Výkonný barevný tisk pro vaši pracovní skupinu. Barevné multifunkční zařízení řady Lexmark X950

Transkript

1 Barevné multifunkční zařízení řady Lexmark X950 Výkonný barevný tisk pro vaši pracovní skupinu. Řada Lexmark X950 Zvyšte výkon své kanceláře a vaši produktivitu pomocí tiskárny Lexmark X950 s vysokovýkonným barevným tiskem formátu A3, flexibilními funkcemi, jednoduchými řešeními pracovního toku a pokročilým zabezpečením. Barva DOTYKOVÁ OBRAZOVKA KOPÍROVÁNÍ SKENOVÁNÍ FAX Řešení OBOUSTRANNÝ TISK 32 x 122 cm (12,6 x 48 ) Až 55 str./min. Síť

2 Řada Lexmark X950 : Klíčové funkce Barevné multifunkční zařízení Lexmark X950de zobrazené s volitelnou tandemovou přihrádkou na listů a vysokokapacitním podavačem na listů. Funkce, které optimalizují vaší práci 1) Intuitivní barevná dotyková obrazovka Extra velká 25,9cn (10,2 ) barevná dotyková obrazovka vám umožňuje ovládat multifunkční zařízení snadno prostřednictvím intuitivní navigace a snadnému přístupu k řešením pracovního toku a zástupcům. 2) Řešení Lexmark Snižte nepotřebný tisk a zjednodušte pracovní procesy díky aplikacím řešení předinstalovaným na vaše zařízení. Vyberte dodatečná řešení Lexmark, která splňují vaše unikátní potřeby pracovního toku. 3) Přímé USB připojení Přední USB port umožňuje okamžitý náhled, tisk a skenování a je kompatibilní s většinou formátů souborů tisknutelných obrázků. 4) Flexibilní vstupní kapacita Vyberte si konfiguraci, která nejlépe vyhovuje vašim potřebám, až listů. 5) Výjimečná manipulace s médii Vysoce spolehlivé podávání papíru umožňuje naplnění až 5 různými typy médií, včetně formátu až do rozměru 32 x 122 cm (12,6 x 48 ) a hmotnosti 300 g/m2. 6) Pokročilá dokončovací rozšiřující zařízení Jednoduše vytváří profesionální výstup v podniku s flexibilními možnostmi dokončování, včetně sešívání na více místech, děrování, rozšířeného ukládání výstupu a možnosti tvorby brožur.

3 Řada Lexmark X950 : Přehled Vynikající barevný výstup Učiňte dlouho trvající dojem na vaše zákazníky a tiskněte více ve své firmě s výstupem profesionální kvality na širokou řadu médií. S pokročilou technologií barev řady X950 získáte možnost vysokovýkonného barevného tisku formátu A3, který poskytuje konzistentní barvu od první až do poslední strany. l Rozlišení tisku x pro energické barvy a ostrý černý text. l Kalibrace PANTONE pro konzistentní barevné tóny. l Pokročilé nahrazování pojmenovaných barev pro snadné nalezení hledané barvy. l Technologie Color Care Lexmark řídí použití barev a náklady. l Vytvořte profesionální doprovodné materiály od brožur sešitých na hřbetě po skládané brožury formátu o velikosti až A3. Produktivní a intuitivní Lexmark X950 kombinuje vysoce výkonný tisk, kopírování, skenování a faxování pomocí aplikacím pracovního postupu šetřící čas, navrženými pro zvýšení vaší produktivity. l Rychlost tisku až 55 str./min černobíle a 50 str./min. barevně, rychlost skenování až 70 obrázků za minutu, vytištění první strany za pouhých 5,2 vteřin. l Velká 25,9 cm (10,2") barevná dotyková obrazovka nabízí zvukovou a dotekovou odezvu pro intuitivní plnění úloh. l Předinstalované aplikace umožňují vyšší efektivitu vašeho pracovního postupu. l Skenujte na různá místa, včetně skenování do u, skenování na FTP, skenování na fax, síť, USB disk a jiných míst. l Funkce Náhled tisku a Změny úloh po zpracování umožňují oboustranný tisk, přidat dokončovací funkce nebo výběr jednotlivých stran k tisku. l Pokročilé funkce kopírování umožňují přerušit velké tiskové úlohy a upřednostnit rychlé kopírování a kopírování první sady a poté dokončení celého