INOVAÈNÍ ØEENÍ VYTÁPÌNÍ DOMÁCNOSTÍ. Vzduch-voda

Transkript

1 INOVAÈNÍ ØEENÍ VYTÁPÌNÍ DOMÁCNOSTÍ Vzduch-voda

2 je ekonomický a èistý systém ohøevu vody pomocí tepelného èerpadla TOPENÍ TEPLÁ VODA xxxxxxxxxxxxxxxxx je efektivní systém ohøevu vody zaloený na technologii tepelného èerpadla, které po mnoho let spoleènost Fujitsu General vyvíjí s cílem ohøívat vodu na vytápìní a TUV pøi vyuití neomezených termálních zdrojù z ovzduí. Velký výbìr systémù ohøevu vody od podlahového vytápìní a k vytápìní radiátory, dodávky TUV a ohøevu vody v bazénech, umoní splnìní ivotních potøeb. CO JE TEPLENÉ ÈERPADLO? Absorbování volné energie z atmosféry. Systém tepelného èerpadla vyaduje pouze 1 elektrické energie k výrobì 3 a 5 termální energie. 1 h el. energie 3 a 5 h tepla Komfortní vytápìní 2 a 4 h okolního vzduchu Systém tepelného èerpadla NIÍ EMISE CO 2 Tento systém etrný k ivotnímu prostøedí znaènì sniuje emise CO 2 ve srovnání s bìnými topnými systémy spalujícími tuhá paliva, plyn a dalí paliva. Prùmìrné roèní emise CO 2 Elektrické vytápìní Kotel na tuhá paliva Plynový kondenzaèní kotel % PODLAHOVÉ VYTÁPÌNÍ Kalkulace je zaloena na údajích poskytnutých Evropským programem 01: pro EU27 úèinnost kotle na palivo 89 %, úèinnost plynového kotle 80 %. 2

3 Kompletní øeení splní rùzné poadavky Uitková voda Nádr na teplou uitkovou vodu Bazén Odebírání termální energie ze vzduchu Podlahové vytápìní nákres (typ Split) Okolní vzduch Vnitøní jednotka Tepelný výmìník pro vodu zvyuje úèinnost ohøevu Vysoký komfort díky Èistá energie vyrábìná pomocí xxxxxxxxxxxxxxxx pøináí pohodlí do rùzných domácích prostor, od obývacích pokojù, lonic, pøes koupelnu a po bazén. Venkovní jednotka Chladivo Výparník Kompresor Èerpadlo Topný okruh Výhody systému NÍZKÉ PROVOZNÍ NÁKLADY Provozní náklady jsou nízké a ekonomické díky velké úèinnosti technologie tepelného èerpadla. ÈISTOTA A ZDRAVÍ Jeliko nejsou nutné hoøáky, nejsou generovány ádné kodlivé látky a zneèisující pachy. Prùmìrné provozní náklady za rok Elektrické vytápìní Kotel na tuhá paliva MALÁ HLUÈNOST Inverterové øízení umoní tichý chod, který neruí okolní prostøedí. Plynový kondenzaèní kotel Hodnoty jsou kalkulovány v Evropì a jsou jen pro ilustraèní potøebu. Hodnoty se mohou mìnit v závislosti na instalaci, umístìní a provozních podmínkách. DLOUHÁ IVOTNOST A SNADNÁ ÚDRBA Nedochází k ádnému hromadìní sazí atp. jako pøi spalování a nároky na údrbu jsou podstatnì nií. 3

