MODERNÍ GYNEKOLOGIE. Aleš Roztočil a kolektiv

Transkript

1 MODERNÍ GYNEKOLOGIE Aleš Roztočil a kolektiv

2 Prof. MUDr. Aleš Roztočil, CSc. (* ) Vyšší stupeň základní školy studoval na Comboni College v Chartúmu v Súdánu, na gymnázium nastoupil v Brně (Gymnázium Elgartova) a ve studiích pokračoval na Lycée Alphonse Daudet v Nimes ve Francii. V letech studoval Lékařskou fakultu UJEP v Brně. Po promoci nastoupil jako sekundární lékař na II. gynekologicko-porodnickou kliniku LF UJEP v Brně a v roce 1986 se stal odborným asistentem. V roce 1990 obhájil kandidaturu věd na téma Indukce porodu prostaglandiny. V roce 1993 získal docenturu, habilitoval s prací Diabetes mellitus, jeho rizika v graviditě a možnosti jejich ovlivnění a stal se zástupcem přednosty kliniky pro školství. V roce 1999 byl jmenován univerzitním profesorem a vykonával funkci zástupce přednosty kliniky pro postgraduální vzdělávání a pro školství, byl vedoucím úseku reprodukční gynekologie a následně vedoucím úseku perinatální medicíny Gynekologicko-porodnické kliniky LF MU v Brně. Od ledna 2003 je přednostou Gynekologicko-porodnického oddělení nemocnice v Jihlavě, kde souběžně vykonával nejprve funkci náměstka ředitele nemocnice pro zdravotní péči, následně pak náměstka pro vědu, výzkum a školství. V roce 2010 byl zvolen poslancem Poslanecké sněmovny České republiky jako nestraník za TOP 09 v kraji Vysočina a byl zvolen místopředsedou Výboru pro zdravotnictví PSP ČR. Od roku 1982 působil jako externí učitel gynekologie a porodnictví na Střední zdravotnické škole Jaselská v Brně, od roku 1991 je vedoucím Katedry gynekologie a porodnictví na Institutu dalšího vzdělávání pracovníků ve zdravotnictví v Brně. Byl koordinátorem studia gynekologicko-porodnického oboru na Lékařské fakultě Masarykovy univerzity, pracoval také jako člen komise pro státní závěrečné zkoušky na lékařských fakultách v Brně a Olomouci, člen studijní komise Lékařské fakulty Masarykovy univerzity, člen komise pro státní doktorské zkoušky a byl předsedou komise pro obhajoby dizertačních prací v doktorském studijním programu. Rovněž působil jako člen odborné komise Vědecké rady Interní grantové agentury Ministerstva zdravotnictví ČR a dalších. Od roku 2001 je členem výboru České gynekologické a porodnické společnosti ČLS JEP a její sekce perinatální medicíny. Jeho publikační činnost dosud představuje 294 odborných sdělení, je autorem sedmi učebnic a na dalších šesti učebnicích se podílel jako spoluautor. Absolvoval stáže na gynekologicko-porodnických klinikách v Nimes ve Francii a v Mölndalu ve Švédsku. Je ženatý a je otcem jednoho syna.

3 MODERNÍ GYNEKOLOGIE Aleš Roztočil a kolektiv GRADA Publishing

4 Upozornění pro čtenáře a uživatele této knihy Všechna práva vyhrazena. Žádná část této tištěné či elektronické knihy nesmí být reprodukována a šířena v papírové, elektronické či jiné podobě bez předchozího písemného souhlasu nakladatele. Neoprávněné užití této knihy bude trestně stíháno. Moderní gynekologie Vedoucí autorského kolektivu: prof. MUDr. Aleš Roztočil, CSc. Autorský kolektiv: MUDr. Pavel Bartoš, Ph.D., MMED, doc. MUDr. Václav Báča, Ph.D., MUDr. Petr Cvrček, Ph.D., MUDr. et PhDr. Pavel Čepický, CSc., Mgr. Petra Doucková, MUDr. Dionýz Dvořák, doc. MUDr. Jaroslav Feyereisl, CSc., doc. PhDr. Ludmila Hlaváčková, CSc., prof. MVDr. et RNDr. Petr Hořín, CSc., MUDr. Věra Hořínová, MUDr. Jiří Kepák, CSc., doc. MUDr. Ladislav Krofta, Ph.D., MUDr. Martin Kučera, Ph.D., MUDr. Zuzana Líbalová, MUDr. Roman Peschout, prof. MUDr. Aleš Roztočil, CSc., Simona Roztočilová, MUDr. Karel Řežábek, MUDr. Miroslava Skovajsová, Ph.D., MUDr. Lubomír Slavíček, MUDr. Petr Šafář, CSc., MUDr. Ondřej Šimetka, Ph.D., Mgr. Alena Valová, doc. MUDr. Miloš Zavadil, DrSc. Recenzenti: Prof. MUDr. Milan Kudela, CSc. Doc. MUDr. Zdeněk Rokyta, CSc. Vydání odborné knihy schválila Vědecká redakce nakladatelství Grada Publishing, a.s. Grada Publishing, a.s., 2011 Cover Design Grada Publishing, a.s., 2011 Vydala Grada Publishing, a.s. U Průhonu 22, Praha 7 jako svou publikaci Odpovědná redaktorka Mgr. Jitka Straková Sazba a zlom Antonín Plicka Kromě dále uvedených dodali obrázky a fotografie autoři. Perokresby ke kapitole 2 nakreslil MUDr. Radek Jakša; fotografie ke kapitole 4 MUDr. Věra Hořínová; ke kapitole 24.8 poskytl fotografie z vlastních operací MUDr. Pavel Bartoš, Ph.D. kamerou FULL HDTV K. STORZ; obrázky dle podkladů od autorů ke kapitolám 3, 5, 6, 7, 12, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 27 a 29 překreslila Jana Řeháková, DiS., perokresby ke kapitolám 5, 10, 12, 14, 15, 17, 19, 20, 22, 23, 24 a 27 Jana Nejtková. Autorka kapitoly 13 děkuje MUDr. J. Malinovi za poskytnutí fotografií mikroskopických preparátů a doc. MUDr. L. Kroftovi za ultrazvukovou dokumentaci. Počet stran vydání, Praha 2011 Vytiskly Tiskárny Havlíčkův Brod, a.s. Názvy produktů, firem apod. použité v této knize mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků, což není zvláštním způsobem vyznačeno. Postupy a příklady v knize, rovněž tak informace o lécích, jejich formách, dávkování a aplikaci jsou sestaveny s nejlepším vědomím autorů. Z jejich praktického uplatnění ale nevyplývají pro autory ani pro nakladatelství žádné právní důsledky. ISBN (tištěná verze) ISBN (elektronická verze ve formátu PDF) ISBN (elektronická verze ve formátu EPUB)