kopírování. Stvořeno pro podniky Řada Lexmark X950 nabízí robustní tiskový systém navržený tak, aby zvládl ty nejnáročnější tiskové úlohy s pokročilými funkcemi a flexibilitou, které potřebujete k vedení vašeho podniku. l Široká propojitelnost usnadňuje integraci do většiny síťových prostředí. l Zjednodušte sledování a správu zařízení prostřednictvím integrovaného webového serveru, univerzálního ovladače tisku Lexmark a softwaru Lexmark MarkVision Enterprise. l Vysokokapacitní pevný disk, procesor 1,2 GHz a až 2 GB RAM. l Součástí výbavy je vnitřní přihrádka 2, umožňující oddělit výstup tisku, kopírování nebo faxu do dvou přihrádek. l Vyberte si z několika možností rozšíření kapacity vstupu až na listů. l Snadno vyměnitelné kazety poskytují výtěžnost až ² stran černobíle a ² stran barevně. Věrný. Obraz. Vždy. Lexmark věnuje úsilí navrhování a výrobě produktů, které poskytují výjimečnou kvalitu a spolehlivý výkon. Maximalizujte návrat vašich investic, optimalizujte výkon vašeho tiskového vybavení Lexmark a učiňte trvalý dojem díky originálnímu spotřebnímu materiálu, službám a součástím Lexmark. Řada X950 je garantována omezenou jednoroční zárukou Lexmark s možností rozšíření.

4 Řada Lexmark X950 : Produktivita v jednoduché podobě Pravý dotyk Barevná dotyková obrazovka e-task společnosti Lexmark je hlavní přístupové místo k vašemu multifunkčnímu zařízení. Velké nastavitelné 25,9 cm (10,2 ) rozhraní vám dává možnost zobrazit náhledy dokumentů před tiskem a také změnit tiskové úlohy na zařízení. Můžete dokonce zobrazit, vybrat a vytisknout konkrétní strany dokumentu přímo z dotykové obrazovky. Snadná, intuitivní navigace poskytuje rychlý přistup k nejčastěji používaným funkcím, odkazům a pracovním tokům. Nové interaktivní senzorické funkce nabízí dotykovou i zvukovou odezvu, která vám pomáhá provést každou úlohou, potvrzuje dotyk a signalizuje vykonávání úkolu. 4 Řešení Řešení vám ušetří čas a peníze Řada Lexmark X950 nabízí rámec pro integrovaná řešení Lexmark, naši platformu, která vám umožňuje přidat širokou škálu softwarových aplikací přímo do zařízení. Řešení jsou navržena s ohledem na vaši produktivitu. Pomáhají zefektivnit nebo dokonce odstraní procesy s velkou mírou využití papíru. Následující řešení jsou předinstalována do řady X950: K dispozici je rozličná řada dalších řešení Lexmark, která vám pomůže uspokojit vaše potřeby pracovního toku : Následuje jen pár příkladů řešení, které jsou vám k dispozici přes autorizované partnery a prodejce Lexmark nebo program Lexmark Professional Services engagement : Formuláře a Oblíbené Eliminujte odpad a neefektivnost související s předtištěnými formuláři. Často tištěné formuláře, marketingové materiály nebo jiné dokumenty uložte online a poté je podle potřeby vytiskněte. Skenování po sítě Premium Tato vylepšená verze Skenování po síti nabízí pokročilé funkce náhledu, změny, vylepšení a indexace naskenovaných dokumentů před jejich odeslání do sdílené síťové složky. Skenování do sítě Naskenujte kopii dokumentu a nasměrujte obraz do jedné z 30 předdefinovaných sdílených osobních nebo veřejných složek. Showroom Zobrazte editovatelnou posunující se prezentaci na barevné dotykové obrazovce k propagaci vašeho podnikání nebo produktů nebo ke sdělení důležitých zpráv zákazníkům nebo zaměstnancům. Změna jazyka³ Snadné přepínání jazyka zobrazeného na dotykové obrazovce - podpora 18 jazyků. Kopírování karet Ušetřete čas a úsilí při kopírování identifikačních karet, licencí, pojišťovacích karet automatickým skenováním, zvětšením a vytištěním obou stran karet na jednu stranu listu papíru.