4 SPLITOVÝ TYP Uspokojením poadavkù na vysoký výkon i na vysoké NOVÝ model Vysoký výkon Model s velkým výkonem zajistí silný topný výkon a vysokou teplotu vody za chladných zimních obdobích, je vhodný do chladných oblastí. Venkovní jednotky 3-fázový model Výkonné vytápìní Modely s velkým výkonem splní poadavek na výstupní vodu vysoké teploty a velký topný výkon dokonce i pøi nízkých teplotách okolního vzduchu díky novì vyvinuté technologii vstøikování chladiva. Je tak moné dodávat vodu o vysoké teplotì a ohøívat pokoje okamitì v chladných oblastech bìhem zimy. VYSOKÁ TEPLOTA VÝSTUPNÍ VODY Vysoká teplota výstupní vody 60 C se udrí a do - C venkovní teploty bez nutnosti vyuití záloního zdroje tepla. Pøi - C venkovní teploty 50 C teplá voda Pøi - C venkovní teploty 60 C teplá voda Bez záloního zdroje tepla WOYK112LAT WOYK140LAT WOYK160LAT WSYK160DA9 Teplota výstupní vody ( C) 60 Model s vysokým výkonem Komfortní model Venkovní teplota ( C) VYSOKÝ TOPNÝ VÝKON (model s vysokým výkonem) Udrení vysokého topného výkonu i pøi nízké venkovní teplotì. Komfortní model iroký sortiment jednotek vyhoví mnoha rùzným potøebám. Venkovní jednotky Topný výkon () 10 5 Model s vysokým výkonem 11 Stanovená úroveò Udrení jmenovitého výkonu pøi nízké venkovní teplotì Venkovní teplota ( C) Vyspìlá technologie vstøikování chladiva spoleènosti FUJITSU GENERAL (model s vysokým výkonem) AOYA18LALL AOYA24LALL Vstøikování chladiva Dvojitý rotaèní kompresor s portem pro vstøikování chladiva AOYA30LBTL WSYA050DA WSYA065DA WSYA080DA WSYA095DA WSYA128DA WSYA5DA Topný okruh Tepelný výmìník na vodu Vytváøí se tak vysoká kondenzaèní teplota bez pøehøátí teploty výfukového plynu díky procesu vstøikování chladiva bìhem komprese. Proto kondenzaèní teplota stoupá vý ne bìný okruh. Tento systém dosáhne vyí teploty vody a na 60 C a zlepí topný výkon. Vysoká komprese Vstøikování kapaliny Výparník Bìný okruh chladiva AOYA45LBTL AOY54LJBYL Vstøikování chladiva 4

5 je dosaeno vyího komfortu bydlení Vysoká úèinnost Energetická úèinnost je lepí díky technologii vstøikování chladiva a optimalizaci øízení okruhu chladiva. Model s vysokým výkonem zaruèí velký výkon a vysokou úèinnost aplikací dvojitých senzorù a V-PAM inverterové technologie. VYSOKÉ (TOPNÝ FAKTOR) Model s vysokým výkonem Komfortní model Údaje odpovídají klimatizaci o výkonu 16 : venkovní teplota 7 C, teplota topení 35 C. Podíl primární energie v topelné energii je 100 % Spotøeba primární energie* Pøímé elektrické vytápìní Vytápìní ropou Kondenzaèní kotle na plyn 117% 109% 79% Velký provozní rozsah 278% * Ztráta el. energie se rùzní v závislosti na elektrárnì. Úèinnost elektrárny: 36 %. Optimalizace provozu chladicího okruhu (model s vysokým výkonem) Pøesné ovládání teploty pomocí technologie DC inverteru Vysoká Teplota Teplotní senzor Chladivo Tlakový senzor Konstanta Vodní tepelný výmìník 4,30 4,00 Energetické vytápìní 100% Topný okruh V-PAM inverterová technologie Vylepený provozní rozsah v závislosti na optimalizaci ovládání chladivového okruhu Model s vysokým výkonem 35 C Komfortní model 24 C Èas Inteligentní ovládání DVOUZÓNOVÉ INDIVIDUÁLNÍ OVLÁDÁNÍ* Venkovní jednotka Ventil Sada 2. okruhu Èerpadlo Èerpadlo Podlahové vytápìní více ne 50 C je moné ~40 C A DÁLE ekvitermní regulace (teplota topné vody v závisloti na venkovní teplotì), provoz chlazení je také moný, funkce anti-legionella, záloní ovládání el. ohøívaèe, dvoustupòový reim tichého chodu (pouze u modelu s vysokým výkonem), funkce sníování startovacích proudù (pouze u modelu s vysokým výkonem). Vysoká spolehlivost * je nutné volitelné pøísluenství ÈISTOTA A TRVANLIVOST ochrana proti korozi, konstrukce tepelného výmìníku nezpùsobuje ádné usazeniny, teplá voda je neustále k dispozici. Nerezová vyrovnávací nádr Optimální koaxiální tepelný výmìník Není nutná ochrana proti zamrznutí Velmi úèinný vodní tepelný výmìník Dvoutrubkový vodní tepelný výmìník s vestavìnou nádrí pro sníení ztrát Tok teplého chladiva Voda k topení SNADNÁ INSTALACE A ÚDRBA Vechny hydraulické komponenty jsou v jednotce, proto nejsou nutné ádné dodateèné hydraulické komponenty. Manipulaèní tyèe k bezproblémové instalaci. Snadný pøístup pro údrbu. Funkce stahování chladiva (pouze u modelù s vysokým výkonem). NOUZOVÝ PROVOZ Do systému je teplá voda prùbìnì dodávána pomocí zabudovaného záloního ohøívaèe nebo kotle, dokonce i kdy se objeví nouzové hláení. Záloní ohøívaè Kotel* - C 0 C 0 C - C Podlahové topení *Pokud je pøipojen pøídavný kotel 5

