Slánská radnice Slovo na úvod Závodníkům ve Slaném odzvonilo!

Transkript

1 Slánská radnice Informační zpravodaj MěȘského úřadu Královského měșa Slaného Květen 2004 Číslo 5 / Ročník VII. ZDARMA Slovo na úvod Vážení spoluobčané, milí Slaňáci, to, co se zdálo před pár lety nemožné, se stalo skutečností. Mám na mysli vstup naší republiky do Evropské unie. A jak už to tak v našich končinách bývá, místo, aby všichni konečně začali táhnout za jeden provaz, diskutuje se, zpochybňuje se již jednou rozhodnuté, hledají se výhody a nevýhody předchozích kroků Nemám tyto vypočítavosti rád. Jak říká jedno čínské přísloví: Řečmi rýži neuvaříš. (A že těch slov a slibů už bylo.) Uvedu jeden příklad. I já si myslím, že zákon o DPH je nejhorší legislativní předlohou posledních let. Při jeho přijímání selhali mnozí. Ministerští úředníci, vládní koalice i většina poslanců a senátorů. A je názornou ukázkou, že kdykoliv má stát příležitost sáhnout do kapes občanů, udělá tak. Jednou už je však rozhodnuto a neustálými spory se problémy nevyřeší. Koneckonců jen budoucnost v plné nahotě ukáže, co bylo správné a co špatné. Že se Vám zdá dnešní téma mého úvodníku příliš obecné? Jen zdánlivě. I pro městský rozpočet má tento zákon dalekosáhlé důsledky. Příjmy zůstávají stejné, mnohé výdaje se zdražují o rozdíl sazeb DPH. Ale povídat si donekonečna o tom? Tím se nic nevyřeší. Prostě budeme muset škrtat a provést méně investičních akcí a oprav chodníků a údržby zeleně. Určitě se o tom budeme tvrdě přít ve vedení města, případně v radě a zastupitelstvu. Ale až rozhodneme, měly by diskuse skončit. Vždyť život je krátký a naše spory a problémy jsou, nahlíženo z jiné části Země, malicherné. Ukazuje to i zpráva World Medical Association z loňského září. Cituji několik údajů. Na základní vzdělání pro všechny rozvojové země se vynakládá 6 miliard dolarů. Za kosmetiku (jen v USA) 8 miliard. Na úpravu vody a údržbu čistoty 9 miliard dolarů, za zmrzlinu utratí obyvatelé Evropy miliard jedenáct. Za základní zdravotní péči a výživu ročně zaplatíme 13 miliard a za cigarety a alkohol jen v Evropě celkem 155 miliard. O výdajích na pořízení narkotik (400) a na vojenské účely (780) ani nemluvě. V souvislosti s těmito čísly se zdají hlasovací manévry v Poslanecké sněmovně nedůstojné. Špatný zákon o DPH se tím nevylepšil. Mějte se hezky! Váš starosta Ivo Rubík Závodníkům ve Slaném odzvonilo! Nulová tolerance vůči neslušnosti není jen o neplatičích nájemného a psích exkrementech. Je to živý organizmus, který se neustále vyvíjí a zdokonaluje. Královské město Slaný se brzy zařadí mezi dalších šest českých měst, kde mají strážníci městské policie k dispozici nejmodernější laserové zařízení pro měření rychlosti vozidel, které je vybaveno fotodokumentačním zařízením pro průkazné zaznamenání spáchaného přestupku. Měřič rychlosti bude využíván nejen na území Královského města Slaného, ale i v obcích, které mají s naším městem podepsánu tzv. veřejnoprávní smlouvu, tj. ve Smečně a ve Zlonicích. O tom, že je takové zařízení vhodné pořídit a provozovat, přesvědčil především praktický test. V průběhu tří dnů, kdy strážníci MP Slaný měřili dodržování rychlostních limitů, se během 12 hodin čistého času podařilo zadokumentovat celkem 126 přestupků spočívajících v překročení maximální povolené rychlosti. Jedním z míst, kde probíhala kontrolní měření, byl prostor přechodu pro chodce u provozovny Billa. Na tomto místě je z důvodu nepřehlednosti terénu omezena rychlost na 30 km za hodinu. V průběhu necelé hodiny bylo zadokumentováno dvacet pět přestupků spočívajících v překročení maximální povolené rychlosti o kilometrů za hodinu. Pokračování na straně 2. Maximální povolenou rychlost 30 km/h překročilo v měřeném úseku prakticky každé druhé auto, průměrná naměřená rychlost zde byla 41 km/h. Foto: MP

2 Slánská radnice Číslo 5 / Ročník VII. Strana 2 Závodníkům ve Slaném odzvonilo! Dokončení ze strany 1. Jeden z přestupců navíc v průběhu jízdy telefonoval z mobilního telefonu bez použití hlasité sady a neměl zapnuty bezpečnostní pásy, což bylo zadokumentováno zároveň s překročením maximální povolené rychlosti. Přestupky spočívající v překročení maximální povolené rychlosti nebudou řešeny na místě, ale ve správním řízení prostřednictvím Odboru dopravy a silničního hospodářství MěÚ Slaný. Zařízení ProLaser III využívá k měření laserový paprsek v neviditelném spektru. Paprsek dopadne na cíl, odrazí se od něj a je zachycen optikou přístroje. Ze zpoždění paprsku je vypočtena okamžitá rychlost vozidla a jeho vzdálenost. Toto zařízení je schopno měřit rychlost projíždějících vozidel jak na příjezdu (zpředu), tak na odjezdu (zezadu). Měřič vypočte během 0,5 až 2 sekund okamžitou rychlost i vzdálenost vozidla a zobrazí tyto informace na displeji. Pokud řidič překročí nastavený limit rychlosti, je po změření automaticky pořízen snímek se všemi potřebnými údaji o přestupku. Dosah měřiče je 1,8 km, ale praktická maximální měřící vzdálenost se s ohledem na fotodokumentační zařízení pohybuje do 350 metrů. Rozsah měření rychlosti je od 10 do 250 km za hodinu a přesnost je lepší než +/- 3 km/h. Mezi hlavní výhody zařízení ProLaser III patří skutečnost, že může být použit i jednočlennou hlídkou, má vyšší operační dosah než radary používané Policií ČR a lze jím měřit rychlost skrz přední, zadní či boční okénko automobilu. Vzhledem k využité technologii zjišťování rychlosti má řidič jen minimální možnost odhalit včas přítomnost tohoto zařízení, a to i při použití jinak spolehlivého detektoru. Marek Zouzalík, radní Laserový radar s fotodokumentačním zařízením může obsluhovat i jednočlenná hlídka a lze jej umístit prakticky na libovolné místo. Foto: MP Zprávy ze zasedání Rady královského města Slaného 29. rada města 29. března 2004 Rada projednala několik bodů týkajících se bytového fondu města: bylo schváleno prodloužení nájemních smluv u nájemníků, kterým končí smlouvy v květnu a v červnu letošního roku na dalších pět let (25 bytů), u jednoho bytu byla smlouva vzhledem k problémům s placením nájemného prodloužena pouze o dva roky, rada schválila uzavření sedmi splátkových kalendářů u dlužníků za nájmy u bytů v souladu s přijatými pravidly, bylo schváleno přidělení nájemního bytu velikosti 1+3 v č. p. 1422, Želivského ulice, Slaný formou výběrového řízení (půdní vestavby), rada schválila nové zveřejnění nabídky na odprodej obsazeného bytu číslo 29 v čísle popisném 1646, Lidická ulice (jedná se opakování nabídky, protože jediný uchazeč v prvním kole nesplnil podmínky odprodeje). Dále se rada zabývala problematikou způsobu financování plynofikace kotelny K 40 v Lidické ulici, kdy schválila financování akce tak, že investorem etapy č. 1 rekonstrukce bude provozovatel kotelny tedy firma RDK servis (v rozpočtu města na letošní rok se tato akce nedostala mezi investiční akce města; toto řešení ref lektuje na nabídku Středočeské plynárenské, a. s., která plánuje zainventovat plynovou přípojku této kotelny v délce asi dvou kilometrů). Přínosem pro konečné odběratele tepla z kotelen ve vlastnictví města by bylo snížení cen tepla. Přínosem pro všechny pak snížení emisí o 19 tun ročně. Přínosem pro obyvatele okolí kotelny pak odstranění odéru topného oleje. Rada města po projednání doporučila zastupitelstvu města Slaný schválit výjimku ze způsobu pro prodej nebytových prostor v rámci privatizace bytového fondu v čp v Lidické ulici ve Slaném a nebytové prostory odprodat Společenství vlastníků domu č. p za cenu Kč (jedná se o snížení ceny odhadní, které rada doporučuje pro velmi špatný technický stav nebytového prostoru).