5 Řada Lexmark X950 : Hlavní rysy Tiskněte méně. Ušetřete více. Tiskněte méně? To se může zdát jako poněkud překvapivá rada od společnosti, která se věnuje výhradně tisku. Ale když zvážíte, že firmy v průměru vynaloží na tisk až 6 % svého obratu a že aktivní správa tisku může snížit náklady na kancelářský tisk až o 30 %¹, dává to velmi dobrý smysl. Výrobky, řešení a služby společnosti Lexmark poskytují inovační způsoby úspory času, snižování nákladů a omezování dopadu na životní prostředí. Trvale se snažíme pomáhat vám méně tisknout a více ušetřit. Neustále konzistentní barva Požadovaná barva PANTONE 346 C Bez pokročilého nahrazování pojmenovaných barev S pokročilým nahrazování pojmenovaných barev Vytvořte profesionální dokumenty v podniku s jistotou, že uvedené barvy značky a loga vaší společnosti budou vytištěny přesně a pokaždé stejně. Pokročilé nahrazování pojmenovaných barev, standardně dodávané k vašemu zařízení. Uživatelé mohou zadat konkrétní hodnoty barvy pro snadné nalezení hledané barvy, včetně barvy PANTONE a barev v průvodci barev DIC. Jednoduchá správa zařízení Spravujte vaše prostředí výstupu efektivně pomocí softwaru Lexmark MarkVision Enterprise. Tento bezplatný software zaležený na prohlížeči vám umožňuje komplexní dohled na celou skupinou síťových tiskáren a multifunkčních zařízení bez ohledu na výrobce. Software Lexmark Markvision Enterprise usnadňuje správcům konfigurovat, sledovat, zobrazovat, řešit problémy a aktivně spravovat vaše zařízení během jejich celého životního cyklu, od okamžiku jejich připojení až po den jejich vyřazení z provozu. Ochrana vašich informací Od putování dat sítí až po tisk stránek, vícevrstvé bezpečnostní funkce a integrovaná řešení vám pomáhají chránit vaše zařízení, dokumenty, data a síť. l Podporuje více možností ověřování uživatele a autorizace. l Volitelná čtečka karet umožňuje uživatelům ověření prostřednictvím čipových a magnetických karet. l Pokročilé šifrování pevného disku, ochrana citlivých dat na diskové jednotce multifunkční zařízení. l Automatické, plánované nebo manuální mazání skrytých dat na disku. l Podpora síťového zabezpečení IPSec, SNMPv3 a 802.1x. l Sledování přihlašování a rozpoznávání bezpečnostních rizik.

6 Řada Lexmark X950 : Informace pro objednání Lexmark X950de Automatický podavač dokumentů na 110 listů Barevné kopírování Barevné skenování Barevné kopírování Standardní Volitelné Barevné skenování 2400 Image Quality1200 x 1200 dpi Kompatibilní v celé řadě X950 X950X2KG X950X2CG X950X2MG X950X2YG C950X71G C950X73G C950X76G 25A Z F Z Z0187 Tonerová tisková kazeta Černá tonerová kazeta s extrémně vysokou výtěžností X950, X952, X954 Tyrkysová tonerová kazeta s extrémně vysokou výtěžností X950, X952, X954 Purpurová tonerová kazeta s extrémně vysokou výtěžností X950, X952, X954 Žlutá tonerová kazeta s extrémně vysokou výtěžností X950, X952, X954 Fotoelektrická jednotka C950, X950/2/4, balení 1 ks Fotoelektrická jednotka C950, X950/2/4, balení 3 ks Láhev na odpadní toner C950, X950/2/4 Staple Cartridges (3 pack) Saddle Staple Cartridges (4 pack) Paměťové karty 256MB flashová karta Aplikaèní øešení Karta pro IPDS X950, X952, X954 Karta pro emulaci PRESCRIBE X950, X952, X954 22Z X X F0042 Karta pro formuláře a čárové kódy X950, X952, X954 Lexmark PrintCryption Card Konektivita MarkNet N b/g/n Wireless Print Server Tiskový server MarkNet N8130 Fiber Ethernet 100BaseFX, 10BaseFL USB (2 Meter) Cable 