mají maximální rozlišení tisku x dpi. Tiskárna HP LaserJet 1005w č. 1, strana 14 Společnost HP uvádí na český trh novou laserovou tiskárnu HP LaserJet 1005w pro černobílý tisk. Nové inkousty Encad pro velkoformátové tiskárny č. 1, strana 27 Encad nabízí novou řadu inkoustů do svých velkoformátových inkoustových tiskáren Encad Novajet. Digitální tisk (III. díl) č. 1, strana 85 Další díl sledování současného stavu a předpokladů, jak se digitální technologie budou v polygrafi i uplatňovat. Černobílá tiskárna Aficio CL5000 č. 2, strana 9 Společnost Ricoh v lednu představila další model z produktové řady Afi cio. Je jím nová rychlá tiskárna označená jako Afi cio CL5000. Nové ink-jetové tiskárny od Rolandu č. 2, strana 9 Japonská společnost Roland rozšířila svoji nabídku o velkoformátovou tiskárnu HiFi JET PRO II, model FJ-540, CAMMJET PRO II, model CJ-540 a SOLJET PRO II, model SJ-740/540. HP má nová multifunkční zařízení č. 2, strana 11 Společnost Hewlett-Packard uvádí na český trh hned dva své modely spadající do kategorie multifunkčních zařízení HP Offi cejet 5110 a HP Offi cejet Malá tiskárna Canon Bubble Jet i70 č. 2, strana 15 Společnost Canon představila novou malou tiskárnu označovanou Bubble Jet i70, která je o 40 % menší než její nejbližší konkurent. Nová fototiskárna Lexmark č. 2, strana 16 Společnost Lexmark uvedla novou fototiskárnu Z65p Photo Jetprinter, umožňující tisk v maximálním rozlišení x dpi. Ricoh Priport JP8500 č. 2, strana 16 Společnost Ricoh v lednu představila Priport JP8500 své nové výkonné tiskové řešení s výjimečnými možnostmi připojení. Epson Stylus Photo 2100 pro skvělé fotografie č. 2, strana 50 Redakční test nové tiskárny společnosti Epson umožňující vysoce kvalitní tisk až do maximálního formátu A3+. Okenní grafika z jednostranně průhledných fólií č. 2, strana 58 Základní popis principů okenní grafi ky, včetně jejích jednotlivých druhů a způsobů použití. Velkoformátová reklama materiály, příprava podkladů a dokončovací zpracování č. 2, strana 65 Jak postupovat při zadávání velkoformátové reklamy, jaké jsou jednotlivé technologické kroky a vstupní materiály. Digitální tisk (IV. díl) č. 2, strana 78 Předposlední díl sledování současného stavu a předpokladů, jak se digitální technologie budou v polygrafi i uplatňovat. Multifunkční tiskárny od Canonu č. 3, strana 9 Canon se prosazuje také na poli multifunkčních digitálních zařízení. Dokladem toho je i uvedení tří modelů ir1210, ir1230 a ir1270f. 117

18 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2002 6/2003 SVĚT TISKU 7 8/2003 Digitální tiskové stroje Minolta č. 3, strana 11 Společnost Minolta uvedla na český trh dva nové stroje spadající do kategorie digitálních tiskových strojů. Jsou jimi zařízení Minolta DiALTA Di551 a DiALTA Di200. Kyocera Mita KM-6330 č. 3, strana 14 Společnost Complet uvádí na trh nové digitální multifunkční zařízení Kyocera KM HP PSC 1210 nové multifunkční zařízení č. 3, strana 19 Společnost Hewlett-Packard uvedla další z řady svých multifunkčních zařízení, které je označeno jako HP PSC Nové černobílé laserové tiskárny HP č. 3, strana 20 Společnost Hewlett-Packard představuje řady černobílých laserových tiskáren HP LaserJet 1150, LaserJet 1300 a LaserJet Zkušební provoz digitálních tiskových strojů HP Indigo Press w3200 č. 3, strana 25 Ve zkušebním provozu jsou v současné době v USA umístěny dva plnobarevné digitální tiskové stroje Indigo Press w3200 z produkce společnosti HP. RIPy pro digitální nátisk ProofMaster a Fingerprints č. 3, strana 54 Správa barev na bázi ICC profi lů je dnes již standardem. Zajímavou aplikaci v této oblasti představuje softwarový