3 Slánská radnice Číslo 5 / Ročník VII. Strana 3 Rada města neschválila žádost ředitele Gymnázia Slaný o snížení sazeb pro rok 2004 za pronájem nebytových prostor o celkové výměře 3 882, 36 m 2 v č. p na Smetanově náměstí ve Slaném (jednalo se o asi Kč). Rada se již poněkolikáté zabývala nájemní smlouvou na užívání nebytových prostor Českou spořitelnou, a. s. s tím, že na základě vzájemných konzultací bylo odsouhlaseno prodloužení stávající smlouvy za stávajících podmínek do konce roku 2008 (bude pouze upraveno ustanovení o navyšování nájemného na dvojnásobek roční inflace) s právem opce ve prospěch nájemce o dalších pět let za sazby v souladu s platnými sazbami města, po dobu rekonstrukce (měla by proběhnout ještě v letošním roce) bude nájemce hradit pouze 50 % nájemného. Rada vyslechla záměry dvou zájemců, kteří se přihlásili o pronájem nebytových prostor v č. p. 4, Masarykovo náměstí (restaurace Ungelt) společnosti ALMIR A MV, s. r. o., Praha, jednatel Jan Matušík a společnosti EUROPEAK, s. r. o., Praha, jednatel Kamil Čepl. Ani jedna společnost nenaplnila představy rady města o využití těchto prostor proto rada nevybrala pro výše uvedený pronájem nebytových prostor v č. p. 4 Masarykovo nám. ani jednoho z uvedených zájemců a doporučila pokračovat v dalším nabízení uvedeného objektu. 30. rada města 7. dubna 2004 Rada města souhlasila se zveřejněním závěrečného účtu města v předloženého znění a jeho předložení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. Z bytových záležitostí bylo odsouhlaseno dočasné přidělení náhradního bytu nájemci bytu č. 5 v č. p. 560, Wilsonova ulice a to bytu 1+3 v č. p. 34 v Otrubech po dobu rekonstrukce části objektu č. p Dále se rada zabývala podklady pro další postup v provozu dětských hřišť a pískovišť ve městě. Odbor životního prostředí ve spolupráci s odborem správy majetku a Technickými službami provedl zmapování stavu těchto zařízení ve městě a i na základě internetové diskuse navrhl u několika z nich jejich zrušení u dalších naopak doplnění vybavení. Do rozpočtu na rok 2005 bude pak navržena částka, která by měla být vyhrazena na rekonstrukci hřišť v souladu s novými bezpečnostními a hygienickými požadavky. Rada města se dále zabývala představením upraveného návrhu na realizaci obchodního centra KAUFLAND ve Slaném firmou QINN INVEST Chomutov. Prezentace byla doplněna o dendrologický průzkum lokality zamýšlené výstavby a finanční nabídku na odprodej pozemků z vlastnictví města. Rada města doporučila předložit tento záměr na nejbližším zasedání na jednání zastupitelstva města. Ing. Petr Kolačkovský, tajemník SETKÁNÍ OBČANŮ SE STAROSTOU MĚSTA SLANÉHO Další z pravidelných setkání starosty města Slaného RNDr. Ivo Rubíka se slánskými občany se uskuteční v pondělí 17. května 2004 od 16 hodin v Městském centru Grand. Jménem občanů královského města Slaného a jménem svým děkuji firmě STAVEBNÍ CHEMIE SLANÝ, a.s., která při příležitosti 10. výročí svého vzniku věnovala městu na údržbu památek Kč. Tohoto patriotického daru si velmi vážím. Ivo Rubík, starosta Soutěž o historické město roku 2003 Město Slaný vyhodnoceno jako první ve středních Čechách V soutěži o cenu za nejlepší přípravu a realizaci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón za rok 2003 se umístilo naše město Slaný na prvním místě ve Středočeském kraji. Pro zajímavost uvádíme další vítěze krajských kol Boskovice, Bystré, Františkovy Lázně, Frýdlant, Jičín, Kadaň, Karviná, Nové Hrady, Spálené Poříčí, Šternberk, Třešť, Uherské Hradiště. V oficiálním vyhlášení výsledků se uvádí Krajská komise vyhodnotila město Slaný na prvním místě ve Středočeském kraji. Ocenila snahu současného vedení města dosáhnout co nejlepší úrovně stavu kulturních památek i celkového vzhledu městské památkové zóny a v souvislosti s tím i péči o zlepšení služeb občanům i návštěvníkům města. Městská památková zóna zahrnuje kromě historického jádra v hradbách i části historických předměstí. Postupně jsou obnovovány významné památkové objekty a areály. V roce 2003 se na náměstí zdařilo vcelku kultivovaně opravit a dostavět bývalý hotel Pošta a také zachránit a opravit krov bývalé piaristické koleje. Pokračovala oprava gotické budovy děkanství a raně barokní budovy bývalého františkánského kláštera (dnes bosých karmelitánů). Záslužná je rovněž oprava bývalého hotelu Grand. Mimo městskou památkovou zónu byl opraven kostel sv. Václava v Ovčárech (pozn. pouze částečně, v letošním roce proběhne druhá etapa opravy). Péče je věnována i technické infrastruktuře. Významné pro vzhled městské památkové zóny, zejména z hlediska památkové péče, je zachování původní historické kamenné dlažby, včetně mozaikové dlažby chodníků v části tohoto území. Vyhlášení výsledků soutěže se uskutečnilo ve Španělském sále Pražského hradu dne 28. dubna 2004, a to u příležitosti slavnostního zasedání k Mezinárodnímu dni památek a sídel. Na sváteční setkání byl pozván také starosta Královského města Slaného RNDr. Ivo Rubík. PhDr. Kuchyňka Zdeněk

4 Slánská radnice Číslo 5 / Ročník VII. Strana 4 Bývalý hotel Pošta v současnosti Jak již bylo v minulosti několikrát publikováno, bývalý hotel Pošta na Masarykově náměstí se upravuje pro úředníky městského úřadu. Kolaudace východního křídla se uskutečnila v měsíci únoru a nyní je v této části objektu v plném provozu dvacet šest kanceláří. V přízemí je umístěn živnostenský úřad a odbor kultury. V prvním patře sídlí odbor životního prostředí a prozatímně do doby dokončení rekonstrukce západního křídla jsou zde čtyři pracovnice oddělení sociálně právní ochrany dětí a rodiny, odboru sociálních věcí a zdravotnictví. Po jejich odstěhování se v těchto prostorách uvažuje o vybudováním nové centrální pokladny s čekárnou. Ve druhém patře je odbor správy majetku. Do východního křídla se vstupuje ze dvorní části objektu. Konečná úprava dvora bude provedena po dokončení dvorních fasád západního a severního křídla objektu. Rekonstrukce západního a severního křídla je v plném proudu. Do prvního patra západního křídla by se měl z hlavní budovy přestěhovat odbor školství a tělovýchovy a celý odbor dopravy a silničního hospodářství, to znamená včetně pracovníků dopravní agendy sídlících Dětská hřiště a pískoviště Odbor životního prostředí ve spolupráci s odborem správy majetku a s Technickými službami Slaný provedl prohlídku všech pískovišť a dětských hřišť podle seznamu, který byl podkladem i pro anketu na začátku roku. Zjištěný stav na místě, připomínky z ankety od občanů a ověřené majetkové vztahy byly podkladem pro návrh dalšího postupu. Materiál byl předložen radě města, která ho schválila. Záměrem bylo ponechat pouze perspektivní a využívaná pískoviště a dětská hřiště. Technické služby vymění písek v pískovištích a provedou doposud v pronajaté budově v Kladně Kročehlavech. Přízemí by mělo být vyhrazeno v levé polovině pro odbor sociálních věcí a zdravotnictví a v pravé části pro část správního odboru, který bude mít v kompetenci cestovní doklady, občanské průkazy a evidenci obyvatel. Plný provoz západního křídla se předpokládá od měsíce srpna Jiří Sejkora, vedoucí odboru správy majetku foto: J. S. drobné opravy zařízení dětských hřišť (lavičky a prolézačky), doplní odpadkové koše. Radě města bude předložen ke schválení provozní řád. Odbor životního prostředí zajistí kontrolní stanovení indikátorů znečištění písku na vybraných pískovištích v druhém pololetí roku. Vzhledem k omezeným finančním prostředkům v rozpočtu 2004, lze provést pouze výše popsané udržovací práce. Pokud se podaří do rozpočtu následujících let na obnovu dětských hřišť vyčlenit finanční prostředky, bude provedena postupná rekonstrukce těch dětských hřišť, která jsou nejvíce využívaná a na jejichž zachování mají občané města největší zájem. Některá pískoviště, která přestala plnit svůj účel, ale tvoří například odpočinkové místo, budou osázena zelení. Zachována budou tato pískoviště: Arbesova ulice 1631, Lidická , Dolíky Bezručova , Cyrila Boudy , Čechova Zachována budou tato dětská hřiště: Navrátilova ulice u podchodu, Gagarinova ulice, Otakara Jaroše u pole, Tomanova ulice, ulice Petra Hrubého, Na Dolíkách 504, Na Dolíkách 515, sídliště ČKD , sídliště ČKD , Okružní ulice, Na Vavřinci, Všehlušická ulice, Plynárenská 1505, Plynárenská , V Ráji, Cyrila Boudy nad skálou, Cyrila Boudy 283, Otruby. Dětské hřiště v Navrátilově ulici. foto: J. J. Pískoviště a hřiště, která nejsou na pozemcích v majetku města: Okružní 372, Pražská , Čechova 1543, Nosačická 1528, Kvíček sokolovna. Ing. Helena Mohylová, odbor životního prostředí