5 Vedoucí autorského kolektivu Prof. MUDr. Aleš Roztočil, CSc. Gynekologicko-porodnické oddělení Nemocnice Jihlava Kolektiv autorů Doc. MUDr. Václav Báča, Ph.D. Ústav anatomie 3. LF UK, Praha MUDr. Pavel Bartoš, Ph.D., MMED Gynekologicko-porodnické oddělení Nemocnice s poliklinikou a Komplexního onkologického centra, Nový Jičín MUDr. Petr Cvrček, Ph.D. Ambulance bolesti ARO Nemocnice Jihlava MUDr. et PhDr. Pavel Čepický, CSc. Gynekologická ambulance LEVRET, s. r. o., Praha Mgr. Petra Doucková Vysoká škola polytechnická, Jihlava MUDr. Dionýz Dvořák Gynekologicko-porodnické oddělení Nemocnice Jihlava Doc. MUDr. Jaroslav Feyereisl, CSc. Ústav pro péči o matku a dítě, Praha-Podolí Doc. PhDr. Ludmila Hlaváčková, CSc. Ústav dějin lékařství a cizích jazyků 1. LF UK, Praha Prof. MVDr. et RNDr. Petr Hořín, CSc. Fakulta veterinárního lékařství, Ústav genetiky, Veterinární a farmaceutická univerzita, Brno MUDr. Věra Hořínová Ambulance klinické genetiky, Jihlava MUDr. Jiří Kepák, CSc. Úrazová nemocnice, Brno Doc. MUDr. Ladislav Krofta, Ph.D. Ústav pro péči o matku a dítě, Praha-Podolí MUDr. Martin Kučera, Ph.D. Gynekologicko-porodnické oddělení Nemocnice Jihlava, Centrum asistované reprodukce Sanus Jihlava, spol. s r. o. MUDr. Zuzana Líbalová Gynekologická ambulance Levret, s. r. o., Praha MUDr. Roman Peschout Gynekologicko-porodnické oddělení Nemocnice Jihlava Prof. MUDr. Aleš Roztočil, CSc. Gynekologicko-porodnické oddělení Nemocnice Jihlava Simona Roztočilová Rehabilitační oddělení FN Brno MUDr. Karel Řežábek, CSc. Centrum asistované reprodukce, Gynekologicko-porodnická klinika 1. LF UK a VFN, Praha MUDr. Miroslava Skovajsová, Ph.D. MEDICON, Mamma centrum, Praha MUDr. Lubomír Slavíček Onkologické oddělení Nemocnice Jihlava MUDr. Petr Šafář, CSc. Ústav pro péči o matku a dítě, Praha-Podolí MUDr. Ondřej Šimetka, Ph.D. Porodnicko-gynekologická klinika LF OU a FN, Ostrava Mgr. Alena Valová Gynekologicko-porodnické oddělení Nemocnice Jihlava Doc. MUDr. Miloš Zavadil, DrSc. Ústav pro péči o matku a dítě, Praha-Podolí

