Třinec začal řešit sucho. Co napověděla anketa?

Transkript

1 TŘINECKO / JABLUNKOVSKO / ČESKOTĚŠÍNSKO VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ SLEZSKÝ TÝDENÍK CENA 10 Kč 4. října /XXIV Pedofilovi za znásilnění školačky hrozí až 12 let TŘINEC Už týden se nemluví o ničem jiném. O známém třineckém pedofilovi a jeho oběti, šestiletém děvčátku. Muž putoval do vazby a je stíhaný za trestný čin znásilnění se sazbou od 5 do 12 let. Potvrdila to státní zástupkyně Jarmila Alizeyová, která nevylučuje zpřísnění právní kvalifikace. Do vazby jsme pachatele umístili kvůli možnosti jeho útěku a vyhýbání se trestnímu řízení, sdělila Alizeyová. V ČR se za trestný čin znásilnění v 1. odstavci paragrafu považuje skutek, kdy oběť prokáže překonávání odporu, dojde ke zneužití bezbranné osoby pro pohlavní styk, kterým se podle zákona rozumí jakékoliv pohlavní ukájení na těle oběti. NABÍDKA, CO MÁ ŠŤÁVU ŠKODA Rapid Spaceback Fresh Muž z Třince, jak uvedla státní zástupkyně, však spadá do 2. odstavce, kde se říká, že pachatel spáchá znásilnění buď souloží, nebo jiným způsobem s ní srovnatelným. Děvčátko je údajně naštěstí po fyzické stránce v pořádku a neutrpělo žádná vážná zranění. Dále se Alizeyová stejně jako policie nechce k případu vyjadřovat. Zmínila, že další informace bude moci poskytnout nejdříve za měsíc. Doma měl fotky dětí V popisu události proto vycházíme z toho, co jsme se dozvěděli od dvou důvěryhodných zdrojů. Čtyřiačtyřicetiletý muž odlákal školačku okolo 13. hodiny ve chvíli, kdy byla v lesoparku se školní družinou. pokračování na straně 2 Třinec začal řešit sucho. Co napověděla anketa? TŘINEC Třinec se intenzivně připravuje na sucho. Na stole už má první výsledky dotazníkové akce ke stavu podzemních vod, která probíhala od ledna do února letošního roku mezi majiteli rodinných domků. Celkem se nám sešlo 208 dotazníků, z toho 16 ŠKODA Rapid Spaceback Fresh. Vůz s jedinečným stylem. Zaujme Vás jeho atraktivní vzhled s 15" koly z lehké slitiny Matone, klimatizace, rádio Swing s barevným dotykovým displejem, zadní parkovací senzory a mnohé další. Při financování se ŠKODA Financial Services již od Kč, včetně 5leté záruky v rámci paketu Mobilita Plus skodafresh.cz 02 Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: Untitled Autoset Centrum s.r.o. Lidická Třinec Tel.: , :05: Za člověkem by měla být vidět hlavně práce 04 Otázky bezpečnosti patří podle předvolebních průzkumů mezi voliči k těm nejdůležitějším. Jak se k této problematice stavíte vy? Podzimním jarmarku TEN JE, CO? Několik pěkných zvířecích 9 macků bylo k vidění na sobotním dolnolomňanském domácích zvířat. Sjely na něj tisíce lidí. Více čtete na straně 4. FOTO ZUZANA SEDLÁČKOVÁ Čtyři otázky pro kandidáta do9 Senátu Jiřího Cieńciału Ve vašem volebním programu máte na první příčce obranu našeho ocelářství před nekalou konkurencí z Číny. Jak si tuto obranu představujete? Věřím, že se bránit můžeme a musíme. Dlouhodobě se snažím přesvědčovat členy naší vlády, europoslance, poslance i senátory, další politiky i významné osobnosti, že není možné akceptovat názory, které chtějí statut tržní ekonomiky Číně udělit. Čína má k tržní ekonomice ještě hodně daleko a není možné si vědomě podřezat větev přímo pod sebou, abychom ukázali světu opět přátelskou a líbivou evropskou tvář, jak se to dnes děje v případě migrace. Tady jde totiž o budoucnost nás i našich dětí. Takže má motivace je jasná. Pokud totiž dostane Čína statut tržní ekonomiky, nezažije ránu jen třinecké a celkově české ocelářství, ale dotkne se to celé Evropské unie, kterou zavalí levná a špinavá ocel, z přebytečných čínských výrobních kapacit. Jen tyto nadbytečné ocelárny vyprodukují ročně 400 mil. tun oceli, což je více než dvojnásobek roční výroby oceli v EU. Jde o hrozbu, která může silně poškodit celý evropský průmysl a nejen ocelářský, který je stále strategickým odvětvím. O katastrofální nezaměstnanosti ani nemluvě. V případě našeho průmyslového regionu si to vůbec nedokážu představit, protože na každé pracovní místo v huti jsou navázána další čtyři pracovní místa. všechny požadavky obyvatel na dodávku vody, Třinec by to stálo 300 milionů korun. To bychom několik let nemohli dělat nic jiného než stavět vodovody. Takže ani opravovat chodníky, cesty, ani stavět hřiště a jiné, vysvětluje. pokračování na straně 2 Na jarmarku bylo narváno V našem autosalonu Vám naservírujeme akční nabídku Fresh i u vozů Citigo, Rapid, Octavia a Yeti. Navštivte nás a poznejte je osobně během testovací jízdy. Kombinovaná spotřeba a emise C02 vozů Rapid Spaceback Fresh: 4,7 4,9 l/100 km, g/km bylo duplicitních a jeden se netýkal Třince. Nejvíce jich přišlo z Nebor, Oldřichovic, Konské a Gutů, říká vedoucí odboru investic Daniel Fojcik, který má problematiku sucha v Třinci na starosti. Řešení nedostatku vody se totiž bude týkat investic. Kdyby se měly pokrýt Já jsem svou volební kampaň nespojoval s9tím, abych jako jiní strašil občany přícho dem islámských uprchlíků. Je zřejmé, že Česká republika není pro převážně ekono07 mické migranty zemi zaslíbenou. Nicméně vlna stěhování národů začala a bude nás v budoucnu provázet, ať chceme, nebo ne. 9 se Lidé chtějí mít lépe a za lepším proto migrují. Problémem je, že se ve většině případů nechtějí přizpůsobit životní kultuře zemí, 08 do kterých přicházejí, svou kulturu a tradice nemění a tak dochází ke střetům. Nejen Evropa ale není nafukovací, aby bez úhony 13 zvládla příliv milionů uprchlíků. Chceme-li migrační vlnu otupit, musíme začít více pomáhat ekonomicky měnit život v zemích, 09 ze kterých migranti odcházejí. Volného kapitálu je ve světě dostatek. Musí být naší snahou ho do těchto zemí dostat. Je potřeba 13 mocné tohoto světa přesvědčit o tom, že je to jediná možnost, jak se s fenoménem ne10 řízené migrace co možná nejlépe vyrovnat a minimalizovat i hrozbu terorismu, která ohrožuje bezpečnost života kdekoliv na naší planetě. 24 Co by si měli lidé v regionu s postavou spojovat, jaký by měl být? 9 senátora Ono je těžké na to jednoznačně odpovědět. Já třeba považuji za nejlepšího senátora, 15 který v minulosti zastupoval v této instituci náš volební obvod, Emila Škrabiše. Mnozí ho třeba kritizovali za to, že na půdě Senátu 13 málo vystupoval. Já jsem, ale ještě jako generální ředitel Třineckých železáren, viděl jeho ohromnou pracovitost a ochotu 1pod6 pořit správnou věc, která prospěje regionu. Myslím si, že když pan senátor Škrabiš něco slíbil, že to také úspěšně dotáhl až do konce. 13 Ostatně řada starostů obcí z našeho regionu to může potvrdit. Za člověkem v této funkci by měla být skutečně vidět hlavně práce1a 7 ne pouze krásná slova. s R48 a že po ní budeme jezdit nejpozději v9roce Bohužel se ale dříve, díky teh dejší politické reprezentaci kraje, postavila dálnice D47 do Ostravy a dále do Bohumí25 na, byť úsek mezi Ostravou a Bohumínem je i dnes daleko méně frekventovaný, než je tomu v případě I/11. Nicméně i za přispění 13 Třineckých železáren, s podporou starostů dotčených obcí, se podařilo prosadit výstavbu obchvatu Jablunkova, vybudovat v2tři6 neckých železárnách nový most přes Olzu a také nadjezd přes železnici do průmyslové zóny Baliny včetně jejího napojení na ob13 chvat Českého Těšína. Vím, kolik úsilí a finančních prostředků i ze zdrojů Třineckých 27 železáren bylo potřeba vynaložit na silniční studie a celou přípravnou fázi výstavby obchvatu Třince s pokračováním až do Třano9 na vic křížení s R48. Znám podrobně celý systém přípravy stavby spojený s výkupy pozemků a stovkami jednání s vlastníky těchto 28 pozemků, který neúnavně táhla starostka Třince, než se podařilo vše připravit natolik, aby se dalo konečně stavět. 9Také v současné funkci vládního zmocněnce se v aktivitách kolem dopravní infrastruktury dále angažuji a chci v této práci s2pod9 porou všech starostů pokračovat, aby bylo vše, co je rozpracováno a připraveno, také bez skluzů dokončeno. Soustředit 9 časových se bude potřeba na včasné zahájení stavby Nebory Třanovice, aby se konečně ulevilo 30 i občanům Ropice. Prostředky ve státním rozpočtu 2017 jsou na tuto stavbu ve výši téměř jedné miliardy korun připraveny. (PR) nás všechny trápí stav doprav»9» Stále ní infrastruktury. Ve svém volebním programu hovoříte, že se budete zasa18 hovat o její modernizaci. Co si pod tím máme představit? Problematika kvalitní dopravní infra13 kraji mne struktury v Moravskoslezském provází už dvacet let. Když jsem nastupoval do funkce generálního ředitele Třineckých 19 železáren v roce 1997, bylo jednou z mých klíčových aktivit mimo fabriku prosadit rychlé vybudování tzv. Slezského kříže, tedy 13 silničních komunikací R48 od Lipníka přes Frýdek-Místek a Český Těšín dále do Polska 20 a I/11 od Mostů u Jablunkova přes Třinec a Český Těšín dále ve směru na Opavu. Bláhově jsem si tehdy myslel, že prosadíme vý13 stavbu obchvatu Třince a celé I/11 souběžně

2 STRANA 2 4. ŘÍJNA 2016 Třinec začal řešit sucho. Co napověděla anketa? NOVÝ PARČÍK. Nový parčík v centru Bukovce vybudovala s pomocí dotace nedávno obec. Slouží k posezení, odpočinku a nachází se hned vedle obchodu a pár metrů od výletiště. (JAG) FOTO JANA GARTNEROVÁ Pedofilovi za znásilnění školačky hrozí až 12 let pokračování ze strany 1 Na to, že schází, se přišlo až při návratu do školy, kdy děti pedagožkám sdělily, že holčička odešla s nějakým pánem. Nahé děvčátko objevila v lese žena venčící psa. Zabalila ho do bundy a zalarmovala policii. Jestli pedofila v akci vyrušila a ten utekl, nebo už byl pryč, proč je mezi dobou zmizení školačky a rozjetím policejní pátrací akce skoro dvouhodinová časová prodleva na tyto otázky zatím veřejnost odpovědi nedostane. Do pátrací akce po pachateli byly nasazeny desítky policistů a nad městem létaly vrtulníky. Za zákrok a jeho dopadení ještě týž den bude ve středu na třinecké radnici oceněno pět městských strážníků a jeden republikový policista. Jak jsme zjistili, kriminalisté prohledali byt zadrženého pedofila a zabavili u něj spoustu fotografií i videa dětí z regionu. Muž měl mít podobný skutek na svědomí již okolo roku 2000 a vyšetřovaný byl i v souvislosti s událostí, která se odehrála letos na přelomu července a srpna. Tehdy lákal chlapce do nepřístupného terénu lesoparku s nabídkou, že mu ukáže zvíře. Chlapec s ním nejprve šel, ale pak se rozhodl jinak a utekl. Podle státní zástupkyně Alizeyové to potrvá měsíce, než se případ dostane k soudu, neboť budou potřeba znalecké posudky a prověřování řady důkazů. Psycholožka mluví o vraždě duše Ředitelka Dětského krizového centra a klinická psycholožka Zora Dušková tvrdí, že předcházet těmto otřesným případům se dá jedině prevencí. Stále je velmi mnoho dětí nepoučených. My dospělí máme v tomto vůči nim obrovský dluh. Přitom se s nimi o tomto dá mluvit už od školky. Psycholožka podotkla, že u obětí po traumatickém zážitku ze znásilnění se mluví o takzvané vraždě duše. Nedá se odhadnout, jak se s časem psychika konkrétního dítěte se zážitkem vypořádá. Může se vyhýbat fyzickému kontaktu a fyzickým hrám, určitým prostorám, pachům, může se bát tmy nebo například určitého typu mužů takové situace budou vyvolávat značnou úzkost. A nejen to, bude se vyhýbat i jinak bezpečným situacím, kde se obává, že by se s podobnými podněty dalo setkat. Traumatizované dítě je tedy stále na pozoru. Bývá proto i více unavené, hůře se soustředí, kvůli tomu je i méně intelektuálně výkonné. Může neadekvátně reagovat i na drobné či objektivně neohrožující podněty. Omezení subjektivně bezpečného životního prostoru je významným a velmi zatěžujícím následkem traumatu. (JAG, SED) pokračování ze strany 1 Anketa byla jen prvním krokem v řešení problematiky sucha, kdy jsme chtěli zmapovat, jak na tom Třinec je, doplňuje starostka Věra Palkovská. Zdůrazňuje, že voda bude v budoucnu problémem číslo jedna nejen v České republice. Většina domkařů má vody méně A co se z ankety zjistilo? Většina oslovených pociťuje nedostatek vody, a to z důvodu sucha v loňském roce a také z důvodu stavby obchvatu. Zhruba polovina vlastníků domků má studnu vybudovanou před rokem 1955 (81) a dvě třetiny studní má hloubku 6-15 metrů. I když více než polovina majitelů uvedla, že kontrolu a údržbu studny provádí každý rok, následná návštěva pracovníků na místě zjistila opak. Namátkově jsme hovořili s několika vlastníky a ukázalo se, že, když to přeženu, měli studnu zarostlou mechem tak, že bylo jasné, že žádnou údržbu nedělali, jak psali v dotazníku, poukazuje Fojcik na jeden z problémů. Neudržovaná studna může znamenat méně vody a zhoršení její kvality. A kde na tom jsou s vodou nejhůře? Podle vedení radnice je to v Gutech a Tyře, což jsou oblasti s klasickou slezskou zástavbou, kdy domky jsou postavěny roztříštěně v krajině. Přivedení vodovodu k jednomu domku by přišlo město až na půl milionu korun. Nejenže bychom museli přivést vodu nahoru, ale také dolů, takže vybudovat kanalizaci. To nepůjde. V tomto případě bychom mohli uvažovat o nějaké individuální dotaci, uvádí Palkovská. Podobná je situace v Karpentné a Neborech. Generel vody bude v roce 2017 Na základě analýzy získaných dat z terénu vypracuje radnice tzv. generel BEZ VODY. V jedné části Bukovce lidé museli chodit pro vodu ke kontejnerům. Hrozí toto i Třinci? ILUSTRAČNÍ FOTO JANA GARTNEROVÁ vody, což bude soubor opatření, kterými se bude Třinec snažit udržet vodu v krajině. Hotový by měl být už v příštím roce. Nebude to tedy jen budování vodovodů ke stávající zástavbě, ale i záměr, kam vodu povedeme v budoucnua kam ne. Na to bude navazovat třeba vydávání stavebních povolení. Počítáme i s vrty, které nám ukážou, jak se mění podzemní proudy, nastiňuje Fojcik. Chceme na to jít chytře. Všechno se mění. Dříve jsme řešili povodně, teď zase sucho, doplňuje ho Palkovská. Poradenství i individuální dotace A jaká opatření se už dnes rýsují? Nově se třeba zavede poradenství pro obyvatele. Na radnici zřejmě budeme potřebovat lidi, kteří budou ochotni a schopni vlastníkům domků poradit, co mají dělat v jejich konkrétním případě. Hlavně starší lidé vůbec nevědí, na koho se obrátit, komu zavolat, když budou mít problém, uvádí Fojcik jeden z bodů budoucího generelu vody. Na obzoru by mohla být možnost získat i finanční prostředky od státu. Ministr životního prostředí Richard Brabec se totiž nechal slyšet, že si boj se suchem představuje ne jako budování vodovodní sítě, ale jako budování zádržných systémů v krajině. S tím souhlasí i starostka. Opravdu to není o trubkách. Pokud nebude voda, trubky vám budou na nic. Lidé si neuvědomují, že otočí kohoutkem a poteče voda, nemusí být v budoucnu samozřejmost. Dnes lidé pitnou vodou plýtvají a třeba jí myjí i auta, připomíná. Další možností, jak řešit sucho, je individuální podpora tam, kam vodovody nepůjdou. Mohlo by to být něco jako kotlíkové dotace, kdy na výměnu kotlů dosáhnou i lidé, kteří by na to z finančních důvodů neměli. Tady je třeba úzká součinnost ministerstva, kraje a města, objasňuje Fojcik a dodává, že nezbytná bude také osvěta. Je třeba se začít chovat k vodě jinak. V jiných zemích se pitná voda využívá na několikrát, u domků jsou rezervoáry, jež stahují dešťovou vodu ze střech, která se dál používá třeba na zavlažování zahrádek. My stále zaléváme pitnou vodou, vysvětluje Fojcik cestu, kterou by se lidé měli vydat. ZUZANA SEDLÁČKOVÁ Začínají volby REGION V pátek se opět úderem 14. hodiny otevřou volební místnosti a lidé budou rozhodovat, kdo zasedne v krajském zastupitelstvu a v Senátu. O přízeň voličů se bude ucházet 73 osobností z našeho regionu 68 z nich bude usilovat o křeslo v 70členném zastupitelstvu kraje, šest má namířeno do horní komory Parlamentu ČR, kde usedne pouze jeden z nich. Osobnosti z našeho regionu, které se rozhodly kandidovat do kraje, najdeme na kandidátních listinách 19 politických stran a hnutí. Nechybí jak zavedené politické strany jako ODS, ČSSD, KDU-ČSL, KSČM, TOP 09, tak i strany či hnutí s kratší nebo žádnou historií (jako například ANO 2011, Dobrá volba, Pro region). Silný souboj se očekává u voleb do Senátu. Současného senátora Petra Gawlase (ČSSD) totiž vyzvaly na pomyslný souboj silné osobnosti - vládní zmocněnec za Moravskoslezský kraj a bývalý generální ředitel Třineckých železáren Jiří Cienciała (nezávislý s podporou hnutí Občané spolu), poslankyně Parlamentu ČR a třinecká zastupitelka Pavla Golasowská (KDU-ČSL), urolog Nemocnice Podlesí Ivo Raška (ANO 2011), třinecký zastupitel a šéf firmy Agricoop Gustav Pilch (KSČM) a strojní technik Jan Osoba z Českého Těšína (Úsvit). Volební místnosti budou otevřeny v pátek do 22 hodin, v sobotu pak od 8 do 14 hodin. (SED) Zjednodušme to! Stanislav Folwarczny místostarosta města Český Těšín Vrátíme kraji prestiž Ve volbách 7. a 8. října máme příležitost ovlivnit budoucnost našeho kraje. Pojďme ji společně využít! Josef Alexander Matera projektový manažer Třinec Ivo Kantor středoškolský učitel Třinec Richard Sladký vedoucí projektového centra Třinec David Sventek statutární ředitel Jablunkov Tomáš Peřina vedoucí pobočky Český Těšín Jakub Unucka kandidát na hejtmana Moravskoslezského kraje