5 Slánská radnice Číslo 5 / Ročník VII. Strana 5 Mobilní svoz nebezpečného odpadu ve Slaném Městský úřad ve Slaném a Regios, a. s., společnost pro nakládání s odpady pořádají mobilní svoz nebezpečných složek komunálního odpadu pro město Slaný. Sběrna bude přistavena: PÁTEK 21. KVĚTNA 2004 od 8 do 8.30 Pražská ulice (parkoviště u č. p ) od 8.45 do 9.15 Masarykovo nám., u budovy MěÚ od do 10 Plynárenská ulice u prodejny Jednoty od do Navrátilova ulice, roh s Kreibichovou od do Smetanova ulice pod prodejnou od do Arbesova ulice pod samoobsluhou od do 13 Vikova ulice od do Kvíček ulice Na Chmelnici SOBOTA 22. KVĚTNA 2004 od 8 do 8.30 Okružní ulice u č. p od 8.45 do 9.15 Vítězná ulice u 8. MŠ od 9.30 do 10 Wilsonova ulice u Sportky od do Balasova ulice od 11 do Nerudova u Restaurace Na skalkách od do Mírová ulice roh s ulicí Rabasovou od do 13 Chadalíkova ulice u bývalé MŠ od do Dolín u prodejny Fyzické osoby mohou v tomto časovém rozmezí odevzdat ZDARMA tyto níže uvedené nebezpečné odpady. POVINNOSTÍ OBČANA je odevzdat odpad osobně obsluze sběrny a neponechávat odpad volně u sběrného místa. Zářivky a výbojky, autobaterie a monočlánky, vyjeté oleje a použité olejové filtry, vč. obalů, použité fritovací oleje, barvy a laky, včetně obalů, kyseliny, rozpouštědla, čističe a další domácí chemii, prošlé léky, lednice, mrazáky a televize. Ing. Helena Mohylová, vedoucí odboru životního prostředí Informace o volbách do Evropského parlamentu Vstupem České republiky do Evropské unie k 1. květnu 2004 vznikne automaticky občanům České republiky občanství Evropské unie a tím i právo volit své zástupce do zastupitelského orgánu Evropské unie Evropského parlamentu. Poslanci Evropského parlamentu jsou voleni na dobu 5 let. Kdy se budou volby do Evropského parlamentu na území České republiky konat? Volby do Evropského parlamentu se budou na území České republiky konat ve dnech 11. a 12. června Dne 11. června 2004 (pátek) se bude hlasovat od 14 hodin do 22 hodin a dne 12. června 2004 (sobota) se bude hlasovat od 8 hodin do 14 hodin. Kdo má právo volit ve volbách do Evropského parlamentu na území České republiky? Právo volit na území České republiky do Evropského parlamentu má každý občan České republiky, který alespoň druhý den voleb dosáhl věku 18 let, a nevznikla u něj překážka ve výkonu volebního práva a občan jiného členského státu Evropské unie, který alespoň druhý den voleb dosáhl věku 18 let, je po dobu nejméně 45 dnů veden v evidenci obyvatel, tj. má na území České republiky pobyt a nevznikla u něj překážka ve výkonu volebního práva. Překážkou ve výkonu volebního práva, pro kterou nelze hlasovat, je zákonem stanovené omezení osobní svobody z důvodu ochrany zdraví lidu (infekční onemocnění) nebo zbavení způsobilosti k právním úkonům. Kde lze na území České republiky hlasovat? 1. Volič hlasuje ve volební místnosti, do které spadá podle místa svého trvalého pobytu. Oznámení, které části města náležejí do jednotlivých volebních okrsků s adresami volebních místností, zveřejní starosta nejpozději 27. května 2004 na výlepových plochách ve městě (bude zveřejněno rovněž v příští Radnici). 2. Volič může požádat ze závažných, zejména zdravotních důvodů městský úřad o to, aby mohl hlasovat doma, v tom případě k němu budou vysláni členové okrskové volební komise s přenosnou volební schránkou. 3. Volič může hlasovat v jakékoli volební místnosti na území České republiky, pokud hlasuje na voličský průkaz. Jak si může volič opatřit voličský průkaz? Volič může požádat o vydání voličského průkazu písemně s ověřeným podpisem voliče, doručeným nejpozději 15 dnů přede dnem voleb (do 27. května 2004) městskému úřadu. Žádost o vydání voličského průkazu může volič vyplnit rovněž osobně na městském úřadě, musí však prokázat svou totožnost platným občanským průkazem nebo cestovním dokladem. Městský úřad předá voličský průkaz nejdříve 27. května 2004 osobně voliči nebo osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče žádajícího o vydání voličského průkazu, anebo jej voliči zašle. Ing. Alena Burešová, vedoucí správního odboru

6 Slánská radnice Číslo 5 / Ročník VII. Strana 6 O malých samozřejmostech v trochu nesamozřejmé školce Na samém závěru předešlého roku proběhlo stěhování Speciální mateřské školy ve Slaném do nové budovy. Na četných akcích, které tato školka již stihla v nynějším kalendářním roce podniknout (1. Havajský karneval, vítání jara, koncert dětí ZUŠ, příprava Velikonočních svátků a celá řada naučných programů přibližujících dětem spoustu poznatků z různých profesních oborů formou setkávání s odborníky) se výsledně mohli rodiče i širší veřejnost podívat, jak se v nové školce Pod Bětuškou dětem i dospělým od prosince loňského roku žije. Již při tradičně přívětivém uvítání si asi leckdo musí položit otázku, jak bylo možné v tak krátkém časovém úseku nejen zadaptovat a vnitřně uspořádat, ale i vyzdobit a dětem příjemným způsobem vybavit všechny využívané prostory. Přehledná šatna, rozlehlá herní hala, keramická dílna i další místnosti využívané k výukovým, cvičebním i logopedickým účelům zaujmou nejen ty věkově mladší svou barevnou úpravou, krásně pomalovanými stěnami, vstřícnou i humor nepostrádající funkčností. Po prohlídce nové budovy nás jako rodiče úžas a spokojenost ovšem neopouštějí ani nadále při sledování celé škály uvedených aktivit, kterých jsme se jako hosté mohli zúčastnit. A tak díky seznámení se s celkovou teoretickou i praktickou koncepcí přístupu k dětem i díky výborně fungující komunikaci personálu školky s rodiči se jen dále můžeme podivovat velkému nadšení a zápalu pro věc, profesionalitě i značné dávce trpělivosti a laskavosti celého učitelského týmu, který pod vedením paní ředitelky Dagmar Pavlíkové každodenně poskytuje dětem celou řadu bezesporu velmi kvalitních a veskrze poutavou formou připravených činností. Užije si zde totiž každý, žádné z dětí nezůstává stranou, každé má právo zapojit se do všech typů her i aktivit, i kdyby pro ně byly sebenáročnější. A to vše ještě v atmosféře plné pohody, porozumění i vzájemného respektu k druhým. Zdá se to samozřejmé? Možná, a jistě by bylo velmi příjemné, kdyby se takovýto přístup učitelů k dětem stával stále samozřejmějším, ale možná to přestane být tak samozřejmým faktem, uvážíme-li, že v této školce je péče zaměřená i na děti různě handicapované, které zde ovšem navzdory nepřízni dané osudem neztrácejí svou důstojnost a své dětství. A už vůbec není samozřejmostí všechen čas a úsilí mimo pracovní dobu, které přese všechny problémy a těžkosti vynakládá nikoliv jen pro přípravu dětských akcí kolektiv několika učitelek a jednoho mladého muže na civilní službě, kolektiv, o kterém snad stojí za to zapřemýšlet a o kterém jsem cítila potřebu napsat. Neboť tito lidé by sami pro sebe žádnou pochvalu nepožadovali. Neboť oni právě toto své konání za samozřejmost považují. Ale pro nás ostatní, a to nejen pro rodiče mající v této školce své děti, zůstává jejich přístup obdivuhodným. V době, které se často nedostává pochopení pro potřeby slabších, odlišných, méně dravých a méně úspěšných, je tento morálně a lidsky správný přístup nesamozřejmostí. A tak v poděkování doufám, že jako nás, rodiče, tyto zmíněné předávané hodnoty osloví i širší řady spoluobyvatel, těch, kteří si cení práce s našimi nejmenšími spoluobčánky, a možná i těch, kteří by chtěli a mohli takovýmto zařízením sponzorskou či jinou cestou pomáhat. Myslím, že nám, rodičům i zástupcům veřejnosti, nezbývá než si popřát, aby se právě zde uvedené nesamozřejmosti stávaly v našich životech stále samozřejmějšími. S poděkováním všem pracovníkům Speciální mateřské školy Pod Bětuškou za rodiče Milada Záborcová Svaz tělesně postižených ve Slaném Akce v DPS Na Sadech v květnu 2004 Naplánované akce na 1. pololetí ve 12 hodin MěÚ Slaný přihláška a úhrada zálohy na zájezd do Malé Úpy (1 000 Kč ) a do Bečova, Teplé a Mariánských Lázní (členové 150 Kč, ostatní 200 Kč týdenní rehabilitace Zdíkov ve 12 hodin MěÚ Slaný doplatek Kč na zájezd do Malé Úpy. 6. května v 16 hodin Máje Orchestr Beta Altán DPS 10. května ve Den matek Václav Holec II.patro SPŽ 13. května v 15 hodin Den matek kapela J. Budky II.patro DPS