6

7 Obsah Přehled použitých zkratek... XIII Úvodní slovo... XVII 1 Dějiny české gynekologie (Ludmila Hlaváčková) Od 40. let 19. století do rozdělení pražské univerzity v letech Od rozdělení pražské lékařské fakulty na českou a německou v roce 1883 do vzniku Československé republiky v roce Od vzniku Československé republiky v roce 1918 do roku Normální a topografická anatomie ženských pohlavních orgánů a prsu (Václav Báča) Pánev pelvis Vnitřní ženské pohlavní orgány Vaječník ovarium Vejcovod tuba uterina Děloha uterus Pochva vagina Zevní ženské pohlavní orgány Velké stydké pysky labia majora pudendi Malé stydké pysky labia minora pudendi Poševní předsíň vestibulum vaginae Ženská močová trubice urethra feminina Hráz perineum Svaly pánevního dna diaphragma pelvis Povázky a prostory hráze, pánevního dna a malé pánve fasciae perinei, diaphragmatis pelvis et pelvis minoris Prs mamma Vývoj pohlavního ústrojí u ženy (Martin Kučera) Vývoj gonád a vývodných pohlavních cest Vývoj vývodných pohlavních cest u ženy Vývoj zevních pohlavních orgánů Genetika v gynekologii (Petr Hořín, Věra Hořínová) Genetika, genomika a gynekologie Klinická genetika v gynekologii a porodnictví Vrozené vývojové vady ženských pohlavních orgánů Chromozomální aberace Syndromy způsobené mutací v jednom genu a poruchy vývoje gonád Komplexní fenotypy s prokázanou dědičnou komponentou Nádorová onemocnění Možnosti léčby a prevence problémů s genetickou příčinou Gynekologická propedeutika (Aleš Roztočil) Faktory ovlivňující stav pacientky Komunikace Prostředí Základní gynekologická vyšetření Anamnéza Aspekce vyšetření pohledem Fyzikální vyšetření Vyšetření břicha Gynekologické vyšetření Vyšetření prsů Kontinuita vyšetření Gynekologická endokrinologie (Pavel Čepický) Hormony ovaria Estrogeny a antiestrogeny Gestageny a antigestageny Androgeny a antiandrogeny Ovariální peptidy Ovariální eikosanoidy Ovariální cyklus Menstruační cyklus Histologie menstruačního cyklu Klinika menstruačního cyklu Řízení ovariální činnosti Gonadotropiny Gonadoliberin a jeho analoga Neurotransmiterové systémy ovlivňující produkci gonadoliberinu Zpětnovazebná regulace hypotalamo -hypofýzo-ovariální osy Ostatní hormony se vztahem k ovariální funkci Poruchy menstruačního cyklu Formální klasifikace poruch ovariální funkce Hormonální klasifikace poruch menstruačního cyklu Poruchy menstruačního cyklu podle místa vzniku Vyšetření poruch menstruačního cyklu Léčba poruch menstruačního cyklu Problémy spojené s menstruačním cyklem... 87

8 VIII Moderní gynekologie 6.6 Patologie androgenů u ženy Hyperandrogenní stavy Hypoandrogenní stavy Prepuberta a puberta Novorozenecké období Dětské období Endokrinologie ženské puberty Somatické změny během ženské puberty Předčasná puberta (pubertas praecox) Opožděná puberta (pubertas tarda) Klimakterium a postmenopauza Obecné úvahy Endokrinologie perimenopauzy a postmenopauzy Klinika perimenopauzy Klinika postmenopauzy Hormonální substituce Ultrazvuk v gynekologii (Roman Peschout) Princip zobrazení Výhody vyšetření Přístupy k vyšetření Využití ultrazvuku v klinické praxi Zobrazení orgánů a cév malé pánve Využití ultrazvuku v některých gynekologických specializacích Antikoncepce, intercepce, sterilizace (Pavel Čepický) Antikoncepce Obecné úvahy o antikoncepci Metody antikoncepce, které nevyžadují lékařský dohled Nitroděložní antikoncepce Gestagenní antikoncepce Nitroděložní hormonální systém Kombinovaná hormonální antikoncepce Intercepce Mechanismus účinku hormonální intercepce Používání a spolehlivost hormonální intercepce Metody hormonální intercepce Sterilizace Právní úprava Spolehlivost, zdravotní následky a komplikace sterilizace Technika ženské sterilizace Technika mužské sterilizace Sexualita ženy, její poruchy, sexuální násilí a znásilnění (Aleš Roztočil) Sexualita ženy Sexuální fyziologie Fyziologie pohlavního styku Typy žen podle sexuální reaktivity Sexualita a těhotenství Sexualita ve stáří Faktory ovlivňující sexualitu ženy Identifikace sexuálních problémů Sexuální dysfunkce Sexuální aberace Sexuální násilí Sexuální zneužívání dětí Znásilnění dospělých osob Vyšetření a léčba oběti znásilnění Endometrióza (Aleš Roztočil) Incidence a prevalence endometriózy Etiologie endometriózy Výskyt endometriózy Klasifikace a klinické příznaky endometriózy Klasifikace endometriózy Klinické příznaky endometriózy Diagnostika endometriózy Prevence endometriózy Léčba endometriózy Rekurence Chronická pánevní bolest (Aleš Roztočil) Původ, typy a výskyt chronické pánevní bolesti Vyšetření při chronické pánevní bolesti Příčiny chronické pánevní bolesti a jejich léčba Gynekologické příčiny chronické pánevní bolesti a jejich léčba Jiné příčiny chronické pánevní bolesti Cíle diagnostiky a léčby chronické pánevní bolesti Gynekologie dětí a dospívajících (Dionýz Dvořák) Historie dětské gynekologie Rozdělení dětského věku Anatomický vývoj v dětském věku Pohlavní dospívání a sexuální vývoj Normální puberta Menarché Klasifikace vývoje puberty Tělesné známky pohlavního dospívání Sexuální vývoj Hormonální regulace dospívání Vyšetřovací metody Anamnéza Gynekologické vyšetření Ultrazvukové vyšetření Hormonální funkční cytologie Další vyšetření Poruchy pohlavního dospívání Předčasná puberta Retardace pohlavního dospívání Vrozené vývojové vady rodidel a poruchy diferenciace rodidel Vývojové vady pohlavních žláz Intersexuální malformace Vývojové vady odvodných cest pohlavních Nepravidelnosti utváření a uložení vnitřních rodidel Záněty rodidel Vulvovaginitida Adnexitida Synechia vulvae infantum Krvácení z rodidel Poruchy menstruačního cyklu Primární amenorea Sekundární amenorea