balík ProofMaster. Ink-jetové tiskárny pro digitální nátisk č. 3, strana 56 Ink-jetový tisk se stal standardem v oblasti digitálního nátisku. Článek naznačuje, s jakými zařízeními se zde můžeme setkat. Remote softproofing: možnosti a řešení č. 3, strana 60 Informace o tom, co je vlastně Remote softproofi ng, jaké výhody a možnosti tato technologie nabízí. Kritéria věrnosti digitálních nátisků č. 3, strana 65 Anketa s odborníky v oboru nátiskování, v níž odpovídali na důležité otázky z oblasti kontraktačních nátisků. Digitální tisk (V. díl) č. 3, strana 81 Poslední díl sledování současného stavu a předpokladů, jak se digitální technologie budou v polygrafi i uplatňovat. CLC 3200 a CLC od firmy Canon č. 4, strana 12 Canon představil na veletrhu CeBIT dva nové modely tiskáren s označením CLC 3200 a CLC Velkoformátový přírůstek od Canonu č. 4, strana 14 Společnost Canon uvedla nový model velkoformátové tiskárny s označením W8200. HP DesignJet 120 č. 4, strana 17 Společnost Hewlett-Packard představila zcela nový model velkoformátové tiskárny s označením HP DesignJet 120. Zünd UVjet 215-Combi digitální ink-jet pro tisk UV inkousty č. 4, strana 31 Popis nového zařízení švýcarské fi rmy Zünd umožňujícího velkoformátový tisk pomocí UV barev. Nová řada multifunkčních zařízení od HP č. 5, strana 12 Společnost Hewlett-Packard představila modelovou řadu multifunkčních zařízení s označením HP Offi cejet 7110, 7130 a 7140xi. Multifunkční tiskárna LaserJet 9000L mfp č. 6, strana 12 Hewlett-Packard představil další model z oblasti multifunkčních zařízení, kterým je LaserJet 9000L mfp. Tiskárny řady HP Color LaserJet 1500 č. 6, strana 15 Společnost HP uvádí na český trh novou řadu barevných laserových tiskáren HP Color LaserJet Nový Ricoh Aficio CL7000 č. 6, strana 18 Společnost Ricoh představila novou vlajkovou loď v oblasti barevných tiskáren Afi cio CL7000. Nové multifunkční systémy č. 6, strana 19 Společnost HP uvádí na trh dva multifunkční tiskové systémy HP DesignJet HP DesignJet 815 a HP DesignJet Scanner Nové produkty společnosti Xerox CR č. 6, strana 21 Xerox slavnostně uvedl dva nové produkty barevný multifunkční stroj DocuColor 3535 a černobílý komerční digitální stroj Xerox Instalace stroje HP Indigo Press W3200 č. 6, strana 27 Společnost HP oznámila, že v německé fi rmě Infowerk se sídlem v Norimberku byla provedena první evropská instalace kotoučového tiskového stroje HP Indigo Press w3200. CS 5090/5095 osmibarvová velkoformátová tiskárna od Océ č. 6, strana 53 Redakční test této velkoformátové tiskárny umožňující tisk v šíři 106, resp. 151 cm. Tiskové stroje a techniky 2002 JO Olomouc má Printmaster QM 46-2 č. 7 8, strana 12 Instalace nového dvoubarvového stroje z produkce společnosti Heidelberg v této olomoucké tiskárně. SM 52-2-P SE v Dolních Bojanovicích č. 7 8, strana 14 V tiskárně pana Vojtěcha Lelky byl nainstalován dvoubarvový tiskový stroj pracující v maximálním formátu 370 x 520 mm s obracecím zařízením. Vamberská tiskárna Tipa s novým strojem č. 7 8, strana 16 Zpráva z instalace čtyřbarvového tiskového stroje Heidelberg Speedmaster CD 74-4-C. GTO 52-2 v Opavě č. 7 8, strana 18 Instalace dvoubarvového tisového stroje pracujícího v maximálním formátu 360 x 520 mm v tiskárně Grafi co Opava. Genius 52 ofsetový stroj nové generace č. 7 8, strana 29 Představení nového tiskového stroje od společnosti KBA s maximálním formátem 36 x 52 cm. Studené zrcadlo průlomová novinka v UV sušení č. 7 8, strana 36 Advanced Cold Mirror unikátní UV sušicí systém určený k sušení materiálů citlivých na teplo. Müller Martini A-Serie: více než tiskový stroj č. 7 8, strana 40 Kotoučový