7 Slánská radnice Číslo 5 / Ročník VII. Strana 7 Střední odborné učiliště strojírenské a Slánská hora pro 21.století Jak jste se již dočetli v únorovém čísle Slánské radnice, minulý rok byl pro SOU strojírenské Slaný velice úspěšný v oblasti práce s žáky. Na základě ocenění projektu Slánská hora pro 21. století z grantového programu Ford Motor Company (v prosinci 2003) došlo nyní ve dnech 1. a 2. dubna k realizaci tohoto projektu. Prostředky celkem částka Kč jsme se rozhodli věnovat na obnovu portálků tří jeskyň. Původní vyzdění bylo již notně zchátralé. Po dohodě se stavební firmou pana Zemka došlo k realizaci, která byla velmi náročná. Bylo nutno vynosit asi 300 cihel, vodu, maltu, lešení. Nic jiného nezbylo, než tak jako to dělali naši předkové vzít materiál pěkně do rukou a putovat. Přece foto: J. K. foto: J. K. jen jsme však byli trošku vynalézavější než naši předkové sehnali jsme stará lehátka na přenos raněných a cihly jsme nosili na nich. Po vynošení materiálu jsme pomohli ještě při úklidu Slánské hory. Na výše popsaných činnostech se podílelo 14 studentů našeho učiliště se svým vyučujícím panem učitelem Šafaříkem. Byli bychom rádi, kdyby naše práce vydržela tak jako dílo našich předků. Slánská hora jako jedinečná památková lokalita si to jistě zaslouží. Žáci učiliště byli ve Slaném aktivní i na jiných místech. o dostavbě dětského hřiště na Sadech si však přečtete v příštím čísle. Šárka Veselá, ředitelka SOU strojírenského Slaný Zamést si před svým prahem, aneb jarní úklid v Otrubech Jaro přišlo i do městské části Slaného do Otrub a s ním i myšlenka na zkrášlení a úklid. Okřídlená věta platím daně tak ať se město stará nenabyla platnosti. V sobotu se nás ráno na dětském hřišti v Otrubech sešlo nečekaně hodně, 25 poctivých pracantů. Do práce jsme se vrhli s vervou a nadšením a do 13 hodin jsme vyčistili okraje příjezdových komunikací od Drchkova a od Slaného, kde byly části automobilů nehodících se do sběru, domácí odpadky a spousta dalších hrůz. Vydalo to na celý valník, který zapůjčil i s traktorem pan Martin Navrátil. Dále jsme se soustředili na střed obce, okolí autobusové zastávky a zejména na dětské hřiště. Vyhrabali jsme veškeré trávníky, vyškrábali trávu ze zanedbaných cestiček a vyčistili živý plot. Využili jsme příležitosti a veškerý odpad skončil v přistaveném kontejneru. Hřiště je nyní mnohem upravenější a bezpečnější pro dětské hrátky. Děkujeme všem zúčastněným: panu Platkovi, panu Žofkovi, Janě a Nikole Bulandrové, Zuzaně a Markovi Majerovým, Patrikovi a Radimovi Chodovým, Kačce, Evičce a Dominikovi Tóthovým, rodině Rybových, rodině Karla a Marie Stehnových, rodině Andrových, rodině Bartoníčkových, rodině Navrátilových a rodině Pospíšilových. Věříme, že Odbor životního prostředí MěÚ Slaný naši snahu, jistě ne poslední, ocení a přispěje dle svých možností k dalšímu zkrášlení a obnově zeleně v Otrubech. Za Občanské sdružení WOTRUBIA s přáním krásného jara Lucie Pospíšilová. Jarní úklid v Otrubech. foto: Miloš Pospíšil

8 Slánská radnice Číslo 5 / Ročník VII. Strana 8 Antonín Dvořák v našem kraji Před sto lety zemřel v Praze jeden z nejvýznamnějších českých hudebních skladatelů Antonín Dvořák, autor 9 symfonií a 10 oper, který díky svému nadání, píli a vytrvalosti dosáhl výrazných uměleckých úspěchů nejen v Čechách, ale i v Evropě a zvláště pak ve Spojených státech, kde se stal v New Yorku ředitelem Národní konzervatoře ( ). Počátky jeho umělecké dráhy jsou ale nerozlučně spjaty s regionem širšího Slánska, především pak Zlonicka. Zachycení osobního a rodinného vztahu Antonína Dvořáka k našemu kraji je hlavním záměrem tohoto článku. Antonín Dvořák se narodil v Nelahozevsi u Kralup nad Vltavou jako prvorozený syn řezníka, hostinského a příležitostného muzikanta Františka Dvořáka a jeho manželky Anny, rozené Zdeňkové ( ). V Nelahozevsi se v rodině Dvořákových narodilo ještě pět dalších dětí. Po přestěhování celé rodiny roku 1855 do Zlonic se narodili další syn Karel a dvě dcery, z nichž jedna však záhy po narození zemřela. Dvořákův otec zemřel po strastiplném životě, odkázán ve stáří na podporu svých dětí, ve věku osmdesáti let ve Velvarech, kde je i pohřben. Ve Velvarech zemřela i jeho dcera Jana jako poslední z Dvořákových sourozenců. Na sklonku léta 1853 odešel tehdy dvanáctiletý Antonín Dvořák z Nelahozevsi, na pozvání svého strýce Antonína Zdeňka ( ), do Zlonic u Slaného. Bezdětný Antonín Zdeněk, zámožný šafář na zlonickém panství rodu Kinských, chtěl tímto pozváním pravděpodobně ulehčit svým nelahozeveským příbuzným starost o hmotné zabezpečení dosti početné rodiny. S pobytem Dvořáka ve Zlonicích ( ) je dosud spojována celá řada nepřesností a omylů. Ve veřejném mínění stále převažuje přesvědčení, že hlavním důvodem příchodu mladého Antonína Dvořáka do Zlonic bylo vyučit se po otcově vzoru řeznickému řemeslu. Tato domněnka vznikla na základě údajného Dvořákova výučního listu z roku 1856, jenž byl ovšem nalezen až o osmdesát let později a který je dnes považován za neumělý, z nejasných příčin zhotovený podvrh. Tříletý pobyt ve Zlonicích měl však zcela zásadní význam pro další umělecký vývoj Antonína Dvořáka. Tehdejší zlonický kantor a varhaník barokního chrámu Nanebevzetí Panny Marie A. Liehmann ( ) objevil Dvořákův mimořádný hudební talent a podnítil ho k dalším muzikologickým studiím. Antonín Dvořák po celý život s úctou vzpomínal na svého učitele a po jeho smrti uspořádal ve Zlonicích koncert, z jehož výtěžku byl na místním hřbitově postaven náhrobní kámen na Liehmannově hrobě. Roku 1857 šestnáctiletý Dvořák odchází na pražskou varhanickou školu. V Praze Antonín Dvořák postupně dosáhl v následujících desetiletích významných uměleckých úspěchů. Do Zlonic se však po celý svůj život neustále vracel, poslední dvě návštěvy jsou datovány lety 1895 a Nejvýraznějším uměleckým ohlasem Dvořákova mládí ve Zlonicích je jeho první symfonie c moll Zlonické zvony, zkomponovaná roku Trvalou přípomínkou osobnosti Antonína Dvořáka je ve Zlonicích Dvořákův památník, zpřístupněný za účasti houslisty Josefa Suka, skladatelova pravnuka. Dvořákův vztah ke Slanému nebyl pochopitelně již tak intenzivní a vřelý, přesto stojí za připomenutí. V raném mládí často navštěvoval společně se svým otcem slánské městské trhy, po zavedení železničního spojení mezi Prahou a severočeským Mostem (1873) Antonín Dvořák, který byl velkým obdivovatelem parní železnice, při svých cestách do Zlonic nepochybně mnohokráte projížděl slánským nádražím. Dne na pozvání knihkupce a pozdějšího ředitele Občanské záložny ve Slaném Josefa Čížka vystoupil Antonín Dvořák za spoluúčinkování mužských a smíšených pěveckých sborů Dalibor a Hlahol na koncertě ve slánském divadle. O přítomnosti Antonína Dvořáka podal svědectví slánský učitel a patriot Václav Štech: Byl tedy 7. února 1892 v Slaném Dvořákův koncert v divadle a pak večerní zábava u Bílého beránka. Dvořák se mi jevil jako málomluvný muž, vše pronikavě sledující, ale ničeho posudkově se nedotýkající. Brzy na to na několik let Dvořák odjel do Ameriky, kdež ho čekala nemalá sláva a hojnost zisků. Jiným připomenutím tohoto Dvořákova pobytu ve Slaném je portrétní fotografie, zhotovená v ateliéru slánskeho fotografa Františka Durase, pozdějšího ředitele městského muzea. Pravděpodobně jediným občanem Slaného, který vyjádřil určitou nevoli v souvislosti s Dvořákovým příjezdem, byl tehdejší konzervativní slánský purkmistr Antonín Prügl, pro něhož byl Dvořák, navzdory svým dosavadním koncertním úspěchům u nás i ve Velké Británii, stále jen pouhým venkovským muzikantem. Město Slaný si připomnělo památku Antonína Dvořáka velmi důstojným způsobem roku 1941, kdy česká veřejnost vzpomínala 100. výročí skladatelova narození. Jubileum Dvořákova narození se stalo v době nacistické okupace příležitostí k národně obranným projevům české kultury. Ve Slaném tehdy probíhala pod patronací tehdejšího starosty Jaroslava Pály celá řada kulturních akcí. Připomeňme alespoň ty nejdůležitější byla ve slánském divadle uvedena nejznámější Dvořákova opera Rusalka, od května 1941 se ve Slaném konaly sbírky ve prospěch postavení Dvořákova pomníku. Busta Antonína Dvořáka od akademického sochaře Václava Nejtka byla slavnostně odhalena před slánskou hudební školou. Dvořákovské oslavy 1941 byly v době existence protektorátu posledními legálními veřejnými akcemi s možností vlasteneckého, skrytě protinacistického vyznění. Dvořákův umělecký odkaz se tak stával duchovní posilou v době pro národ nejtěžší. Tento článek byl inspirován odbornými studiemi Otokara Šourka (1954), Jarmila Burghausera (1985) a především publikací Stanislava Krajníka z roku Mgr. Zdeněk Víšek