9 Obsah IX Juvenilní metroragie Dysmenorea Náhlé příhody v dětské gynekologii Kožní choroby rodidel Gynekologické nádory v dětském věku Nádory zevních rodidel Nádory pochvy Nádory dělohy Nádory vaječníku Hormonální léčba a antikoncepce Kontracepce Terapeutické využití antikoncepce u mladistvých Operační výkony v dětské gynekologii Operační léčba traumat a posttraumatických změn Operace otevírací Operace plastické Operace pochvy Abdominální operace Balneoterapie Právní aspekty v dětské gynekologii Znásilnění a pohlavní zneužívání Posuzování úrazů Pracovní neschopnost a sporty Záněty v gynekologii (Zuzana Líbalová) Záněty zevních rodidel a pochvy Záněty omezené na kůži vulvy Virové infekce Trichomoniáza Vaginální dysmikrobie Atrofická vaginitida Ostatní vulvovaginitidy Záněty vnitřních rodidel Ascendentní cesta infekce vnitřních rodidel pánevní zánětlivá nemoc Pozánětlivé změny a tzv. chronická adnexitida Záněty vnitřních rodidel jako komplikace intrauterinní operativy Ostatní záněty ženského genitálu Tuberkulóza Aktinomykóza Pohlavní nemoci Onemocnění způsobená vyššími organismy Poruchy v prvním trimestru těhotenství (Aleš Roztočil) Raný spontánní potrat Rizikové faktory a etiologie Klasifikace a klinické projevy raného spontánního potratu Diagnóza raného spontánního potratu Léčba raného spontánního potratu Prevence spontánního potratu Habituální potrácení Prekoncepční vyšetření Postkoncepční vyšetření Léčba habituálního potrácení Umělé ukončení těhotenství Postup při provedení umělého ukončení těhotenství Metody provedení interrupce Komplikace umělého ukončení těhotenství Mimoděložní těhotenství, ektopická gravidita Frekvence výskytu Klasifikace a lokalizace mimoděložního těhotenství Rizikové faktory mimoděložního těhotenství Etiologie Patofyziologie Příznaky mimoděložního těhotenství Stanovení diagnózy Léčba mimoděložního těhotenství Vzácné lokalizace mimoděložního těhotenství Neplodnost, asistovaná reprodukce (Karel Řežábek) Definice sterility Časový faktor a sterilita Výskyt sterility a prognóza (Pato)fyziologie reprodukčního procesu Základní fakta Příčiny neplodnosti u muže Příčiny neplodnosti u ženy Vyšetřovací metody Principy vyšetření pro sterilitu Vyšetřovací metody muže Vyšetřovací metody ženy Algoritmus vyšetření Organizace vyšetření a léčby neplodnosti Úhrada vyšetření a léčby neplodnosti Léčba neplodnosti muže Léčba neplodnosti ženy Léčba po minimálním vyšetření Léčba preovariální sterility Léčba ovariální sterility Léčba postovariální sterility Léčba idiopatické sterility u ženy Metody asistované reprodukce Inseminace In vitro fertilizace Darované spermie, oocyty a embrya Kryokonzervace spermií, oocytů a embryí Embryotransfer rozmražených embryí a embryí z darovaných oocytů Právní úprava léčby metodami asistované reprodukce Komplikace léčby neplodnosti Mnohočetné těhotenství Ovariální hyperstimulační syndrom Mimoděložní těhotenství Poranění při odběru oocytů z ovaria Poranění ženských rodidel, traumagynekologie (Jiří Kepák) Úrazy zevního genitálu a pochvy Příčiny a mechanismus vzniku

