Vaše uživatelský manuál PANASONIC HDCHS9

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: musí být instalována blízko pístroje a snadno dostupná. Síová zásuvka síového kabelu musí být dostupná k okamzitému zákroku. Pístroj zcela odpojíte od pívodu naptí vytazením zástrcky síového kabelu ze síové zásuvky. Varování Nebezpecí ohn, exploze a popálenin. Nerozebírat na cásti. Nezahívejte baterie na úrove pesahující následující teploty a nespalujte ABY BYLO ZAÍZENÍ AKUMULÁTORY LIKVIDUJTE S OHLEDEM NA ZIVOTNÍ PROSTEDÍ. EMC Elektromagnetická kompatibilita Tento symbol (CE) je umístn na výkonovém stítku. Pouzívejte jen doporucené píslusenství. Nepouzívejte zádné jiné síové kabely, kabely komponent nebo USB kabely s výjimkou dodaných. Kdyz pouzíváte kabel, který byl pedán zvlás, ujistte se, prosím, ze jeho délka nepesahuje 3 metry. Pamovou kartu ukládejte mimo dosah dtí, aby ji nemohly polknout. Identifikacní znacka pístroje je umístna na spodní stran pístroje. 2 VQT1N89 Informace pro uzivatele k likvidaci elektrických a elektronických zaízení (domácnosti) Tento symbol na produktech anebo v prvodních dokumentech znamená, ze pouzité elektrické a elektronické výrobky nesmí být pidány do bzného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnov a recyklaci doructe tyto výrobky na urcená sbrná místa, kde budou pijata zdarma. Alternativn v nkterých zemích mzete vrátit své výrobky místnímu prodejci pi koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomzete zachovat cenné pírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopad na zivotní prostedí a lidské zdraví, coz by mohly být dsledky nesprávné likvidace odpad. Dalsí podrobnosti si vyzádejte od místního úadu nebo nejblizsího sbrného místa. Pi nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními pedpisy udleny pokuty. Pro podnikové uzivatele v zemích Evropské unie Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zaízení, vyzádejte si potebné informace od svého prodejce nebo dodavatele. Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyzádejte si potebné informace o správném zpsobu likvidace od místních úad nebo od svého prodejce. Odskodnní týkající se zaznamenaného obsahu Výrobce v zádném pípad nezodpovídá za ztrátu záznam, zpsobenou funkcní poruchou nebo výrobní vadou tohoto pístroje, jeho píslusenství nebo nosic pouzitých pro záznam. Pecliv respektujte autorská práva Poizování záznam jiz zaznamenaných pásk ci disk nebo jiného publikovaného nebo vysílaného materiálu pro jiné nez vase soukromé pouzití mze porusovat autorská práva. U nkterých typ záznamu mze být omezeno i poizování záznamu pro soukromou potebu. Karty, které lze pouzít v tomto zaízení Pamová karta SD a pamová karta SDHC Pamové karty 4 GB nebo více, které nejsou oznaceny logem SDHC, nevycházejí ze standardu pamových karet SD. Podrobnjsí informace o kartách SD jsou uvedeny na stran 20. Pro poteby tohoto návodu Pamové karty SD a pamové karty SDHC jsou oznacovány jako "Karta SD". V tomto návodu jsou funkce, které mohou být pouzity pro záznam/pehrávání film, oznaceny VIDEO. V tomto návodu jsou funkce, které mohou být pouzity pro záznam/pehrávání statických snímk, oznaceny PHOTO. "HD Writer 2.5E for HDC" se vztahuje na "HD Writer 2.5E". Související strany jsou oznaceny sipkou, napíklad: l 00 VQT1N89 3 Licence SDHC Logo je obchodní znacka. "AVCHD" a logo "AVCHD" jsou obchodní známky spolecnosti Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. a spolecnosti Sony Corporation. Vyrobeno podle licence spolecnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého písmene D jsou ochranné známky spolecnosti Dolby Laboratories. HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou registrovanými obchodními známkami nebo obchodními známkami spolecnosti HDMI Licensing LLC. HDAVI ControlTM je obchodní známkou Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. "x.v. Colour" je obchodní známka. LEICA je registrovaná obchodní známka spolecnosti Leica Microsystems IR GmbH a DICOMAR je registrovaná obchodní známka spolecnosti Leica Camera AG. Microsoft, Windows, Windows Vista a DirectX jsou registrovanými ochrannými známkami nebo ochrannými známkami Microsoft Corporation ve Spojených státech a/ nebo v dalsích zemích. Snímek/snímky zobrazení výrobk Microsoft je/jsou otistn/y se svolením spolecnosti Microsoft Corporation. IBM a PC/AT je registrovanou obchodní známkou spolecnosti International Business Machines Corporation ze Spojených stát amerických. Intel, CoreTM, Pentium a Celeron jsou registrovanými ochrannými známkami nebo ochrannými známkami Intel Corporation ve Spojených státech a v dalsích zemích. AMD Athlon je obchodní známkou Advanced Micro Devices, Inc. Apple, Mac OS jsou registrovanými ochrannými známkami Apple Inc. ve Spojených státech a/nebo v dalsích zemích.

3 PowerPC je obchodní známkou International Business Machines Corporation. Ostatní názvy systém a výrobk uvedené v tomto návodu jsou obvykle registrované obchodní známky nebo obchodní známky výrobc, kteí píslusný systém nebo výrobek vyvinuli. Tento produkt je povolen na základ licence portfolia patentu pro AVC pro osobní, nikoli pro obchodní vyuzití ze strany zákazníka a vztahuje se na (i) kódování videa v souladu s AVC standardem ("MPEG-4 Video") a/nebo (ii) dekódování AVC Videa, které bylo zakódováno zákazníkem provádjícím aktivity osobního, nikoli obchodního charakteru a/nebo bylo získáno od dodavatele videa, který je na základ licence oprávnn poskytovat AVC Video. V pípad jakéhokoli jiného pouzití licence nebude udlena nebo bude zrusena. Dalsí informace je mozné získat od MPEG LA, LLC. Navstivte stránku mpegla.com. 4 VQT1N89 Obsah Bezpecnostní pokyny Píslusenství Vlastnosti. 8 Záznam Záznam (Základní) [1] Ped záznamem... Funkce Vypnutí nezádoucího natácení (AGS). [2] Filmový záznam... Rezimy záznamu/piblizná doba záznamu... Rychlý start PRE-REC.... Návod ke snímání.. [3] Snímání statických snímk.... Kvalita snímku...