9 Slánská radnice Číslo 5 / Ročník VII. Strana 9

10 Slánská radnice Číslo 5 / Ročník VII. Strana 10 TURISTICKÁ SEZÓNA VE SLANÉM V ROCE 2004 (prohlídky města a jeho zajímavostí s průvodcem) Datum prohlídky Wilsonova ulice a městské divadlo Slánské Hřbitovy (I. hřbitov) Slánské hřbitovy (II. IV. hřbitov) Město v hradbách a kostel svatého Gotharda Z náměstí do kláštera Nejsvětější Trojice Velvarská brána Slánské náměstí a kaple Zasnoubení Panny Marie Procházka po vinicích v Blahoticích (Ing. Matoušek) Prohlídka sklepů vinařství Kvíc s ochutnávkou (Petr Rychtařík) (SO) (SO) (SO) (SO) (SO) (SO) (SO) (NE) (SO) (NE) (SO) (NE) (SO) (NE) (SO) (SO) (SO) (NE) (SO) (NE) (SO) (SO)

11 Slánská radnice Číslo 5 / Ročník VII. Strana 11 Regionální výstava vín ve Slaném Ve dnech se pod záštitou starosty města RNDr. Ivo Rubíka uskuteční ve Slaném Regionální výstava českých vín (vín pouze z českého vinařského regionu). Výstava proběhne v sále nově zrekonstruovaného Městského centra Grand v pátek 4. června od 14 do 20 hodin a v sobotu 5. června od 10 do 14 hodin. Této výstavě předchází soutěž, kde dvě komise odborných degustátorů zhodnotí přihlášené vzorky vín a ohodnotí je mezinárodním 100 bodovým systémem OIV (Organisation Internationale Vinicole). Na základě hodnocení bude udělen titul Champion bílých a červených tichých vín a vyhlášeno nejlepší šumivé víno. Tato soutěž (jako neveřejná) proběhne dne ve Střední integrované škole ve Slaném. Soutěž je zároveň velice prestižní, jelikož je nominační na Salon českých vín ve Valticích. Zde se představuje po celý rok široké veřejnosti 100 nejlepších vín z celé republiky. Náš region je sice výměrou cca 500 ha v porovnání s Moravou cca ha malý, ale vznikají zde nádherná a vzácná vína. To dokumentuje i přítomnost českých vinařů na Salonu. V loňském roce tato soutěž proběhla v Roudnici nad Labem a setkala se s velkým ohlasem. Ochutnat sem přišlo česká vína na 400 návštěvníků. Věřím, že i nově budovaná tradice vinařství ve Slaném přiláká milovníky vína v hojném počtu. Výstava je organizována ve spolupráci s Cechem českých vinařů, Královským městem Slaný, Vinařstvím Petr Rychtařík (Slaný Kvíc) a Zahradnickým centrem Slaný- -Blahotice Ing. Jan Matoušek. V doprovodném programu je nabídnuta možnost exkurze do vinic v Blahoticích u Slaného v sobotu od 9 do 11 hodin. Ing. Jan Matoušek, Slaný-Blahotice Znáte své město? soutěž pro všechny věkové kategorie Šťastně jsme propluli 1. městským plesem a otevřeli jsme krásný kulturní stánek Městské centrum Grand, s noblesou jsme prožili kulturně nabité Dny slovenské kultury a s jarním sluníčkem jsem pro Vás připravila zajímavé otázky, které se právě budou týkat bývalého hotelu Grand. TADY JSOU NOVÉ SOUTĚŽNÍ OTÁZKY: 1. Co stávalo dříve na místě hotelu Grand? 2. Kdy a kým byl zřízen zájezdní hostinec a jak se jmenoval? (viz. foto) Odpovědi můžete zasílat prostřednictvím u (proskova@meuslany), poštou na adresu Městský úřad Slaný, Velvarská 136, Slaný, sekretariát starosty města nebo ve vestibulu MěÚ Slaný bude umístěna schránka, do které budete mít možnost vhodit své odpovědi. Nezapomeňte ke svým správným odpovědím uvést své jméno, adresu, případně telefon, nebo ovou adresu a věk. Uzávěrka odevzdání odpovědí je vždy 15. dne v příslušném měsíci. Těšíme se na Vaši soutěživost a milé odpovědi. Protože jsem opomněla napsat správné odpovědi z předminulého čísla (březen), tak to nyní napravuji: 1. Kaple se jmenuje Boží hrob a byla postavena v letech hrabětem Bernardem Ignácem z Martinic. požádal o polepšení městského znaku a zároveň vyznamenání svého syna. Neposedný hoch, který slyšel otcův rozhovor s králem, vyšplhal na bránu a chtěl ze znaku odstranit kolčí helm, o němž se domníval, že bude nahrazen čestnějším helmem s otevřeným hledím. Tak ho také král uviděl a ihned přikázal písaři, aby zaznamenal novou podobu erbu obohaceného o postavu neposedného chlapce držícího kolčí helm. Tak alespoň zaznamenal pověst v roce 1887 profesor Josef Lacina. Odpovědi z minulého čísla (duben) 1. Václav Krolmus, František Karel Miltner, Matyáš Kalina z Jäthensteinu, Josef Ladislav Píč, Jan Felcman, Václav Schmidt, Eduard Zahrádka, dr. M. Šolle, A. Knor, J. Böhm a dr. Václav Moucha. 2. Martinský pivovar se nacházel na Malém rynku (nyní Komenského náměstí). Byli vylosováni tito výherci: Andrea Winklerová, Vítězná 1568, Petr Urban, Všehlušická 1665, Ing. Jaroslav Janáč, Žižkova Jaroslava Prošková 2. Erb, který městu udělil král Václav II, je téměř totožný se znakem českých králů. Při návštěvě Václava IV. ve městě jej primas Vaněk Hothmar