ofsetový stroj pro oboustranný tisk umožňující připojení celé řady in-line přídavných modulů. Dálková diagnostika a servis tiskových strojů č. 7 8, strana 44 Popis technologie propojení tiskového stroje Heidelberg SM 74 se servisním střediskem. Výhodou tohoto napojení je především dálková diagnostika funkčnosti stroje v případě závady. Kryty tiskových strojů Adast č. 7 8, strana 54 Další díl ze seriálu článků o výrobě tiskových strojů. Tentokrát je popis věnován krytování tiskových strojů a jeho výrobě a montáži. Problémy při ofsetovém tisku na starších tiskových strojích (I. díl) č. 7 8, strana 98 První část seriálu o problémech, s nimiž se můžeme setkat u starších tiskových strojů. Součástí jsou i jednoduché návody, jak případné závady odstranit. Heidelberg Speedmaster CD č. 7 8, strana 106 Volné pokračování série článků o tiskových strojích v praxi. Tentokrát jsme se zaměřili na Heidelberg Speedmaster CD 102-4, na nějž jsme se zajeli podívat do těšínské tiskárny Finidr. Nové instalace firmy Printflow č. 9, strana 9 Společnosti Printfl ow Bratislava a Continental Micro Systems Brno pokračují v zavádění skeneru tiskových desek ScanStation 1-Inkscan. Dokladem toho je další instalace, jež proběhla v květnu v tiskárně Retip z Červeného Kostelce. Tři rotační tiskové stroje pro deník Le Progres č. 9, strana 23 Zpráva o instalaci nových rotačních tiskových strojů Heidelberg Mainstream v lyonském deníku Le Progres. Výroba aromatických visaček č. 9, strana 41 Technologické informace o výrobním postupu tohoto zajímavého reklamního produktu. Montáž tiskových strojů Polly č. 9, strana 49 Jak probíhají montážní práce při stavbě ofsetového archového tiskového stroje. Opravy zaplavených tiskových strojů č. 9, strana 77 Praktické informace o tom, jak je nutné postupovat při opravě tiskových strojů z povodněmi zasažených oblastí. Problémy při ofsetovém tisku na starších tiskových strojích (II. díl) č. 9, strana 82 Další část seriálu o problémech, s nimiž se můžeme setkat u starších tiskových strojů. Roland 300 č. 9, strana 86 Podrobný popis tohoto tiskového stroje z produkce německé společnosti MAN Roland. Bílý slon s novou Polly č. 10, strana 8 1. srpna proběhla instalace nového čtyřbarvového tiskového stroje Polly Performer 466 B v provozu tiskárny Bílý slon v Plzni. Nová KBA Rapida 105 ve VTOPÚ v Dobrušce č. 10, strana 8 Vojenskému topografi ckému ústavu byl ofi ciálně předán a uveden do provozu dar vlády USA ofsetový tiskový stroj KBA Rapida 105 ve formátu B1. Inovace v tiskárně Silueta č. 10, strana 8 Počátkem léta letošního roku proběhla v pardubické tiskárně Silueta instalace zcela nového čtyřbarvového stroje Polly Performer

19 SVĚT TISKU 7 8/2003 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2002 6/2003 Budoucnost v barvách č. 10, strana 8 Od prvního červencového dne uvedla Tiskárna Nové Město nad Cidlinou do provozu nový pětibarvový stroj Polly Performer 566. Nový Heidelberg v Liberci č. 10, strana 10 Zpráva ze slavnostního uvedení Heidelbergu Speedmaster SM 74-4-P-H do provozu v liberecké tiskárně RUCH. Obměna strojového parku v tiskárně KC Solid č. 10, strana 10 V rokycanské tiskárně KC Solid byl instalován nový dvoubarvový ofsetový tiskový stroj Polly Performer 266 Standard. Druhý Polly Performer 66 v Praze č. 10, strana 11 Začátkem července došlo k uvedení do provozu už druhého stroje řady Performer 66 v Praze, tentokrát v tiskárně M Art Print. První stroj Polly v brněnském Old Printu č. 10, strana 12 Koncem července byl v brněnské tiskárně Old Print uveden do provozu nový dvoubarvový tiskový stroj Polly Performer 266. Druhý QM 46 v Z-studiu Zlín č. 