3 4. ŘÍJNA 2016 STRANA 3 Je nové logo Třince jen kopie z fotobanky? Zvony u smuteční síně jsou trnem v oku TŘINEC Už několik týdnů se Třinec chlubí novým logem. Má podobu tří spojených barevných trojúhelníků a pro Třinec ho za 35 tisíc korun vytvořilo studiu BeePartner. Některé webové stránky však v minulém týdnu upozornily, že logo není původní, ale nápadně se podobá vizuálům z fotobanky, a to včetně barevnosti. Tvůrce loga, společnost BeePartner, ale odmítá, že by logo okopíroval. Ten článek nás, přiznávám, zaskočil. Každý z nás má hodně impulsů z online světa a nějaká podobnost loga z již zmiňované fotobanky a nějakých trojúhelníků, jejichž kombinací mohou být miliony, tam opravdu je, ale rozhodně to není vědomé kopírování loga, brání se zástupce společnosti BeePartner Michal Sobek. Na výsledné podobě prý úzce spolupracovali s městem. Dneska jsem to počítal, vytvořili jsme asi dvacet kreativních návrhů, jak by logo mohlo vypadat, a výsledek vznikl po mnoha diskusích společně s městem. Logo opravdu vznikalo PODOBAJÍ SE. Nové logo Třince se nápadně podobá logu z fotobanky. REPRO HORIZONT na míru Třinci, šlo to ruku v ruce se strategií města, symbolizuje tři nové pilíře strategie města. Trojúhelníky jsou tam třeba v souvislosti s Třineckými železárnami, které je mají ve znaku, ale bohužel se nějakým způsobem podobá jiným logům, doplnil Sobek. Že by se kopírovaly barvy, odmítá starostka Třince Věra Palkovská. Výběr barev je náš. Pamatuji si to naprosto přesně, podle čeho jsme je vybírali. Třinec je město obklopené železárnami a zelení. Zelená je tedy barva přírody a železárny mají v logu tu svoji barvu, dokonce jsme je žádali, aby nám dodaly barevný odstín, jaký používají na svém logu. A když jsme si hráli s tím, jakou barvu by mělo mít město, vycházeli jsme ze znaku města. Byly tam různé barevné varianty, uvažovali jsme ještě o modré, ale ta by tam nepasovala. A trojúhelníky vyjadřují první tři písmenka města tedy 3 kroky, 3 vrcholy, 3 komponenty, na kterých chceme stavět chytré město, vysvětlila starostka. Podle Sobka by městu za používání nového loga neměly hrozit žádné sankce. Podle toho, co vím, tak se snad to logo dnes už neužívá, uzavřel. (SED) JABLUNKOV Nad umístěním nádob, tak zvaných zvonů, pro tříděný odpad u jablunkovské smuteční síně se pozastavují někteří obyvatelé města. Na tomto důstojném místě se jim prostě nelíbí. Také zastupitel Vladislav Matýsek se na jednání dotazoval, zda by se pro ně nenašlo jiné místo. Jak to vypadá? podotkl nespokojeně. Starosta Jiří Hamrozi vysvětlil, že na jedné straně chceme třídit odpad a na druhé je potíž, kam s nádobami. Navíc lidé nejsou ochotni k nim chodit moc daleko a pak musí stát na ploše, kde se k nim bez problémů dostane svážecí technika. Když je někam přemístíme, ubereme parkovací místa. Další věc je, že plocha musí být bezpečná z hlediska silničního provozu. O zvony se technické služby dobře starají, okolí je čisté, ale pokud najdete lepší místo, nebudu se bránit, sdělil Hamrozi. Zastupitel Tomáš Hanzlík ještě poznamenal, že při plánování parkovišť by se nemělo zapomínat v projektech právě na umístění těchto nádob. (JAG) FOTO JANA GARTNEROVÁ Podle rybářů se na Olze usídlil bobří pár BOBR. V Písku začíná hlodavec pracovat na vodní stavbě. FOTO JANA GARTNEROVÁ PÍSEK O mini vodní dílo se v Písku zřejmě brzo postará bobří pár, který se usadil na Olze kousek od hranice obce s Bukovcem. Náš největší hlodavec, dosahující úctyhodné hmotnosti až přes 30 kilogramů, už o svém stavebním úsilí dává vědět. Možná si písecké děti co nevidět budou zpívat slova z písničky - Když jde malý bobr spát, bobr spát, bobr spát, tak si chvilku hraje rád Když poslouchám od jablunkovských rybářů, co za vzácnost se v Písku objevila, nedá mi to, abych se bobra nepokusila zahlédnout, a zároveň naivně doufám, že i vyfotit. Smějí se mi právem. Jediné, s čím se však vrátím domů, jsou odřené nohy, mokré boty a záběr na strom poražený pomocí hlodáků. Bobři tímto pracovním nástrojem postupují systematicky rovnoměrně ze stran ve výšce několika desítek cm nad zemí, až se kmen vlastní vahou skácí na zem. Nejdříve jsme tam pozorovali jednoho, ale nedávno už byli spatřeni dva, zřejmě jde o pár, vykládají rybáři při závodech. Stejně tak úkaz popisují dva lidé z Písku, kterých se dotazuji na část řeky, kde bych měla hledat. Netušila jsem totiž, že v této části není kolem toku žádný, byť uzoučký břeh, ale pouze křoviny. Takže mi nezbývá, po marném balancování na klouzavých kamenech a lýtkách sedřených do krve, než to vzít v botaskách středem Olzy. Naštěstí je teplo a voda není přímo ledová. Stále doufám, že zvíře vyplaším a zachytím na snímku alespoň jako rozmazanou šmouhu. Ani počasí mi nepřeje. Slunce svítí přímo do očí. Pátrám tedy po stavařské činnosti bobra. Bingo. Konečně se brodím k základům přehrady,tedy spíše hráze. Termín dokončení neznámý. V tu chvíli už nohy skoro necítím, a tak se spokojím s jedním fotografickým úlovkem. Domů pak šlapu 2 kilometry s botami přes rameno. Bobři nejčastěji porážejí stromy o průměru do 20 cm, což zvládnou za jednu noc. Z nich si pak stavějí hráze a přehrady, aby zvedli vodní hladinu do potřebné výše. Ze zásady musí ústit většina východů z jejich obydlí pod vodou. Zatímco vydry nazývají nyní rybáři pohromou pro rybolov, bobři jim neškodí, jelikož se živí měkkými výhonky dřevin, rákosem, travinami a někdy chodí i na pole s kukuřicí, s řepou či bramborami. V zimě ohlodávají kůru z větví ve vodě. Potíže však způsobují právě jejich přehrady a hráze bránící plynulému toku a škody na břehových porostech. Spatřit bobra evropského bylo u nás ještě před 20 lety téměř nemožné, protože byli v 18. století vyhubeni. První novodobý se u nás objevil v roce 1979 na jižní Moravě a poté přicházely zprávy z dalších míst. Nyní jsou tři hlavní centra výskytu - jihozápadní Čechy, dolní tok Labe od státní hranice po Střekov a prakticky celá východní polovina Moravy od Ostravy po Břeclav. Bobr patří mezi zákonem zvláště chráněné druhy. JANA GARTNEROVÁ

4 STRANA 4 4. ŘÍJNA 2016 Jarmark byl skvělý, doprava kolabovala DOLNÍ LOMNÁ Kdyby se vyhlašovala letošní nejlepší akce v regionu, dolnolomňanský Podzimní jarmark domácích zvířat by zřejmě mohl aspirovat na stupně nejvyšší. Svůj podíl na skvělé atmosféře jarmarku mělo krásné slunečné počasí, které do Dolní Lomné přilákalo tisíce lidí. Ti si mohli vybrat ze zajímavého programu, v němž dominovala domácí zvířata, i z bohaté nabídky občerstvení za lidové ceny. Co se však organizátorům nepovedlo, byla doprava, která prostě nevydržela nápor tolika návštěvníků a místy kolabovala. Autobusy kvůli autům stojícím po obou stranách silnice nabíraly půlhodinová zpoždění, automobily popojížděly krokem, někteří řidiči čekání v koloně vzdali a raději auta otočili nazpátek. Snad nejhůře dopadli cestující na zastávkách, mezi nimiž převažovali starší lidé. Někteří tam stáli i hodinu na slunci bez možnosti se posadit. Autobusy totiž jezdily podle víkendového harmonogramu, protože organizátoři nenasadili další náhradní spoje, jak to u velkých akcí bývá obvyklé. Kdo se pak dostal do autobusu, byl rád, že stojí na jedné noze. Přesto nikdo nelitoval, že na jarmark zavítal. Každý si tu našel to svoje. (SED) FOTO ZUZANA SEDLÁČKOVÁ Více fotografií najdete na Filmové babí léto začne v Bystřici už ve středu BYSTŘICE, TŘINEC, JABLUNKOV Začátek října na pohraničí se mění nejen barvami podzimu, ale i barvami kina. Již po 24. se setkáváme v rámci festivalu Filmové babí léto (FBL). Tato událost byla po prvé pořádána asociací Stowarzyszenie Młodzieży Polskiej společně s Kongresem Poláků v České republice v roce 1993 v Těrlicku. I když byl festival původně koncipován jako nesoutěžní přehlídka polských filmů, začal se rychle rozvíjet. V následujících letech na sebe vzal podobu festivalu uvádějícího filmy ze tří zemí - Polska, Česka a Slovenska - ve třech kategoriích (soutěž debutů, sezónní hity, zajímavosti). Koncept zůstal, místa se měnila - z Těrlicka se FBL přestěhovalo do Třince a Bystřice a letos se k těmto dvěma místům přidává také třetí Jablunkov. Hlavními organizátory akce jsou Klub kultury a město Bystřice. Debuty a premiéry Trvalou součástí festivalu jsou debuty. Z české produkce letos budeme mít možnost zhlédnout Rodinný film (r. Olmo Omerzu, 2015, 95 min.), Polednice (r. Jiří Sádek, 2016, 90 min.) a Já, Olga Hepnarová (r. Tomáš Weinreb, Petr Kazda, 2016, 105 min.). Ze Slovenska k nám dorazí Eva Nová (r. Marko Škop, 2015, 106 min.) a Stanko (r. Rastislav Boroš, 2016, 79 min.). Mezi režisérskými debuty z Polska se objeví film Mały Jakub (r. Mariusz Bieliński, 2016, 82 min.) - za povšimnutí stojí, že projekce v rámci FBL bude zároveň první projekcí filmu v zahraničí před uvedením polské premiéry! Dále uvedeme filmy Kamper (r. Łukasz Grzegorzek, 2016, 89 min.), Noc Walpurgi (r. Marcin Bortkiewicz, 2015, 75 min.), Fale (r. Grzegorz Zariczny, 2016), Czerwony pająk (r. Marcin Koszałka, 2015, 90 min.) a Na granicy (r. Wojciech Kasperski, 2016). Hity sezony Mezi hity sezony se řadí ty nejzajímavější filmy vyrobené v rámci filmového průmyslu zemí účastnících se festivalu v uplynulém roce. Do programu FBL se letos zařadily čtyři polské produkce: Moje córki krowy (r. Kinga Dębska, 2015, 84 min.), Excentrycy czyli po słonecznej stronie ulicy (r. Janusz Majewski, 2015, 108 min.), animovaný film Jak uratować mamę (r. Daniel Zduńczyk, Marcin Męczkowski, 2015, 90 min.) a příběh jarocinského festivalu Jarocin. Po co wolność (r. Marek Gajczak, Leszek Gnoiński, 2016, 108 min.) Mezi nejvýznamnější české a slovenské filmy poslední sezony patří česko-makedonská Noc bezmoci (r. Ivo Trajkov, 2016, 89 min.), český Muzikál aneb Cesty ke štěstí (r. Slobodanka Radun, 2016, 85 min.), hořká komedie Instalatér z Tuchlovic (r. Tomáš Vorel, 2016, 85 min.) a slovenská Agáve (r. Ondrej Šulaj, 2016, 91 min.). Kromě toho jsou připraveny speciální projekce, a to 8minutové polské animace oceněné letos v Koszalině s názvem Cipka (r. Renata Gąsiorowska, 2015), Dialog , tedy tři filmové povídky s různými zápletkami a herci, ale se stejným dialogem, natočené třemi režiséry - Čechem, Slovákem a Polákem (r. Zbyněk Brynych, Peter Solan, Jerzy Skolimowski) a debutový film členky letošní poroty Ireny Pavláskové Čas sluhů z roku Kromě filmových hodů čeká na účastníky festivalu také hudební zážitek - na scéně kinosálu si zahrají mimo jiné Piotr Bukartyk a Krzysztof Kawałko. Začínáme již 5. října v hodin v kině v Bystřici. (TW)