4 ... Pocet zaznamenatelných snímk... [4] Funkce Zoom in/out Funkce digitálního zoomu.... [5] Funkce stabilizátoru obrazu.... [6] Rezim detekce tváe a AE Píprava Ped pouzitím [1] Zacházení s HDD (Mechanika pevného disku) [2] Popis a pouzití jednotlivých soucástí Dálkové ovládání Nastavení [1] Elektrické napájení.... Nabíjení akumulátoru Vlození/Vyjmutí akumulátoru..... Doba nabíjení a doba záznamu.. Pipojení k síové zásuvce... [2] Píprava karet SD.. Karty, které lze pouzít v tomto zaízení.... Vlození/vyjmutí karty SD [3] Volba rezimu (Zapnutí/vypnutí videokamery)... Zapnutí a vypnutí napájení prostednictvím LCD monitoru.... [4] Pouzívání menu... Volba jazyka

5 . Seznam menu [5] Nastavení data a casu.... Nastavení svtového casu (Zobrazení casu v míst cíle cesty).. [6] Nastavení LCD monitoru Zvýsení jasu LCD monitoru... Nastavení jasu a úrovn barev LCD monitoru.... Zmna kvality obrazu na LCD monitoru.... Snímání sebe sama Záznam (Pro podavi ControlTM) Uzitecné rady [1] Funkce, které nelze pouzít soucasn [2] Odstraování závad Bezpecnostní opatení pi pouzívání pístroje Vysvtlení pojm Technické údaje. 129 Zálohování S jinými pístroji [1] Pipojení k vypalovacce DVD za úcelem zkopírování/ pehrávání disku

6 Píprava pro kopírování/ pehrávání.. pis dat na disky DVD a karty SD (l 96) Konverze dat filmového záznamu do formátu MPEG2 (l 96) Vytváení disk DVD-Video (l 96) Kopírování obrazu na jiné video zaízení (l 92) Dabování obrazu pi zapojení prostednictvím AV kabelu (l 92) Standardní obraz Obraz s vysokým rozlisením Standardní obraz Kvalita snímku Obraz s vysokým rozlisením 8 VQT1N89 Píprava Záznam Pehrávání Zálohování S pocítacem Ostatní Ped pouzitím Nastavení VQT1N89 9 Ped pouzitím 1 Zacházení s HDD (Mechanika pevného disku) Toto zaízení je vybaveno vestavným HDD s kapacitou 60 GB*. I kdyz je HDD schopen ukládat velká mnozství dat, vyznacuje se mnoha choulostivými faktory. Pi pouzití tohoto komponentu vnujte pozornost následujícím bodm. * Pouzitelný prostor na HDD je obvykle vypocítán jako 1 GB= byt. Kapacita tohoto zaízení, PC a softwaru je vyjádena jako 1 GB=1.024k1.024k1. 024= byt. Nicmén uvedená hodnota kapacity se zdá být mensí. Nevystavujte HDD vibracím a nárazm. V závislosti na podmínkách prostedí a zacházení mze být HDD vystaven cástecnému poskození nebo se mze stát, ze jej nebude mozné císt, zaznamenávat na nj nebo z nj pehrávat data. Nevystavujte zaízení vibracím ani nárazm a nevypínejte napájení bhem záznamu nebo pehrávání. Pi pouzití zaízení na místech s hlasitými zvuky, jako jsou kluby nebo soudy, mze dojít k zastavení záznamu následkem vibrací. Na takovýchto místech se doporucuje provádt záznam na kartu SD. Peprava Pi peprav zaízení vypnte napájení a dbejte na to, aby nedoslo k otesu, pádu nebo nárazu zaízení. Identifikace pádu Na obrazovce se objeví [ ] jakmile je zjistn stav pádu (beztízný stav). V takovém pípad mze dojít k záznamu provozního zvuku pevného diku. Je-li stav pádu zjisován opakovan, jednotka mze zastavit operaci záznamu nebo pehrávání aby chránila pevný disk. Pravideln si poizujte zálozní kopie. HDD slouzí jako docasné pamové médium. Aby se zabránilo vymazání dat následkem statické energie, elektromagnetických vln, rozbití nebo poruch, zálohujte data na PC nebo DVD disk. (l 86, 96) Indikátor pístupu na HDD [ACCESS HDD] A V pípad jakékoli neobvyklé cinnosti HDD okamzit poite zálozní kopii dat.

7 Porucha HDD mze zpsobit nepetrzitý sum nebo perusovaný zvuk bhem záznamu nebo pehrávání. Pokracování v pouzití zpsobí dalsí poskození a mze pípadn vést ke zrusení cinnosti HDD. Pi výskytu tchto jev zkopírujte data na HDD do PC nebo na disk DVD a okamzit se obrate na vaseho prodejce. Kdyz uz je HDD mimo provoz, záchrana dat jiz není mozná. Indikátor svítí bhem pístupu na HDD (inicializace, záznam, pehrávání, vymazávání atd.). Pi rozsvíceném indikátoru neprovádjte následující úkony. Mohlo by to totiz poskodit HDD nebo zpsobit nesprávnou cinnost zaízení. jnastavte otocný ovladac rezimu jnevypínejte zaízení jzasunutí a vyjmutí USB spojovacího kabelu jnevystavujte zaízení vibracím nebo nárazm V pílis teplých nebo studených prostedích mze dojít k zastavení cinnosti. Kdyz je okolní teplota pílis vysoká nebo pílis nízká, dojde k vyazení zaízení z cinnosti kvli ochran HDD. Zeknutí se odpovdnosti za ztrátu zaznamenaného obsahu Panasonic nijak neodpovídá za skody pímo nebo nepímo vzniklé v dsledku jakýchkoli problém, které zpsobí ztrátu záznamu nebo upraveného obsahu, a nezarucuje zádný obsah v pípad, ze záznam nebo úpravy nebudou ádn fungovat. Výse uvedené platí obdobn v pípad jakékoli opravy kamery (vcetn jakéhokoli jiného dílu nesouvisejícího s diskem). Nepouzívejte toto zaízení pi nízkém atmosférickém tlaku. Pi pouzití HDD v nadmoské výsce 3000 m nebo výse mze dojít k selhání HDD. 10 VQT1N89 Ped pouzitím 2 2 Popis a pouzití jednotlivých soucástí Výklopná cást LCD monitoru 2 LCD monitor (l 29) Prsty vytáhnte ven LCD monitor ve smru sipky. Vzhledem k omezením vyplývajícím z výrobní technologie LCD displej se mohou na displeji LCD monitoru objevit malé svtlé nebo tmavé body. Nejedná se vsak o poruchu a tento jev nemá na zaznamenaný obraz zádný vliv. Tlacítko optického stabilizátoru obrazu [, O.I.S.] (l 43) 4 Pepínac volby rezimu [AUTO/MANUAL/ FOCUS] (l 33, 57) 5 Nulovací tlacítko [RESET] (l 118) 6 Kurzorové tlacítko Pro volbu funkcí záznamu nebo pehrávání a dále pi pouzití menu pouzívejte kurzorová tlacítka. 3 Monitor lze vyklopit az o 90o. Monitor lze otocit az o 180o A smrem k objektivu nebo o 90o B v opacném smru. 1 Provete volbu pohybem nahoru, dol, doleva nebo doprava. 