10, strana 14 Tiskárna Z-studio ve Zlíně pořídila už druhý stroj Printmaster, tentokrát dvoubarvový Printmaster QM Univerzita Palackého v Olomouci tiskne na QM 46 č. 10, strana 15 Provozní kapacita tiskárny na Univerzitě Palackého v Olomouci byla v září posílena o nový tiskový stroj Heidelberg Printmaster QM Jak se Ryobi 3404DI osvědčuje v (anglické) praxi? č. 10, strana 19 Zpráva o instalaci stroje Ryobi 3404DI u anglického výrobce a dodavatele zdravotnických zařízení Keymed. První DICOweb ve Švýcarsku č. 10, strana 21 V průběhu září instalovala švýcarská tisková a mediální skupina Stämpfl i ve svém novém sídle v Bernu první digitální kotoučový tiskový stroj DICOweb ve Švýcarsku. Servopohony v nakladačích strojů Rapida č. 10, strana 22 Společnost KBA oznámila další inovaci svých tiskových strojů Rapida. Od druhého pololetí 2002 budou nakladače strojů středního a velkého formátu standardně vybavovány elektronicky řízenými servopohony. Plastické etikety netradiční tiskový produkt č. 10, strana 50 Jak se vyrábějí samolepicí etikety, povrchově upravené transparentní pryskyřicí, které jsou známy pod obchodním názvem Logoprint, Royalplast nebo Crystal Drops. Digitální Timesy č. 10, strana 56 Digitální tisk novin je jedním z nejodolnějších evergreenů posledních let. Jaká je v této oblasti nyní situace? Job Tickety aneb digitálně řízená polygrafie č. 10, strana 58 Jak se projevuje digitalizace polygrafi ckého průmyslu a s čím se v této oblasti vlastně můžeme setkat. Chyby při kopírování tiskových desek č. 10, strana 77 Jednou z oblastí, kde lze pozitivně i negativně ovlivnit výslednou kvalitu tisku, je oblast kopírování tiskových desek. Problémy při ofsetovém tisku na starších tiskových strojích (III. díl) č. 10, strana 84 Další část seriálu o problémech, s nimiž se můžeme setkat u starších tiskových strojů. Tisk Slezská Grafia s novým SM 74 č. 11, strana 16 Opavská polygrafi cká fi rma Tisk Slezská Grafi a rozšířila strojový park o nový tiskový stroj Heidelberg Speedmaster SM 74-4 H SE. Třetí B1 v Polygraf Printu Prešov č. 11, strana 18 Od 25. října je ve společnosti Polygraf Print v Prešově v provozu již třetí tiskový stroj Heidelberg Speedmaster ve formátu B1. Polly Performer 266B PH v tiskárně Calamarus č. 11, strana 19 V průběhu září proběhla v pražské tiskárně Calamarus instalace nového dvoubarvového ofsetového stroje Polly Performer 266B PH. Tři investice v BM Printu Hodonín č. 11, strana 20 Hodonínská tiskárna BM Print významně posílila svoji kapacitu čtyřbarvovým tiskovým strojem Heidelberg Speedmaster SM 74-4 HP, skládacím strojem Heidelberg Stahlfolder Ti KB a snášecí drátošičkou Theisen & Bonitz v provedení Eco. Další Speedmaster ve Finidru č. 11, strana 22 Tiskárna Finidr v Českém Těšíně posílila v říjnu svůj strojový park o pětibarvový tiskový stroj Heidelberg Speedmaster Speedmaster CD 102 Duo Press tisk speciálních efektů č. 11, strana 37 Popis celosvětově prvního archového tiskového stroje slučujícího ofsetovou tiskovou technologii s fl exotiskem. Jaký je nový Roland 300 č. 11, strana 39 Společnost MAN Roland uvedla na veletrhu Ipex 2002 zcela nový model stroje Roland 300, který byl nainstalován ve zlínské tiskárně KODIAK print. Hybridní vs. konvenční tiskové technologie č. 11, strana 41 Studie porovnávající hospodárnost konvenčních a hybridních tiskových technik. Komori Lithrone 440SP č. 11, strana 87 Bližší představení tiskového stroje Komori Lithrone 440SP, instalovaného v tiskárně De Groot Drukkerij. Katos CZ: nový SM 74-4-HSE č. 12, strana 8 Společnost Katos CZ pořídila do své tiskárny v Přerově-Kozlovicích nový tiskový stroj Heidelberg Speedmaster SM 