5 4. ŘÍJNA 2016 STRANA 5 Jablunkov řeší parkování JABLUNKOV Vyřešit potíže s nedostatkem parkovacích míst čeká jablunkovské zastupitele. Například lidé ze sídliště si stěžují, že často jezdí i půl hodiny po městě, než najdou skulinu, kam mohou odstavit auto. Podle starosty Jiřího Hamroziho v tomto směru úřad nezahálí a chystá projekty, nicméně nejedná se o žádné obrovské parkovací plochy. Nerad bych, aby byl všude samý beton a časem se tady dalo zpívat A co děti? mají si kde hrát, zmínil starosta. Nějaká parkovací místa jsou u hřbitova, další pak na Školní ulici, kde by se mělo jednat o příčná stání od polikliniky až po hřiště zemědělské školy. Dále chceme parkování za Komerční bankou, jenže se jedná o pozemky Úřadu pro zastupování státu a jsou ve hře dva zájemci. V tom případě se musíme účastnit soutěže, zmínil Hamrozi. Dodal, že časem vznikne 30 stání u kulturního domu, u dopravního terminálu na autobusovém nádraží a snad se podaří něco vybudovat i u bývalé speciální školy. Nakonec umístíme k parkovacím plochám kamery městské policie, aby byla auta v bezpečí. Každopádně bych chtěl k novým plochám pro parkování přistupovat citlivě, zmínil ještě starosta. Velmi problematické je parkování na ulicích Za učilištěm a ul. ČSA. Úřad tam chtěl umístit dopravní značení z důvodu zlegalizování stání na chodnících. Za učilištěm částečné stání na chodníku po obou stranách a na ul. ČSA stání na chodníku. Z třineckého dopravního inspektorátu však přišlo zamítavé stanovisko, protože by zaparkovaná vozidla tvořila překážku v rozhledovém poli při výjezdu aut od rodinných domů. Pokud by město trvalo na částečném parkování na chodníku, musí vypracovat zjednodušenou projektovou dokumentaci, která by obsahovala šířkové uspořádání parkovacích míst, šířkové uspořádání pozemní komunikace a návrh vodorovného a svislého dopravního značení. (JAG) Čelila útrapám holocaustu, dnes je žena čestnou občankou TŘINEC Mezi čestné občany města Třince se zařadila paní Gertruda Milerská. Ocenění jí předala minulé pondělí starostka Věra Palkovská. Z celého srdce upřímně děkuji městu Třinec za slova uznání a udělené čestné občanství. Velmi si toho vážím, řekla Milerská. První žena mezi oceněnými Čestné občanství města bylo ženě uděleno jako zvláštní projev úcty a obdivu za to, jak během 2. světové války dokázala statečně čelit životním útrapám způsobeným holocaustem, a za reprezentaci města až na celostátní úrovni, především v běhu na lyžích a plavání. Čestné občanství města je udělováno od roku 1999 a poprvé se tato pocta dostala ženě, poznamenala Palkovská a připomněla, že čestným občanstvím města Třince byli vyznamenáni Otto Gavenda (1999), Rudolf Labaj (2002), Václav Štývar (2004) a Arnošt Steiner (2015). Válku prožila ve sklepě Gertruda Milerská, roz. Lachsová, se narodila v roce 1933 v Třinci jako dcera Ferdinanda Lachse, místního výrobce deštníků židovského původu. Do začátku druhé světové války prožívala se svou sestrou a rodiči šťastné dětství v domě č. p. 415, kde vedli svůj malý obchůdek. Jen pár dní po obsazení Německem byl otec rodiny transportován do koncentračního tábora, ze kterého se už nevrátil. Maminka katolického vyznání spolu s dcerami byla ponechána ČESTNÉ OBČANSTVÍ. Ocenění předala Gertrudě Milerské starostka Třince. FOTO ŠÁRKA SZLAUROVÁ v nejistotě, že je kdykoli může potkat stejný osud. Kvůli těmto obavám začala obě dcerky ukrývat. Nejprve v okolních vesnicích, pak ve sklepě třineckého domu, kde prožily téměř celou válku. Během více než pěti let malá Gertruda se sestrou často trpěly hladem, byly zcela odkázány na pomoc maminky a několika zasvěcených lidí, kteří pomáhali dětem přežít dodávkou potravin nebo varováním před razií gestapa. Jako oběť rasové diskriminace nemohly navštěvovat školu. Díky maminčině houževnatosti se obě sestry během okupace ve svém vězení naučily číst, psát a počítat, což jim po válce umožnilo úspěšně složit zkoušky a během tří let absolvovat čtyři třídy Měšťanské školy dívčí Petra Bezruče. Reprezentovala město ve sportu Paní Milerská úspěšně závodila především v lyžování, kajakářství a plavání. Jako členka lyžařského oddílu Třineckých železáren reprezentovala své město na krajských a celostátních přeborech v běhu na lyžích (1954). V 50. letech soutěžila také v krajských kajakářských závodech. Svými sportovními výsledky dávala osobní příklad svým vrstevníkům, ochotně naučila plavat mnohé děti z okolí. Se svým mužem Rudolfem Milerskim se pak spolu dlouhá léta zabývali vysokohorskou turistikou. Gertruda Milerská čtyřicet let pracovala v Třineckých železárnách jako dělnice elektrotechnických dílen, vychovala dvě děti. V 90. letech se stala členkou organizace židovského sdružení Ukrývané dítě - Hidden Child, od roku 2001 je podle 8 zákona č. 255/1946 Sb. vedena Ministerstvem obrany ČR jako účastník národního boje za osvobození a Čs. politický vězeň od do (SL) Pozor na falešné vodaře! TŘINEC Falešní vodaři se zatím ve velkém objevovali v Českém Těšíně a okolí. Nyní si musejí dát pozor i lidé na Třinecku. Konkrétně se vyskytli v Lyžbicích, kam dodává pitnou vodu společnost SmVaK Ostrava. Vydávají se za naše zaměstnance a argumentují tím, že mají na starosti odečet vodoměrů v těchto blocích domů, a po kontrole jejich stavu jsou připraveni představit lidem lepší nabídku. Společnost SmVaK Ostrava se od těchto aktivit distancuje, služby tohoto typu si od žádného dodavatelského subjektu neobjednala, popsal tiskový mluvčí SmVak Marek Síbrt. Tito prodejci kromě toho, že se vydávají za někoho jiného, porušují i obecně závaznou vyhlášku, která ve městě od roku 2013 zakazuje podomní a pouliční prodej. (SED) Obdrží 400 tisíc na výtah JABLUNKOV Jablunkovští zastupitelé navýšili pro rok 2016 peníze konventu alžbětinek. Řádové sestry dostanou o 400 tisíc korun více, čili dohromady 800 tisíc korun. V klášteře se letos měnil výtah. Investice stála 1,2 milionu korun plus stavební úpravy přišly na 300 tisíc korun. Nové zařízení ulehčí péči o imobilní klienty, která dosud byla komplikovaná. Jednak se do staršího výtahu nevešlo lůžko a navíc nevyjel až do nejvyššího patra, takže se vozíčkáři, nemocní a popřípadě i zesnulí z něj museli snášet. Proti navýšení se ozval pouze zastupitel Vladislav Matýsek. Poukázal na celou řadu potřebných investic, které město čekají. U rekonstrukce FK Spartak nemáme jistotu, že obdržíme dotaci, finance jsou potřeba ve školství, na komunikace a podobně a my je takto nadstandardně rozdáváme, řekl Matýsek. Ostatní zastupitelé však připomněli, že alžbětinky se starají o spoustu starších a nemohoucích obyvatel města, a proto si finanční pomoc zaslouží. Město jim proto, kromě nyní schválené mimořádné sumy 400 tisíc, odsouhlasilo už loni 400 tisíc korun ročně na provoz kláštera. (JAG) Fotbal se mu stal osudným JABLUNKOV Jablunkovští policisté dopadli na venkovní tribuně FK Spartak Jablunkov třiadvacetiletého muže, který se vyhýbal vězení. Příkaz k jeho zatčení vydal soud v Jindřichově Hradci letos v červenci. Při zákroku na fotbale se dotyčný bránil a snažil se policejní hlídce utéct, proto musela použít donucovací prostředky. Po zajištění ho eskortovala na služebnu a poté předala do vazební věznice, sdělila komisařka Karolína Bělunková. (JAG) Cyklista se smrtelně zranil při sjezdu kopce MALENOVICE Čtyřicetiletý cyklista v pátek večer na cestě u Malenovic pod Lysou horou spadl z kola a ztratil vědomí. K jeho záchraně vyrazila do terénu horská služba, zdravotníci a vzlétl i vrtulník. K nehodě došlo před půl sedmou, tedy v době, kdy se už stmívá. Nám událost nahlásil dispečink linky 155 Moravskoslezského kraje. Sdělili nám přesné místo s tím, že posílají i sanitku rychlé zdravotnické pomoci a leteckou záchrannou službu z Ostravy, uvedl k zásahu Radim Pavlica, náčelník Horské služby Beskydy. Horští záchranáři po příjezdu zjistili, že lidé, kteří nehodu nahlásili, zatím provádějí nepřímou masáž srdce. Muž byl stále v bezvědomí a nedýchal. Naši členové i zdravotníci, kteří dorazili současně, se ihned zapojili do resuscitace. V té pokračovali i po příletu vrtulníku s lékařem, pokračoval Pavlica. Zasahující lékař u pacienta zjistil vážná poranění hlavy a páteře. Přes veškerou snahu se týmům ani po 45 minutách nepodařilo obnovit činnost mužova srdce a lékař musel nakonec konstatovat smrt, uvedl tiskový mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. Okolnosti nehody a příčinu úmrtí nyní šetří Policie ČR. Nemůžeme spekulovat o tom, jak k pádu došlo. Cyklista měl veškeré bezpečnostní vybavení, jaké doporučujeme. Faktem ale je, že v horách se v této době už brzo stmívá, komentoval nehodu náčelník Pavlica. Varoval proto milovníky horských kol, aby plánovali výlety s ohledem na tuto skutečnost a aby se snažili do cíle dojet vždy ještě za denního světla. (SED) Posnídáte v Avionu? ČESKÝ TĚŠÍN Město pokračuje v setkávání s obyvateli, kdy se postupně u malé snídaně v českotěšínské čítárně a kavárně Avion hovoří na různá témata. Minule to bylo Dobré ráno s policií a téma bezpečnosti, nyní se bude hovořit o sociálních tématech. Město Český Těšín má i v roce 2016 nabitý kalendář sérií preventivně bezpečnostních akcí, přednášek a setkání. Dne 5. října zveme všechny zájemce z řad seniorů a veřejnosti od 9. hodiny ranní na dvouhodinovou besedu nazvanou Dobré ráno na sociální téma, říká vedoucí sociálního odboru Klaudie Dinelli. Akce proběhne formou interaktivní besedy s vedením města Český Těšín a zástupci sociálního odboru. Jako hosté budou přizváni zástupci Městské policie Český Těšín. Pro všechny účastníky je připravena malá snídaně a propagační materiály sociálních služeb a souvisejících aktivit na území města. (RD) Sport pro všechny Zdraví pro každého Jedná se o společný česko-polský projekt dvou obcí v rámci přeshraniční spolupráce, ve kterém je Gmina Brenna vedoucím partnerem projektu a obec Bystřice je partnerem projektu. Prostřednictvím realizace společných sportovně-rekreačních aktivit a společné propagace fyzické aktivity a myšlenky Sportu pro všechny mezi obyvateli partnerských obcí a rozvoje sportovního zázemí obou samospráv došlo k posílení spolupráce mezi Bystřicí a Brennou. V Brenné byla vybudována venkovní posilovna a v Bystřici byla vybudována lezecká stěna, která byla dne slavnostně otevřena. V rámci projektu byl rovněž vydán katalog, mapující sportovní zázemí Bystřice a Brenné a byl rozšířen kalendář sportovních akcí obou obcí. Projekt byl spolufinancován z prostředků Evropského fondu pro regionální rozvoj Programu Interreg V-A Česká republika Polsko v rámci Fondu mikroprojektů Euroregionu Těšínské Slezsko - Śląsk Cieszyński a státního rozpočtu PR.

6 STRANA 6 4. ŘÍJNA 2016 Školy plánují digitalizaci, ne všem se líbí JABLUNKOV Plány české i polské základní školy a Domu dětí a mládeže představila na jablunkovském zastupitelstvu vedoucí odboru školství Terezie Müllerová. K digitalizovaným učebnám však zazněly z pléna připomínky. Zařízení musela projekty připravit dopředu, aby na ně mohla získat dotace. Takové jsou nové podmínky. Všechny záměry musí být totiž zahrnuté v MAS (Místní akční skupině), co tam nebude, později připsat nelze. Podle mnohých zastupitelů je to nesmyslné a komplikované. Zastupitel Petr Sagitarius k tomu sdělil: MAS je něco jako kniha Hlava XXII. Projekty, které pak uspějí, obdrží 90 procent nákladů z veřejných zdrojů a zbytek pokryje zřizovatel, čili město. Nepříjemný fakt, spojený se změnou, je ještě jeden. Všechno se bude muset uhradit předem a teprve až následně přijdou dotační finance, což bude velká zátěž pro městský rozpočet. A co se pro jablunkovské děti všechno naplánovalo? Česká škola chce vybudovat multimediální učebnu sloužící k výuce cizích jazyků a přírodovědných předmětů včetně bezbariérového řešení. Vybavit ji tablety, interaktivní tabulí s projektorem a ozvučením, notebookem a nábytkem, to vše s odhadovaným rozpočtem 2 miliony korun. Polská škola plánuje inovaci školní sítě, jazykovou učebnu s využitím digitálních materiálů, rekonstrukci a modernizaci školních dílen, či třeba pro ekologickou výuku v zahradě sluneční hodiny, meteorologickou stanici, hmyzí domečky či školní poradenské pracoviště včetně vybavení pomůckami, dohromady za zhruba 3,8 milionu korun. A do třetice Domov dětí a mládeže chystá vybudování prostor pro výuku přírodovědných a technických zájmových útvarů s bezbariérovým přístupem v druhém podlaží budovy za 6 milionů korun. Přílišná digitalizace ve školství se nelíbila například zastupiteli Vladislavu Matýskovi. Uvedl, že nakonec budou učitelé ve školách zbyteční a poukázal na určitou odlidštěnost. Děti mají dnes potíže s komunikací a my je v tom podporujeme, řekl Matýsek. Jana Sagitariová však poznamenala, že digitalizaci se vyhnout nejde. Všichni žáci mají mobilní telefony a vybavení ve většině případů lepší, než mají pedagogové. Je jasné, že starší ročníky se na tyto technologie dívají negativně, jenže se tady nemůžeme zakonzervovat, konstatovala Sagitariová. Zastupitelka Magda Kluzová ještě podotkla, že bohužel se dotace v dnešní době spíše získají na digitální učebnu než na hřiště. (JAG) Zapotili se u vyhlášky JABLUNKOV Stejně jako všechny obce v republice potýkali se v Jablunkově s novými nesmyslnými pravidly u obecně závazné vyhlášky pro pořádání veřejných akcí, včetně výjimek z doby nočního klidu. Novela zatrhla možnost o tomto rozhodovat radě města. Akce, které budou trvat déle než do 22 hodin, musejí být obsaženy v zastupitelstvem schválené vyhlášce. Když v ní nebudou, mají za povinnost skončit stejně jako odpolední směna. Ani při nejlepší vůli se nám nepodaří všechno ve vyhlášce vyjmenovat. Některé plány vyvstanou až v průběhu roku a nevíme zatím, jak je to s plesy. O tom se na ministerstvu dohadují. Když bychom chtěli následně něco povolit, je třeba tuto vyhlášku zrušit a schválit novou doplněnou, vysvětlovala zastupitelům vedoucí odboru Uchráníme Váš dům proti vlhkosti! Trápí Vás vlhké zdi v domě a hledáte jednoduché a trvalé řešení? Opadává omítka? V místnostech je cítit nepříjemný zápach ztuchliny? Objevují se plísně? Vzniklé plísně se negativně podepisují na Vašem zdraví. Jsou příčinou častějších onemocnění dýchacích cest, zejména u osob starších a dětí. Tento problém je vždy třeba řešit, protože způsobuje řadu na sebe navazujících problémů. Netrpí však jen zdraví lidí. Vlhkost zvyšuje účty za vytápění až o 20 %. VHODNÉ ŘEŠENÍ Mnoho řešení jen částečně a na nějaký čas zakrývá vzniklý nevyhovující stav. Klasický způsob, jako je podřezání zdi a následovné zasunutí izolační fólie, je velmi problematicky proveditelný ve sklepních prostorách. Také hrozí narušení statiky domu. HORIZONTÁLNÍ IZOLAČNÍ VRSTVA Existuje však řešení, které nabízí definitivní odstranění vlhkosti. Jedná se o aplikaci dodatečné horizontální izolační vrstvy, a to pomocí tlakové injektáže speciálním roztokem, který zabrání dalšímu vzlínání vlhkosti směrem nahoru. Ta vytvoří zábranu proti vlhkosti i ve staré stavbě. školství Terezie Műllerová. Pro zachování a podporu spolkového a kulturního života ve městě se zastupitelstvo města rozhodlo stanovit tento seznam tradičních veřejných akcí, u nichž je výjimečně doba nočního klidu vymezena kratší dobou, než je doba nočního klidu. Platí, že novoroční oslavy se mohou konat od 22 hodin večer do 6 hodin ráno. Žádná doba nočního klidu pak neplatí pro Jackovský ples, Bal Szkolny, Lyščanský ples, Školní ples, Sportovní ples, Ples města Jablunkova, Farní ples, Ostatkowy Bal Papuciowy, Dwo w jednym miechu. Pro festival Jackové dětem, Radovánky, Festyn Szkolny, Jablunkovské kulturní a sportovní léto, letní kino, Dny města Jablunkova Jablunkovský jarmark a koncerty v Městském lese a na Mariánském náměstí, Gorolski Święto a Jabkový den platí zkrácená doba nočního klidu, a to od 2 do 6 hodin ráno. (JAG) PRÁVNÍK RADÍ Jako výhody této techniky uvádíme následující: Tato vrstva zabrání další zavlhčování zdi odspodu (kapilární vzlínání). Metoda injektáže zdiva vyřeší problém vlhkého zdiva. Představuje rychlý a moderní způsob dodatečné izolace zdi. Používaná německá chemie WEBAC je bez rozpouštědel, ekologicky nezávadná. Náš tým je připraven Vám pomoci s řešením problému s vlhkostí. Náš technik k Vám přijede, provede patřičná měření vlhkostních map a navrhne vhodné řešení, včetně cenové nabídky. To vše nezávazně a zdarma!!! Prosím volejte, pište. Jsme připraveni Vám pomoct. fa WOJOCZEK s. r. o. ajesucho@seznam.cz tel.: Běží na památku zavražděné dívky JUBILEJNĚ. Na hornatou trasu jubilejního 40. Memoriálu Wandy Delong se v neděli v českotěšínské části Mistřovice postavilo 82 běžců. Děti i dospělí zde tímto způsobem každý rok uctí památku partyzánky Delong. Tato nadějná sportovkyně a studentka byla ve zdejším lese v roce 1944 zavražděna gestapem a její ostatky jsou uloženy na zdejším evangelickém hřbitově. Tradici přespolního běhu na její památku založil jiný skvělý sportovec pocházející z Těšínska mnohonásobný mistr Polska v boxu a přímý účastník bojů o Monte Cassino Adolf Bolko Kantor. (RD) FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ Novela zákona o spotřebitelském úvěru REGION Dnes se zaměříme na novelu zákona o spotřebitelských úvěrech, která nabyde účinnosti od letošního prosince. Očekává se, že výrazným způsobem zasáhne český trh v oblasti poskytování půjček a úvěrů. TOMÁŠ URBANIEC, HELENA PYSZKOVÁ Podle předkladatelů novely do budoucna zejména zvýší ochranu dlužníků a běžných spotřebitelů. Níže se budeme věnovat zejména možnostem předčasného splacení hypotéky, zpřísnění podmínek pro podnikání v oblasti poskytování úvěrů i výrazným změnám, které doznala také oblast tzv. mikropůjček, tj. půjček do 5000 korun. Nově bude nad poskytovateli úvěrů a půjček vykonávat dohled Česká národní banka. Od tohoto kroku se očekává zejména omezení počtu firem, které půjčky nabízí a zkvalitnění dohledu nad nimi. Zatímco dnes stačí k poskytování půjček živnostenské oprávnění, nově bude třeba požádat o licenci u České národní banky a prokázat dostatečnou kapitálovou připravenost společnosti pro poskytování půjček nebo úvěrů. Úvěrové společnosti budou mít od 1. prosince tři měsíce na to, aby si o udělení licence od ČNB zažádaly. Osoby poskytující úvěry budou muset mít dokončeno alespoň středoškolské studium s maturitou a také se musí nechat přezkoušet z příslušných znalostí finančního trhu. Díky těmto změnám by měl výrazně klesnout počet firem, které nabízí půjčky. Bez sankcí v těžkých životních situacích Dalším velkým přínosem pro spotřebitele je fakt, že spotřebitel bude mít možnost předčasně splatit hypotéku, a to bez sankcí v těžkých životních situacích, třeba při dlouhodobé nemoci. V jiných případech bude mít banka právo požadovat pouze účelně vynaložené náklady s předčasným splacením spojené. Zákonodárci navíc poskytli dlužníkům možnost splatit jednorázově hypotéku při prodeji nemovitosti, a v tomto případě bude mít sankční poplatek stanoven svůj strop. Spotřebitelé budou moci dále při každém výročí uzavření smlouvy zdarma splatit až 25 procent hypotéky. Některé banky to umožňují již dnes, jiné si za to účtují vysoké poplatky. Uvolnění pravidel pro předčasné splacení hypotéky však může na druhou stranu vést i ke zdražení hypoték. Předmětná novela rovněž klade větší důraz na odpovědnost věřitele při poskytování půjček. Ten musí zvážit, jestli dlužník je schopen splácet, a to platí i u tzv. mikropůjček, tedy půjček do 5.000,- Kč. Zatímco nyní je situace nastavena tak, že takovou půjčku dostane skoro každý, a může se tedy dostat do dluhové pasti, nově bude muset dlužník i v těchto případech prokazovat, že je schopný půjčku splatit. Poskytovatelé půjček si tedy budou muset zajistit přístup do registrů, kde provedou posouzení žadatele o půjčku. Pokud by toto pravidlo obešli, může soud označit úvěrovou smlouvu za neplatnou. Spotřebitel by tak podle svých možností musel splatit jen vypůjčenou jistinu. Maximální sankce za pozdní splátky Nově budou stanoveny i maximální možné sankce za pozdní splátky. V minulosti se totiž často stávalo, že dlužníci přišli kvůli náhlé finanční tísni o veškerý majetek, když penále a smluvní pokuty, které si úvěrové společnosti v případě zpoždění splátek účtovaly, mohly dosáhnout i násobku vypůjčené částky. Penále a smluvní pokuty nebudou smět přesáhnout 50 % celkové dlužné částky a zároveň ,- Kč. Navíc nesmí být stanoveny ve vyšší míře než 0,1 % z dlužné částky denně. V případě, že má věřitel v zástavě nemovitost, musí před jejím prodejem spotřebiteli poskytnout 6 měsíců na to, aby dlužný úvěr doplatil. Pro zaměstnance přináší zákonodárce také možnost půjčit si peníze od svého zaměstnavatele za výhodnějších podmínek než na finančním trhu, přičemž zaměstnavatel může spotřebitelské úvěry poskytovat v rámci své vedlejší činnosti. Na první pohled se může zdát, že půjčování peněz bude bezpečnější a přehlednější, avšak teprve každodenní praxe ukáže, zda chystaná novela přinese očekávané klady a nová regulace např. zabrání dalším pádům řady občanů do dluhových pastí. Je možné, že dlužníci, kteří nesplní podmínky licencovaných poskytovatelů úvěrů, budou donuceni uspokojovat svou poptávku mimo regulovaný trh. V první řadě je na každém, aby zodpovědně zvážil nutnost vzetí případné půjčky a svou schopnost splácet, a nevystavoval tak sebe ani svou rodinu zbytečným problémům, které mohou z kumulování nejrůznějších dluhů pramenit.