2 Nastavte zvolenou hodnotu stisknutím stedu kurzorového tlacítka. Operace pi zobrazení menu (l 23) Volba funkcí záznamu (l 45, 49) Manuální doladní (l 57) Úkony spojené s pehráváním (l 62, 67) VQT1N89 11 Tlacítko Zásuvka pro DC vstup [DC IN 9.3V] (l 19) 8 Drzák akumulátoru (l 17) 9 Pácka uvolnní akumulátoru [BATTERY] (l 17) 10 mini konektor HDMI [HDMI] (l 81, 83) 11 Tlacítko kopírování disku [DISC COPY] (l 89) 12 Tlacítko zesvtlení LCD [POWER LCD EXTRA] (l 29) 13 Tlacítko mazání [ ] (l 70) 14 Výstupní zásuvka audia-videa [A/V] (l 78, 92) Pouzívejte pouze dodaný AV kabel. 15 Zásuvka komponentu [COMPONENT] (l 82) 16 USB zásuvka [ ] (l 86, 93, 103) 17 Tlacítko menu [MENU] (l 23) 7 20 Slunecní clona Slunecní clonu sejmte otácením proti smru hodinových rucicek A. Pi nasazování ji vlozte do otvoru B a poté tocte ve smru hodinových rucicek C Nasate ochranný MC filtr nebo ND filtr ze sady filtru (VW-LF37WE; volitelné píslusenství) na celní stranu slunecní clony. Pi nasazování telekonverzní pedsádkové cocky (VW- T3714H; volitelné píslusenství) nebo sirokoúhlé pedsádkové cocky (VW-W3707H; volitelné píslusenství) nejprve sundejte slunecní clonu. Vnujte pozornost následující cásti. Kdyz jsou soucasn nasazeny 2 soucásti píslusenství objektivu, jako ND filtr a telekonverzní pedsádková cocka, a pácka W/ T je pesunuta do bodu oznaceného W, 4 rohy obrazu ztmavnou. (Odclonní) (Pokud nasazujete 2 soucásti píslusenství objektivu, nejdíve sejmte clonu objektivu a pak je nasate.) Krytka objektivu A Vestavný blesk (l 53) 19 Objektiv (LEICA DICOMAR) Nasazení krytky objektivu (Je soucástí sady filtr (VW-LF37WE; volitelné píslusenství)) Pi pouzití sady filtru (VW-LF37WE; volitelné píslusenství) chrate povrch objektivu, kdyz se nepouzívá, krytkou objektivu dodanou v rámci sady filtru. K otevení ochrany objektivu dojde v rezimu HDD nebo rezimu záznamu na kartu SD. (l 22) Pi nasazování nebo snímání uchopte krytku objektivu z obou stran konecky prstu a palce. 21 Senzor dálkového ovládání (l 15) 22 Indikátor záznamu (l 24) 12 VQT1N Objímka stativu Jedná se o otvor pro uchycení zaízení na stativ, dodávaný v rámci volitelného píslusenství. (Podrobnjsí informace o montázi stativu jsou uvedeny v návodu k pouzití stativu.) A Základna videokamery Pi pouzití stativu nelze otevít kryt slotu pro kartu SD. VQT1N Tlacítko detekce tváe a AE [ ] (l 44) 25 Tlacítko PRE-REC [PRE-REC] (l 37) 26 Tlacítko fotografického snímání [ ] (l 39) 27 Pácka zoomu [W/T] (V rezimu záznamu) (l 42) Pácka hlasitosti [svolr] (V rezimu pehrávání) (l 63) 28 Reproduktor 29 Interní mikrofony (pro 5.

8 1-kanálový zvuk) 30 Otocný ovladac rezimu (l 22) 31 Indikátor stavu (l 22) 32 Indikátor pístupu na HDD [ACCESS HDD] (l 10) 33 Tlacítko spustní/zastavení záznamu (l 34) 34 Indikátor pístupu na kartu [ACCESS] (l 21) 35 Pácka vyjmutí karty SD [SD CARD OPEN] (l 21) 36 Slot pro kartu (l 21) 37 Karta SD (l 21) 38 Úchyt ramenního popruhu 39 Páskové poutko Pizpsobte délku páskového poutka, aby se vám do nj vesla vase ruka Odepnte poutko. 2 Nastavte délku. 3 Pipnte poutko zpt. 14 VQT1N89 Dálkové ovládání PHOTO EXT DISPLAY SHOT DATE/ TIME START/ STOP Vlozte knoflíkovou baterii (dodanou) 1 7 ZOOM Podrzte stisknutý uzávr A a vytáhnte drzák baterie. VOL 8 SEARCH STILL ADV SKIP MENU 2 SEARCH STILL ADV SKIP PLAY PAUSE STOP ENTER 9 10 Vlozte do drzáku knoflíkovou baterii znackou (i) nahoru a zasute drzák zpt na pvodní místo. Knoflíkovou baterii po vybití vymte za novou (císlo dílu: CR2025). Pedpokládaná zivotnost baterie je za normálních podmínek 1 rok, ale závisí na frekvenci pouzití zaízení. Tlacítko fotografického snímání [ ]* Tlacítko zobrazení údaj na obrazovce [EXT DISPLAY] (l 80) 3 Tlacítko nastavení data/casu [DATE/TIME] (l 26) 4 Tlacítka pro ovládání pehrávání (l 64) 5 Tlacítko mazání [ ]* 6 Smrová tlacítka [3,4,2,1] Tato tlacítka pracují podobn jako kurzorová tlacítka pro pohyb nahoru/dol/doprava/doleva na zaízení. 7 Tlacítko spustní/zastavení záznamu [START/STOP]* 8 Tlacítka ovládání zoomu/hlasitosti [ZOOM, VOL]* 9 Tlacítko menu [MENU]* 10 Potvrzovací tlacítko [ENTER] Toto tlacítko pracuje podobn jako stisknutí kurzorového tlacítka na zaízení. * oznacuje tlacítka, která fungují stejn jako odpovídající tlacítka na zaízení. 1 2 Varování Knoflíkovou baterii ukládejte mimo dosah dtí. Nikdy nevkládejte knoflíkovou baterii do úst. Pi polknutí pivolejte lékae. Rozsah pouzitelnosti dálkového ovládání UPOZORNNÍ! Pi nesprávné výmn baterie hrozí nebezpecí výbuchu. Pi výmn pouzívejte pouze stejný nebo odpovídající druh baterie, doporucený výrobcem. Pouzité baterie likvidujte podle pokyn výrobce. A Senzor dálkového ovládání Vzdálenost: Piblizn do 5 m Úhel: Piblizn 10o nahoru a 15o dol, doleva a doprava Dálkové ovládání je urceno pro pouzití v interiéru. V exteriéru nebo pi silném osvtlení zaízení nemusí pracovat správn ani v pouzitelném rozsahu. VQT1N89 15 Nastavení 1 Elektrické napájení Akumulátory, které lze pouzít v tomto zaízení Akumulátor Panasonic, který lze pouzít na tomto zaízení, je VW- VBG130/VW-VBG260/ VW-VBG6. VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6 pichází s funkcí umozující zkontrolovat, zda je mozné jeho bezpecné pouzití na daném zaízení. Pouzití VW-VBG6 na tomto zaízení vyzaduje pouzití sady drzáku pro akumulátory VW-VH04 (volitelné píslusenství). Akumulátory vyrobené jinými spolecnostmi, které jsou certifikovány spolecností Panasonic, mohou být pouzity na tomto zaízení, nerucíme vsak za kvalitu, vlastnosti a bezpecnost jejich pouzití. Za úcelem bezpecného pouzití zaízení vám doporucujeme pouzívat autentické akumulátory Panasonic, které byly podrobeny nasemu procesu kontroly kvality. Nemzeme pijmout odpovdnost za jakékoli poskození zaízení nebo nehody zpsobené neautentickými akumulátory Panasonic (vcetn tch, které jsou certifikovány spolecností Panasonic). Vnujte pozornost koupi akumulátor. Je mozné najít mnoho napodobenin nebo imitací, které jsou prodávány za neobvykle nízké ceny a které zákazníci nemohou ped zakoupením nijak zkontrolovat. Nabíjení akumulátoru Pi koupi tohoto zaízení není akumulátor nabitý. Ped pouzitím zaízení nabijte akumulátor. Dlezitá informace: Je-li k síovému adaptéru pipojen kabel pro stejnosmrné napájení, nebude se akumulátor nabíjet. Odpojte kabel pro stejnosmrné napájení od síového adaptéru. Indikátor nabíjení [CHARGE] A Svítí: Probíhá nabíjení (Doba nabíjení akumulátoru: l 18) Je vypnutý: Nabíjení je ukonceno Bliká: Ujistte se, ze kontakty akumulátoru nebo síového adaptéru nejsou vystaveny spín, cizím pedmtm nebo prachu, a poté je znovu správn zapojte. (l 125) 1 2 Zapojte síový kabel do síového adaptéru a do zásuvky. Vlozte akumulátor do nabíjecky akumulátor a vyrovnejte jej sipkami. Doporucujeme pouzívat akumulátory Panasonic (l 7, 18). Pi pouzívání jiných akumulátor nemzeme zarucit kvalitní funkci tohoto výrobku. 