6 MONOBLOK Ve v jednom snadný pøístup pro instalaci a údrbu NOVÝ model Kompaktní model 8 10 Komfort a úspora energie spojená s kompaktním designem, který patøí ke svìtové pièce. Model ve v jednom Kompaktní design zahrnující tepelné èerpadlo i vekeré hydraulické komponenty usnadní instalaci bez nutnosti pøipojování rozvodù chladiva. Údrba je velmi snadná. pøehled (Monoblok) Snadná instalace a údrba Okolní vzduch Monoblok Vodní tepelný výmìník Ovládací box Ovládací box UTW-SCBYA Topný okruh WPYA080LA WPYA100LA Výparník Kompresor Èerpadlo Technologie s vysokou úèinností DC inverter Plynulá regulace teploty vody díky DC inverteru. Deskový vodní výmìník s vysokou úèinností Kompaktní velikost je dosaená tenkým výmìníkem s vysokou úèinností. DC motor ventilátoru Vysoký výkon,velká úèinnost malého DC motoru ventilátoru. DC dvojitý rotaèní kompresor DC dvojititý rotaèní kompresor s vysokou úèinností i pøi nízkých venkovních teplotách. 6

7 Velký výkon VYSOKÉ Vysokého je dosaeno pouitím DC dvojitého rotaèního kompresoru, inverterové technologie a vodního výmìníku s vysokou úèinností. Inteligentní ovládání DRÁTOVÝ DÁLKOVÝ OVLADAÈ (OVLÁDACÍ BOX) JE STANDARDNÍM VYBAVENÍM Ovládací box ,50 4,35 Podmínky: venkovní teplota 7 C, teplota topení 35 C. VYSOKÁ TEPLOTA VÝSTUPNÍ VODY Vysoká teplota 55 C výstupní vody bez nutnosti pøídavného dohøevu a do - C venkovní teploty. Pøi - C venkovní teploty 55 C teplá voda Bez záloního zdroje tepla REGULACE PODLE EKVITERMNÍ KØIVKY Automatická regulace podle ekvitermní køivky (teplota topné vody v závislosti na venkovní teplotì). 60 Ovládání automatické teploty s teplotní køivkou Teplota výstupní vody ( C) Venkovní teplota ( C) Teplota výstupní vody ( C) Podlahové vytápìní Zóna zvolené teplotní køivky 10 Venkovní teplota ( C) KOMPAKTNÍ DESIGN A NÍZKÁ HMOTNOST 881,5 mm Hmotnost 82 kg A DÁLE je moné také chladit (je nutné volitelné pøísluenství), funkce anti-legionella, jako zálohu lze pouít pøipojený kotel nebo el. ohøívaè. Vysoká spolehlivost ZIMNÍ OCHRANA 850 mm 330 mm Obìhové èerpadlo a kompresor lze spustit automaticky pøi nízké venkovní teplotì. Je zabránìno zamrzání cirkulující vody. Vysoká Venkovní teplota Nastavená teplota Nízká ON OFF Velký provozní rozsah Topení je moné pøi venkovních teplotách a do - C. 35 C 0 C Reim nezamrzání SNADNÁ INSTALACE A ÚDRBA bez instalace pøípojek okruhu chladiva, snadný pøístup pro údrbu. Èas - C 7