7 4. ŘÍJNA 2016 STRANA 7 STALO SE V MINULÉM A PŘEDMINULÉM STOLETÍ Žhář zapálil stodolu Stodolu pana Niemiece v Dolní Líštné zachvátily v září 1931 plameny. Vyšetřování prokázalo, že požár měl na svědomí neznámý žhář. Vražda v Domaslavicích K hospodáři Janu Jarnustovi v Horních Domaslavicích přišel v září 1931 na oběd nezaměstnaný synovec Antonín Jarnust. Po obědě svého strýce požádal o nějaké peníze. Když mu pan Jarnust vyhověl, ve dveřích se objevil synovcův kamarád, který byl také bez práce a tak chtěl zadarmo poobědvat a navíc přijít bezpracně k nějakým penězům. To se nelíbilo manželce hospodáře, která oba mladíky napomenula, aby si místo toulání a loudění peněz našli raději nějakou práci. Dobře míněná rada ale oba nezaměstnané rozčílila natolik, že vytáhli revolvery a začali bezhlavě střílet. Pan Jarnust, kterého zasáhly čtyři kulky, zemřel na místě, jeho manželce, raněné do ruky, se podařilo utéci. Zastavil se o telegrafní sloup Pan Oskar Janiczek z Jablunkova se v září 1933 vypravil na motorce do Čadce. U hospody Lupiňska v Mostech u Jablunkova chtěl předjet auto paní Bergmanové z Moravské Ostravy, měla se svým manželem namířeno do slovenských lázní. Během předjíždění ale narazil do telegrafního sloupu. Následky nehody byly tragické, motocyklista zemřel na místě. Motocykl, který skončil v příkopu, byl na odpis. Zloději u Bati Obchod světoznámé společnosti Baťa v Loukách u Karviné neušel v září 1933 pozornosti zlodějů. Ti vnikli dovnitř a ukradli boty za čtyři tisíce a ponožky za tři sta tehdejších korun. S lupem pak zmizeli v Polsku. Sadaře potrápil silný vítr Silný vítr, který se v září 1937 přehnal nad Jablunkovskem, způsobil škody hlavně místním majitelům ovocných stromů. Nejen že polámal mnoho větví, navíc poshazoval mnoho nezralého ovoce, které tak přišlo nazmar. Vážný úraz opilce Když se jistý Fukała z Karviné vracel 1. října 1892 večer notně opilý domů, spadl z železničního mostu. Pádem ze čtyřmetrové výšky si způsobil zlomeniny rukou a nohou. SECESE V BESKYDECH. Lovecký zámeček posledního těšínského knížete Bedřicha. Stával od roku 1907 uprostřed lesů na tzv. Zadním Grůni ve Wisle. O dvacet let později architektonicky zajímavý objekt s řadou secesních prvků zcela zničil požár. Na jeho místě pak byly postaveny garáže nového zámku prezidenta Polské republiky. FOTO FOTOPOLSKA.EU Noví vlastníci Konské Noví vlastníci obce Konská Grohmannové převzali 23. října 1894 zdejší zámeček, který právě prošel rekonstrukcí. Dostalo se jim uvítání nejprve od správce jejich majetků a poté od probošta Ignáce Skotnici. Přítomnibyli také členové obecního zastupitelstva. Večer se konal průvod s pochodněmi a poté proběhla dělnická zábava. Srážka aut Náklaďák Obchodního družstva v Ostravě projížděl 18. září 1937 Dolními Bludovicemi. Přitom nedal přednost osobnímu autu, do kterého narazil. Následky srážky byly velmi nepříjemné hlavně pro majitele osobáku. Sice se mu nic nestalo, ale jeho auto bylo na odpis. Nákladní auto skončilo v pětimetrovém příkopu, ale utrpělo jen malé škody. Alkoholik se pokusil o sebevraždu Alkoholika Emila Pszczółku z Těšína omrzel život, a tak se 17. října 1896 střelil třikrát z revolveru. Kulky ho však pouze zranily na krku. Neúspěšný sebevrah skončil v nemocnici Milosrdných bratří. Za urážku starosty do vězení Tři občané Karpentné nařkli v říjnu 1899 starostu obce z různých špatností, aniž by předložili důkazy, a pak se mu odmítli omluvit. Za to každý z nich musel strávit týden ve vězení. Pronajal si hospodu v Těšíně Hospodský František Walesz z Konské v říjnu 1912 odešel do Těšína. Na Saské kupě si pak pronajal hospodu. Chtěla se zabít Dvaadvacetiletá Kateřina Ochrana pracující v městských lázních v Těšíně se v říjnu 1896 pokusila zabít, a proto vypila trochu kyseliny sírové. Lékařům se ji však podařilo zachránit. Motivem zoufalého činu byla nešťastná láska. Mrtvola na kolejích Poblíž železniční stanice v Loukách v říjnu 1905 dvě hodiny po půlnoci strojvůdce osobního vlaku uviděl ležící lidské tělo na kolejích. Po zastavení vlaku a při ohledání mrtvoly bylo zjištěno, že se jedná o ostatky horníka, který měl na těle několik vážných zranění. Pravděpodobně neznámí zločinci se tímto způsobem snažili zakrýt stopy vraždy. Nezvaná návštěva Čtyři maskovaní lupiči se vloupali 29. října 1917 do domu kupce Laufera v Solci u Karviné. Sebrali peníze a zboží, způsobili škodu za pět tisíc korun. ČESLAV GAMROT Bude i Charitní bazárek ČESKÝ TĚŠÍN Do 8. ročníku Týdne sociálních služeb se na území Českého Těšína zapojí deset zařízení. Zájemci si budou moci v rámci této akce prohlédnout zařízení pro seniory i handicapované občany, ale také si nakoupit v Charitním bazárku nebo navštívit zdejší nemocnici. Cílem je především upozornit širokou veřejnost na sociální služby v ČR, představit je jako služby potřebné, nutné, kvalitní, ale hlavně umožňující důstojný život občanů a uživatelů těchto služeb, říká vedoucí sociálního PO NASZYMU Ze żywota Kludzili sie z miejsca na miejsce, a łón nimoł ani kamratów, ani porzóndne miejsce rodzinne - spóminoł Wiktór. Jak mu umrził łojciec, rozdzielili dziecka, siostrziczka została z matkóm, były ji dwa roczki. Wiktora se ku sobie zebrała starka, matka łojca, było mu wtedy siedym roczków. Nigdy mu żodyn niepowiedzioł, czymu byli ze siostrziczkóm rozdzielóni. Starka nimiała rada Wiktora, ani jego matke. Mały Wiktorek ciyrpioł, ale było mu to psińco wert. Do szejści roków skoro niemówił, w nocy sie pomoczowoł, rano mu za to starka wyłotała. Jako dziecko sie boł wieczora, jak mioł lygać do łóżka. Dziecka w szkole go miały za dziwnego, żodyn sie z nim niebawił, a łón ciyrpioł, był smutny, był w klasie na pośmiywisko. A tak to szło roczek za roczkym. Jak mu minyło łosiymnoście, wyuczył sie stolorzym, ale dziywczónt sie boł skyrs tego moczynio. Bezmala ani ku wojsku go wtedy zwóli tego niezebrali. Ale było tak. Do kónzumu prziszla nowo siła, Agnieszka sie nazywała. Wiktór sie ji moc podoboł, ale łón jaksi nimioł ku ni chynci. Już rok była wdowóm. Popytała Wiktora, coby ji prziszeł sprawić dwiyrze do piwnice. Szeł i sprawił, a niebyły to jyny dwiyrze, ale i kasliczki. Agnieszka go ugościła, pocieszyło go to. Wiktór mioł rod stare wiecy, a Agnieszka jich tam miała pełno. Jizby pieknie zarzóndzóne tymi starymi meblami, przi łóżkach tepiszki handrzanne, w rogu jizby stoła malowano tróhla, też szyfónery były stare. Wiktór ji prziniós stare godziny, wyrzyźbiane pyndlówki po starzikowi odboru Klaudie Dinelli. V Českém Těšíně působí 11 registrovaných poskytovatelů sociálních služeb, kteří poskytují občanům města 34 sociálních služeb. Lidem se ve středu v rámci Dne otevřených dveří představí mimo jiné Centrum sociálních služeb, domovy pro seniory Pohoda a Slezská humanita, Slezská diakonie představí sociální služby v rámci středisek Tabita, Lydie a Rút, Charita otevře pro veřejnost prostory Charitního domu pro matky v tísni, Domov pokojného stáří a Charitní bazárek. Poslední organizací, která se do akce zapojí, je českotěšínská nemocnice. (RD) z kukuczkóm. Sranda była, bo Agnieszka miała kocura Murysa, kiery dycki zacznył miauczeć, jak ty godziny biły. Wiktora mioł rod, wysiadowoł mu i na łónie, ale było dziwne, że do tej jizby nigdy za nim niewloz. Zostoł stoć na progu. Ty godziny sie po czasie zastawiały, a to dycki w połednie. Wiktór był z tego nieszczyńśliwy, porwoł godziny i zasmyczył do godziniorza. Tyn uznoł, że godziny sóm w porzóndku. Wiktór, kiery już mieszkoł u Agnieszki, zaszeł za starkóm popytać sie na ty godziny. Dowiedzioł sie tela, że jich starzik dostoł łod kolegi, ale szczyńści jim nigdy nieprziniósły. Ty godziny, co sie kiedy zastawiły, dycki gdosi w rodzinie umrził. Kaj żeś słyszoł takóm gupote - prawiła mu Agnieszka.- Cosi beje na tym, bo starzi ludzie majóm wiynkszóm czyńścióm prowde, a na tych powiarkach je też cosi prowdy. Agnieszka wlazła do jizby, pyndlówki miały szyszki na lańcuszku aż pumału na ziym, tak jich nacióngła. Była sobota, pumału dochodzało połednie. Agnieszka poczkała, kiedy bedom bić. I naroz cicho. Do tego cicha sie łodezwało zamiauczyni Murka. Kocur leżoł na progu jizby gotowy. Było mu w tyn dziyń dziesiyńć roków. Wiktór wólki nie wólki nieczakoł, godziny doł do szachtle i wrócił jich tam, kaj patrziły. Na góre starce. Pobrali sie, wiesieli mieli skrómne, ale żywot piekny, wożyli se go. Żyli jedyn dlo drugigo, Agnieszka była dobróm żónom, a łón jejim dobrym małżónkym. Jak se gdo uściele, tak se i legnie. ZDROWI WAS HANKA OD OLZY Myslivci připomenou tradici Hubertových jízd REGION Svátek svatého Huberta, patrona jezdců a lovců, připadá každoročně na 3. listopadu. V různých obcích probíhají Hubertovy jízdy během října jako připomínka parforsních honů. V Ropici se pojede v sobotu 8. října, ve Stonavě v neděli 9. října, v Českém Těšíně 17. října, bystřická stáj Vitality ji pořádá 22. října. Zveme všechny milovníky koní na tradiční zakončení jezdecké sezony, které začne slavnostním nástupem v 10 hodin v areálu klubu. Startovné je sto korun. Stužka a občerstvení pro jezdce i diváky bude připraveno, zve Alfréd Heckel z českotěšínského jezdeckého klubu. Hubertova jízda ve Stonavě nabídne i letos bohatý program. Pro veřejnost budou zajímavé ukázky sokolnictví a dovednosti jezdců, nebude chybět ani polní pohoštění. Zájemci se mohou těšit na mši svatou od 9.30 hodin v šikmém kostele svatého Petra z Alkantary v sousední nedaleké Karviné-Dolech. Zúčastní se jí členové Mysliveckého sdružení Stonávka, členové řádu Černí myslivci pobeskydští, chovatelé koní a sokolníci. V 11 hodin vyjde z parkoviště u PZKO Stonava průvod, do kterého se zapojí jezdci, myslivci i veřejnost. O dvacet minut později začne u zdejší kapličky, kterou stonavští myslivci vystavěli svému patronovi, svatému Hubertovi, v roce 2014, slavnostní zahájení Hubertovy jízdy. Pro veřejnost, která se honu na lišku neúčastní, jsou připraveny ukázky sokolnictví a občerstvení. Členové Mysliveckého sdružení Stonávka pro ně navaří hrachovku z polní kuchyně a napečou koláče. (RD)