12 Slánská radnice Číslo 5 / Ročník VII. Strana 12 Výpis z činnosti městské policie od do vyjížděla hlídka na žádost OO PČR o součinnost do ulice Nosačická, kde se poprali dva muži. Hlídka pomohla policii situaci uklidnit. Případ šetří Policie ČR při provádění kontroly ukládání odpadů do velkoobjemových kontejnerů ve městě přistihli strážníci muže, který z kontejneru vybíral železný šrot. Svým počínáním působil okolo kontejneru nepořádek a navíc se dopustil krádeže. Muž byl ztotožněn a případ předán přestupkové komisi zjistil operační kamerový.systém dopravní nehodu na křižovatce Záfortenská Šultysova, kde se střetly dvě Felicie. Na místo vyslaná hlídka nezjistila zranění účastníků. Strážníci zajistili místo DN a přivolali DI Policie ČR při řešení dopravního přestupku z jistila hlídka, že řidič nevlastní řidičské oprávnění. Mladíkovi zakázala pokračovat v jízdě a případ předala Odboru dopravy MěÚ Slaný přistihli strážníci při řízení motorového vozidla dalšího občana bez řidičského oprávnění. i tento případ byl předán do správního řízení upozornil občan hlídku, že v lokalitě Na Hrášku je vidět oheň. Hlídka oznámení prověřila a z jistila, že ve zmíněné lokalitě hoří tráva. Na místo byl přivolán HZS ve oznámil občan, že ve Vikově ulici naboural řidič pravděpodobně oranžové Š 120 do zaparkovaného vozidla a z místa ujel. Strážníci poškozené vozidlo nalezli u Bistra ve Flaškářské ulici, kde se již nacházela i Policie ČR. Hlídka policii na místě případ předala zadrželi strážníci dva muže, kteří rozebírali plechové opláštění parovodu za areálem Baterie. Na událost upozornil strojvedoucí projíždějícího vlaku. Pachatelé byli ztotožněni a případ předán Přestupkové komisi MěÚ Slaný zadržela hlídka dva nezletilé mladíky, kteří v Žižkově ulici odcizili poklop z kanálu. Poklop byl vrácen na místo a pachatelé předáni rodičům. Na krádež také v tomto případě upozornil občan z jistil operační strážník kamerovým systémem, že dva muži močí do telefonní budky na Masarykově náměstí. Hlídka na místě udělila jednomu z nich blokovou pokutu 1000 Kč a druhého muže, u kterého se prokázalo, že je osobou hledanou policií, předali na OO Policie ČR přinesl na služebnu MP občan malou želvu, kterou nalezl na Slánské hoře. Strážníci želvičku předali do Záchranné stanice AVES na Čabárnu oznámil občan, že v okolí školy Na Hájích pobíhá pes, NO. Strážníci psa odchytili a z jistili majitele. Vzhledem k okolnosti, že se nejedná o první přestupek podobného druhu, byla majiteli psa udělena bloková pokuta v maximální výši. Pavel Štěpánek, velitel městské policie V úterý 4. května 2004 můžeme pozorovat úplné zatmění Měsíce Zatmění Měsíce je poměrně častým jevem. Nastává, když se náš nejbližší kosmický soused ponoří do většího stínu zemského. V jednom kalendářním roce mohou nastat až tři takové úkazy. První úplné zatmění Měsíce v tomto roce se uskuteční v noci z úterý 4. na středu 5. května. Zatmění bude probíhat už v době, kdy se krátce po 20. hodině letního středoevropského času Měsíc objeví nad východním obzorem. Zhruba deset minut před devátou hodinou večerní, tedy na ještě poměrně světlé obloze, současně Měsíc začne vstupovat do plného zemského stínu. Nejprve se objeví zemský stín v levé spodní části jeho stříbrného disku. Měsíc v něm zcela zmizí téměř o hodinu později, kdy nastane úplné zatmění. Ani v té době se ale z oblohy zcela nevytratí. Ozařovat ho totiž budou sluneční paprsky rozptýlené zemskou atmosférou. Proto Měsíc nabude tmavě oranžového, velmi netradičního vzhledu. Několik minut po 24. hodině vystoupí Měsíc z plného stínu. Městská hvězdárna bude otevřena pro veřejnost v den úkazu 4. května od do 24 hodin. Z programu městské hvězdárny na květen. Pozorování oblohy dalekohledy. Středa, čtvrtek, pátek a sobota od 21 do 23 hodin. Astronomická přednáška na téma Tajemství stínu. Podrobné informace o vzácném úkazu, přechodu Venuše přes sluneční kotouč. Přednáší Jaroslav Trnka. Městská hvězdárna ve Slaném, čtvrtek od 18 hodin. Jaroslav Trnka, Městská hvězdárna Slaný V neděli od 14 hodin původní středověká husitská bohoslužba, husitské chorály, dobové občerstvení v modlitebně a na zahradě Církve čs. husitské (vedle tržiště). 4. invalidní festival aneb všechny cesty vedou k altánku v sobotu v altánku v lesoparku na Hájích ve Slaném. Vstupné 120 Kč (předprodej) a 150 Kč (na místě) začátek v 11 hodin.

13 Slánská radnice Číslo 5 / Ročník VII. Strana 13 Básník Ivan Krasko a Slaný Ivan Krasko, občanským jménem Ján Botto, se narodil 12. července l876 v rodině rolníka v malé obci Lukovištia na Gemeri. Studoval na maďarském gymnasiu v Rimavské Sobotě, na německém gymnasiu v Sibině a poslední dva roky na rumunském gymnasiu v Brašově. Po maturitě v roce 1896 nastoupil vojenskou službu. V roce 1900 se v Praze zapisuje na Vysokém učení technickém, obor inženýrská chemie. Po příchodu do Prahy se zapojuje spolu s dalšími slovenskými studenty do činnosti souboru Detvan. Zde se mimo jiné setkává i s Milanem Rastislavem Štefánikem. V této době již začíná publikovat své básnické prvotiny, které podepisuje pseudonymem Janko Cigaň. Po vysokoškolských studiích stál před rozhodnutím zda se vrátit na Slovensko, kde však neměl možnost pracovat v oboru, a proto přijímá místo v cukrovaru v Klobukách. V Klobukách nastupuje 20. září 1905 do cukrovaru jako technický asistent, později po dobře zvládnuté kampani je povýšen na technického adjunkta. V Klobukách se seznamuje se spisovatelem a knězem Jindřichem Šimonem Baarem, se kterým zůstal v přátelském vztahu až do Baarova úmrtí. Během klobuckého pobytu napsal Krasko řadu nových básní, ve kterých se prolínají jeho melancholické projevy s motivy osobního smutku ze samoty, ve které se nacházel. Tuto první básnickou sbírku nazval Nox et solitudo ( Noc a samota) a věnoval ji své nastávající manželce Eleně Kňažovičové z Dolného Kubína. Tato sbírka básní rozsahem nevelká, ale svou kvalitou významná, postavila Kraska do popředí básnické generace slovenské moderny. V této době již publikuje pod jménem Ivan Krasko. V březnu 1912 opouští Krasko Klobuky a odchází jako technický úředník do chemické továrny ve Slaném. Téhož roku se Krasko oženil. Mladí manželé bydleli v továrním domě na Pražském předměstí č. p Po roce se jim ve Slaném narodil syn Jaromír. Ing. Ján Botto, jak znělo jeho občanské jméno, vyučoval též ve školním roce na učňovské škole (dnes Střední odborné učiliště). Po vypuknutí l. světové války Krasko narukoval a bojoval na ruské frontě v Haliči. Po vzniku ČSR se zapojil do veřejného a politického života a odchází z Čech na Slovensko. Kromě básnické sbírky Nox et solitudo vyšla za pobytu Kraska v Čechách ještě jedna sbírka pod názvem Verše. Odchodem Kraska ze Slaného jeho pobyt v Čechách končí. V letech aktivně pracuje ve veřejných funkcích za agrární stranu (za kterou byl i poslancem) v Bratislavě, kde bydlel až do roku Poté se stěhuje do Piešťan, kde 3. března 1958 ve věku 82 let umírá. Je pohřben ve svém rodišti v Lukovištia. V rámci Dnů slovenské kultury ve Slaném byla na domě č. p. 617, v Pražské ulici kde Ivan Krasko za svého pobytu ve Slaném žil, odhalena pamětní deska. Božena Franková, ředitelka Vlastivědného muzea ve Slaném foto: Pavel Vychodil PAMĚTNÍ DESKA OLGY SCHEINPFLUGOVÉ Slavnostní odhalení desky české herečky, spisovatelky a slánské rodačky Olg y Scheinpflugové na jejím rodném domě č. p. 565 v ulici Na Hradbách se uskuteční ve čtvrtek 27. května ve 13 hodin. Kuchyňské studio Na Střelnici Prodej kuchyňských linek na míru Grafické a cenové návrhy zdarma Rekonstrukce bytových jader Odborná kompletní montáž Nově od Koupelnový nábytek Slaný, Fügnerova 172, Tel.: , expert@ipnet.cz, www. kuchyne-slany.cz Vše pro Vaši kuchyň!