16 VQT1N89 Nezahívejte ani nevystavujte plamenm. Nenechávejte akumulátor(y) v automobilu, který je delsí dobu vystaven pímému slunecnímu svtlu se zavenými dvemi a okny. Vlození/Vyjmutí akumulátoru Otevete LCD monitor a nainstalujte akumulátor jeho vlozením ve smru znázornném na obrázku. Vyjmutí akumulátoru Ped vyjmutím akumulátoru se ujistte, ze je otocný ovladac rezimu nastaven do polohy OFF, a zkontrolujte, zda ped vyjmutím akumulátoru zhasnul indikátor stavu.

9 Posute pácku BATTERY ve smru naznaceném sipkou a po odjistní akumulátor vyjmte. A Vlozte akumulátor az do jeho kliknutí a zajistní. UPOZORNNÍ! Pi nesprávné výmn baterie hrozí nebezpecí výbuchu. Pi výmn pouzívejte pouze stejný nebo odpovídající druh baterie, doporucený výrobcem. Pouzité baterie likvidujte podle pokyn výrobce. Poznámky o dobíjecích akumulátorech Akumulátor je oznacen jako recyklovatelný. Dodrzujte, prosím, vase místní pedpisy ohledn recyklování. VQT1N89 17 Doba nabíjení a doba záznamu Teplota: 25 oc/vlhkost: 60% Doba nabíjení Císlo modelu akumulátoru Dodaný akumulátor/ VW-VBG130 (volitelné píslusenství) VW-VBG260 (volitelné píslusenství) VW-VBG6 (volitelné Doba záznamu Císlo modelu akumulátoru Dodaný akumulátor/ VW-VBG130 (volitelné píslusenství) VW-VBG260 (volitelné píslusenství) Naptí/ kapacita 7,2 V/ 1320 mah Cílové médium/ mechanika SD HDD SD 7,2 V/ 2640 mah HDD SD VW-VBG6 (volitelné píslusenství)* 7,2 V/ 5800 mah HDD Maximální doba nepetrzitého záznamu 1 h 50 min 1 h 40 min 3 h 20 min 3 h 5 min (HE rezim: 3 h 10 min) 8 h 25 min 7 h 50 min (HE rezim: 7 h 55 min) Aktuální doba záznamu 1 h 5 min 1h 2 h 5 min 1 h 55 min 5 h 10 min 4 h 50 min (HE rezim: 4 h 55 min) píslusenství)* Naptí/kapacita 7,2 V/1320 mah 7,2 V/2640 mah 7,2 V/5800 mah Doba nabíjení 2 h 35 min 4 h 40 min 9 h 25 min * Souprava drzáku pro akumulátory VW-VH04 (volitelné píslusenství) je nutná. Tyto doby jsou piblizné. Uvedená doba nabíjení se vztahuje na kompletn vybitý akumulátor. Skutecná doba nabíjení se mze lisit od uvedené hodnoty v závislosti na pouzitém akumulátoru. Doba nabíjení akumulátoru v pílis teplém/chladném prostedí nebo po dlouhodobé necinnosti akumulátoru by mohla být delsí nez obvykle. Aktuální doba mozného záznamu se vztahuje na dobu mozného záznamu na kartu pi opakovaném spoustní/zastavování záznamu, vypínání/zapínání zaízení, pohybování páckou zoomu apod. Doby záznamu se budou mnit v závislosti na zpsobu pouzití. Pamatujte, ze za nízkých teplot se provozní doba akumulátoru zkracuje. Doporucujeme mít pro natácení v zásob nabitý náhradní akumulátor. Akumulátory se pi provozu nebo nabíjení zahívají. Nejedná se o poruchu. Není nezbytné pouzít kompletn veskerou energii akumulátoru. Akumulátor mze být nabit i pi urcité zbývající kapacit. 18 VQT1N89 Indikace o kapacit akumulátoru Displej se mní s ubývající kapacitou akumulátoru. # # # #. Kdyz budou zbývat mén nez 3 minuty, displej zcervená. Jakmile se akumulátor vybije, pak bude blikat ( ). V pípad pouzití akumulátoru Panasonic vhodného pro toto zaízení se jeho zbývající kapacita zobrazuje v minutách. Zobrazení zbývající kapacity akumulátoru mze vyzadovat urcitý cas. Aktuální doba se mze mnit v závislosti na aktuálním pouzití z vasí strany. Maximální hodnota zbývající kapacity akumulátoru, kterou lze zobrazit, je 999 minut. Kdyz aktuální hodnota zbývající doby pesáhne 999 minut, barva údaje se zmní na zelenou a zstane nezmnna, dokud hodnota zbývající doby neklesne pod 999 minut. Pi otácení otocného ovladace rezim dojde na chvíli k vypnutí indikace zobrazené doby kvli pepocítání doby odpovídající zbývající kapacit. Pokud pouzíváte síový adaptér nebo akumulátory jiných výrobc, zbývající kapacita akumulátoru se nezobrazí. Pipojení k síové zásuvce Kdyz je pipojen síový adaptér, zaízení se nachází v pohotovostním stavu. V pípad pipojení síového adaptéru k síové zásuvce je primární obvod stále "zivý" (pod naptím). Dlezitá informace: V dob, kdy je k síovému adaptéru pipojen kabel pro stejnosmrné napájení, se akumulátor nebude nabíjet. Nepouzívejte síový kabel pro jiné pístroje, protoze je navrzen výhradn pro toto zaízení. Nepouzívejte pro toto zaízení síový kabel od jiného pístroje. 3 A Zásuvka DC výstupu Zapojte síový kabel do síového adaptéru a do zásuvky. Zapojte kabel pro stejnosmrné napájení do síového adaptéru. Zapojte kabel pro stejnosmrné napájení do zásuvky pro DC vstup [DC IN 9.3V]. VQT1N89 19 Nastavení 2 Píprava karet SD Toto zaízení (zaízení kompatibilní s SDHC) je kompatibilní s pamovými kartami SD i SDHC. Pamové karty SDHC vsak nemzete pouzívat na zaízeních, která jsou kompatibilní pouze s pamovými kartami SD. Pi pouzití pamové karty SDHC na jiném zaízení si pectte také pokyny pro cinnost tohoto zaízení za úcelem potvrzení jeho podpory pamových karet SDHC. Karty, které lze pouzít v tomto zaízení Typ karty Kapacita Filmový záznam Doporucujeme pouzívat karty SD vyhovující Class 4 nebo vyssí SD Speed Class Rating* nebo následujících karet SD vyrobených firmou Panasonic pro filmový záznam.