10 X Moderní gynekologie 16.3 Podíl fyziologických změn na charakteru a rozsahu poranění Diagnostická rozvaha a plán vyšetření Psychologické aspekty Popis traumatizujícího objektu Podezření na sexuální násilí Diagnostický postup Riziko skrytého poranění uretry Léčba konzervativní nebo operační, primární či odložená Pohlavní styk a poranění ženského genitálu Nezhoubné (benigní) nádory rodidel (Aleš Roztočil) Nezhoubné nádory vulvy Nepravé nádory Nenádorová epitelová onemocnění Nezhoubné nádory vulvy Nezhoubné nádory pochvy Nenádorové změny Nepravé nádory Nezhoubné nádory pochvy Nezhoubné nádory děložního hrdla Nepravé nádory Nezhoubné nádory děložního hrdla Nezhoubné nádory děložního těla Mezenchymální nádory děložního těla Epiteliální nádory děložního těla Nezhoubné nádory vejcovodu Nezhoubné nádory vaječníku Nepravé nádory vaječníku Pravé benigní nádory vaječníku Poruchy statiky pánevního dna (Ladislav Krofta) Dysfunkce pánevního dna Výskyt poruchy statiky pánevního dna v populaci Základní rizikové faktory Možné negativní vlivy porodu na dno pánevní Vyšetřovací metody u žen s poruchou statiky pánevního dna Anamnéza Gynekologické vyšetření Zobrazovací vyšetření pánevního dna Léčba pacientek s poruchou statiky pánevního dna Konzervativní léčba Chirurgická léčba Inkontinence moči (Jaroslav Feyereisl) Výskyt (prevalence) mikčních obtíží v populaci Základní rizikové faktory spojované s inkontinencí moči Základní anatomie dolních močových cest u ženy Závěsný aparát Podpůrný aparát (svaly malé pánve) Močový měchýř Močová trubice Pochva Mikční cyklus Inervace dolních močových cest Mechanismus kontinence u ženy Definice a klasifikace inkontinence moči Stresová inkontinence Urgentní inkontinence Smíšená inkontinence Vyšetřovací (diagnostické) metody u ženy s inkontinencí moči Minimální diagnostický program Specializovaný diagnostický program Léčba inkontinence moči Obecné zásady terapie inkontinence Konzervativní terapie inkontinence Chirurgická terapie stresové inkontinence moči Onkogynekologie (Lubomír Slavíček, Petr Šafář, Aleš Roztočil) Úvod do problematiky zhoubných nádorů rodidel (Lubomír Slavíček) Karcinogeneze a nádorový růst Epidemiologie gynekologických nádorů Vyšetřovací metody Stanovení rozsahu nádorového onemocnění Komplexní onkologická centra a týmová spolupráce v onkogynekologii Operační léčba (Aleš Roztočil) Radioterapie Chemoterapie Biologická léčba Hormonální léčba Podpůrná léčba Hodnocení efektu léčby a doby přežití Dispenzarizace Nádory vulvy (Petr Šafář) Prekancerózy vulvy Zhoubné nádory vulvy Nádory vaginy (Petr Šafář) Prekancerózy vaginy Zhoubné nádory vaginy Sekundární nádory vaginy Nádory děložního hrdla (Petr Šafář) Epidemiologie Etiopatogeneze Patogeneze maligní transformace buňky Prekancerózy děložního hrdla Cytologická diagnostika prekanceróz a karcinomu děložního hrdla Kolposkopie Klinický obraz a diagnostika Prognostické faktory TNM a FIGO klasifikace nádorů děložního hrdla Léčba Nádory děložního těla (Petr Šafář) Epidemiologie Etiopatogeneze Klinický obraz, diagnostika a histopatologie Prognostické faktory TNM a FIGO klasifikace nádorů děložního těla Léčba Sarkomy děložního těla Zhoubné nádory ovaria (Petr Šafář)