74-4-HSE. Čtyřbarevka v tiskárně Kopretina č. 12, strana 8 Zpráva o instalaci nového čtyřbarvového ofsetového stroje Adast Dominant 745C AUT. První KBA Compacta 215 v ČR č. 12, strana 9 V tiskárně UNI GRAFIA v Praze Malešicích byl slavnostně uveden do provozu čtyřbarvový akcidenční rotační stroj KBA Compacta 215, první instalovaný v České republice. Nový Speedmaster v Tisku Kaliba č. 12, strana 10 V pražské tiskárně Tisk Kaliba se na přelomu září a října letošního roku uskutečnila částečná modernizace parku tiskových strojů. Důkladné dovybavení č. 12, strana 11 Posledním přírůstkem v příbramské tiskárně PB tisk je čtyřbarvový tiskový stroj SM 74-4 v provedení s nízkým vykladačem a obracecím zařízením za druhým tiskovým agregátem. Epava Olomouc: 7x Heidelberg č. 12, strana 11 V tiskárně Epava v Olomouci pracuje nový tiskový stroj Heidelberg Speedmaster SM 74-2 PSE ve formátu B2. Další instalace Adastu 315 č. 12, strana 17 Pro instalaci tiskového stroje Adast 315 se v poslední době rozhodlo pět tiskáren. Jsou jimi tiskárna Vladimír Kupka RAFO, Dragon Press, tiskárna ing. Milana Valy, tiskárna Josef Sedláček Sprint Servis, a poslední instalace proběhla v pražském hotelu Intercontinental. Světová premiéra: Roland 900 XXL č. 12, strana 24 Společnost MAN Roland ohlásila vytvoření nové velkoformátové třídy, jejímž prvním představitelem budou stroje řady Roland 900 XXL. Tiskový stroj Rominat B3 č. 12, strana 32 Podrobné představení ofsetového tiskového stroje Rominat vyráběného společností Grafostroj Czech ze Cvikova. Inkflow Practic č. 12, strana 36 Představení zcela nového pultu dálkového řízení pro ofsetové tiskové stroje z produkce Ekotrading Inkfl ow. Vyvolávací automat Interzich A č. 12, strana 38 Popis nejnovějšího typu vyvolávacího automatu vyráběného českou společností Interzich. Prinect Printready nahrazuje Prinergy č. 12, strana 43 Představení nového pre-pressového workfl ow Prinect Printready System, plně podporujícího formát JDF, které by mělo nahradit stávající systém Prinergy. Tiskové techniky v roce 2002 č. 12, strana 61 Co znamenal právě uplynulý rok v oboru polygrafi e a v oblasti tiskových technik Od Shinohary k Heidelbergu č. 1, strana 9 Pražská fi rma Tisk Kaliba nainstalovala čtyřbarvový tiskový stroj Speedmaster Dvoubarevka v Gemmapressu č. 1, strana 10 Instalace v tiskárně Gemmapress PhDr. Dušana Mrni, jejímž předmětem je Adast Dominant 826A P s alkoholovým vlhčením a obracecím zařízením. Tiskárna Glos inovuje č. 1, strana 12 Semilská tiskárna Glos se rozhodla inovovat svůj strojový park. Novým strojem zde je Adast Dominant 725C P AUT, pracující ve formátu A2. Adast 315 v Havlíčkově Brodě č. 1, strana 14 V prosinci proběhla instalace tohoto stroje v havlíčkobrodské tiskárně Tisk Hermann & spol. Nová dvoubarevka v tiskárně Vltavín č. 1, strana 16 V prosinci loňského roku proběhla v tiskárně Vltavín pana Františka Fialy z Týna nad Vltavou instalace nového tiskového stroje z produkce Adamovských strojíren. TG Tisk s novou čtyřbarevkou č. 1, strana 16 Zpráva o inovaci v lanškrounské tiskárně TG Tisk. Jejím předmětem je nový čtyřbarvový tiskový stroj Adast Dominant 745 C AUT. První Compacta 215 v Mexiku č. 1, strana 26 V tiskárně Centro Gráfi co Industrial v Mexico City byl nainstalován první akcidenční kotoučový tiskový stroj KBA Compacta