10 Nemze být pouzit. Nemze být zarucen bhem cinnosti. V závislosti na kart SD, kterou pouzíváte, mze dojít k náhlému zastavení bhem filmového záznamu. (l 35) RP-SDV01G RP-SDV02G, RP-SDM02G RP- SDV04G, RP-SDM04G RP-SDV08G RP-SDV16G Záznam statických snímk Pamová karta SD 8 MB 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB Mze být pouzito. Pamová karta SDHC 4 GB 8 GB 16 GB * SD Speed Class Rating je standardní rychlostí pro následné zápsiy. Potvrte si, prosím, nejnovjsí informace o pamových kartách SD/pamových kartách SDHC, které lze pouzívat pro filmový záznam, na následující internetové stránce: (Tato internetová stránka je k dispozici pouze v anglictin. ) Karty SD vzdy formátujte v tomto zaízení. (l 77) Neformátuje kartu SD s pouzitím jiného zaízení, jako je PC. Karta by v tomto zaízení nemusela být pouzita. Pamové karty 4 GB nebo více, které nejsou oznaceny logem SDHC, nevycházejí ze standardu pamových karet SD. Kdyz se pepínac ochrany proti zápisu A na kart SD nachází v poloze odpovídající jejímu uzamcení, nelze na ni zaznamenávat, mazat z ní záznamy ani je upravovat. Pamovou kartu ukládejte mimo dosah dtí, aby ji nemohly polknout VQT1N89 Vlození/vyjmutí karty SD Upozornní: Pi vkládání nebo vyjímání karty SD pi zapnutém napájení mze dojít k poruse tohoto zaízení nebo ke ztrát dat zaznamenaných na kartu SD. Indikátor pístupu na kartu [ACCESS] Zpracování dat ze strany tohoto zaízení je charakterizováno rozsvíceným indikátorem A Nastavte otocný ovladac rezimu do polohy OFF. (l 22) Otevete kryt slotu pro kartu SD posunutím SD CARD OPEN pácky B. Vlozte/vyjmte kartu SD. Zkontrolujte, zda doslo ke zhasnutí indikátoru stavu. Natocte stranu se svorkami C ve smru zobrazeném na ilustraci a zasute ji rovn, az na doraz. Pi vyjímání karty SD zatlacte na její sted a vytáhnte ji rovn ven. 4 Bezpecn zavete kryt slotu pro kartu SD. Bezpecn jej zavete, dokud neuslysíte cvaknutí. Nejdíve naformátujte kartu SD, která byla pouzita na jiném zaízení a která má být prvn pouzita na tomto zaízení. (l 77) Formátováním SD karty nebo disku dojde k vymazání vsech zaznamenaných údaj. Po vymazání dat jiz jejich obnova není mozná. Proto ped zahájením formátování zkopírujte cenná data do PC, na disk DVD apod. (l 86, 96) Nedotýkejte se kontakt na zadní stran karty SD. Psobením elektrického sumu, statické elektiny nebo v dsledku závady tohoto zaízení nebo karty SD karty se mohou data na ní ulozená poskodit nebo smazat. Doporucujeme proto nejdíve ulozit dlezitá data z tohoto zaízení do PC, na disk DVD apod. (l 86, 96) Kdyz je rozsvícen indikátor pístupu na kartu: jnevyjímejte kartu SD jnastavte otocný ovladac rezimu jvypnte zaízení jnezasouvejte a nevyjímejte kabel pro USB pipojení jnevystavujte zaízení vibracím nebo nárazm Provedení výse uvedených úkon pi rozsvíceném indikátoru mze zpsobit poskození dat/karty SD nebo tohoto zaízení. VQT1N89 21 Nastavení 3 Volba rezimu (Zapnutí/vypnutí videokamery), nebo pi Otácením otocného ovladace rezimu pepnte na záznam na HDD, záznam na kartu, pehrávání nebo napájení OFF. Zapnte napájení pepnutím otocného ovladace na stisknutí tlacítka pro uvolnní zajistní A. Pi zmn rezimu z OFF na jiný rezim otácejte otocným ovladacem rezimu a pitom drzte stisknuté tlacítko odjistní pojistky. Indikátor stavu B Vyrovnáno s oznacením C. Rozsvítí se indikátor stavu a zapne se napájení. Pi prvním zapnutí zaízení se zobrazí výzva k nastavení data a casu. Zvolte [ANO] a nastavte datum a cas. (l 26) Vypnutí napájení Nastavte otocný ovladac rezimu do polohy OFF. Indikátor stavu zhasne a napájení se vypne. Záznamový rezim HDD (l 34, 39) Rezim záznamu na kartu (l 34, 39) Rezim pehrávání (l 62, 67) OFF Zapnutí a vypnutí napájení prostednictvím LCD monitoru Kdyz je otocný ovladac nastaven do polohy nebo, k zapnutí napájení dojde pi otevení LCD monitoru a k vypnutí napájení dojde pi zavení LCD monitoru. Zapnutí napájení Vypnutí napájení Svítí indikátor stavu A. Dojde ke zhasnutí indikátoru stavu A. Kdyz kameru nepouzíváte, nastavte otocný ovladac rezimu do polohy OFF. 22 VQT1N89 Nastavení 4 Pouzívání menu Volby v rámci zobrazených menu se provádjí prostednictvím kurzorového tlacítka. 1 Stisknte tlacítko MENU. MENU 4 Zvolte pozadované nastavení a potvrte volbu stisknutím kurzorového tlacítka. Zobrazené menu se lisí v závislosti na poloze otocného ovladace rezimu. 2 Zvolte top menu A a pohnte kurzorovým tlacítkem doprava nebo stisknte kurzorové tlacítko. Na pedchozí stránku se dostane stisknutím kurzorového tlacítka doleva. Ostatní polozky mzete nastavovat opakovan. 5 3 Zvolte polozku podmenu B a pohnte kurzorovým tlacítkem doprava nebo stisknte kurzorové tlacítko. Stisknutím tlacítka MENU ukoncete zobrazení menu. MENU Stránka menu se nezobrazí pi záznamu nebo pehrávání.