8 STRANA 8 4. ŘÍJNA 2016 ŘÁDKOVÁ INZERCE VZPOMÍNKY KOUPĚ Koupím domácí počítač Amiga. Tel.: Koupím os. auto, vyrobeno po r Tel.: PRODEJ Prodám vysavač, kytaru havajskou, ruční mlýnek na obilí. Tel.: Prodám sud 200 l, pozink., s poklopem. Tel.: Prodám 4 ks komplet zimních pneu na Octavii II. generace, 195/65 R15, Milíkov. Tel.: Prodám benzinovou sekačku s motorem Briggs and Stratton 500, stáří 5 let, výkon 2 kw, motor jako nový. Cena Kč. Tel.: Prodám 4 ks ALU disků s letními pneu, orig. VW 195/50/R15, čtyřdírkové, foto zašlu, cena Kč. Tel.: Prodám velmi levně dřevo z demolice. Nutno nařezat a odvézt. Tel.: nebo soica.rec@volny.cz. Prodám paletu pytlovaného vápna. Cena dohodou. Tel.: Prodám knihy 30 Kč/ks - Čsl. letadla 1-2, Vojenské letadla 1-5, Vrtulníky, Válečné lodě, Luftwaffe, Andělé smrti. Tel.: Prodám chutné brambory na zimu a ke krmení. Tel.: Prodám automatickou pračku Beko WMB PT, barva bílá, přední plnění, 6 kg prádla, energ. třída A++, počet otáček: Rozměry výrobku: šířka: 60 cm, výška: 84 cm, hloubka: 50 cm. Cena Kč. K odběru v Třinci. Tel.: Prodám různé nářadí vhodné na chalupu, 2 ks paroží jelení. Tel.: Prodám plyšový koberec 2 x 3 m, barva vínová, nový, nepoužitý. Tel.: AUTO-MOTO Prodám Peugeot 206, r. v. 2005, obsah motoru 1,1, najeto 70 tis. km, 8 nových pneu, cena Kč. Tel.: Prodám kompletní zimní kola na Škoda Fabia 165/70 R 14 Sava Eskimo, vzorek 7 mm. Cena Kč. Tel.: Prodám novou originál Škoda reakční vzpěru zavěšení motoru na Fabii 1.4. Cena 600 Kč. Tel.: Prodám převodovku na Š Fabia 1.4 MPi. Cena Kč. Tel.: ZVÍŘECTVO Prodám jehňata - ovečky 50% texel, možno do chovu i na maso. Tel.: DAROVÁNÍ Daruji obývací stěnu, tmavší, za odvoz. Tel.: NEMOVITOSTI Prodám st. pozemek 1300 m 2, plyn, el. v dosahu, hezká lokalita. Tel.: Prodám st. pozemek v Hrádku cca 800 m 2. Cena 370 Kč/m 2. Tel.: PRONÁJMY Pronajmu byt v RD v centru obce Návsí. Cena Kč + poplatky. Bližší info na tel.: Pronajmeme nebytové prostory určené k podnikání v 1. podzemním podlaží objektu městských lázní v Třinci o celkové výměře 142,41 m 2. Cena pronájmu činí 450 Kč/m 2 / rok. Kontakt: info@starstrinec.cz. SEZNÁMENÍ 49/171 štíhlý nekuřák mladšího vzhledu hledá štíhlejší ženu nebo i mladší mamku od 35 let k vážnému seznámení. Tel.: ZAMĚSTNÁNÍ Přijmeme kadeřnici na ŽL. Tel.: , , Společnost zabývající se výrobou a montáží hliníkových oken a dveří hledá pracovníky do výroby. Požadujeme manuální zručnost, znalost práce s ručním el. nářadím, časovou flexibilitu, řidičský průkaz skupiny B. Montáže provádíme po celé ČR. Životopisy zasílejte na info@emos-alumatic.com. SLUŽBY Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: denní menu, obložené studené mísy, pečené kýty, krůty, selata, korýtka aj. dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: , Opravy žaluzií. Tel.: Kosmetika, prodlužování řas, pedikúra, manikúra. Tel.: Doprava osob na podzimní Floru Olomouc dne Objednávky na tel.: Když vzpomínky bolí, znamená to, že chvíle, které jsme prožili společně, nebyly zbytečné uplynuly 2 roky, co své plány a nás živé musel opustit pracovitý, moudrý, láskyplný člověk se smyslem pro humor pan PhDr. Jan Kufa z Mostů u Jablunkova. Stále vzpomínají manželka s rodinou. Volby do zastupitelstva Moravskoslezského kraje 7. a Tajemnice Městského úřadu Třinec vyhlašuje VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ na pracovní pozici správce Útulku pro psy v Třinci Požadavky, náležitosti přihlášky a další potřebné informace získáte na úřední desce Městského úřadu Třinec nebo na odkaz úřední deska-volná místa. Uzávěrka přihlášek: do hodin. ZAJÍMAVÉ PROVIZE Spoleènost JET Money s.r.o. hledá OBCHODNÍ ZÁSTUPCE pro oblast Tøinec a okolí Práce možná i na DPP (dohoda o provedení práce) UHELNÉ SKLADY LEVNÉ ČERNÉ UHLÍ kostka (velikost mm) 450 Kč/1q ořech (vel mm) 420 Kč/1 q koks ořech (vel mm) 570 Kč/1q brikety record 490 Kč/1q ořech II. hnědý 310 Kč/1q flotkoncentrát 300 Kč/1q ekohrášek od 410 Kč/1q Doprava do 20 km ZDARMA Uhelné sklady, Třinec-Konská 197, IPS Tel.: Autokantor s.r.o. Vendryně 999, , mob , suzuki@autokantor.cz,

9 4. ŘÍJNA 2016 STRANA 9 Čokoládový festival představí vafle a perník SUDOKU TŘINEC Po úspěchu ročníku 2015, který vidělo více než 6000 návštěvníků, mají milovníci čokolády v Třinci nový termín. Od pátku 7. října do neděle 9. října se v KD Trisia uskuteční Čokoládový festival s výstavou obalů čokolád z celého světa, obrazů malovaných čokoládou, kulinářskou přehlídkou a prodejními stánky s čokoládovými delikatesami. Čokoládový veletrh se představí na prostranství o rozloze 1000 m2 a návštěvníkům nabídne tři hlavní sekce: velkou výstavu obalů čokolád z celého světa, kulinářskou přehlídku, na které šéfkuchaři významných restaurací předvedou své nápadité recepty, a prodejní stánky partnerských organizací. Tento rok pořadatelé otevřeli dveře Čokoládového festivalu i dalším pochoutkám, a to vaflím, perníku a bonbonům. Návštěvníci se mohou těšit například na kulinářské přehlídky šéfkuchařů (Julian Robinson, David Cirkva), kde mohou zhlédnout mimo jiné přípravu rozličných dezertů, ale také méně obvyklých jídel, třeba vysušené panenkyv horkém kakau s bylinkovou směsí SLADKÉ POKUŠENÍ. Čokoláda bude všude. nebo dýňového krému s hoblinkami z bílé a hnědé čokolády. Ve výstavní části festivalu bude k vidění bezmála 500 obalů čokolád z celého světa, které pro účely akce zapůjčil Stanislav Kramský. Výstavu pak doplní historické předměty, filmové dokumenty a fotografie, vztahující se k výrobě čokolády. Návštěvníci budou mít možnost ochutnat a zakoupit si různé druhy čokolád a dalších produktů u stánků společností Carezza - ChocoKebab, Čokofontana, Kamila Pralines, ChocoMe, Chocolaterie Havířov, Mistr Vonka, ChocoBonte, Italské Likéry, Kamelie Víno z Francie, Amali manufaktura, ItalKomerce a mnoha dalších. FOTO ARCHIV Čeká vás široká nabídka delikates a výrobků z čokolády, na které jen tak nezapomenete a které jste možná ještě ani neviděli - například čokoládové pivo jen tak v nějakém supermarketu asi nekoupíte, o čokoládovém kebabu nebo nářadí z výborné čokolády ani nemluvě. Bude to zkrátka jedinečné setkání všech milovníků čokolády, které byste si rozhodně neměli nechat ujít! Vstupné na Čokoládový festival, pořádaný agenturou ChrisFromParis, činí 50 korun (30 korun pro seniory a studenty). Děti a mládež do 6 let mají na akci vstup zdarma. Zájemci mohou rovněž soutěžit o volný vstup na www. cokoladovy-festival.cz. (RED) PROGRAM / VÍCE NA DIVADLO ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo OPOWIEŚCI GARGANTUICZNE Sobota 8. října v Představení polské scény POWRÓĆMY JAK ZA DAWNYCH LAT Neděle 9. října v Představení polské scény MOSTY U JABLUNKOVA PZKO JOŽKO PÚČIK A JEHO KARIÉRNY RAST Neděle 9. října v Divadelní představení souboru Jána Palárika z Čadce TŘINEC Trisia SVĚTÁCI Pondělí 10. října v Divadelní společnost Háta KINO Jablunkov UČITELKA Středa 5. října v Slovensko- -české drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 40 Kč 24. FILMOVÉ BABÍ LÉTO Čtvrtek 6. až sobota 8. října ČESKÝ TĚŠÍN INSTALATÉR Z TUCHLOVIC Čtvrtek 6. až neděle 9. října v Česká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 120 Kč ANTHROPOID Čtvrtek 6. až neděle 9. září ve Koprodukční historický thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 120 Kč ČAPÍ DOBRODRUŽSTVÍ Sobota 8. a neděle 9. října v Americká animovaná komedie. Český dabing. Vstupné 110 Kč TŘINEC PRÁZDNINY V PROVENCE Úterý 4. a středa 5. října v Český film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 110 Kč BUCHTY A KLOBÁSY Úterý 4. a středa 5. října ve Americká komedie. Mládeži nepřístupný. Vstupné 100 Kč ANTHROPOID Čtvrtek 6. až neděle 9. října v Koprodukční historický thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 120 Kč DÍVKA VE VLAKU Čtvrtek 6. až neděle 9. října ve Americký mysteriózní thriller. Mládeži nepřístupný. Vstupné 110 Kč TAJNÝ ŽIVOT MAZLÍČKŮ Sobota 8. a neděle 9. října v Americká animovaná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 120 Kč, děti do 15 let 100 Kč DEEPWATER HORIZON: MOŘE V PLAMENECH Pondělí 10. až středa 12. října v D projekce. Americký film. Mládeži nepřístupný. Vstupné 130 Kč INSTALATÉR Z TUCHLOVIC Pondělí 10. až středa 12. října ve Česká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 120 Kč KONCERTY ČESKÝ TĚŠÍN Jazzklub KACZI Pátek 7. října ve MIDI LIDI Sobota 8. října ve VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Výstavní síň Muzea Těšínska OBRÁZKY Z MINULOSTI TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice JAN ČAPEK, BRATR A LEGIONÁŘ Do úterý 28. února JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska Z MINULOSTI JABLUNKOVA A OKOLÍ Stálá expozice Z HISTORIE PIVOVARNICTVÍ Do soboty 31. prosince MOSTY U JABLUNKOVA GOTIC ZRCADLO MÉ TVORBY Vernisáž ve čtvrtek 6. října v Výstava fotografií J. Kufy Kičeřoka potrvá do pátku 4. listopadu TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince VÍT ADAMUS - JEDNOU POJEDU NA FEDU Do neděle 6. listopadu v Galerii Na schodech STŘÍPKY Z DĚJIN MÓDY Do neděle 16. října ve Velké výstavní síni LOUTKA A JEJÍ PŘÍBĚH Do neděle 16. října v Malé výstavní síni Galerie města Třince KRÁTKÝ NÁVRAT Výstava maleb Jána Bergera a Xénie Bergerové potrvá do čtvrtka 20. října v Trisii PRŮNIK Výstava Janka Simona potrvá do čtvrtka 20. října v knihovně KULTURNÍ AKCE KOŠAŘISKA Chata Ostrý WESTERN STATES ENDURANCE RUN Pátek 7. října v Zážitky Pavla Urbaczky z nejtěžšího běhu světa MOSTY U JABLUNKOVA Knihovna SOUTĚŽ O NEJLEPŠÍHO PEXESMANA Sobota 8. října v SETKÁNÍ SE SPISOVATELKOU PETROU DVOŘÁKOVOU Pondělí 10. října v NÝDEK Náměstí NÝDECKÝ KRMÁŠ Neděle 9. října PÍSEČNÁ Výletiště OSLAVA 90. VÝROČÍ ZALOŽENÍ SDH PÍSEČNÁ Sobota 8. října TŘINEC Knihovna VOJTĚCH KUČERA & MICHAL WOREK & MICHAL MARŠÁLEK Sobota 8. října v Literárně-hudební večer Trisia ZDRAVÝ TALÍŘ PRO KAŽDÉHO Úterý 4. října v Přednáška Margit Slimákové ČOKOLÁDOVÝ FESTIVAL Pátek 7. až neděle 9. října

10 STRANA ŘÍJNA 2016 Nabízíme k dlouhodobému pronájmu nebytové prostory na 6.NP budovy STEELHOUSE. velikost: 100 m² možnost využití: kancelářské prostory zasedací, školící místnost Bližší informace : mobil: telefon: info@steelhouse.cz KARTA GROUP, a.s., provozovna STEELHOUSE nám. Svobody 527, Třinec

11 4. ŘÍJNA 2016 STRANA 11 KRÁTCE Charita slaví JABLUNKOV S oslavou 15 let fungování jablunkovské Charity je spojen Týden sociálních služeb. Na návštěvníky čeká bohatý program. Rozhodli jsme se propojit Týden sociálních služeb s naším výročím, vysvětlila vedoucí Charity Lucie Szotkowská. Program celého týdne je volně přístupný veřejnosti. Akce nabízí třeba posezení nad historií Charity Jablunkov, Bleší trh benefiční akci pro Rafaela, atrakci pro děti Po stopách sv. Františka, besedu pro rodiče Zvládnu naše děti svou rodinou a podobně. Podrobný program najdete na webu Horizontu. (JAG) Chlapec spadl z tribuny ČESKÝ TĚŠÍN Zřejmě nepozornost rodiče byla příčinou hrozivě vypadajícího pádu tříletého chlapce z tribuny během fotbalového zápasu v Českém Těšíně. Dítě bylo po pádu při vědomí. Na hřišti přistál vrtulník, kterým malého hocha s podezřením na otřes mozku dopravili letečtí záchranáři do ostravské Fakultní nemocnice. Celá akce si vyžádala asi dvacetiminutové přerušení zápasu. (SED) Výstava k jubileu fotografa MOSTY U JABLUNKOVA Na výstavu fotografií Jana Kufy Kičeřoka k letošním 65. narozeninám s názvem Zrcadlo mé tvorby se můžete zajet podívat do mostecké dřevěnky. Rovněž si nenechte ujít setkání s autorem snímků na vernisáži, která se uskuteční tento čtvrtek v hodin. (JAG) Poškodil dveře autobusu BYSTŘICE Dosud neznámý pachatel poškodil o uplynulém víkendu v Bystřici uzamčený autobus, zaparkovaný na odstavném parkovišti. Stalo se to v době od nedělního odpoledne do pondělního rána. Pachatel zničil mechanický zámek zadních dveří a přestříhal kabely elektrických rozvodů. Poškozené organizaci způsobil škodu v částce přesahující třicet sedm tisíc korun, sdělila komisařka Karolína Bělunková. Policie po vandalovi pátrá. (JAG) TŘINEC Parkoviště u KD Trisia od 8:00 do 18:00 hodin.zažijte na vlastní kůži offroadové vlastnosti novinky VITARA S. Projedte se na unikátní rampě s neuvěřitelným stoupáním!.testovací jízdy s novými modely S-CROSS a BALENO. Přijďte, vyzkoušejte testovací vozy a vyhrajte skútr Suzuki Address, Sadu zimních pneumatik Bridgestone nebo zapůjčení vozu Suzuki. Možnost rezervace testovací jízdy na Autokantor s.r.o. Vendryně 999, mob web suzuki@autokantor.cz Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), příspěvková organizace, Tyršova 275, Třinec, hledá do sportovního komplexu: technický pracovník pro provoz sportovních zařízení (výhodou praxe v oboru elektrikář nebo technik zařízení budov) Nabízíme odpovídající platové podmínky, výhodné benefity a příjemné pracovní prostředí. Předpokládaný nástup: Zájemci mohou zaslat životopis na adresu: STaRS Třinec, Tyršova 275, Třinec nebo na eva.topiarzova@starstrinec.cz Případné dotazy na tel.: Psí škola FRON FIGHTER Výcvik základní poslušnosti psů všech plemen Kontakt: Martin Uřičař, tel.: BABIE LATO FILMO FILMOVÉ BABÍ LÉTO BYSTRZYCA TRZYNIEC JABŁONKÓW BYSTŘICE TŘINEC JABLUNKOV info@filmovebabileto.cz PROGRAM ŚRODA / STŘEDA WERNISAŻ WYSTAWY RYSUNKÓW JACKA FEDOROWICZA Z UDZIAŁEM AUTORA B 18:30 VERNISÁŽ VÝSTAVY KRESEB JACKA FEDOROWICZE UROCZYSTE OTWARCIE / ZAHÁJENÍ FESTIVALU AGÁVA CZWARTEK / ČTVRTEK J 8:15 JAK URATOWAĆ MAMĘ ONDREJ ŠULAJ (SR; 2016; 91 MIN.) DANIEL ZDUŃCZYK, MARCIN MĘCZKOWSKI (PL; 2015; 90 MIN.) B 13:00 EVA NOVÁ MARKO ŠKOP (SR/ČR; 2016; 106 MIN.) B 15:00 RODINNÝ FILM OLMO OMERZU (2015; ČR/SR; 95 MIN.) B 17:15 KAMPER ŁUKASZ GRZEGORZEK (PL; 2016; 89 MIN.) B 19:30 MAŁY JAKUB MARIUSZ BIELIŃSKI (PL; 2016; 82 MIN.) PIĄTEK / PÁTEK B 8:15 JAROCIN. PO CO WOLNOŚĆ MAREK GAJCZAK, LESZEK GNOIŃSKI (PL; 2016; 105 MIN.) T 8:15 MUZIKÁL ANEB CESTY KE ŠTĚSTÍ SLOBODANKA RADUN (ČR; 2016; 85 MIN.) B 10:30 NOC WALPURGI MARCIN BORTKIEWICZ (PL; 2015; 75 MIN.) T 10:30 NOC BEZMOCI IVO TRAJKOV (MAKEDONIE/ČR; 2016; 89 MIN.) B 13:00 NA GRANICY WOJCIECH KASPERSKI (PL; 2016; 98 MIN.) B 15:00 POLEDNICE JIŘÍ SÁDEK (ČR; 2016; 85 MIN.) J 16:30 ČAS SLUHŮ IRENA PAVLÁSKOVÁ (ČSSR; 1989; 115 MIN.) B 17:00 JÁ, OLGA HEPNAROVÁ TOMÁŠ WEINREB, PETR KAZDA (ČR/SR/PL; 2016; 105 MIN.) B 19:30 STANKO RASŤO BOROŠ (SR; 2016; 79 MIN.) SOBOTA B 9:00 FALE GRZEGORZ ZARICZNY (PL; 2016; 79 MIN.) T 10:00 INSTALATÉR Z TUCHLOVIC TOMÁŠ VOREL (ČR; 2016; 85 MIN.) B 10:30 CZERWONY PAJĄK MARCIN KOSZAŁKA (PL/ČR; 2015; 95 MIN.) B 13:00 ČISTIČ PETER BEBJAK (SR; 2015; 94 MIN.) B 15:00 EXCENTRYCY, CZYLI PO SŁONECZNEJ STRONIE ULICY JANUSZ MAJEWSKI (PL; 2015; 112 MIN.) J 16:30 AGÁVA ONDREJ ŠULAJ (SR; 2016; 91 MIN.) B CIPKA RENATA GĄSIOROWSKA (PL; 2015; 9 MIN.) 17:00 B MOJE CÓRKI KROWY KINGA DĘBSKA (PL; 2016; 84 MIN.) OGŁOSZENIE ZWYCIĘZCY KONKURSU ZŁOTY DEBIUT B 19:30 ORAZ NAGRODY PUBLICZNOŚCI / VYHLÁŠENÍ VÝSLEDKŮ SOUTĚŽE ZLATÝ DEBUT A CENY DIVÁKŮ KONCERT: PIOTR BUKARTYK & KRZYSZTOF KAWAŁKO PROJEKCJA ZWYCIĘSKIEGO FILMU / PROJEKCE VÍTĚZNÉHO FILMU NIEDZIELA / NEDĚLE B 10:00 KINO MŁODYCH / PROJEKCJE / PANEL DYSKUSYJNY B Kino Bystřice > Bystrzyca T Kino Kosmos Třinec > Trzyniec J Kino Mír Jablunkov > Jabłonków S soutěž debutů>konkurs debiutów H hity sezóny>hity sezonu Z zvláštní uvedení>pokaz specjalny Organizátoři si vyhrazují právo na případné změny v programu / Organizatorzy zastrzegają sobie prawo zmiany programu Staré dveře? Staré schody? Chytrá renovace místo výměny! dříve Bez staveniště a za jediný den PORTAS Limberg s.r.o., Železniční 504, Frýdek-Místek, tel.: Volejte zdarma Jednicka ˇ na renovace v Evropě Navštivte naši vzorkovnu dříve Nové stupně ze dřeva nebo laminátu