11 Obsah XI Epidemiologie Etiopatogeneze Klinický obraz a diagnostika Histopatologická klasifikace ovariálních nádorů Prognostické faktory TNM a FIGO klasifikace nádorů vaječníků Léčba Trofoblastická nemoc (Miloš Zavadil) Trofoblastická invaze Perzistující trofoblastická invaze Mola hydatidosa Mola hydatidosa partialis Mola hydatidosa completa Mola proliferans invasiva Choriokarcinom Klasifikace choriokarcinomů Klinický obraz choriokarcinomů Diagnostika a rizikové faktory choriokarcinomů Léčba choriokarcinomů Perzistující trofoblastická nemoc Diagnostika PTN Léčba PTN Dispenzarizace trofoblastické nemoci Senologie (Petr Šafář, Miroslava Skovajsová) Anatomie Epidemiologie a rizikové faktory Vyšetřovací metody Klinické vyšetření Vyšetření zobrazovacími metodami Intervenční výkony na prsní žláze Screening nádorů prsů v České republice Benigní onemocnění prsu Fibrocystická nemoc Fibroadenom Cystosarcoma phyllodes Superficiální tromboflebitida prsu Mastitida Prekancerózy prsu Atypická duktální hyperplazie Atypická lobulární hyperplazie a lobulární karcinom in situ Karcinomy in situ Duktální karcinom in situ Lobulární karcinom in situ Invazivní karcinomy prsu Invazivní duktální karcinom Smíšený typ karcinomu Pleomorfní karcinom Tubulární karcinom Medulární karcinom Neuroendokrinní nádory prsu Papilární karcinom Invazivní lobulární karcinom Inflamatorní karcinom Pagetova nemoc Mucin produkující karcinomy Apokrinní karcinom Metaplastické karcinomy Léčba karcinomu prsu Chirurgická léčba Chemoterapie Hormonální léčba Radioterapie Adjuvantní biologická léčba Analgezie a anestezie v gynekologii (Petr Cvrček) Problematika léčby bolesti v gynekologii Hodnocení bolesti Akutní bolest Chronická bolest Anestezie v gynekologii Celkové znecitlivění Regionální znecitlivění Gynekologické operace (Aleš Roztočil, Pavel Bartoš) Klasifikace gynekologických operací (Aleš Roztočil) Indikace ke gynekologické operaci Předoperační příprava Anestezie Pooperační péče Komplikace operační léčby Gynekologické operace z otevřeného přístupu Vaginální operace Abdominální operace Laparoskopie (Pavel Bartoš) Historické poznámky Současný technologický stav gynekologické laparoskopie Patofyziologie účinků pneumoperitonea Postup a komplikace laparoskopie Stupně obtížnosti v gynekologické laparoskopii Jednotlivé laparoskopické výkony v gynekologické chirurgii Hysteroskopie (Aleš Roztočil) Provedení hysteroskopie Indikace hysteroskopie Komplikace hysteroskopie Robotická chirurgie (Aleš Roztočil) Fyzioterapie v gynekologii (Simona Roztočilová, Aleš Roztočil) Fyzioterapeutické vyšetření Léčebné metody ve fyzioterapii Indikace fyzioterapie Pánevní bolest Sexuální dysfunkce (dyspareunie, vaginismus) Infertilita a sterilita Poruchy pánevní statiky a inkontinence moči, plynů a stolice Onemocnění pohybového aparátu Předoperační a pooperační fyzioterapie Psychosomatická onemocnění v gynekologii (Pavel Čepický) Psychogenní potíže Pelipatie

12 XII Moderní gynekologie Chronický vulvovaginální diskomfort Bizarní potíže lokalizované do genitálu Normální stav vnímaný jako nemoc Příznaky spojené s menstruačním cyklem Psychologie menstruace Primární dysmenorea Premenstruační syndrom Suprahypotalamické poruchy menstruačního cyklu Primární změny neurotransmiterů Změny hmotnosti a/nebo příjmu a výdeje energie Stres Psychodynamické poruchy cyklu Léčba suprahypotalamických poruch menstruačního cyklu Psychologické aspekty somatických onemocnění ženského genitálu Sterilita Inkontinence moči Nádory rodidel Operace rodidel Infekce genitálu Gynekologie v rozvojových zemích (Ondřej Šimetka) Podmínky gynekologické péče v rozvojových zemích Ženská obřízka (female genital mutilation, female genital cutting) Porodnická píštěl Aborty Spontánní aborty Nechtěná těhotenství přerušení gravidity nebezpečný abort Potraty na základě pohlaví plodu Sexuální násilí Infertilita a sterilita Antikoncepce a sterilizace Hydatiformní moly Prevence, dispenzarizace, indikace hospitalizace a pracovní neschopnost (Pavel Čepický) Prevence Preventivní prohlídka Screening Preventivní terapie Dispenzarizace Benigní gynekologické diagnózy Prekancerózy a nádory rodidel Senologie Indikace hospitalizace Pracovní neschopnost Porodní asistentka v péči o ženu (Alena Valová, Petra Doucková) Základní potřeby člověka Problematika komunikace v péči o ženu Kritické etapy ve vývoji ženy Kritické etapy ve vývoji ženy z biologického hlediska Kritické etapy ve vývoji ženy ze sociálního hlediska Porodní asistentka na gynekologickém oddělení Ošetřovatelská péče o ženu v souvislosti s gynekologickou operací Ošetřovatelská péče o ženu při malém gynekologickém výkonu Ošetřovatelská péče o ženu se zánětlivým onemocněním Ošetřovatelská péče o ženu s nádorovým onemocněním Etická a právní problematika v gynekologii (Pavel Čepický) Některé etické problémy současné gynekologie Sterilizace Antikoncepce Terapie sterility Cervikální dysplazie Neočekávaný nález při operaci Pozitivní reverz Negativní reverz Dříve vyslovená přání Pacientky ve věku let Pacientky mladší 15 let Některé právní problémy současné gynekologie Povinná mlčenlivost Informovaný souhlas (pozitivní reverz) Postup lege artis Vitium artis Krajní nouze (ultimum refugium) Sterilizace Výzkum Kontrola kvality a systémy řízení kvality v nemocnici (Alena Valová) Kvalita pojem, definice Vývoj v systému řízení kvality Principy hodnocení kvality Indikátory kvality Certifikace a akreditace Prognóza a budoucnost Přílohy Příloha 1: Požadavky na minimální technické a věcné vybavení zdravotnických zařízení ambulantních zdravotních služeb a na minimální personální zabezpečení ambulantních zdravotních služeb Příloha 2: Práva pacientů ČR Příloha 3: Etický kodex České lékařské komory Použitá a doporučená literatura Rejstřík Souhrn Summary