11 V dob zobrazení stránky menu nelze spustit jiné operace. C Aktuální nastavení menu VQT1N89 23 Volba jazyka Tato volba vám umozuje pepnout jazyk zobrazený na displeji nebo na stránce menu. 1 2 Stisknte tlacítko MENU, poté zvolte [LANGUAGE] a stisknte kurzorové tlacítko. Zvolte [Cesky] a stisknte kurzorové tlacítko. Seznam menu Záznamový rezim HDD/ [ZÁKLADNÍ] [SCÉN. REZIMY] (l 57) [DIG.ZOOM] (l 42) [POMOC.MÍZKA] (l 49) [NASTAV. CASU] (l 26) [SVTOVÝ CAS] (l 28) [VIDEO] [REZIM NAHR.] (l 36) [25pDIGITAL CINEMA] (l 49) [BARVA STMÍV.] (l 46) [VTRNÝ FILTR] (l 50) [NAST.MIKROFON] (l 50) [ÚROVE MIKR.] (l 51) [AGS] (l 33) [FOTO] [FOTO-KVALITA] (l 41) [SÉRIE SNÍMK] (l 52) [BLESK] (l 53) [VÝKON BLESKU] (l 53) [POTL. CER.OCÍ] (l 53) [ZVUK ZÁVRKY] (l 54) [ROZSÍENÉ] [INDIK. ZÁZN.] Indikátor záznamu svítí bhem záznamu a bliká, kdyz toto zaízení pijímá signál z dálkového ovládání nebo pi odecítání casu samospoust. Pi jeho nastavení na [VYPNOUT] bhem záznamu nesvítí. [ZOBR.PEPAL] (l 54) [PRUHY BAREV] (l 54) [MF POMOCNK] (l 58) Rezim záznamu na kartu [AUTO.POM.ZÁVRKA] (l 55) [PRVODCE] (l 38) [Digital Cinema Colour] (l 55) [NASTAVENÍ] [KARTA-FORMÁT] (l 77)*1 [DISPLEJ] Na následujících obrázcích jsou znázornny zobrazené indikátory. [VYPNOUT] [ZAPNOUT] +1 [DATUM/CAS] (l 26) [FORMÁT DATA] (l 26) [SPOIC] [VYPNOUT]: Úsporná funkce není aktivována. [5 MINUT]: Kdyz uplynulo piblizn 5 minut bez jakékoli cinnosti, toto zaízení bude automaticky vypnuto, aby se zamezilo vybití akumulátoru. Pi pouzití síového adaptéru nedojde bhem pipojení k PC, tiskárn nebo vypalovacce DVD nebo pi pouzití PRE-REC k aktivaci úsporné funkce. 24 VQT1N89 [RYCHLÝ START] (l 37) [ZVUK POVEL] Umozuje signalizovat pípnutím nkteré operace, napíklad spustní a ukoncení záznamu. 1 pípnutí Pi spustní záznamu Pi zapnutí napájení Kdyz je toto zaízení rozpoznáno pocítacem nebo tiskárnou apod. 2 pípnutí Pi zastavení záznamu Pi vypnutí napájení 4x opakovaná 2 pípnutí Pi výskytu chyby. Zkontrolujte informaci na displeji. (l 111) [INTEL. LCD] (l 30) [NASTAVENÍ LCD] (l 29) [KOMPONENTNÍ] (l 82) [HDMI ROZLISENÍ] (l 81) [VIERA Link] (l 83) [FORMÁT TV] (l 80) [PVODNÍ NAST] Nastavte na [ANO] za úcelem zmny nastavení menu do pednastaveného stavu. (Nastavení jazyka nelze vrátit zpt do pednastaveného stavu.) [DEMO REZIM] Tato polozka se pouzívá pro pedvedení zaízení. (Pouze v pípad, ze je otocný ovladac rezimu nastaven do polohy nebo ) Pi pepnutí [DEMO REZIM] [ZAPNOUT] bez toho, aby byla vlozena karta SD, a kdyz je toto zaízení pipojeno k síovému adaptéru, dojde k automatickému zahájení pedvádní. K jeho zrusení dojde ihned po aktivaci libovolné operace. Kdyz vsak nebude aktivována zádná operace, piblizn po uplynutí 10 minut bude pedvádcí rezim spustn znovu. Zastavení pedvádcího rezimu se provádí nastavením [DEMO REZIM] na [VYPNOUT] nebo vlozením karty SD. [LANGUAGE] (l 24) ([ Pehrávací rezim ] pehrávání film) [NAST. VIDEA] [OPAK. PEHR.] (l 66) [POKR. PEHR.] (l 66) [ZÁMEK SCÉNY] (l 73)*2 [POMOC. MÍZKA] (l 49) [UPRAV.SCÉNU]*2 [ROZDLIT] (l 72) [SMAZAT] (l 71) [KOPÍROVÁNÍ]*2 (l 75) (l 75) [NAST. DISKU]*3 [DISK-FORMÁT] (l 91) [AUT. OCHRANA] (l 91) [INFORMACE] (l 91) [NASTAVENÍ]*4 [FORMÁT HDD] (l 77) [INFORMACE] (l 77) Pro informace týkající se jakýchkoli dalsích menu, která nejsou popsána na tomto míst, konzultujte menu se stejnými názvy pro rezim záznamu na HDD/na kartu. ([ ] pehrávání statických snímk) [NAST. SNÍMKU]*2 [ZÁMEK SCÉNY] (l 73) [NAST. DPOF] (l 74)*5 [SMAZAT] (l 71) [NASTAVENÍ] [DISK-FORMÁT] (l 91)*3 Pro informace týkající se jakýchkoli dalsích menu, která nejsou popsána na tomto míst, konzultujte menu se stejnými názvy pro rezim záznamu na HDD/rezim záznamu na kartu a pehrávání filmových záznam. *1 K zobrazení uvedeného dojde pouze v pípad volby rezimu záznamu na kartu [ ] nebo zálozky pehrávání karty [ ]. *2 Pi volb zálozky pehrávání disku bhem pipojení [ ] vypalovacky DVD (volitelné píslusenství) nebo v pípad, ze je zvoleno [INTEL.SCÉNA] (l 65), k uvedenému zobrazení nedojde. *3 K jeho zobrazení dojde pouze v pípad, ze bude zvolena zálozka pehrávání disku bhem pipojení [ ] vypalovacky DVD (volitelné píslusenství). *4 K zobrazení této polozky dojde pouze v pípad, ze je zvolena zálozka pehrávání HDD [ ]. *5 K zobrazení této polozky dojde pouze v pípad, ze je zvolena zálozka pehrávání karty [ ]. VQT1N89 25 Nastavení 5 Nastavení data a casu Pi prvním zapnutí zaízení bude zobrazeno hlásení pozadující nastavení data a casu. Zvolte [ANO] a provedením níze uvedených krok 2 a 4 nastavte datum a cas. Otácením otocného ovladace rezimu zvolte nebo. 1 2 Zvolte menu. (l 23) [ZÁKLADNÍ] # [NASTAV. CASU] # [ANO] Zvolte datum nebo cas, podle toho, co si pejete nastavit, a kurzorovým tlacítkem nastavte pozadovanou hodnotu. Zmna zpsobu zobrazení data a casu Zvolte menu. (l 23) [NASTAVENÍ] # [DATUM/CAS] # pozadovaný styl zobrazení Zobrazení data a casu mzete zobrazit nebo zmnit opakovaným stisknutím tlacítka DATE/TIME na dálkovém ovládání.