12 STRANA ŘÍJNA 2016 FAKTA A VÝSLEDKY Sivák s Botyánszkou získali bronz HÁZENÁ TJ TŽ TŘINEC SOKOL KLIMKOVICE 24:22 V prvním poločase oba celky vycházely ze zajištěných obran, Třinečtí však přesnější střelbou postupně získali tříbrankový náskok. Stačila však chvilková ztráta koncentrace a během dvou minut bylo vyrovnáno. Stejně dopadl i soupeř, do šaten odcházeli s tříbrankovým náskokem domácí házenkáři. Do poloviny druhé části hry skóre narůstalo rovnoměrně na obou stranách. Poté však opět přišla slabá chvíle domácích a Klimkovice šly dokonce do jednobrankového vedení. Zápas rozhodla závěrečná pětiminutovka. Nejdříve se zranil brankář Třince Hlavatý, na jeho místo naskočil z pole Doucha. Poté hráč hostů Novák při rychlém protiútoku srazil domácího Kowalczuka a dostal červenou kartu. Šidlo proměněným sedmimetrovým hodem stav utkání vyrovnal a v následující přesilovce jeho mužstvo dvěma brankami dosáhlo cenného vítězství. V brance Třinec podržel Hlavatý, v útoku se dařilo Šidlovi a Walkovi. Poločas: 12: 9. TŘINEC: Hlavatý Byrtus, Doucha 2, Marian Kováč 1, Matěj Kováč 4, Kowalczuk 4, Lysek 1, Puto, Szarzec, Šidlo 7, Toráč, Walek 5. Trenér Zamarski. ZPESTŘENÍ. Třinecká thaiboxerka Martina Botyánszká si vyzkoušela vzpírání. FOTO ROMAN BASELIDES THAJSKÝ BOX Thaiboxeři třineckého oddílu Como-3 gym Václav Sivák a Martina Botyánszká přivezli bronzové medaile z Evropského poháru největšího otevřeného turnaje v K-1 v Evropě, na kterém startovaly čtyři stovky bojovníků z dvaceti zemí. Sivákovi (junioři ve váze do 63,5 kg) se nepovedlo obhájit loňské prvenství, v semifinálovém souboji se soupeřem z Ukrajiny se dopustil dvou faulů, přišel o šest bodů a nakonec musel vzít zavděk třetím místem. Bronz získala i Botyánszká, která v semifinále podlehla zkušené bojovnici ze Slovenska. ZÁPAS Výsledky třineckých zápasníků na turnaji v Tiché první místa: Jakub Casadio (do 25 kg), Adam Cieslar (do 47 kg), druhé místo: Kristián Chlebek (do 39 kg), třetí místo: Antonín Santarius (do 47 kg). (RED) Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : , mobil : , , mail: utulek@trinecko.cz. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od hod. KAM ZA SPORTEM FUTSAL Pátek 7. října SKP Ocel Třinec SK Slavia Praha (20.00) FOTBAL Sobota 8. října FK Fotbal Třinec FK Baník Sokolov (10.15), Hnojník Řepiště, Mosty Staříč, Návsí Oldřichovice (15.00) KOUPÁNÍ TŘINEC Krytý bazén, tel.: Úterý od 6.00, do 8.00, od do a od do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, čtvrtek od 7.00 do 8.00, od do a od do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, sobota od 6.00 do a od do 21.00, neděle od 6.00 do a od do 21.00, pondělí od 6.00 do 8.00, od do a od do Letní koupaliště pod Javorovým Pondělí až pátek od do BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: Úterý od 6.00 do 12.00, od do a od do 20.00, středa od 6.00 do 12.00, od do a od do 21.00, čtvrtek od 6.00 do 12.00, od do a od do 21.00, pátek od 6.00 do 12.00, od do a od do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, pondělí od 6.00 do 9.00, od do a od do Aquaerobik Úterý od do NAVŽDY NÁS OPUSTILI Neděle 9. října Bystřice Sedliště, Nýdek Inter Petrovice, Smilovice Dolní Lutyně, Bukovec Hrádek, Nebory Pržno, Vendryně B Frýdlant B (15.00) HOKEJ Pátek 7. října HC Oceláři Třinec HC Kometa Brno (17.00) ČESKÝ TĚŠÍN ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: Plavání pro veřejnost Pondělí od 6.30 do 7.30 a od do 15.00, úterý od 6.30 do 7.30, od do a od do 19.00, středa od 6.30 do 7.30, od do a od do 19.00, čtvrtek od do a od do 19.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od do 18.00, sobota od do a od do a neděle od do a od do Plavání pro dospělé Pondělí od do ženy a od do 21.30, úterý od do 21.30, středa od do a od do 21.30, čtvrtek od do 21.30, pátek od do 21.30, sobota od do a neděle od do Aquaerobik Pondělí a středa od do Plavání pro těhotné Pondělí od do IGOR. Mladý kříženec střední velikosti, nalezen 29. září na ulici Frýdecké. VALA. Šestiletá kříženka jezevčíka, hodí se do bytu i na zahradu. DEJZY. Tříletá fenka německého ovčáka, jeví se jako dobrá hlídačka. FOTO ANNA ADAMIECOVÁ Anna Friedorová 74 let Ropice Eduard Gomola 70 let Hnojník Václav Husák 68 let Bukovec Josef Jurzykowski 88 let Návsí Ing. Karel Kohut 60 let Mosty u Jablunkova Renata Sikorová 61 let Vendryně Stanislav Skulina 85 let Třanovice Jan Śmialek 74 let Český Těšín Anna Střížová 68 let Třinec Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po Pá So Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po Pá Příjem inzerce v redakci: Út Čt Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po Pá So Ne Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po Pá So POČET OTIŠTĚNÍ KOUPĚ PRODEJ BYTY ZVÍŘECTVO AUTO-MOTO NEMOVITOSTI KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu) PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ZAMĚSTNÁNÍ nabídka ZAMĚSTNÁNÍ poptávka SLUŽBY OSTATNÍ DAROVÁNÍ PRONÁJMY ADRESA SÍDLA: IČO: DIČ: soukromá ČERNÝ RÁMEČEK komerční 0,- 18,- 30,- 0,- 36,- 61,- 0,- 54,- 91,- 0,- 72,- 121,- 18,- 90,- 151,- 36,- 108,- 182,- ČERVENÝ RÁMEČEK BAREVNÝ PODKLAD CENA CELKEM + 20,- + 40,- + 60,- KČ Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, sefredaktor@ihorizont.cz Redaktoři: Jana Gartnerová, jana.gartnerova@gmail.com, Roman Baselides, sport.horizont@gmail.com, Česlav Gamrot, cz.gamrot@seznam.cz Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: , , fax: , redakce@ihorizont.cz Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: , horizontinzert@ .cz Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, Třinec Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín. Tiskne CZECH PRINT CENTER a.s. Rozšiřuje PNS a.s. Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: bezplatná telefonní linka , postabo.prstc@cpost.cz Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. Cena pro předplatitele 9 Kč. Nevyžádané příspěvky redakce nevrací. Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce. Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny Sazba: David Stypka Za obsah inzerátů odpovídá objednatel. Registrační značka MK ČR E ISSN

13 4. ŘÍJNA 2016 STRANA 13 Více než jednu branku vsítili pouze fotbalisté Českého Těšína, Smilovic a Jablunkova Ulehli střelci z regionu k zimnímu spánku? KRAJSKÝ PŘEBOR ČESKÝ TĚŠÍN DĚTMAROVICE 3:0 Zpočátku vyvíjeli větší aktivitu hosté, míč měli na svých kopačkách častěji, ale proti pozorně bránícím domácím, kteří zpočátku hráli spíše zezadu, se neprosadili. Udeřilo na druhé straně, Kempný si dal vlastní branku a za dalších dvacet minut skóroval Konečný. Než se zaskočení hosté vzpamatovali, Michalisko vyslal na zteč Lojka a ten zvýšil na 3:0. Po změně stran Dětmarovice vrhly všechny síly do útoku a domácí mohli útočit do otevřené obrany. Vedení nenavýšili, dvě šance spálil Zogata a po jedné Hradečný s Lojkem, který zblízka zalomcoval břevnem. Brankovou konstrukci trefili také hosté. Naše první dva góly byly takové ušmudlané, třetí byl hezký. Ve druhém poločase jsme neproměnili ani ty nejvyloženější příležitosti, jinak by byl výsledek pro hosty krutý, řekl trenér vítězného týmu Richard Beneš. Dopolední utkání bylo na dvacet minut přerušeno poté, co z tribuny spadl několikaletý chlapeček. Nejdříve byl v péči domácího záložníka Ivo Kantora, který je lékařem, později na stadion dorazil sanitní vůz, ale nakonec hocha převezl vrtulník do Fakultní nemocnice v Ostravě. Více na straně 11. BRANKY: 10. Kempný vlastní, 31. Konečný, 34. Lojek. Poločas: 3:0. Č. TĚŠÍN: Gradek Bolek, Kupczak, Rac, Popelka Konečný ( Malyjurek), Sostřonek, I. Kantor ( Szkutek ml.), S. Zogata (70. J. Zogata) Michalisko (57. Hradečný) Lojek (57. Fizek). Trenér: Beneš. ČELADNÁ VENDRYNĚ 2:1 Střelci se rozhoupali až po změně stran. Nejprve byla pozornost upřena na Váňu v rozmezí několika minut vstřelil dvě branky. Byly to katastrofální, přímo dětské chyby, oba góly jsme domácím nabídli, káral manažer vend ryňského celku Ludvík Martínek své svěřence za špatnou práci v defenzivě. Deset minut nato Martinčík odcentroval na hlavu Racka a ten vrátil svůj tým do hry. Vzápětí ho zadáci zastavili nedovoleně v šestnáctce, Vlachovič však pokutový kop neproměnil. Racko měl ještě jednu možnost, gólman jeho střelu zblízka reflexivně vyrazil. Nebýt té nešťastné penalty, tak určitě neodjedeme s prázdnou, domácí by nevyhráli. Umožnili jsme jim to laxním VE VZDUCHU. Českotěšínský Michal Sostřonek odvrací hlavou vysoký míč. přístupem. Štěstí je třeba jít naproti, ale my jsme mu v prvním poločase naproti nešli, dodal Martínek. BRANKY: 51. a 57. Váňa 66. Racko. Poločas: 0:0. VENDRYNĚ: Pecha Rusek (68. Jakub Pilch), Buzek (16. Chlebek), Byrtus, Jiří Pilch Dawid, Martynek Przyczko, Martinčík Vlachovič (81. Guznar), Racko (85. Guznar). Trenér: Chlebek. I. A TŘÍDA BYSTŘICE HLUBINA 0:1 Dohrávka se bystřickým fotbalistům nevyvedla, nedokázali odpovědět na gól Fojtáška, který se po patnácti minutách hry na půlce hřiště zmocnil míče, upaloval s ním na bránu a prostřelil brankáře Kreželoka. Hlubina byla dobrým protivníkem, ale více ze hry jsme měli my, a kdybychom využili jednu ze tří loženek, zřejmě bychom neprohráli, řekl domácí trenér Jan Polák. BRANKA: 17. Fojtášek. Poločas: 0:1. BYSTŘICE: O. Kreželok Samek M. Teofil, L. Teofil, Rusz Staniek (73. O. Kreželok), Zoubek, Buryan, Čmiel (57. Badura) Kisza, Sniegoň. Trenér: Polák. ROZHODL. Středopolař Tomáš Nieslaník (v popředí) vstřelil obě branky Jablunkova. VEŘOVICE BYSTŘICE 1:1 Hráči Bystřice zpackali úvod střetnutí, špatná komunikace v obraně skončila Hrivňákovým gólem. Zhruba dvacet minut před koncem střetnutí se centrovaný míč snesl ke Čmielovi a ten dal výsledku konečnou podobu. Po celé utkání jsme na hřišti dominovali, místy se hrálo na jednu bránu, ale nebyli jsme schopni se prosadit. Bod je pro nás ztrátou, protože zatímco my jsme drželi míč, tlačili a dobývali, domácí hráli bez mezihry, jen nakopávali, protože průběžný stav jim vyhovoval, poznamenal trenér Bystřice Jan Polák. BRANKY: 5. Hrivňák 73. Čmiel. Poločas: 1:0. BYSTŘICE: O. Kreželok M. Teofil, L. Teofil, B. Kreželok, Zoubek Badura, Samek, D. Kantor (87. Gajdzica), Čmiel Kisza, Staniek (46. Rusz). Trenér: Polák. I. B TŘÍDA INTER PETROVICE HNOJNÍK 1:1 Nigerijský záložník Eze Lemchi dostal Hnojník v dohrávaném utkání na koně, ale Wenglorz pět minut před koncem shodil hosty ze sedla. Doplatili jsme na neproměňování šancí. FOTO ROMAN BASELIDES FOTO ROMAN BASELIDES Gańczarczyk dvakrát postupoval sám na bránu, Kroužek trefil z přímého kopu břevno, další dvě tutovky spálili Oborný a opět Kroužek, líčil průběh střetnutí trenér Hnojníku Alois Mikunda. BRANKY: 85. Wenglorz 53. Lemchi. Poločas: 0:0. HNOJNÍK: Mrozek Brzuchanski, Bauman, Oborny, Kozel Lemchi (70. A. Klus), Walica, J. Kroužek, P. Jantoš (81. Jaworek) Gańczarczyk, Witos (84. T. Kroužek). Trenér: Mikunda. VĚŘŇOVICE HNOJNÍK 2:0 Hnojník opět plýtval vyloženými příležitostmi a krátce před koncem střetnutí za to byl dvakrát potrestán Válový popostrčil nováčka do vedení, které pojistil Wojtas. Gańczarczyk vzápětí snížil na 2:1, gól však neplatil, protože podle rozhodčího si střelec pomohl rukou. Nedaří se nám proměňovat ani ty největší gólové šance. Nejde to ani Gańczarczykovi, a to už je co říct. Dříve jsme stoprocentní možnosti využívali, teď bohužel ne, a proto nevyhráváme. Asi by to chtělo více klidu v zakončení, nalezl řešení kouč Hnojníku Alois Mikunda. BRANKY: 77. Válový, 85. Wojtas. Poločas: 0:0. HNOJNÍK: Mrozek Jaworek (82. M. Klus), Oborny, Bauman, Kozel Lemchi, J. Kroužek, Walica, P. Jantoš (84. A. Klus) Gańczarczyk, Hlávka (71. Hrtoň). Trenér: Mikunda. ŘEPIŠTĚ SMILOVICE 1:3 Radek Barteczek vyslal na zteč Rajnocha, ten si poradil s obráncem i gólmanem a zavěsil. Pět minut poté srovnal Fehervári, ale o pauze měli přeci jen lepší náladu hosté, protože Junga po nedovoleném zákroku na Barona dal z penalty vítězný gól Smilovic. Deset minut po změně stran se prosadil také druhý stoper hostů Bolf rozehrál standardní situaci a Kocur zvýšil na 1:3. Jakmile nastoupíme se čtveřicí Bodeček, Kocur, Junga, Bolf, moc branek nedostáváme. Věděli jsme, že protivník vedený zkušeným trenérem Bohušem Kelerem je nepříjemný, a to hlavně v domácím prostředí. Hráli jsme nesmírně zodpovědně, celé naše mužstvo šlo za jedním cílem, pochvaloval si smilovický kouč Pavel Smatana. BRANKY: 19. Fehervári 13. Rajnoch, 40. Junga z pen, 58. Kocur. Poločas: 1:2. SMILOVICE: Bašanda Bodeček, Kocur, Junga, Bolf Dytko (77. Máj) Kohut (85. Roman Barteczek), Baron, Radek Barteczek (88. R. Cienciala) Topiarz, Rajnoch (81. Cupek). Trenér: Smatana. JABLUNKOV HORNÍ SUCHÁ 2:0 V magnetu kola se Spartak musel obejít bez šesti hráčů základní sestavy a na jeho herním projevu to bylo znát. Za vítězství vděčí mladému brankáři Szotkowskému, který hostům zmařil pět vyložených příležitostí, a také výborně hrajícímu Nieslaníkovi, jenž hlavou zúročil rohové kopy Lubojackého a Komára. Podali jsme bojovný výkon, ale vpředu jsme nedokázali udržet míč. Vydatně nás podržel brankář, v prvním poločase chytil tři jasné góly, zdůraznil trenér Jablunkova Stanislav Kluz. BRANKY: 38. a 79. Nieslaník. Poločas: 1:0. JABLUNKOV: J. Szotkowski Komár, Lachowicz, M. Hudzieczek, Buchta (85. Baselides) Pustka, Nieslaník, Lubojacki (65. J. Świerczek), Turoň Ploszek (78. Kostka), M. Kluz (51. Marosz). Trenér: S. Kluz. NÝDEK TOŠANOVICE 1:1 Rivalové si vyměnili gólové údery hned na začátku. Chvíli po zahájení hry si Brzezina naskočil na Spratkův trestný kop a hlavou nedal brankáři šanci. Rovněž hostům dopomohla k vyrovnání standardní situace, Somr obstřelil zeď. Tempo hry udávali hráči Nýdku, přesto kýžené tři body z trávníku nesebrali, protože tutovky Brzeziny, Kluze či Frydy zůstaly bez využití. V koncovce nám scházel klid, létalo nám to kolem tyčí. Máme bod, ale chtěli a hlavně měli jsme mít všechny tři. Řekl bych něco k rozhodčím, ale raději se k nim nebudu vyjadřovat, mávl rukou hrající trenér Nýdku Pavel Mazurek. BRANKY: 2. Brzezina 15. Somr. Poločas: 1:1. NÝDEK: Kantor Spratek, Mazurek, Konderla, Labaj Pietrosz (70. Suszka), Fryda, Marian Kluz, Tlacháč Brzezina, L. Sikora. Trenér: Mazurek. DIVIZE ŽEN ČESKÝ TĚŠÍN HAVÍŘOV 0:5 Fotbalistky Havířova vládnou divizi zcela suverénně a nic na tom nezměnil ani nedělní zápas v Českém Těšíně. Havířov nedostal branku, žádné družstvo od něho neinkasovalo méně než pět branek. Chtěly jsme mu to ztížit, ale nepodařilo se nám to. Ze začátku jsme dostaly nešťastné branky, holky měly ze soupeře příliš velký respekt. Snažily jsme se posílat dlouhé míče za obranu vysunuté Klusové, ale do stoprocentní šance jsme se nedostaly, řekla domácí trenérka Sylva Bajtková. Poločas: 0:3. Č. TĚŠÍN: Hronová Skupníková, Sikorová, A. Špalková, V. Špalková Nováková, Dordová, Kohutková, Farská Skočková, Klusová. Střídaly: Kölblová, Fajkoszová, D. Žigová. Trenérka: Bajtková. FOTBAL V OKRESE Návsí Hrádek 1:2 (Stachura Rusz 2), Chlebovice Návsí 2:0, Oldřichovice Mosty 1:0 (Walek), Hrádek Palkovice 1:2 (Rusz), Bukovec Baška 5:1 (J. Kreželok 3, F. Zogata, Koper), Písek Vojkovice 1:1 (P. Cieslar), Smilovice B Janovice 2:1 (Cupek 2), Pržno Vendryně B 2:1 (Szymczyk), Milíkov Nebory 4:1 (Daniel Heczko 2, Dominik Heczko, Samiec D. Zbončák). ROMAN BASELIDES