8 SYSTÉMOVÁ KONFIGURACE Komplexní øeení poskytuje komfort v celém domì SPLITOVÝ TYP Základní jednotka Systémové komponenty (volitelné pøísluenství) Ovladaè (volitelný) Topení a teplá voda (lokální dodavatel) (venkovní) Kotel (lokální dodavatel) TUV nádr Model s vysokým výkonem WSYK160DA9 Komfortní model WSYA050DA WSYA065DA WSYA080DA WSYA095DA WSYA128DA WSYA5DA Sada pro zapojení kotle UTW-KBSXA & Anuloid UTW-TEVXA UTW-TXA UTW-T30XA Sprcha Vana Sada pro 2. okruh UTW-KZSXA Model s vysokým výkonem WOYK112LAT WOYK140LAT WOYK160LAT Fan Coil Bazén Tepelný výmìník UTW-ESPXA & Sada pro bazén UTW-KSPXA Komfortní model Podlahové topení AOYA18LALL AOYA24LALL Pokojový termostat AOYA30LBTL UTW-C55XA Dálkový ovladaè Plynové chladivo Kapalné chladivo AOYA45LBTL AOY54LJBYL UTW-C75XA Dodávka teplé vody Kabel ovládání Vratná voda VOLITELNÉ PØÍSLUENSTVÍ Sada pro dva topné okruhy Propojovací sada pro kotel Anuloid Sada pro ohøev TUV Zásobník horké vody 0 l Zásobník horké vody 300 l Obìhové èerpadlo s vyím výkonem UTW-KZSXA UTW-KBSXA UTW-TEVXA UTW-KDWXA UTW-TXA UTW-T30XA UTW-PHFXA 8

9 MONOBLOK Základní jednotka Systémové komponenty (volitelné pøísluenství) Ovladaè (volitelný) Topení a teplá voda (lokální dodavatel) (venkovní) Monoblok Kotel (lokální dodavatel) TUV nádr Kompaktní model WPYA080LA WPYA100LA Sada pro zapojení kotle UTW-KBSXA & Anuloid UTW-TEVXA Sprcha UTW-TXA UTW-T30XA Vana Ovládací box UTW-SCBYA Fan Coil nebo Podlahové topení Tepelný výmìník UTW-ESPXA & Sada pro bazén UTW-KSPXA Bazén Pokojový termostat UTW-C55XA nebo Dálkový ovladaè Poznámky: 1. Není dostupný pro 2 topné okruhy. 2. Jako volitelné pøísluenství lze pouít pouze jeden ovladaè. Dodávky teplé vody Vratná voda UTW-C75XA Kabel ovladaèe Sada pro bazén Tepelný výmìník pro bazén Sada pro funkci chlazení Sada pro funkci chlazení s obìhovým èerpadlem vyího výkonu Dálkový ovladaè Pokojový termostat Externí propojovací sada UTW-KSPXA UTW-ESPXA UTW-KCLXA UTW-KCHXA UTW-C75XA UTW-C55XA UTY-XWZXZ2 9

10 OVLÁDÁNÍ Chytré a komfortní ovládání Venkovní teplota je detekována senzorem a teplota ohøívané vody je ovládána automaticky. Nastavení pokojové teploty a provozního reimu je také snadné. Díky velkému výbìru ovládacích prvkù a volitelných pøísluenství lze jednotky pouít pro topení, dodávku teplé vody i pro ohøev bazénu. Pohodlí PROGRAMOVATELNÝ PROVOZ Nastavení programu provozu je snadné. Lze zmìnit reim topení v návaznosti na èas. Nastavení reimu jednoduchého provozu zvolení reimu topení Reim topení Automatický reim Automatické pøepínání podle venkovní teploty mezi komfortním a omezeným reimem. Úsporný reim Trvale sníená teplota. Komfortní reim Komfortní teplota. Reim ochrany Reim stand-by s ochranou proti zamrzání. Nastavení denního-týdenního èasovaèe Denní-týdenní èasovaè lze nastavit a 3x za den. Umoní zvlátní nastavení na kadý den týdne. Pondìlí Pátek Sobota Nedìle Velký LCD displej zobrazení stavu provozu zobrazení chyby/chybová historie Navigace a nastavení zvolení menu topení nastavení programového èasovaèe èas èas Nastavení èasovaèe v období volna Nastavení èasovaèe v období volna lze nastavit a na 8 intervalù. Pokud v zimním období delí dobu nebudete doma, lze nastavit ochranu proti zamrznutí. Èasovaè pro období volna Denní-týdenní èasovaè datum Komfort FLEXIBILNÍ TOPNÝ OKRUH Pro jednotlivé aplikace je moné pouít automatické nastavení teploty teplé vody. Lze také posunout vyrovnávací teplotní koeficient k vyím nebo niím teplotám. Rozíøení RÙZNÉ ZPÙSOBY OVLÁDÁNÍ PROVOZU Kombinací volitelných souèástí lze splnit rùzné potøeby. 2stupòové simultánní topení Podlahové topení + radiátory (pouze u splitù) Provoz spoleènì s kotlem pøi nízké venkovní teplotì Vysoká Teplota vypoutìné vody ( C) Nízká C +4.5 C Nastavující teplotní køivka VOLITELNÉ SOUÈÁSTI Ovládání teploty v bazénu (ovládáno pøi 35 C) DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ NÁSTAVBA Nízká Vysoká Venkovní teplota ( C) Volitelný dálkový ovladaè umoní ovládání teplé vody v závislosti na teplotì v místnosti. FUNKCE ANTI-LEGIONELLA Venkovní senzor íøení legionelly v zásobníku TUV je potlaèeno a bezpeèná a èistá teplá voda je k neustále k dispozici. Vnitøní jednotka Pokojový termostat Dálkový ovladaè (volitelné pøísluenství) Podlahové vytápìní nebo 10