12 [DATUM] [DAT/CAS] :30 [VYPNOUT] Údaj roku se mní takto: 2000, 2001,..., 2039, 2000,... Pro zobrazení casu se pouzívá 24-hodinový formát. Kdyz je [SVTOVÝ CAS] (l 28) nastaven na [DOMA], v pravé horní cásti displeje se zobrazí [ ], zatímco pi nastavení na [CÍL CESTY] se zobrazí [ ]. Zmna formátu data Zvolte menu. (l 23) [NASTAVENÍ] # [FORMÁT DATA] # pozadovaný styl zobrazení Zpsob zobrazení [R/M/D] [M/D/R] [D/M/R] Zobrazení na displeji Stisknutím kurzorové tlacítka potvrte volbu. Pi stisknutí kurzorového tlacítka bude spustna funkce hodin na [00] sekundách. 4 Stisknutím tlacítka MENU ukoncete nastavování. Zkontrolujte zobrazené datum a cas. Za úcelem nastavení letního casu zvolte letní cas v [DOMA] pro [SVTOVÝ CAS] po nastavení hodin. Hodnoty data a casu jsou ízeny vestavnou lithiovou baterií. Je-li místo údaje casu zobrazeno [- -], je teba nabít vestavnou lithiovou baterii. Pi jejím nabíjení postupujte následovn. 26 VQT1N89 Nabití vestavného lithiového akumulátoru Pipojte síový adaptér nebo vlozte akumulátor do zaízení a bude zahájeno nabíjení vestavné lithiové baterie. Po nabíjení trvajícím piblizn 24 hodiny uchová baterie datum a cas piblizn na dobu 6 msíc. (Baterie se bude nabíjet i v pípad, ze bude otocný ovladac rezimu nastaven do polohy OFF.) VQT1N89 27 Nastavení svtového casu (Zobrazení casu v míst cíle cesty) Je mozné zobrazit a zaznamenat cas v míst cíle cesty volbou vaseho domácího regionu a volbou cíle vasí cesty. 1 Zvolte menu. (l 23) 4 (Pouze pi nastavení regionu cíle vasí cesty) [ZÁKLADNÍ] # [SVTOVÝ CAS] # [ANO] Kdyz hodiny nejsou nastaveny, nastavte na nich pesný cas. (l 26) Kdyz není nastaven [DOMA] (vás domácí region) jako cas pro výchozí nastavení, dojde k zobrazení píslusného hlásení. Pejdte na krok 3 stisknutím kurzorového tlacítka. Zvolte [CÍL CESTY] a stisknte kurzorové tlacítko. Pi prvním nastavení domácího regionu bude strana pro nastavení regionu cíle vasí cesty zobrazena po nastavení domácího regionu. Poté, co byl domácí region jiz jednou nastaven, provete operace v menu, uvedené v kroku 1. 2 (Pouze pi nastavení vaseho domácího regionu) 5 (Pouze pi nastavení regionu cíle vasí cesty) Kurzorovým tlacítkem zvolte [DOMA]. Zvolte cíl vasí cesty a potvrte volbu kurzorovým tlacítkem. 3 (Pouze pi nastavení vaseho domácího regionu) Zvolte vás domácí region a potvrte volbu kurzorovým tlacítkem. Aktuální cas bude zobrazen v levé horní cásti strany. Odchylka od casu GMT (Greenwichský cas) bude zobrazena v levé spodní cásti strany. Kdyz ve vasem regionu aktuáln platí letní cas, pohnte kurzorem nahoru. Bude zobrazeno [ ] a bude zapnuto nastavení letního casu; hodiny budou nastaveny o jednu hodinu dopedu. Pejete-li si obnovit bzné nastavení casu, posute jej zpt. Místní cas ve zvoleném cíli cesty bude zobrazen v pravé horní cásti strany. Casový rozdíl mezi cílem cesty a domácím regionem bude zobrazen v levé spodní cásti strany. Kdyz v cíli vasí cesty aktuáln platí letní cas, pohnte kurzorem nahoru. Bude zobrazeno [ ] a bude zapnuto nastavení letního casu; hodiny budou nastaveny o jednu hodinu dopedu. Pejete-li si obnovit bzné nastavení casu, posute jej zpt. Ukoncete zobrazování stisknutím tlacítka MENU. Bude zobrazeno [ ] s uvedením casu v cíli vasí cesty. Návrat displeje na domácí nastavení Nastavte domácí region s pouzitím krok 1 az 3 a ukoncete nastavování stisknutím tlacítka MENU. Kdyz nemzete najít cíl vasí cesty v prostoru zobrazeném na stran, nastavte jej s pouzitím odlisného casu od casu ve vasem regionu. 28 VQT1N89 Nastavení 6 Nastavení LCD monitoru Tato nastavení nemají zádný vliv na zaznamenávaný obraz. Zvýsení jasu LCD monitoru Tlacítko POWER LCD EXTRA Pi kazdém stisknutí tlacítka POWER LCD EXTRA se zobrazené oznacení zmní o jedno v následujícím poadí: [ +1 ] > [ +2 ] > nastavení zruseno (standardní) Pokud pouzíváte síový adaptér, objeví se indikace [ +1 ] a pi zapnutí napájení se obrazovka automaticky rozjasní. Nastavení jasu a úrovn barev LCD monitoru 1 Zvolte menu. (l 23) 3 [NASTAVENÍ] # [NASTAVENÍ LCD] # [ANO] Stisknutím kurzorového tlacítka provete nastavení. 2 Kurzorovým tlacítkem zvolte polozku. Po provedení doladní a v pípad, ze po dobu 2 sekund nebudou provedeny zádné operace, pruh zmizí. Stisknutím tlacítka MENU ukoncete zobrazení menu. [JAS]: Jas LCD monitoru [BARVA]: Úrove barev LCD monitoru VQT1N89 29 Zmna kvality obrazu na LCD monitoru Zvolte menu. (l 23) [NASTAVENÍ] # [INTEL. LCD] # [DYNAMICKÝ] nebo [NORMÁLNÍ] [DYNAMICKÝ]: Obraz na LCD monitoru se stane svtlejsím a sytjsím. Kontrast a jas budou nastaveny na optimální hodnoty v závislosti na zaznamenaných scénách. Bude nabídnut jasný a záivý obraz. [NORMÁLNÍ]: Slouzí k pepnutí na standardní kvalitu obrazu. Pi zvýsení jasu LCD monitoru (na LCD monitoru se zobrazí oznacení [ +1 ] nebo [ +2 ]) je tato funkce automaticky nastavena na hodnotu [DYNAMICKÝ] a nelze ji samostatn nastavit na hodnotu [NORMÁLNÍ].