14F0000 Karta paralelního rozhraní 1284-B Parallel (10 ) Cable 14F0100 Karta sériového rozhraní RS-232C 40X X X X7560 Uživatelsky vyměnitelné díly 320K, V sada pro údržbu zapékací jednotky C950, X95x Sada pro údržbu C950, X95x 160K Servisní sada X95x ADF Sada pro údržbu C950, X95x 480K Dostupné modely: Lexmark X950de : Obsahuje: Podpora médií 32 x 48 cm (12,6 x 19 ) a rychlost tisku až 45 str./min., 22Z0072 Lexmark X952de : Obsahuje: Podpora médií 32 x 48 cm (12,6 x 19 ) a rychlost tisku až 50 str./min., 22Z0073 Lexmark X954de : Obsahuje: Podpora médií 32 x 48 cm (12,6 x 19 ) a rychlost tisku až 55 str./min a 2 GB RAM ve standardu, 22Z0074 Lexmark X950dhe : Includes: SRA3 media support, print speed up to 45 ppm and the 2,520-Sheet (A3/A4) Tandem Tray Module, 22Z0688 Ekologický tisk Řada X950 vám ulehčuje tisknout zodpovědně. Jeho funkce zahrnují oboustranný tisk šetřící papír, Eko-režim snižující spotřebu papíru a toneru a tlačítka Spát s režimem hibernace šetřící energii. Řada X950 pomáhá rovněž šetřit energii díky její zapékací jednotce s okamžitým zahřátím a speciálně navrženým tonerem, který se taví při nízkých teplotách.

7 Řada Lexmark X950 : Informace pro objednání Lexmark X950de Model 22Z0072 Lexmark X950de Manipulace s papírem 22Z0014 Tandemová přihrádka na listů C950, X95x 22Z0013 Zásuvka na 3 x 520 listů C950, X95x 22Z0012 Zásuvka na 520 listů C950, X95x 22Z0015 Velkokapacitní podavač C950, X95x na listů 22Z0175 Dokončovač brožur na listů C950, X95x (4 díry) 22Z0176 Dokončovač brožur C950, X95x (4 díry) 22Z0205 C950, X95x Zásobník pro spojitá média Paměťové karty MB DDR2-DRAM MB DDR2-DRAM MB DDR2-DRAM Rozšířené záruky X950 1-Year Onsite Service X950 2-Years Onsite Service X950 3-Years Onsite Service X950 1-Year Onsite Service Renewal Instalační služba Služba instalace a deinstalace X950 In the box Barevná multifunkční tiskárna Lexmark X950de, Barevné (CMY) tonerové kazety až pro stran*, Černá tonerová kazeta až pro stran*, Černé, tyrkysové, purpurové a žluté zobrazovací jednotky, CD se softwarem a dokumentací, Napájecí kabel(y), Telefonní kabel nebo adaptér RJ-11 (v závislosti na zemi), Průvodce nastavením (síťové a lokální připojení), Prohlášení o omezené záruce/záruční list, Informace o program sběru kazet společnosti Lexmark *Průměrná deklarovaná výtěžnost kazety při plynulém černobílém nebo plynulém kompozitním barevném (CMY) tisku až do tohoto počtu standardních stran v souladu s Lexmark X952de Model 22Z0073 Lexmark X952de Manipulace s papírem 22Z0014 Tandemová přihrádka na listů C950, X95x 22Z0013 Zásuvka na 3 x 520 listů C950, X95x 22Z0012 Zásuvka na 520 listů C950, X95x 22Z0015 Velkokapacitní podavač C950, X95x na listů 22Z0175 Dokončovač brožur na listů C950, X95x (4 díry) 22Z0176 Dokončovač brožur C950, X95x (4 díry) 22Z0205 C950, X95x Zásobník pro spojitá média Paměťové karty MB DDR2-DRAM MB DDR2-DRAM MB DDR2-DRAM Rozšířené záruky X952 1-Year Onsite Service X952 2-Years Onsite Service X952 3-Years Onsite Service X952 1-Year Onsite Service Renewal Instalační služba Služba instalace a deinstalace X952 In the box Barevná multifunkční tiskárna Lexmark X952de, Barevné (CMY) tonerové kazety až pro stran*, Černá tonerová kazeta až pro stran*, Černé, tyrkysové, purpurové a žluté zobrazovací jednotky, CD se softwarem a dokumentací, Napájecí kabel(y), Telefonní kabel nebo adaptér RJ-11 (v závislosti na zemi), Průvodce nastavením (síťové a lokální