14 STRANA ŘÍJNA 2016 Trenér Jiří Neček přišel do Třince už potřetí. Je bohatší o zkušenosti z polské Ekstraklasy Nad nabídkou z Třince jsem nepřemýšlel TŘINEC Do třetice všeho dobrého může si říct nový trenér třineckých fotbalistů Jiří Neček. Nástupce Martina Zbončáka už dvakrát pod Javorovým působil, poprvé jako trenér nejstaršího dorostu (U19), podruhé před šesti lety v tandemu s nynějším ředitelem Karlem Kulou. ROMAN BASELIDES V sobotu Třinec prohrál s Ústím 0:2, v neděli rezignoval trenér Zbončák a v pondělí jste se v Třinci objevil vy. Kolik času jste dostal na rozhodování, zda do toho jít, anebo ne? Času bylo málo, Karel Kula mi volal v neděli večer. Byla to taková rychlovka, domluvili jsme se hned. Já nad tím vlastně ani nepřemýšlel. Přiznávám, že jsem měl i jiné nabídky, ale ta z Třince se prostě neodmítá, protože s Karlem jsme kamarádi. Slíbil jsem, že pomůžu. Smlouvu máte prý jen do konce sezony, je to tak? Dohodli jsme se do třicátého šestý 2017 s tím, že tam bude nějaké opční právo. Neodradil vás fakt, že jste převzal mužstvo, které bylo s pouhými pěti body předposlední? Ne, tohle mě vůbec nenapadlo, ani jsem nad tím nepřemýšlel. Po přechodu ze Sokolova, kde jsme hráli o postup, do Baníku jsem se ocitl v mnohem horší situaci. Tenkrát jsem si opravdu myslel, že se soutěž zachránit nedá, ale nakonec se nám to podařilo. Fotbal je někdy nevyzpytatelný. Jaké jsou vaše první dojmy ve staronovém působišti? Koukám, jak se kolem mě všechno spravilo. Já mám zažité to staré a teď je v budově pomalu všechno jiné. Někteří lidé v klubu zůstali, za což jsem moc rád. Váš úkol je jasný dostat co nejdříve třinecké mužstvo z pásma sestupu, aby hrálo v horní polovině tabulky. O konkrétním cíli bych se ani nebavil. Jsme v těžké situaci, takže nepřemýšlím o tom, jestli máme být pátí nebo šestí. Dumám nad tím, jak co nejrychleji dát třinecké mužstvo dohromady, protože po osmi zápasech má pět bodů. Potřebujeme sbírat další, potřebujeme začít vyhrávat, tohle je náš hlavní cíl. Třinec však vyhrávat moc neumí, v letošním kalendářním roce to dokázal jen čtyřikrát. Dá hodně práce ho to naučit? Těžko říct, tohle dovedu zhodnotit možná za tři týdny, v čem je problém. Nerad bych hodnotil nebo odsuzoval práci svého předchůdce, s Martinem Zbončákem se známe, je to můj kamarád. A také trenérský kolega, který pro úspěch dělal maximum. Od ředitele akorát vím, že neúspěchy vzal na sebe. Je to mladý trenér, chybami se člověk učí. Když si vzpomenu na doby, kdy jsem s trénováním začínal já, a to jsem se radil i s Karlem Brücknerem, kolikrát se tomu i zasměju. Své spolupracovníky znáte z dřívějška, trenéra brankářů Václava Bruka jste dokonce trénoval v Třinci. A v Baníku jsem vedl Bendžiho Vomáčku. Neměl by mezi námi být žádný komunikační problém. Navíc jako profesionál bych měl umět pracovat s každým, pokud to situace v klubu vyžaduje. Viděl jste Třinec v některých zápasech? V poslední době jsem tady nebyl ani jednou, byť jsem byl čtrnáct dnů doma. Poté, co jsem se dohodl s Karlem Kulou, jsem sledoval na DVD zápas Třince ve Varnsdorfu, podruhé jsem se na něho díval další den ve čtyři ráno. O zápase s Olomoucí mi referoval můj švagr Šindelář, pracující na fotbalovém svazu, který v Třinci byl. Poslední sezony jste strávil v polské nejvyšší soutěži, s Radkem Látalem jste vedl Piast Gliwice. Co můžete na téma Ekstraklasy říct? Tak třeba když se v polské lize prodlužuje pět minut, v 93. minutě mužstvo nemá jistotu, že má zápas pod kontrolou, že ho vyhraje. V tomhle směru je to v Polsku těžší. V polské lize je hra daleko důraznější, tvrdší a rychlejší. Myslím si, že celkově nás polský fotbal trošku předskočil. Z Gliwic, s nimiž jste se stal polským vicemistrem, si jistě přinášíte mnoho zkušenosti k nezaplacení. To je pravda. A to jsem si myslel, že už mě nic nemůže rozhodit. Když jsme nejprve Gliwice zachraňovali v lize, kolikrát mě z toho rozbolelo břicho. Systém, kdy osm hraje o mistra a zbylých osm o padáka, to je opravdu hodně natvrdo, bojuje se do posledních vteřin. Polský fotbal je velmi medializovaný, v televizi je celá první liga. Máte nějaký plán, jak třinecké fotbalisty herně i výsledkově pozvednout? Vždy je to především o tom, jestli mančaft pracuje jako kolektiv, jestli mě hráči pochopí. Pokud budou poctivě dřít na trénincích a pracovat jako kolektiv, tak to půjde. Žádný speciální lék nemám, musíme být všichni na jedné lodi. Všechno je to o lidech a práce s lidmi je, jak známo, těžší. Fotbal je také o hlavě. A pokud nefunguje správně, je to špatné. Na drastické změny v sestavě a překopávání herního stylu v rozběhnuté soutěži není prostor. Jste zastáncem svižného a přímočarého herního projevu, bez zdlouhavé mezihry. To je pravda, přesně k takové hře budu své hráče vést. Dělat unáhlené kroky a změny narychlo také někdy není dobré. Něco málo změníme, ale ne všechno najednou. Především musíme pořádně makat v tréninku. A kdo to nedělá, ten pak nemaká naplno ani v zápase. Věřím, že máme v mužstvu odhodlané a bojovné typy hráčů. KOUČ. Trenér třineckých fotbalistů Jiří Neček. FOTO ROMAN BASELIDES Paleček chytil penaltu, jeho mužstvo remizovalo TŘINEC Nové koště zametlo celkem slušně. Ve své obnovené premiéře na lavičce Třince trenér Jiří Neček získal bod ve Znojmě a jeho nový tým opustil předposlední příčku. 1. SC ZNOJMO FK 2 FK FOTBAL TŘINEC 2 Na stadionu protivníka Třinečtí bodovali podruhé za sebou, stejně jako ve Varnsdorfu uhráli remízu 2:2. Zvládl to bez vykartované dvojice Janoščín Motyčka i bez stoperů Čelůstky s Bedecsem, které trenér Neček poslal do hry až v průběhu střetnutí. Příležitost naopak dostal Joukl a chytil ji za pačesy naběhl si na Ižvoltovu přihrávku a přehodil brankáře Dolečka. Než se domácí vzpamatovali, Dedič přenesl hru na Stříže a ten tvrdou ránou napálil míč přesně k tyči. První poločas jsme rozehráli dobře, dostali jsme se do dvoubrankového vedení. Hrozně brzy jsme inkasovali kontaktní gól, i když jsme na to hráče upozorňovali, litoval trenér Třince Jiří Neček. Zaskočeným Jihomoravanům se podařilo snížit ještě do přestávky na Helískův centr z pravé strany si naběhl Bartolomeu. Stejný fotbalista ve druhém poločase uklidil do sítě míč po střele Nepožitka, kterou Paleček vyrazil. Velmi dobrý výkon gólman Třince podpořil úspěšným zákrokem proti penaltě Njireho. Ten pokutový kop byl hodně přísný, podobných soubojů a zákroků je ve velkém vápně během zápasu OTEVŘEL SKÓRE. Petr Joukl (v červeném) se trenérovi odvděčil za důvěru gólem. nespočet. Výborný Paleček však penaltu zneškodnil, celkově nás podržel, řekl Neček na adresu zkušeného gólmana. FOTO ROMAN BASELIDES V sobotu dopoledne Třinec přivítá Sokolov Pochvaly z úst nového kouče se dočkali i někteří další hráči Třince. Prezentovali jsme se výborným kolektivním výkonem, hráči si zaslouží poděkování. K vidění byla celá řada výborných individuálních výkonů Malcharek, Ižvolt, Joukl. Mužstvu pomohli také hráči, kteří šli na hřiště až před koncem, řekl Neček. V sobotu od hodin bude Třinec na svém kolbišti bojovat o druhé letošní vítězství se Sokolovem, který už sedm kol neprohrál a jediným jeho přemožitelem je Ústí nad Labem. Po zápa se jsem klukům řekl, že musíme navázat na zápas ve Znojmě a solidní výkon potvrdit i doma proti Sokolovu. Soupeře dobře ho znám,to upozorňuji, že to bude dřina. Jakmile se Sokolov rozjede, pak už šlape. Musíme se na něho stoprocentně připravit, zakončil Neček. BRANKY: 36. a 58. Bartolomeu 30. Joukl, 33. Stříž. Rozhodčí: Mikyska. ŽK: Čelůstka, Dedič, Hošek. Diváci: 912. Poločas: 1:2. TŘINEC: Paleček Vengřinek, Avdić, Reintam, Hloch Ižvolt, Krišto, Stříž Malcharek (81. Hošek), Dedič (90. Bedecs), Joukl (61. Čelůstka). Trenér: Neček. (BA)