20 Přehled článků publikovaných v ST 7 8/2002 6/2003 SVĚT TISKU 7 8/2003 Ecomatic řešení archivace desek č. 1, strana 29 Představení zajímavého zařízení vyráběného fi rmou OVIT sloužícího k automatické konzervaci tiskových desek určených k dalšímu použití. Zirkony se vracejí č. 1, strana 41 Lipský výrobce tiskových strojů, fi rma Zirkon, se začíná znovu orientovat na evropský trh a představuje novou modelovou řadu svých tiskových strojů. Trendy v archovém ofsetovém tisku č. 1, strana 60 Článek o novinkách a současných trendech v této u nás nejrozšířenější tiskové technice. Netradiční jubileum č. 1, strana 63 Ohlédnutí do historie kotoučových tiskových strojů fi rmy MAN Roland, jejichž zástupci Lithoman a Rotoman oslavili v roce 2002 čtyřicet, resp. třicet let od svého vzniku. Jak se vyvíjí kotoučový tisk č. 1, strana 64 Informace o tom, jakým směrem se ubírá kotoučový tisk, s jakými trendy se zde můžeme setkat a na co je u výrobců brán největší zřetel. Offlith extrém ofsetového tisku č. 1, strana 66 Popis zajímavého druhu ofsetového tisku, který v sobě slučuje výhody ofsetu, hlubotisku a světlotisku. Stručné základy archového ofsetu č. 1, strana 70 Přehled toho, jak vlastně archový ofsetový tiskový stroj pracuje a z jakých základních částí se skládá. Heidelberg Image Control CPC 24 č. 1, strana 82 Podrobné představení systému pro spektrální fotometrické měření od společnosti Heidelberg. Bobst Masterflex 203-A Matic č. 1, strana 87 Představení fl exotiskového stroje Bobst Masterfl ex 203-A Matic instalovaného ve společnosti Model Obaly v Opavě. Dvoubarevka v Plzni č. 2, strana 10 Plzeňská tiskárna Foto & tisk Znamenaný pracuje již řadu let s tiskovými stroji Polly, a proto se zde rozhodli pro nákup nového dvoubarvového stroje Polly Performer 266. Tiskárna JDS se čtyřbarvovým strojem č. 2, strana 14 Mezi tiskárny, které se rozhodly inovovat, patří i pražská fi rma JDS, která zakoupila nový stroj Polly Performer 466. Polly v Českých tiskárnách č. 2, strana 16 V Českých tiskárnách ze Starého Hradiště došlo k instalaci použitého pětibarvového stroje Polly 566. Nová Polly ve firmě Logik č. 2, strana 16 Pražská společnost Logik zakoupila nový čtyřbarvový stroj Polly Prestige 474, pracující v maximálním tiskovém formátu B2. Novinky v security printing č. 2, strana 20 Novou techniku umožňující tisk hologramů přímo na povrch metalických fólií přihlásila k patentování skandinávská společnost Glud & Marstrand. Další podrobnosti o Rapidě 205 č. 2, strana 21 Informace o novém tiskovém stroji Rapida 205, který má být nabízen ve třech formátových řadách od formátu x mm přes x mm až po největší provedení x mm. Stroje KBA v Mexiku č. 2, strana 25 Zpráva o úspěších společnosti KBA na mexickém trhu s archovými Rapidami i rotačními tiskovými stroji Compacta 215. Třičtvrtěautomaty Magra 21 a 22 č. 2, strana 34 Společnost Servis Centrum vyvinula zcela nové sítotiskové třičtvrtěautomaty nesoucí označení Magra 21 a 22. Tampónový tisk v reklamě č. 2, strana 60 Tampónový tisk bývá často opomíjenou tiskovou technikou, přesto v oblasti reklamního tisku má své nezanedbatelné místo. Gravírování v reklamní praxi č. 2, strana 63 Podrobné představení této ne zcela tradiční techniky vytváření obrazu na reklamním materiálu. Tiskový stroj Concept č. 2, strana 86 Podrobné představení tiskového stroje Concept z produkce společnosti Müller Martini, který je nainstalován v olomoucké tiskárně Epava. Inovace v tiskárně Flora č. 3, strana 10 Zpráva o instalacích tiskových strojů Heidelberg v tiskárně Flora, která byla postižena loňskými povodněmi. Novinové rotačky KBA v Číně č. 3, strana 24 Čínští vydavatelé novin objednali další dva tiskové stroje KBA Comet a první dvě rotačky dvojité šířky KBA Colora. DIPS řešení přednastavování barevnic č. 3, strana 45 Popis velmi zajímavého řešení sloužícího k předpřipravení dat pro přednastavení barevníků ofsetových tiskových strojů. Tiskový stroj Roland 906 L č. 3, strana 85 Podrobné