14 Slánská radnice Číslo 5 / Ročník VII. Strana 14 Dny slovenské kultury v Knihovně Václava Štecha ve Slaném Také letos se naše knihovna zapojila do dnů kultury jiných zemí v našem městě, které byly tentokrát věnovány Slovensku. Ve čtvrtek 1. dubna byla odhalena pamětní deska Ivanu Kraskovi a hned poté byla zahájena výstava známé slovenské fotografky Miloty Havránkové a jejích žáků pod názvem TELE NO VELA na chodbě naší knihovny, kterou zahájil starosta města RNDr. Ivo Rubík. Vernisáže se zúčastnila sama autorka a řada významných slovenských hostů v čele s velvyslancem Slovenské republiky Ladislavem Ballekem a zhlédli ji všichni návštěvníci knihovny. Pro veřejnost byla výstava přístupná až do 9. dubna. Na základě vyhlášení výsledků výtvarné soutěže v dětském oddělení Nakresli, co je byl vytvořen Dětský česko-slovenský a slovensko-český ilustrovaný slovník. Obrázky nakreslilo 86 dětí. Slovník se velice líbil celé slovenské delegaci a čtenáři si jej mohou prohlédnout ve studovně i v dětském oddělení. V Infocentru probíhala výstava Skalica současnost historického města, kde se návštěvníci mohli seznámit se zajímavostmi partnerského města na Slovensku. V pátek 2. dubna proběhla v knihovně Noc s Andersenem. Jedná se o celostátní akci, které se zúčastnilo 250 knihoven z České republiky, ale také knihovny na Slovensku a v Polsku, ve které si děti měřily síly v literárních a zeměpisných soutěžích, fyzické zdatnosti, odvaze a šikovnosti. Plnily zadané úkoly, nechyběly ani společenské hry, surfování a chatování. Hostem byl přednosta Městského úřadu ve Skalici pan Anton Bobrík, který četl dětem z knihy Pavla Dobšinského Slovenské národné povesti Pověst o Bačovi. Zajímavostí bylo, že se měl v tuto dobu účastnit Noci s Andersenem na Slovensku ve Skalici. V pondělí 5. dubna bylo dvojjazyčné čtení slovenských pohádek. Pohádku O dvanástich mesiačikoch a loutkové představení pohádky O statočnom Gašparkovi mohlo 120 dětí ze slánských škol vyslechnout v podání Viery Kučerové a Vlada Štancla. Byla prezentována pohádka na CD ve slovenštině Krtkové dobrodružstvá. Přítomen byl i osmiletý Jurko Krén, který CD o Krtkovi namluvil spolu s panem Juliem Satinským. Akce se líbila všem dětem i našemu panu starostovi a též Ĺubici Krénové, kulturní atašé Velvyslanectví Slovenské republiky, která byla hostem pořadu. Paní Krénová si také prohlédla Dětský česko-slovenský a slovensko-český ilustrovaný slovník a moc se jí líbil. Pro 45 dětí z mateřských školek naše kolegyně připravily ve dnech dubna dramatizaci slovenské pohádky O červenej čiapočke. I když dnešní děti nepřicházejí se slovenštinou do styku, pohádce rozuměly a dovedly o ní povídat. Společně s knihovnicí a paní učitelkou si zahráli stejnou pohádku, ale v české verzi. Ještě jsme spolu besedovali o různých slovenských a českých pohádkách, významu a rozdílu slovenských slov. Oddělení pro dospělé připravilo kvíz ze znalostí slovenštiny a slovenské literatury Co je, Kdo je. Na otázky jako např. co je desiata, krčah, čučoriedky, cencúľ, rezance nebo kdo je autorem knihy Čachtická paní, Červené víno, jak se jmenuje slovenský prezident, jaké je národní jídlo na Slovensku, odpovědělo od 1. do celkem 293 čtenářů. Obdobný kvíz připravilo také dětské oddělení, zde odpovědělo 47 dětí. Bylo opravdu zajímavé, jak pro čtenáře, tak pro knihovnice zjišťovat, jak jsme na tom s naší slovenštinou a znalostí Slovenska. Na chodbě knihovny se mohli návštěvníci seznámit se slovenskou literaturou a literaturou o Slovensku v naší knihovně. Jedna vitrína byla věnována Ivanu Kraskovi, zakladateli moderní slovenské lyriky, který žil ve Slaném v letech Jeho knihy jsme objednali speciálně pro tuto výstavu z knihoven celé České republiky. Pobočka Na Dolíkách připravila písemnou soutěž pro děti o Slovensku, odpovědi odevzdalo 18 dětí. Dny slovenské kultury ve Slaném byly náročné, ale věříme, že jsme tímto bohatým programem přispěli k přiblížení kultury Slovenska v našem regionu. Vladimíra Dörflerová Pohádka O statečném Gašparkovi foto: J. J. Knihovna připravuje DĚTSKÉ ODDĚLENÍ Vyfoť, co se ti ve Slaném nelíbí fotografická soutěž, formát A5, fotografie budou předány Městskému úřadu ve Slaném ve 14 hodin Čtení, tentokrát z knihy Heleny Lisické Z českých a moravských hradů. INFOCENTRUM Výstava EX LIBRIS zapůjčená ze soukromé sbírky ing. Jiřího Hrušky, majitele Ikaros Galerie Antik ve Slaném v 17 hodin Čaj o páté s PhDr. Eduardem Stehlíkem, se kterým si budeme povídat o knize Lidice příběh české vsi.