13 Přehled použitých zkratek ACOG Americká kolej gynekologů a porodníků (American College of Gynaecology and Obstetrics) ACTH adrenokortikotropní hormon AFP alfa-fetoprotein AGC-FN atypické žlázové buňky pravděpodobně neoplastické (atypical glandular cells favour neoplasic) AGC-NOS atypické žlázové buňky nespecifikované (atypical glandular cells not otherwise specified) agnrh agonisté gonadoliberinu AGS adrenogenitální syndrom AH asistovaný hatching AIS 1 adenokarcinom in situ AIS 2 syndrom necitlivosti k androgenům (androgen insensitivity syndrome) ALH atypická lobulární hyperplazie antgnrh antagonisté gonadoliberinu APL-TENS acupuncture like TENS AR asistovaná reprodukce ards syndrom respirační tísně dospělých (adult respiratory distress syndrome) ASC-H atypické dlaždicové buňky, nelze vyloučit HSIL (atypical squamous cells cannot exclude HSIL) ASC-US atypické dlaždicové buňky neurčitého významu (atypical squamous cells of undetermined significance) AUC plocha pod křivkou (area under the curve) AUGS Americká urogynekologická společnost (American Urogynecologic Society) BMI body mass index BWR Bordetova-Wassermannova reakce CAH kongenitální adrenální hyperplazie (congenital adrenal hyperplasia) camp cyklický adenosinmonofosfát CAP Kolej amerických patologů (College of American Pathologists) CAR centrum asistované reprodukce CBG globulin vážící glukokortikoidy, transkortin CBVAD vrozené oboustranné chybění chámovodů (congenital bilateral absence of vas deferens) CEA karcinoembryonální antigen (carcinoembryonal antigen) CFI color flow imaging CFTR cystic fibrosis transmembrane regulator (membránový přenašeč typu chloridového kanálu) cgmp cyklický guanosinmonofosfát CN-EMG koncentrická jehlová elektromyografie (concentric needle elektromyography) COC kombinovaná orální kontracepce (combined oral contraception) COX-1 cyklooxygenáza 1 COX-2 cyklooxygenáza 2 CR počítačová radiografie (computer radiography) CRP C-reaktivní protein CRT konformní radioterapie CT počítačová tomografie CTCAE kritéria běžné toxicity vedlejších účinků (common toxicity criteria for adverse effects) CVS biopsie choriových klků (chorionic villi sampling) CYP21 genová mutace způsobující deficit 21-hydroxylázy ČGPS Česká gynekologická a porodnická společnost DCIS duktální karcinom in situ DES dietylstilbestrol DHEA dehydroepiandrosteron DHEAS dehydroepiandrosteronsulfát DIC diseminovaná intravaskulární koagulopatie DMPA depotní medroxyprogesteron acetát

14 XIV Moderní gynekologie DMSO DPD DUB EBRT EE EGFR EPS ESGE ESMO ETT EUSOMA FAI FDA FGC FGM FIGO FISH FSH FW GABA G-CSF GEU GnRH GWS hcg HELLP syndrom HM hmg HPV HR-HPV HRT HSG HSIL HSS HSV CH ICS ICSI ICU syndrom IDS IGRT IMRT ISD IUD IUI IVF JCI KOMD RS LAVH LCIS LEEP LG LH LLETZ LN LNG-IUS LR-HPV LSH LSIL LUF dimetylsulfoxid dysfunkce pánevního dna dysfunkční děložní krvácení (dysfunctional uterine bleeding) telegamaterapie (external beam radiotherapy) etinylestradiol receptor epidermálního růstového faktoru (epidermal growth factor receptor) zvýrazněné místo placentace (exaggerated placental site) Evropská společnost gynekologické laparoskopie (European Society of Gynecologic Endoscopy) European Society for Medical Oncology epiteliální trofoblastický tumor (epitheloid trophoblastic tumor) European Society of Mastology index volných androgenů Food and Drug Administration (Úřad pro kontrolu léčiv a potravinových výrobků v USA) female genital cutting (rituální obřízka žen) female genital mutilation (rituální obřízka žen) Mezinárodní federace gynekologů a porodníků (Fédération internationale des gynécologues et obstétriciens) fluorescenční in situ hybridizace (fluorescence in situ hybridization) folikuly stimulující hormon sedimentace erytrocytů kyselina gama-aminomáselná (gamma aminobutyric acid) granulocytární kolonie stimulující faktor (granulocyte-colony stimulating factor) mimoděložní těhotenství (graviditas extrauterina) gonadotropin releasing hormon, gonadoliberin celogenomový screen (genome-wide screen) lidský choriový gonadotropin hemolysis, elevated liver enzymes, low platelet count syndrome hyperaktivní měchýř lidský menopauzální gonadotropin lidský papilomavirus (human papillomavirus) vysoce rizikové HPV (high risk HPV) hormonální substituční terapie (hormone replacement therapy) hysterosalpingografie vysoký stupeň dlaždicové intraepitelové léze (high grade squamous intraepithelial lesion) hyperstimulační syndrom herpes simplex virus choriokarcinom Mezinárodní společnost pro kontinenci (International Continence Society) intracytoplazmatická injekce spermie (intracytoplasmic sperm injection) syndrom jednotky intenzivní péče (intensive care unit syndrome) interval debulking surgery obrazem řízená radioterapie (image guided radiotherapy) radioterapie s modulovanou intenzitou (intensity modulated radiotherapy) nedostatečnost vnitřního sfinkteru (intrinsic sphincter deficiency) nitroděložní tělísko (intrauterine device) intrauterinní inseminace in vitro fertilizace Mezinárodní spojené akreditační komise (Joint kommision international) Komise odborníků pro mamární diagnostiku Radiologické společnosti laparoskopicky asistovaná vaginální hysterektomie lobulární karcinom in situ výkony elektrickou excizní kličkou (loop electrical excisional procedures, loop electrosurgical excision procedures) lymfografie luteinizační hormon excize transformační zóny velkou kličkou (large loop excision of transformation zone) lobulární neoplazie nitroděložní hormonální systém s levonorgestrelem (levonorgestrel-intrauterine system) nízce rizikové HPV (low risk HPV) laparoskopická supracervikální hysterektomie nízký stupeň dlaždicové intraepitelové léze (low grade squamous intraepithelial lesion) syndrom neprasklého folikulu (luteinised unruptered follicl)