představení tiskového stroje z produkce společnosti MAN Roland, který je nainstalován ve výrobním závodě SCA Packaging. Nová Rapida 105 v Jihočeských tiskárnách č. 4, strana 11 V posledním březnovém týdnu byl v českobudějovických Jihočeských tiskárnách uveden do provozu nový archový ofsetový tiskový stroj Rapida RA L. Kvadra Pak Riga preferuje Rapidy č. 4, strana 18 Ve společnosti Kvadra Pak proběhla další podstatná investice v podobě šestibarvového tiskového stroje Rapida 105 s lakováním. Lithomany pro Svědky Jehovovy č. 4, strana 25 Tiskárna Svědků Jehovových v Mill Hill na severním okraji Londýna se připravuje na dodávku 64-stránkového kotoučového stroje Lithoman III. Tisk poštovních cenin č. 4, strana 44 Článek podrobně a názorně vypovídá o tom, jak a pomocí jakých tiskových technik se dnes vyrábějí poštovní ceniny. Ryobi 524HXX č. 4, strana 83 Podrobné představení nového tiskového stroje, který je nainstalován v Komarnianských tlačiarnách. Podstatné rozšíření kapacity č. 5, strana 12 Náchodská tiskárna Integraf instalovala snášecí drátošičku Heidelberg ST 100, pětibarvový tiskový stroj Heidelberg Speedmaster CD 102 a lakovací stroj Uvimat 86. Tiskárna Reproprint pracuje s dalším Heidelbergem č. 5, strana 18 Tiskárna Reproprint Samohýl nedávno posílila svůj strojový park o další tiskový stroj značky Heidelberg, kterým je archový čtyřbarvový stroj Heidelberg CD Vlhčící systém Kompac RYB 334 č. 5, strana 23 V nedávné době byl zahájen světový prodej a distribuce nového automatického vlhčícího systému Kompac. Šestibarvový stroj Komori do Anglie č. 5, strana 26 Manchesterská tiskárna Carlton Press Group v polovině měsíce dubna objednala do svého provozu šestibarvovou verzi tohoto tiskového stroje. Tisk s prostorovým efektem č. 5, strana 46 Podrobný popis technologie, která si získává stále více příznivců v oblasti reklamních tiskovin a materiálů. Heidelberg Harris M-600 č. 5, strana 81 Podrobné představení kotoučového tiskového stroje z produkce společnosti Heidelberg. Technologický postup při zpracování duplikátní tiskové formy (l. díl) č. 5, strana 91 Podrobný popis dobového postupu zpracování duplikátní tiskové formy. Twin má druhý Heidelberg č. 6, strana 10 Olomoucká tiskárna Twin začala před měsícem provozovat již druhý tiskový stroj Heidelberg, kterým je dvoubarvový Printmaster GTO Altin Přerov s novým GTO č. 6, strana 20 Zpráva o instalaci čtyřbarvového tiskového stroje Printmaster GTO 52-4 v tiskárně Altin v Kozlovicích u Přerova. Tiskový stroj Adast 707 č. 6, strana 29 Podrobné představení nového modelu tiskového stroje z produkce společnosti Adast, o nějž byl na veletrhu EmbaxPrint velký zájem. LP 3000 novinka mezi flexotiskovými stroji č. 6, strana 35 Společnost Mark Andy uvedla novinku mezi fl exotiskovými stroji LP Velké a supervelké formáty v ofsetu a hlubotisku č. 6, strana 74 V pravidelném seriálu se tentokrát zaměřujeme na problematiku velkoformátových strojů v těchto tiskových technikách. Stěhování strojů v tiskárně Losenický č. 6, strana 80 V tiskárně Losenický proběhla zcela netradiční stěhovací akce, při níž došlo k přesunu čtrnácti tiskových jednotek. Veletrhy a výstavy, semináře 2002 Konference Icograda č. 7 8, strana 8 Zpráva z konference sdružení asociací zabývajících se grafi ckým designem. Konference Security 2002 č. 7 8, strana 9 Akce zabývající se problematikou ochrany dat. Výstava v Le Papier č. 7 8, strana 9 Zahájení výstavy s názvem Design a papír v prodejně fi rmy Smoza. XX. mezinárodní bienále grafického designu č. 7 8, strana 9 Reportáž z konání tradiční mezinárodní výstavy plakátů, fi remní, informační a reklamní grafi ky. 120