11 ROZMÌRY SPLITOVÝ TYP Jednotka: mm Venkovní jednotky komfortní model AOYA18LALL / AOYA24LALL AOYA30LBTL AOYA45LBTL / AOY54LJBYL Horní pohled Horní pohled Horní pohled Boèní pohled Pøední pohled Boèní pohled Pøední pohled Boèní pohled Pøední pohled Dolní pohled Dolní pohled Dolní pohled Venkovní jednotky vysoký výkon WOYK112LAT / WOYK140LAT / WOYK160LAT Horní pohled 900 Vnitøní jednotky model s vysokým výkonem WSYK160DA9 Vnitøní jednotky komfortní model WSYA050DA / WSYA065DA / WSYA080DA WSYA095DA / WSYA128DA / WSYA5DA 450 Boèní pohled Pøední pohled Boèní pohled ØM26x ØM26x34 Pøední pohled Dolní pohled MONOBLOK Jednotka: mm Kompaktní model WPYA080LA / WPYA100LA Ovládací box UTW-SCBYA Horní pohled ,5 881, Boèní pohled Pøední pohled 11

12 SPECIFIKACE TYP Název série Série High Power (vysoký výkon) Systém split Série Komfort Rozsah výkonu () +7 C / +35 C podlahové vytápìní +2 C / +35 C podlahové vytápìní -7 C / +35 C podlahové vytápìní +7 C / +45 C radiátory -7 C / +45 C radiátory Záloní zdroj tepla Zdroj Cirkulace vody Rozmìry VxxH Hmotnost (netto) Objem vyrovnávací nádre Objem expanzní nádre Teplotní rozsah výstupní vody Prùmìr propojení vodního potrubí Zdroj Jmenovitý proud Hladina hluku (akustický tlak) Rozmìry VxxH Hmotnost (netto) Chladivo Mnoství chladiva Hmotnost pøídavného chladiva Propojovací potrubí Provozní rozsah Prùmìr Délka Délka (bez doplnìní) Výkový rozdíl Výkon ks Název modelu Stanovená Min/Max L/min mm kg L L C Pøíchozí/vratná mm Název modelu Stanovený Max. Kapalina Plyn Min. / Max. Max. Max. Topení A db(a) mm kg kg g/m mm mm m m m C , 2,51 4,46 11, 3,45 3,25 11, 3,92 2,86 10,50 2,90 3,62 10,50 4,16 2,52 14,00 3,22 4,35 14,00 4,40 3,18 14,00 5, 2,72 13,10 3,70 3,54 13,10 5,39 2,43 16,00 3,72 4,30,10 4,87 3,10,00 5,55 2,70,10 4,42 3,42 14,50 6,38 2,27 9,0(3,0 3 ks) 9,0(3,0 3 ks) 9,0(3,0 3 ks) WSYK160DA9 3ø 400V, 50Hz 32,1 40,1 25,0 / 50, ,9 25,0 / 50,0 8 ~ 60 ø 25,4 / ø 25,4 WOYK112LAT WOYK140LAT WOYK160LAT 3ø 400V, 50Hz 3,60 8,50 *1 53,0 4,80 9,50 *1 55, R410A 50 ø 9,52 ø,88 5 / - ~ 35 5,50 10,50 *1 56, ,60 6,50 8,00 10,30 13,70 16, 1,07 1,63 2,00 2,58 3,42 4, 4,30 4,00 4,00 4,00 4,00 3,90 4,31 5,59 6,39 8,69 12,31 13,94 1,36 2,05 2,34 3,21 3,87 4,77 3,16 2,73 2,73 