15 Slánská radnice Číslo 5 / Ročník VII. Strana 15 Slánské pamětihodnosti Po čem chodíme? Historická dlažba ve Slaném. Toto památkové ohlédnutí je psáno po procházce slánským náměstím zase se kope a zase se bude znovu dláždit Pro slánskou veřejnost nepříjemné a památková péče na jakoukoliv rekonstrukci slánských komunikací hledí s obavami, aby se vzor dlažby nenarušil nebo nezjednodušil. Slaný totiž patří mezi málo obcí, ve kterých se původní dlažba dochovala ve značném rozsahu a ve vysoké výtvarné kvalitě. Některá města se historické dlažby zbavila brzy po roce Někde to byly ohledy ryze ekonomické výtěžek z prodeje, jinde uvažovali o praktičnosti nového betonového řešení. To, že řada měst se opět vrací k dláždění a vynakládá nemalé náklady na odstranění polistopadové betonové zámkové dlažby ve svých historických jádrech a na nákup nových dlažebních kostek, když původní již prodali, napovídá, že se Slaný v tomto případě chovalo odpovědně. Ostatně i při letošním ocenění města v rámci městských památkových zón hodnotící komise přihlédla právě k rozsahu zachování slánské památné dlažby. Kvalita slánské dlažby zaujala i odbornou veřejnost. V roce 2001 zpracovala ing. arch. Hana Zachová Průzkum a rozbor dochovaných kamenných venkovních dlažeb ve Slaném. V této souvislosti nutno dodat, že řadu podkladů tehdy autorce poskytlo slánské muzeum. Autorka ve studii připomíná, že pro dlažbu v historickém jádru se původně používalo kamene pocházejícího z lomu pod Slánskou horou, kterým byl čedič. Takovou dlažbu dodnes nalezneme před bývalým hotelem Pošta (čp. 160) nebo v uličce Pod Ungeltem. Původně byla tímto způsobem zadlážděna celá plocha náměstí, která byla členěna pásy z větších kamenů. Ty měly zpevňovat utahovat dlažbu, aby se zamezilo viklání a posunu jednotlivých prvků monumentální kamenné mozaiky. V pozdější době se pokračovalo v dláždění města velkými kostkami (18 18 cm). Ty často ztužují okraj dláždění drobnou kostkou (12 12 cm). Drobné kostky byly podle autorky průzkumu zavedeny do českých zemí po roce 1920; jako příklad uveďme ulici Masnokrámskou nebo ulici Kynského. Esteticky nejpůsobivější je však dlažba chodníků. Tuto skutečnost si uvědomíme, když projdeme historické jádro a budeme zaznamenávat jednotlivé mozaikové vzory. Při procházce Soukenickou ulicí budeme šlapat po mozaice se vzorem křížku. Tmavé pole je provedeno z čediče, motiv křížku ze sliveneckého mramoru. Stejný kámen byl použit i v Kynského ulici, kde se uplatňuje motiv čtyřlístku. Po chodníku s mozaikovým vzorem dáma rovněž v kombinaci čedičových a mramorových kostek půjdeme ve Velvarské ulici, kde si všimneme i jedinečných mramorových (?) obrubníků. Podle arch. Hany Zachové běží o kopii tzv. pražského vzoru chodníkové mozaiky, která se ve spisech Pražského magistrátu uvádí již v roce 1859, a to pod názvem káro. Na Masarykově náměstí se uplatňuje dlažba jednoduchého rámu s dámou, přičemž růžový mramor zde vystřídal mramor bílý; v průzkumu je datován tento úsek k roku Na náměstí a v ulici Dr. E. Beneše můžeme obdivovat v dlažbě vzor dvojitý rám s drakem a kříži, snad je tento úsek ukázkou z období kolem roku Památkový význam Slaného spočívá v tom, že vedle významných památkových objektů kostel sv. Gotharda, klášter, městské domy má zástavba města nezaměnitelnou památkovou vrstevnatost. Tyto jakési letokruhy města připomínají jeho historickou podstatu, dávají mu historický výraz a vytvářejí jeho jedinečnost. A v této souvislosti představuje dlažba ve Slaném ve svém úhrnu cennou součást památkového fondu. Historická dlažba města, zhotovená z ušlechtilého kamene, která je, oproti betonové dlažbě, opticky aktivní odráží světlo, esteticky dotváří každodenní život nás všech. A v tomto ohledu buďme k ní velkorysí i v obdobích, kdy její povrch není pro chůzi ideální. Ostatně tak je to ve všech významných historických městech Evropy, mezi které Slaný také patří. (Vladimír Přibyl) Vzor chodníkové mozaiky dvojitý rám s drakem a kříži. (Zakreslila Hana Zachová) Měsíčník Slánská radnice vydává Městský úřad Slaný. Adresa redakce: MěÚ Slaný, Velvarská 136, Slaný. Telefon: Fax: Odpovědný redaktor: Ing. Pavel Bartoníček, místostarosta města Slaného. Členové redakce: Ing. Petr Kolačkovský, Ivo Horňák. Registrováno Okresním úřadem Kladno pod č. j. RK/39/99. Návrh grafické úpravy: Jan Renner Signum Sazba a DTP: Ivo Horňák. Tisk: Tiskárna Kočka. Toto číslo vyšlo 1. května Uzávěrka byla 15. dubna Za obsah příspěvků odpovídají jejich autoři.

16 HEJTMANSKÝ DVÙR Vážení spoluobčané, na této stránce Vás společnost Hejtmanský dvůr formou placené inzerce seznamuje s nabídkou akcí konaných v prostorách restaurace ATRIUM, Vinárny Jana Šultyse z Felsdorfu, Dividýlka a RELAX centra a dalšími aktualitami z činnosti společnosti. Hejtmanský dvůr, Masarykovo nám. 114, Slaný, tel: , 120, 130, GSM: , AKCE POØÁDANÉ V HEJTMANSKÉM DVOØE - KVÌTEN KLUB DIVIDÝLKA (vždy v pátek) v 19,30 Pulpeho sirotci a Vít Fiala Kvartet v 18,30 JARNÍ CHØESTOVÉ MENU Pro obzvlášť mlsné jazýčky připravujeme na měsíc květen lehká jarní jídla. V restauraci ATRIUM máte možnost ochutnat CHŘESTOVÉ SPECIÁLNÍ MENU. Chřest je typická jarní zelenina, která působí blahodárně na cévní systém a krevní tlak, protože obsahuje stopové prvky a mnoho vitamínů. Už FRANTIŠEK JOSEF I. věděl, jaká pochoutka se skrývá za tajemnými jmény ŠPARGL či CHŘEST. Jeden z nejvybranějších druhů zeleniny, šťavnatá cibulovina z rodu Asparágus, lahodí Čechům již od počátku 19. století, kdy se začal chřest pěstovat v moravských Ivančicích. Dokonce se tvrdí, že IVANČICKÝ ŠPARGL býval v Evropě známějšínež plzeňské pivo! Dalším kulinárním překvapením, kterým v květnu zpestříme Váš jídelníček, jsou VYBRANÉ SÝROVÉ SPECIALITY, nabízené ve stylovém prostředí Vinárny Jana Šultyse z Felsdorfu. Rádi bychom Vás pozvali na sýrové variace, mezi nimiž nebudou chybět ani takové delikatesy, jako je nakládaný domácíhermelín, smažené Olomoucké tvarůžky, sýrový špíz s meruňkovou omáčkou, mozzarella s čerstvými jahodami a pečený kozísýr. SERIÁL A VYBRANÉ SÝROVÉ SPECIALITY - Radek Kuliha, šéfkuchař- Vinaøství mìsíce V prostorách vinárny Jana Šultyse z Felsdorfu nabízíme vína 11 českých vinařství a vinařských společností. V tomto měsíci bychom Vám chtěli blíže představit společnost REISTEN VALTICE Jaroslav Hutka Hudební sklepy v 19,30 Revival Swing Band Jazz club Slaný Tato malá exkluzivní firma, produkující pouze přívlastková vína a speciální výběry z vybraných tratí Mikulovské, Znojemské a Brněnské oblasti, je naším stálým dodavatelem vysoce kvalitních vín. Sklepmistr tohoto sklepa není nikdo jiný, než prezident Národního salonu vín arch. Radomír Nepraš. Je to vinařství dobře známé mezi znalci a gurmány a má velkou budoucnost. Doporučujeme ochutnat Vinné menu na měsíc květen, které představuje pravý skvost Vinařství REISTEN VALTICE, víno Chardonnay, pozdní sběr PØEDSTAVUJEME vedoucí servisu hotelu Hejtmanský dvùr pí. IVETU PÍRIOVOU Vedoucí servisu Hotelu Hejtmanský dvůr paní Iveta Píriová vystudovala v Příbrami obor číšnice a od té doby prošla mnoha restauranty a vinárnami, kde vždy odváděla prvotřídní práci a získávala zkušenosti. Mnozí z Vás si jí možná pamatují z Restaurantu Sport, kde začínala, nebo z Hotelu Grand, Jihomoravské vinárny či z Vinárny u Hrušky. Zajímavým profesním obdobím jejího života byla organizace servisu pro Federální vládu, velvyslance a představitele sportovnícha kulturníchelit. Její ambicí je, jak sama říká,: dosahovat v hotelu hodně vysokého standardu obsluhy. pořád je co zdokonalovat, jako ostatně vždy při práci s lidmi. Je těžké najít kvalitní personál, který má správný přístup k hostům a svou práci chce doopravdy dělat! A na otázku, jak toho chce dosáhnout, odpovídá s úsměvem: Cepovat a cepovat, někdo nevydrží, někdo ano a to je pak náš člověk! Krédem Ivety Píriové je také zavádění nových trendů ve stylu obsluhy do praxe. K tomu dodává: jako se mění styly v gastronomii, tak se také mění trendy v obsluze. Ke slovu přichází jednoduchost, kvalita a rychlost. A závěrem paní Iveta Píriová připomíná: co se ovšem nezmění nikdy, je to, že na prvním místě v obsluze bude vždy hlavně slušnost a vystupování! Vinné menu na mìsíc kvìten Víno mìsíce: Chardonnay, pozdní sbìr 2002 Z nejlepších vín vinařství REISTEN VALTICE, jsme pro Vás vybrali jako víno měsíce Chardonnay, pozdní sběr Je to víno světle žluté barvy a svůdné vůně tropického ovoce a bílých květů. Příjemné kyseliny svěžího charakteru tvoří osvěžujícízážitek z pití. Skvěle se hodí jako aperitiv, k rybím pokrmům, mořským plodům, salátům i v kombinaci s drůbežím masem. K jemným sýrům, k tvrdým i čerstvým, možno i s jemnou plísní. Zvláště k tomuto vyjímečnému vínu pro Vás šéfkuchař p. Radek Kuliha připravil pochoutkové Špenátové rizoto s grilovaným norským lososem a jemnou chřestovou omáčkou. Tuto kombinaci nabízíme jako Květnové vinné menu za 145,-Kč (jídlo + 0,2l vína) ve vinárně Jana Šultyse z Felsdorfu a v restauraci Atrium od do