15 + LUNA MAPK MESA MHC MHP MKN MKN-O MOP MP MPA MTHFR MUP MVA NCCN NCI NMR NSA NST OAB OGTT OHSS PCNA PCOS PCR PGD PGE PGS PID PMDD PMS POF POP POP-Q POS PRL PSI PSTT PTI PTN RCOG RECIST RIA RNA RRR SAK ČR SANS SCC SERM SGS SHBG SIM SLN SLNB SNP SSRI STD SÚJB TBG 1 TBG 2 TDLU TEN TENS Přehled použitých zkratek laparoskopické přerušení uterosakrálních ligament proteinová kináza aktivovaná mitogeny (mitogen-activated protein kinase) mikrochirurgická aspirace spermií z nadvarlete (microchirurgical epididymal sperm aspiration) mola hydatidosa completa mola hydatidosa partialis Mezinárodní klasifikace nemocí Mezinárodní klasifikace nemocí pro onkologii mikrobní obraz poševní mola proliferans multiplanární analýza metyltetrahydrofolátreduktáza motor unit potential ruční vakuová pumpa (manual vacuum aspiration) Národní onkologická síť (National Comprehensive Cancer Network) Národní onkologický institut (National Cancer Institute) nukleární magnetická rezonance nesteroidní antirevmatika no special type hyperaktivní měchýř (overactive bladder) orální glukózový toleranční test ovariální hyperstimulační syndrom jaderný antigen proliferujících buněk (proliferating cell nuclear antigen) syndrom polycystických ovarií polymerázová řetězová reakce (polymerase chain reaction preimplantační genetická diagnostika prostaglandin E preimplantační genetický screening pánevní zánětlivá nemoc (pelvic inflammatory disease) premenstruační dysforická porucha premenstruační syndrom předčasné ovariální vyhasnutí (premature ovarian failure) prolaps pánevních orgánů (pelvic organ prolaps) pelvic organ prolapse quantification system předčasné ovariální selhání prolaktin invaze v místě placenty (placental site invasion) nádor trofoblastu lokalizovaný v místě placenty (placental site trophoblastic tumor) perzistující trofoblastická invaze perzistující trofoblastická nemoc Královská kolej porodníků a gynekologů (Royal Colledge of Obstetrics and Gynaecology) response evaluation criteria in solid tumors radioimunologická analýza (radioimmunoassay) ribonukleová kyselina rychlá reaginová reakce Spojená akreditační komise České republiky Stollerův stimulátor aferentních nervů squamous cell carcinoma antigen (nádorový marker) selektivní modulátory estrogenních receptorů Gynekologicko-chirurgická společnost (Society of Gynecologic Surgeons) globulin vážící pohlavní hormony (sex hormone binding globulin) stresová inkontinence moči sentinelová lymfatická uzlina (sentinel lymph node) biopsie sentinelové lymfatické uzliny (sentinel lymph node biopsy) jednonukleotidové polymorfismy (single nucleotide polymorphisms) selektivní inhibitory zpětného vychytávání serotoninu (selective serotonin reuptake inhibitor) nemoci přenášené pohlavním stykem (sexually transmitted diseases) Státní ústav pro jadernou bezpečnost globulin vázající testosteron (testosterone-binding globulin) globulin vázající tyroxin (thyroxin-binding globulin) terminální dukto-lobulární jednotka (terminal ducto-lobular unit) trombembolická nemoc transkutánní elektrická neurostimulace XV