připojení), Prohlášení o omezené záruce/záruční list, Informace o program sběru kazet společnosti Lexmark *Průměrná deklarovaná výtěžnost kazety při plynulém černobílém nebo plynulém kompozitním barevném (CMY) tisku až do tohoto počtu standardních stran v souladu s Lexmark X954de Model 22Z0074 Lexmark X954de Manipulace s papírem 22Z0014 Tandemová přihrádka na listů C950, X95x 22Z0013 Zásuvka na 3 x 520 listů C950, X95x 22Z0012 Zásuvka na 520 listů C950, X95x 22Z0015 Velkokapacitní podavač C950, X95x na listů 22Z0175 Dokončovač brožur na listů C950, X95x (4 díry) 22Z0176 Dokončovač brožur C950, X95x (4 díry) 22Z0205 C950, X95x Zásobník pro spojitá média Rozšířené záruky X954 1-Year Onsite Service X954 2-Years Onsite Service X954 3-Years Onsite Service X954 1-Year Onsite Service Renewal Instalační služba Služba instalace a deinstalace X954 In the box Barevná multifunkční tiskárna Lexmark X954de, Barevné (CMY) tonerové kazety až pro stran*, Černá tonerová kazeta až pro stran*, Černé, tyrkysové, purpurové a žluté zobrazovací jednotky, CD se softwarem a dokumentací, Napájecí kabel(y), Telefonní kabel nebo adaptér RJ-11 (v závislosti na zemi), Průvodce nastavením (síťové a lokální připojení), Prohlášení o omezené záruce/záruční list, Informace o program sběru kazet společnosti Lexmark *Průměrná deklarovaná výtěžnost kazety při plynulém černobílém nebo plynulém kompozitním barevném (CMY) tisku až do tohoto počtu standardních stran v souladu s Lexmark X950dhe Model 22Z0688 Lexmark X950dhe Manipulace s papírem 22Z0015 Velkokapacitní podavač C950, X95x na listů 22Z0175 Dokončovač brožur na listů C950, X95x (4 díry) 22Z0176 Dokončovač brožur C950, X95x (4 díry) 22Z0205 C950, X95x Zásobník pro spojitá média Paměťové karty MB DDR2-DRAM MB DDR2-DRAM MB DDR2-DRAM Rozšířené záruky X950 1-Year Onsite Service X950 2-Years Onsite Service X950 3-Years Onsite Service X950 1-Year Onsite Service Renewal Instalační služba Služba instalace a deinstalace X950 In the box Barevná multifunkční tiskárna Lexmark X950dhe, Sheet (A3/A4) Tandem Tray Module, Barevné (CMY) tonerové kazety až pro stran*, Černá tonerová kazeta až pro stran*, Černé, tyrkysové, purpurové a žluté zobrazovací jednotky, CD se softwarem a dokumentací, Napájecí kabel(y), Telefonní kabel nebo adaptér RJ-11 (v závislosti na zemi), Průvodce nastavením (síťové a lokální připojení), Prohlášení o omezené záruce/záruční list, Informace o program sběru kazet společnosti Lexmark *Průměrná deklarovaná výtěžnost kazety při plynulém černobílém nebo plynulém kompozitním barevném (CMY) tisku až do tohoto počtu standardních stran v souladu s

8 Řada Lexmark X950 : Specifikace produktu Tisk Technologie tisku Lexmark X950de Lexmark X952de Lexmark X954de Barevná LED Rychlost tisku (A4, černobíle): Až 45 str./min. 50 str./min. 55 str./min. Rychlost tisku (A4, barevně): Až 40 str./min. 45 str./min. 50 str./min. Čas první stránky (černobíle) 5.5 sekund 5.2 sekund 5.0 sekund Čas první stránky (barevně) 7.7 sekund 7.7 sekund 7.2 sekund Rozlišení černobílého tisku Rozlišení barevného tisku 1200 x 1200 dpi, 2400 Image Quality 1200 x 1200 dpi, 2400 Image Quality Paměť, standardně 1024 MB 1024 MB 2048 MB Paměť, maximálně Pevný disk 2048 MB Zahrnuto v nastavení Hlučnost, v činnosti 52 db 52 db 53 db Hlučnost, nečinná Maximální měsíční funkční cyklus stránek za měsíc stránek za měsíc stránek za měsíc Doporučený měsíční objem tisku Spotřební materiál