13 Powered by TCPDF ( Snímání sebe sama Otácením otocného ovladace rezimu zvolte nebo. Natocte LCD monitor smrem k objektivu. Obraz je peklopený kolem svislé osy, takze jej vidíte jako v zrcadle. (Zaznamenaný obraz je samozejm normální.) Zobrazí se pouze nkterá oznacení. Kdyz se zobrazí [ ], vrate natocení LCD monitoru do normální polohy a zkontrolujte oznacení varování/alarmu. (l 111) 30 VQT1N89 Píprava Záznam Pehrávání Zálohování S pocítacem Ostatní Záznam (Základní) Záznam (Pro pokrocilé) VQT1N89 31 Záznam (Základní) 1 Ped záznamem Základní zpsob drzení kamery Pi natácení v exteriéru mjte slunce za zády. Jestlize má natácený pedmt svtlo za sebou, bude na záznamu tmavý. Pi snímání se ujistte, ze jste stabiln openi nohama na zemi a ze vám nehrozí kolize s jinými osobami nebo pedmty Drzte kameru obma rukama. Prostrcte ruku páskovým poutkem. Nezakrývejte mikrofony A. Drzte ruce u tla. Roztáhnte nohy kvli lepsímu udrzení rovnováhy. 32 VQT1N89 Automatický rezim Funkce Vypnutí nezádoucího natácení (AGS) Jestlize se zaízení pi filmovém záznamu peklopí z normální polohy vzhru nohama, automaticky dojde k perusení záznamu. Vyvázení barev (vyvázení bílé) a zaostení budou nastaveny automaticky. V závislosti na jasu subjektu se otevení a rychlost závrky automaticky nastaví za celem dosazení optimálního jasu. (V rezimu záznamu bude rychlost závrky nastavena maximáln na 1/250.) jautomatické vyvázení bílé (l 127) jautomatické zaostování (l 127) Vyvázení barev a zaostení se v závislosti na svtelných zdrojích nebo scénách nemusí nastavit automaticky. V takovém pípad nastavte tyto hodnoty manuáln. (l 57) Otácením otocného ovladace rezimu zvolte nebo. Zvolte menu. (l 23) [VIDEO] # [AGS] # [ZAPNOUT] Funkce AGS se mze aktivovat a zpsobit perusení záznamu v kamee pi natácení pedmt nacházejících se pímo nad vámi nebo pímo pod vámi. V takových pípadech nastavte [AGS] na hodnotu [VYPNOUT] a pokracujte v záznamu. K perusení snímání pouzijte spoustcí/ zastavovací tlacítko záznamu. VQT1N89 33 Záznam (Základní) 2 Filmový záznam VIDEO Toto zaízení zaznamenává obraz s vysoký rozlisením, kompatibilní s formátem AVCHD, na kartu SD nebo na HDD. Zvuk je zaznamenáván prostednictvím Dolby Digital 5. 1 Creator. 0h00m00s R1h20m Pi zmn rezimu z OFF na jiný rezim otácejte otocným ovladacem rezimu a pitom drzte stisknuté tlacítko odjistní pojistky A. Vyrovnáno s oznacením B. 1 Otácením otocného ovladace rezimu zvolte nebo a otevete LCD monitor. 3 Opakovaným stisknutím tlacítka spustní/zastavení záznamu peruste záznam. Pi zaveném LCD monitoru není mozné zahájit záznam. [ ] a [;] budou bhem záznamu svítit cerven. Nepohybujte zaízením, dokud se [;] nerozsvítí zelen. 2 Stisknutím tlacítka spustní/ zastavení záznamu spuste záznam. Kompatibilita zaznamenaných film Nejsou kompatibilní s jinými zaízeními nez s tmi, která podporují AVCHD. Obraz nemze být pehráván na zaízeních, která nepodporují AVCHD (bzné DVD rekordéry). Potvrte si, ze vase zaízení podporuje AVCHD konzultací návodu k jeho pouzití. V nkterých pípadech není mozné pehrávat zaznamenané filmy, i kdyz zaízení podporuje AVCHD. V takových pípadech pehrajte zaznamenaný film na tomto zaízení. Pi zavení LCD monitoru bhem záznamu záznam nebude zastaven. 34 VQT1N89 Obraz zaznamenaný mezi dvma stisknutími tlacítka spustní/zastavení záznamu, kterými byl záznam spustn a zastaven, tvoí jednu scénu. Kdyz uplynulo piblizn 5 minut bez jakékoli cinnosti v rezimu perusení, zaízení bude automaticky vypnuto, aby se zamezilo vybití akumulátoru. Pejete-li si jej znovu pouzít, optovn jej zapnte. Tato funkce úspory energie mze být nastavena také na [VYPNOUT]. ([SPOIC]: l 24) (Maximální pocet snímk zaznamenatelných na jednu kartu SD nebo na HDD) Maximální pocet zaznamenatelných scén: 3998 Maximální pocet zaznamenatelných scén s odlisnými daty: 200 (l 65) Po dosazení maximální mezní hodnoty jiz záznam dalsích scén nebude mozný. Maximální doba nepetrzitého záznamu pro jednu scénu: 12 hodin Bhem filmového záznamu nevyjímejte akumulátor a neodpojujte síový adaptér. Krom toho nevyjímejte kartu SD, kdyz je rozsvícený indikátor pístupu na kartu. Kdyz neuposlechnete nkterého z obou výse uvedených pokyn, pi následujícím vlození karty SD nebo pi optovném zapnutí napájení bude zahájena obnova. (l 112) Informace na displeji v rezimu záznamu 0h00m00s R1h20m A Rezim záznamu B Zbývající doba pro záznam (Kdyz zbývá mén nez 1 minuta, údaj [R0h00m] bude blikat cerven.) C Uplynulá doba záznamu Pi kazdém perusení záznamu se zobrazení pocítadla zaízení vynuluje na hodnotu "0h00m00s". Kdyz dojde k náhlému zastavení filmového záznamu U nkterých karet SD dojde k náhlému zobrazení hlásení a k zastavení záznamu.