15 4. ŘÍJNA 2016 STRANA 15 Ani jednou nevyšli naprázdno. Třinečtí hokejisté dosáhli na body ve všech devíti zápasech Vítězná série Ocelářů skončila ve Zlíně TŘINEC Jedna série skončila, druhá však pokračuje. Neporazitelnost Oceláři udrželi osm kol, ale bodovali ve všech devíti odehraných střetnutích. O natažení bodové šnůry se pokusí v pátek proti vedoucímu Brnu. HC OLOMOUC 1 HC OCELÁŘI TŘINEC 2 Věděli jsme, že domácí hrají doma velice agresivní hokej, snaží se střílet. Myslím si, že v první třetině to bylo znát a možná i po zásluze šli do vedení. Jsme rádi, že jsme od druhé třetiny začali hrát aktivněji a myslím si, že po zásluze vyrovnali. Třetí třetina, to byl boj o každý kousek ledu a my měli štěstí, že nám to vyšlo. Celému týmu děkuji za předvedený výkon, řekl asistent trenéra René Mucha. BRANKY A NAHRÁVKY: 18. Burian (Jaroměřský) 31. Irgl (Adamský), 45. Irgl (Polanský, Linhart). Rozhodčí: Šír, Čech. Vyloučení: 4:3. Využití: 1:1. Diváci: Třetiny: 1:0, 0:1, 0:1. TŘINEC: Hrubec Linhart, Roth, M. Doudera, Hrabal, L. Galvas, Nosek, L. Doudera Miloš Roman, Petružálek, Martin Růžička Adamský, Polanský, Irgl Rákos, Kreps, Dravecký Chmielewski, Marosz, Hrňa. Trenér: Kýhos. HC OCELÁŘI TŘINEC 5 PIRÁTI CHOMUTOV 1 Diváci se museli bavit, viděli dobrý hokej z obou stran. První třetina byla KONEC SÉRIE. Prvním přemožitelem Ocelářů se stali hokejisté Zlína. opatrná, my se dopustili několika faulů. My věděli, že Chomutov je v početních výhodách silný, má dobré procento využití. Dobře jsme se na to připravili a inkasovali jen jeden gól. Je to práce všech kluků a především Šimona Hrubce. Ve druhé třetině jsme z minima vytěžili maximum, povedla se nám jedna přesilovka. To nás trochu uklidnilo. Inkasovaná branka ve třetí třetině se na mužstvu nijak nepodepsala. Hráli jsme dál svou hru a dali další branky, řekl trenér Ocelářů Vladimír Kýhos. BRANKY A NAHRÁVKY: 32. Hrabal (M. Růžička, Petružálek), 38. Hrňa (Kreps, Rákos), 50. Adamský (Irgl), 52. Dravecký (Rákos, Kreps), 54. M. Růžička (Petružálek, Kane) 46. FOTO ROMAN BASELIDES Tomica (Valach, V. Růžička). Rozhodčí: Lacina, Horák. Vyloučení: 8:5. Využití: 1:1. Diváci: Třetiny: 0:0, 2:0, 3:1. TŘINEC: Hrubec Linhart, Roth, M. Doudera, Hrabal, Galvas, Nosek, L. Doudera Růžička, Kane, Petružálek Adamský, Polanský, Irgl Rákos, Kreps, Dravecký Chmielewski, Marosz, Hrňa. Trenér: Kýhos. PSG ZLÍN 4 HC OCELÁŘI TŘINEC 3 První třetinu ovlivnila rychle inkasovaná branka, takže nám chvíli trvalo, než jsme se zase dostali do hry. Myslím, že pak v průběhu dalších deseti minut jsme byli aktivnější a po zásluze jsme vyrovnali. Ve druhé třetině jsme měli pár možností, kdy jsme mohli odskočit na rozdíl dvou branek, ale bohužel se nám to nepodařilo. Přesto jsme šli po dvou třetinách do kabin s vedením o gól. Dalo se čekat, že domácí se budou do brány tlačit víc a víc, bohužel jsme dostali vyrovnávající gól. Dovednostní soutěž dnes vyhráli domácí, takže já jim gratuluji. Poděkovat bych chtěl našim fanouškům, protože jich přijelo hodně a bylo je hodně slyšet, řekl třinecký asistent trenéra René Mucha. BRANKY A NAHRÁVKY: 1. Bukarts (Marušák, P. Holík), 35. Honejsek (Marušák), 53. P. Holík (Bukarts, Říčka), rozh. náj. Honejsek 15. Kreps (Rákos), 30. Chmielewski (Marosz, Hrňa), 39. Adamský (Polanský). Rozhodčí: Hradil, Úlehla. Vyloučení: 3:3. Využití: 1:0. Diváci: Třetiny: 1:1, 1:2, 1:0 0:0. TŘINEC: Hrubec Linhart, Roth, M. Doudera, Hrabal, L. Galvas, Nosek, L. Doudera Martin Růžička, Kane, Petružálek Adamský, Polanský, Irgl Dravecký, Rákos, Kreps Chmielewski, Marosz, Hrňa. Trenér: Kýhos. (BA) Vedení se dalo udržet, říká Kamil Kreps TŘINEC Každá série jednou dospěje do konce. Oceláři prvně v novém ročníku extraligy nevyhráli, po samostatných nájezdech prohráli ve Zlíně. Premiérový gól sezony zaznamenal centr třetí formace Kamil Kreps. Ve Zlíně jedna vaše vítězná série skončila, bodová trvá dál. Záleží na úhlu pohledu. Dlouhá série výher je fajn, ale dnešní prohra mrzí. Dlouho jsme vedli 3:2, chybělo pár minut do konce. Myslím, že se to dalo udržet. Byl to zápas nahoru - dolů. Hra se hodně přelévala ze strany na stranu. Bruslařsky to byl náročný zápas. V prodloužení jste měl na hokejce vítěznou branku. Scházelo opravdu málo. Byla to akce dva na jednoho, dostal jsem puk od Dana Rákose, nahrávka mi skočila pod nohu, netrefil jsem dobře puk. Led už nebyl v dobrém stavu a nepovedlo se mi zakončit podle představ. Jak jste na tom byli po šedesáti minutách s fyzickými silami? V prodloužení je nyní na ledě hodně manévrovacího prostoru. Prodloužení je teď opravdu fyzicky velmi náročné. Hodně se bruslí, na ledě je spousta místa. Na druhou stranu je docela sranda hrát tři na tři. Síly rychle docházejí, když si hráč dá pár bazénů, potom člověk tahá nohy a je složitější využít šance. Je bod pro Oceláře v kontextu celého utkání spravedlivým vyjádřením dění na ledě? Těžko se to hodnotí hned po zápase, musíme si hru rozebrat u videa. Bod z venku se vždy počítá, ale k výhře bylo blízko. Nebyl to z naší strany špatný herní projev, ale bylo tam několik chyb. Jsem toho názoru, že bychom měli být v zakončení efektivnější. V souboji nováčků jásali Třinečtí TŘINEC Futsaloví Oceláři mají v kapse premiérové vítězství v letošním ročníku nejvyšší soutěže. Zaznamenali ho ve třetím kole, v němž na domácí palubovce porazili dalšího nováčka z Litoměřic s pěticí hráčů z Brazílie. SKP OCEL TŘINEC 6 GARDENLINE LITOMĚŘICE 4 Na zápasové soupisce Litoměřic figurovala pětice futsalistů z Brazílie. Domácí hráči, zejména pak čerstvý reprezentant David Kantor a jeho spoluhráč Dariusz Sierota (oba zaznamenali dva góly plus dvě nahrávky), však přehnaným respektem netrpěli. Zazářila druhá útočná formace Třince, která se postarala o pět branek. Svěřenci trenéra Andrea Bucciola vedli po poločase 3:0. V úvodu druhé dvacetiminutovky zvýšil Slavík na 4:0, a přestože Taverna korigoval, Hudzieczek vrátil Třinci čtyřgólový náskok. Třicet minut v provedení domácího celku bylo naprosto báječných, ale pak se začaly dít věci. Hosté začali hrát bez brankáře a během pouhých čtyř minut stáhli ztrátu na jednu branku. Zdánlivě rozhodnutý zápas dostal novou zápletku. Dvě minuty před koncem třinecký brankář Sikora kopem přes celé hřiště vstřelil šestou branku svého celku a určil tak vítěze pohledného střetnutí. V pátek do Třince zavítá Slavia Praha V první řadě bych chtěl poděkovat celému týmu. Zápas jsme odehráli srdcem, hráli jsme obětavě a koncentrovaně, kvůli tomu, abychom získali tři body. Ještě před sebou máme hodně práce, přesto tým hrál mnohem lépe než v předchozích zápasech. Nedělali jsme tak velké chyby, které nás v předchozích kolech stály lepší výsledky. Ukázalo se, že jsme na správné cestě, řekl trenér Třince Andrea Bucciol. Trochu jsme pozměnili taktiku a vyplatilo se. Získali jsme náskok 4:0 a 5:1, ale při power-play soupeře jsme se dostali do těžké situace a měli trochu nervy. A na tomhle musíme do budoucna hodně zapracovat. Litoměřice si vytvořily nějaké šance. Měli jsme štěstí, ale bez toho se ve sportu ani v životě neobejdete. Nerad chválím jednotlivce, ale chtěl bych pochválit Martina (Sikoru), ten toho hodně pochytal, navíc vstřelil důležitý gól, který nás uklidnil, dodal třinecký trenér. O další tři body si to třinečtí futsalisté rozdají v pátek od hodin v hale STaRS s pražskou Slavií. BRANKY A NAHRÁVKY: 9. Kantor (Sierota), 17. Sierota (Slavík), 17. Sierota (Kantor), 22. Slavík (Kantor), 30. Hudzieczek (Sierota), 38. Sikora 29. Taverna (Silva), 30. Goncalves (Grolli), 31. Sedláček (Silva), 34. Goncalves (Silva). Rozhodčí: Gasnárek, Štipčák, ŽK: Baron Silva, Taverna. Diváci: 325. Poločas: 3:0. TŘINEC: Sikora Baron, Bu ryan, Blahut, Samek Sierota, Kantor, Slavík, Hudzieczek Kalfas. Trenér: Bucciol. Oceláři nedávno vyhráli nájezdy na Spartě, ve Zlíně ovšem nebyl úspěšný ani jeden exekutor. Nájezdy jsou vždy loterie, myslím, že trenéři vybrali dobré hráče, jen se to dnes nepovedlo proměnit. Pokud by padla volba na mě, tak pojedu. V našem SKÓROVAL. Kamil Kreps zaznamenal ve Zlíně premiérovou branku týmu je ale dost šikovných hráčů a trenéři mají z čeho vybírat. Snad to bude v sezoně. FOTO ROMAN BASELIDES příště lepší. (HCO) ZAZÁŘIL. Dariusz Sierota (vpravo) vsítil dvě branky a další dvě připravil. FOTO ROMAN BASELIDES

16 STRANA ŘÍJNA 2016 Také v Třinci si můžete zahrát discgolf HOROSKOPY Berani ( ) Dávejte si pozor, kam ukládáte své věci, mohly by se vám ztratit. Vše má mít své místo, abyste nemuseli ztrácet čas hledáním. Obezřetní buďte při placení, pokud si chcete vzít půjčku, tak to odložte na jiný čas. Teď byste některé věci nedomysleli. TŘINEC Třinecký lesopark je bohatší o novou atrakci, která zabaví malé i velké. V úterý bylo v blízkosti vstupu do lesoparku (z Beskydské ulice) otevřeno za přítomnosti starostky Věry Palkovské, vládního zmocněnce Jiřího Cieńciały, krajského ředitele Lesů ČR Jana Ševčíka a zástupců zhotovitele nové devítijamkové hřiště na discgolf. DiscGolfPark Křivec, jak zní oficiální název hřiště, bude veřejně přístupný pro všechny zájemce kdykoli a zdarma. Discgolf si tu můžete zahrát s přáteli, s rodinou, ale klidně i sami. Chceme, aby náš lesopark sloužil nejen k odpočinku, ale nabídl i příležitosti k pohybu a byl místem k setkávání pro všechny generace. Proto jsme se dohodli s Lesy ČR a realizátorem discgolfových hřišť, že devítijamkové hřiště vyroste i u nás v třineckém lesoparku. Velmi příjemně mne překvapilo, že byly Lesy ČR ochotny výstavbu hřiště zafinancovat a navíc věnovat třineckým školám, Domu dětí a mládeže a STaRSu několik desítek disků, za což jim patří velké poděkování, uvedla starostka Třince Věra Palkovská a poděkovala rovněž vládnímu zmocněnci, který byl při jednáních nápomocen. Po úvodním výhozu Jiřího Cieńciały si jako první mohli půvab této hry vyzkoušet přítomní žáci třineckých základních škol. Odpoledne hřiště patřilo každému, kdo se chtěl za asistence zkušených hráčů seznámit s novou hrou a jejími pravidly blíže. V podvečer se do hry pustili zkušení hráči registrovaní v České asociaci discgolfu, kteří v třineckém lesoparku sehráli za účasti početného obecenstva turnaj na nejvyšší úrovni. Discgolf je aktivita vhodná pro všechny generace a nenáročná na fyzickou kondici, čas i peníze. Zájemcům o hru na úvod stačí jeden discgolfový disk, který lze v profesionální kvalitě pořídit už od 250 korun. Pokud byste si disk nechtěli kupovat, můžete si ho zapůjčit na vrátnici STaRSu. Discgolf vychází z pravidel klasického golfu s tím rozdílem, že místo holí a míčků hráč hází plastový létající talíř (disk), který se snaží umístit do discgolfového koše. Hráč, který projde celé hřiště s nejnižším počtem hodů, se stává vítězem. (SL) FOTO ŠÁRKA SZLAUROVÁ Býci ( ) Tak tento týden se opravdu vydaří. Nejspokojenější tentokrát nebudete v práci, ale uprostřed rodinné oslavy. Dejte si jen pozor, abyste se nepřejedli, váš žlučník opravdu nevydrží vše. Netrapte se tím, že vám na sport nezbude čas, příští týden to doženete. Blíženci ( ) Je na čase, abyste se zamysleli nad tím, kde se na vaší cestě nacházíte. Možná zjistíte, že je třeba ji trochu zkorigovat. Budete v pokušení ji razantně změnit, ale těmto svodům byste měli odolat. Ne každá revoluce vede k cíli. Raci ( ) Berte všechno sportovně, neupínejte se k jednomu řešení či názoru. Nic si neplánujte, spíše se zkuste přizpůsobit tomu, co na vás osud nachystal. Někdy je lépe se rozhodnout, že o ničem nebudeme definitivně rozhodovat. Lvi ( ) Tomuto týdnu bude vládnout žena. Smiřte se s tím, ať jste to vy, nebo váš protějšek. Potěší to zvláště ženy, které rády řídí své okolí. Ale i muži v tomto mohou najít zálibu, protože nepříjemné kaštany z ohně za ně bude tahat někdo jiný. Panny ( ) Pokud věříte, že se sny mohou splnit, tak se těšte. Na cestě je jedna zpráva, která bude právě z říše snů. Že vás potěší, je jasné. Nechte všechny problémy za sebou a užijte si plánů do budoucna. Váhy ( ) Budete mít pocit, že se vám nedaří, což vám na dobré náladě nepřidá. Berte vše s rezervou, sportovně, nestavějte se na zadní, spíše zkuste z nastalé situace vytáhnout to nejlepší. I tak pro vás osud nachystal výborné řešení, jen o něm ještě nevíte. RENATIN TÝDEN Štíři ( ) Něco se na vás chystá, jen o tom nevíte. Věřte ve svou intuici a nechte věcem, aby se projevily. Tiše pozorujte své okolí a čekejte na svou chvíli. Nenechte se zaskočit a braňte to, čeho jste vlastní pílí dosáhli. Milí Přátelé, měsíc říjen vstoupil do našich životů za doprovodu nádherných slunných dní, chvílemi až horkých. Poslední záchvěvy léta, které však již provoňují Dušičky, nám daly sílu do dní, kdy se budeme muset smířit s deštěm a chladem. Vše touží být v rovnováze, proto se stále máme šanci učit vnímat Slunce v našem nitru. Sobotní Novoluní nás pošťouchlo v emocích, proto kdo si přes víkend uvědomoval svou nervozitu pro nic za nic a nedal se stáhnout k výbuchům či obviňování svého okolí, klobouk dolů:) Poslední úplňky a novy v tomto roce jsou totiž chuťovkami, které žádné ohledy s námi mít nebudou. A tak se nedivte, když si v těchto dnech vzpomenete na staré záležitosti, dávno již propuštěné a odpuštěné, že doslova ožívají a vnucují nám podráždění a znovu chytání se témat jako kdo, komu, co a jak. Zcela zbytečně, samozřejmě, však na druhou stranu máme možnost se přesvědčit, jestli to tedy je v našem srdci v pořádku tak, jak si myslíme... Dnes bych vás chtěla informovat o našem čakerním systému, který v posledním roce prochází nejsilnější rekalibrací. Ti, kteří druhým ukazují Cestu, jsou již několik let popoháněni jako předvoj, proto jsou zkoušeni ve všemožných situacích. V tomto roce se proces rekalibrace dovrší. Nejen pro světové Učitele, však i pro studenty. Tím, že se dovršuje cyklus a začíná nový, je to v energetickém smyslu jako posun tektonických desek. Kámen na kameni nezůstane - prosím, berte to symbolicky, tzn. že se vším bude pohnuto, naší DNA počínaje. S čím jsme byli maximálně spokojeni, dostane trhliny. S čím jsme bojovali a neuměli se smířit, ožije energií souladu. Jako by Boží kuchař zamíchal ve svém Vesmírném hrnci veškeré ingredience, což má a bude mít čím dál větší vliv naše základní čakry. Energetická centra v propojení celého těla i duše se budou snažit vyzářit co nejvíc Světla, tudíž zákonitě bude docházet k přepálení pojistek. To vyhození z rovnováhy zažívá již mnoho z vás, chvíle apatie se střídají s neovladatelnou chutí tvořit a být ku prospěchu. Proto se, prosím, již nezdržujte neustálým kontrolováním sebe nebo druhých, jestli vše děláte perfektně. Dovolte si věci dělat tak, jak zrovna cítíte. Možná budete velmi překvapeni, když se pohnete ze starých zajetých kolejí, kolik nového krásného jste schopni vytvořit. Když přestanete přemýšlet nižší lidskou myslí, automaticky přepnete na autopilota vyšších Sfér, který se neplete. Vzhledem k tomu, že poslední tři měsíce tohoto roku mají k tomuto nejvíc příležitostí, není na co čekat. Naslouchejte svému tělu ohledně stravy, barevnost a zář čaker také úzce s tímto souvisí. Co vám ještě včera v trávení prošlo, dnes už může být problém strávit... Alkohol, kofein a konzervanty jsou čím dál hůř vstřebatelné. Neznamená to však, že ten, co to necítí a nemá problém teď, se v budoucnu nezastaví a neolituje své povrchnosti. Pitný režim je nejdůležitější, mimo vodu se do něj v podstatě nic nepočítá. Bylinkové čaje jsou důležitou součástí, nyní na podzim nezapomínejte na čerstvý zázvor, který nastrouhaný zalejete vroucí vodou, necháte pár minut vyluhovat a pak přidáte med s citrónem podle chuti. Prospívá zažívání a posilování imunity, mimo to povzbuzuje metabolismus, proto udržuje tělo fit bez zbytečných kil navíc. VĚTA TÝDNE Mám odvahu vyjet ze zajetých kolejí a rozhlédnout se po nové cestě. S láskou a požehnáním léčitelka RENÁTA ROWENA Střelci ( ) Musíte si všechno udělat sami, nebo něco necháváte i druhým? Pokud nemáte k druhým důvěru, nestěžujte si, že je toho na vás moc. Přestaňte naříkat, vytvořte si plán a krůček po krůčku realizujte své představy. Kozorozi ( ) Čekají vás oslavy v rodině. Bude toho na vás hodně, ale rodinná sešlost vás potěší. Nestresujte se, dárky už stejně máte vybrané a program dopodrobna vypracovaný. Spíše si užívejte společných dní s blízkými. Vodnáři ( ) Nastal čas něco ve svém životě vylepšit. Pomohou vám k tomu peníze, které leží doslova na dosah. Nebuďte příliš lační a nevrhněte se na ně bez rozmyslu v budoucnu je také budete potřebovat. Ryby ( ) Budete pracovat a tvořit a bude se vám dařit. Pokud vás čekají rodinné oslavy, nestresujte se, vše dopadne na jedničku. Pokud vás přece jen přepadne stres, zasportujte si nebo se jděte projít do přírody. To vám pomůže zbavit se ho. (RED)