Výtěžnost spotřebního materiálu 24 db stránek Barevné (CMY) tonerové kazety na ² stránek, Černá tonerová kazeta na ² stran Kopírování Rychlost kopírování (A4, černobíle): Až 45 kopií/min. 50 kopií/min. 55 kopií/min. Rychlost kopírování (A4, barevně): Až 40 kopií/min. 45 kopií/min. 50 kopií/min. Skenování Skenování s automatickým podavačem dokumentů Rozlišení skenování RADF (reverzní oboustranný tisk) 600 X 600 ppi Rozsah zmenšení / zvětšení % Faxování Rychlost modemu Manipulace s papírem Manipulace s papírem (standardně) Manipulace s papírem (volitelně) 33.6 kb/s Vstupní zásobník na 520 listů, Výstupní přihrádka na 500 listů, Integrovaný duplex, Víceúčelový podavač na 100 listů Stojan se zásobníkem na 520 listů, Modul se dvěma zásobníky na listů, Dokončovač brožur, Zásobník na nekonečný papír, Dokončovač na listů, Vysokokapacitní podavač na listů, 3 x zásuvka na 520 listů s podstavcem Kapacita vstupu papíru, standardně: Až Kapacita vstupu papíru, maximálně: Až Kapacita vstupu papíru (APL): Až Podporované typy médií Obecné Funkce Záruční doba produktu Certifikace produktu Rozměry (V x D x Š) Hmotnost Předepsané provozní podmínky Vlhkost: 15 až 85 % relativní vlhkost, Teplota: C, Nadmořská výška: metrů 620 stránek 5140 stránek 110 stránek Obálky, Karty, *Vztahuje se na karty a štítky, Lesklý papír, Obyčejný papír, Štítky, Fólie Barevné síťové skenování, Barevné skenování, Barevné kopírování, Barevné faxování, Barevný tisk 2 roky (on-site) x 640 x 685 mm kg Vlhkost: 15 až 85 % relativní vlhkost, Nadmořská výška: metrů, Teplota: C Vlhkost: 15 až 85 % relativní vlhkost, Teplota: C, Nadmořská výška: metrů Doporučený měsíční objem tisku «Doporučený měsíční objem tisku» je rozsah stran, který zákazníkům pomáhá vyhodnocovat nabídky výrobků Lexmark na základě průměrného počtu stran, který plánují na zařízení každý měsíc tisknout. Společnost Lexmark pro optimální výkon zařízení doporučuje, aby byl počet stran za měsíc v uvedeném rozsahu, a to na základě faktorů, mezi které patří intervaly výměny spotřebních materiálů, intervaly zakládání papíru, rychlost a typické užívání zákazníkem. Maximální měsíční funkční cyklus «Maximální měsíční funkční cyklus» je definováno jako maximální počet stran, který by zařízení mohlo vytisknout za měsíc. Tento parametr umožňuje porovnání robustnosti vzhledem k ostatním tiskárnám a multifunkčním zařízením Lexmark. Ochranné známky AirPrint a logo AirPrint jsou ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc. This product features Adobe Flash technology. For further information, visit PANTONE je ochranná známka společnosti Pantone, Inc. Informace v tomto dokumentu se mohou změnit bez upozornění. ENERGY STAR je registrovaná známka U.S. Všechny ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných vlastníků. Specifikace produktu se může změnit bez předchozího upozornění. Lexmark a Lexmark se znakem diamantu jsou ochranné známky společnosti Lexmark International, Inc., registrované ve Spojených státech a dalších zemích. Poznámky pod čarou 1 Zdroj: InfoTrends/CapVentures, «Prognóza síťových dokumentových řešení , jednotka konzultačních služeb v oblasti síťových dokumentových řešení», srpen Průměrná deklarovaná výtěžnost kazety při souvislém černobílém nebo kompozitním barevném (CMY) tisku podle normy ISO/IEC Možnost změny jazyka během instalace 4 Obrázky znázorňují zvětšené zobrazení dotykové obrazovky. Tiskněte méně. Ušetřete více.