2,71 3,18 2,92 4,80 5,60 7,00 8,10 11,55 12,40 1,77 2,24 2,54 3,52 4,37 4,77 2,70 2,50 2,75 2,30 2,64 2,60 4,17 5,40 6, 8,30 9,70 13,30 1,23 1,61 1,88 2,51 2,98 4, 3,38 3,35 3,30 3,30 3,26 3,17 4,05 5,10 5,90 7,00 9, 11,00 1,78 2,32 2,62 3,33 4,30 5,37 2,28 2, 2,25 2,10 2,14 2,05 3,0(1,5 2 ks) 3,0(1,5 2 ks) 3,0(1,5 2 ks) 6,0(3,0 2 ks) 6,0(3,0 2 ks) 6,0(3,0 2 ks) WSYA050DA WSYA065DA WSYA080DA WSYA095DA WSYA128DA WSYA5DA 1ø 230V, 50Hz 14,3 9,0 / 18,3 AOYA18LALL 18,6 10,0 / 23,3 5,16 7,25 10,80 *2 39, ,9 14,3 / 28,3 2,50 1,25 1,70 ø 6,35 ø 12,70 5 / 27,2 16,7 / 35, , ~ 50 ø 25,4 / ø 25,4 AOYA24LALL AOYA30LBTL 1ø 230V, 50Hz 8,27 10,40 11,22 16,00 36,7 25,0 / 50,0 44,4 25,0 / 50,0 13,70 17,10 19,00 24,50 40,0 *1 55,0 *1 55,0 *1 55,5 * R410A 2, 3,35 3,40 ø 6,35 ø.88 5 / 40 ø 9,52 ø,88 5 / ~ 24 AOYA45LBTL AOY54LJBYL ø 9,52 ø,88 5 / ø 9,52 ø,88 5 / TYP Název série Monoblok Kompaktní série Rozsah výkonu () +7 C / +35 C podlahové vytápìní +2 C / +35 C podlahové vytápìní -7 C / +35 C podlahové vytápìní +7 C / +45 C radiátory -7 C / +45 C radiátory Monoblok Zdroj Cirkulace vody Jmenovitý proud Hladina hluku (akustický tlak) Rozmìry VxxH Hmotnost (netto) Objem vyrovnávací nádre Prùmìr propojení vodního potrubí Chladivo Mnoství chladiva Teplotní rozsah výstupní vody Teplotní rozsah Název modelu Stanovená Min/Max Stanovený Pøíchozí/vratná Topení L/min A db(a) mm kg L mm *1: Hladina akustického tlaku je mìøena ve vzdálenosti 1 m od zaøízení ve výce 1,5 m nad zemí. *2: Hladina akustického tlaku je mìøena ve vzdálenosti 5 m od zaøízení ve výce 1,5 m nad zemí. kg C C ,00 10,00 1,78 2,30 4,50 4,35 7,40 8,10 2,73 3,00 2,71 2,70 7,10 8,00 2,93 3,32 2,42 2,41 7,80 9,80 2,23 2,88 3,50 3,40 6,50 7,00 2,98 3,31 2,18 2,11 WPYA080LA WPYA100LA 1ø 230V, 50Hz 22,9 28,7 10,0 / 30,0 10,0 / 30,0 8,30 10, 51*1 51 * ø 25,4 / ø 25,4 R410A 1,5 8 ~ 55 - ~ 35 je svìtová obchodní znaèka FUJITSU GENERAL LIMITED. Skuteèná barva se mùe liit od titìného vyobrazení. Vlastnosti výrobku mohou být zmìnìny bez pøedchozího upozornìní. Distribuce: Copyright 09 Fujitsu General Limited. Vechna práva vyhrazena. ZLÍN Tø. T. Bati 5267, Areál Svit, 41. budova tel.: fax: klima.sale@impromat.cz PRAHA U Hellady 4 tel.: fax: klima.praha@impromat.cz