Město Česká Lípa. Přítomno: 21 zastupitelů. Petr Skokan : příchod hodin - přítomno 22 zastupitelů. Zapisovatelka: Zuzana Březinová

Transkript

1 Město Česká Lípa Zápis z 10. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo od 14:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila 10. zasedání zastupitelstva města, které bylo svoláno v souladu s ustanovením 103 odst. 5 zákona č. 128/2000 Sb., zákona o obcích, ve znění pozdějších předpisů. Informovala přítomné, že v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů ve znění pozdějších předpisů, je pořizován z jednání audiovizuální záznam, který bude po anonymizaci osobních údajů zveřejněn na www stránkách města. Na tuto skutečnost jste byli upozorněni před vstupem do zasedací místnosti a tedy při vstupu do ZM dáváte konkludentním způsobem svolení k jeho pořízení a zveřejnění tímto způsobem. Dále starostka města konstatovala, že zápis z předchozího 9. zasedání a následně byl podepsán bez připomínek ověřovateli zápisu zastupiteli PhDr. Miroslavem Hudcem a JUDr. Marií Nedvědovou. Přítomno: 21 zastupitelů Petr Skokan : příchod hodin - přítomno 22 zastupitelů Zapisovatelka: Zuzana Březinová Návrhová komise : Ing. Jitka Volfová Petr Skokan Ing. Jaromír Štrumfa 19 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 1 nehlasoval Ověřovatelé zápisu: : Ing. Petr Máška Mgr. Zdeněk Ježák 19 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 2 nehlasovali Omluveni: JUDr. Marie Nedvědová přijde později Jan Rubický přijde později Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zaslané materiály zastupitelům body č. 1 č. 30. Doplnila informace k podnětům a návrhům, které zazněly na minulém jednání. O návrhu jednání byl informován Osadní výbor Vlčí důl, Vítkov, Dobranov, který se k projednávaným bodům v jejich oblasti nevyjádřil. Od dnešního jednání je v zasedací místnosti samostatná veřejná wifi, přípojný bod mucl.wifi wifi-mucl. Dále připomněla, že před časem požadoval pan zastupitel Hudec jednání s ČLT, a.s. o cenách tepla s termínem do konce června. ČLT, a.s. jí informovala, že aktuálně probíhají na její straně diskuse o nových strategiích, které budou uzavřeny na podzim letošního roku. Prezentaci těchto strategií a diskusi o cenách tepla, které z ní, pravděpodobně, budou vyplývat, si dohodli na jednání ZM v říjnu či v listopadu z

2 Město Česká Lípa Zápis z 10. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo od 14:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro Zpráva o činnosti městské policie po dohodě se zástupcem MP p. Doležalem vám bude předložena souhrnná zpráva za I. pololetí letošního roku a to na dalším jednání ZM a to včetně zprávy o výsledku interního auditu, který zde byl proveden, ale do tohoto okamžiku tohoto dnešního jednání není definitivně uzavřen. Ráda předloží tyto informace jako ucelené. Dále přerušený bod jednání z minulého ZM - interpelace p. Ježáka ke smlouvám pokračování tohoto bodu zařadí na další jednání ZM, jelikož oslovili kompetentní orgány v souvislosti s ochrannou osobních údajů a zatím nejsou jejich vyjádření. Je také nutné si uvědomit, že od do dnešního dne uplynuly pouhé tři týdny. Nebylo tedy možné v tomto krátkém termínu připravit kompletní materiál, který by reagoval na požadavky p. Ježáka, aby problematika zveřejňování smluv mohla být námi kompletně posouzena a uzavřena definitivním usnesením. Poděkovala za pochopení. Další vámi požadované informace, které zazněly na jedná ZM dne byly vypořádány takto: v informační materiály máte dnes zařazeno zpráva p. Ranince požadovaný přehled zisků z objektů v majetku města. Dále informace od Mgr. Císaře z p.o. Sport Česká Lípa zpracoval písemně informaci k dotazu p. Chota o rozšíření smlouvy o výpůjčce nemovitostí mezi p.o. a městem Česká Lípa, která se týká fotbalové hřiště. Písemně zpracovala informaci k dotazu p. Chota porušení platební kázně Svazek obcí Novoborsko, byly tam zařazeny informace, které měla v tomto okamžiku k dispozici. Dotaz se týkal možného dopadu na obce, členy svazku. Tuto informaci v tomto okamžiku k dispozici neměla. Co věděla, tak je obsahem předložené zprávy. Vážené zastupitelky, vážení zastupitelé, ráda bych vás přiměla k tomu, abyste se nechali vyfotit v Porstu. Zmínila, že do našeho informačního tabla chybí fotografie p. Skokana, p. Vlčka, pí Nedvědové, p. Chota a p. Slaného. Nerada by do tabla dávala jejich jména a siluety. Tablo je v grafickém zpracování, grafický návrh je otevřen. Poděkovala, že si najdou čas. Pokud to neuděláte do konce června, tak už se k tomu nedostanete, sdělila. Program návrh programu dnešního ZM včetně materiálů jste dostali v exportu dne , další export byl dne v něm zařazeny nové body č. 5 B rozpočtové opatření, dodatek č. 2, bod č. 5 C rozpočtové opatření, dodatek č. 3, č. 11 N smlouva budoucí o zřízení služebnosti ČEZ distribuce, Kozákova ul., č.13 B- smlouva o právu stavby OSBD Česká Lípa. Nový bod č. 29 schválení zadání změny č. 4 územního plánu Česká Lípa. Úpravy v tomto exportu byly provedeny v bodech č. 3- Závěrečný účet za rok 2014 (rozbor a vyúčtování hospodaření) drobné úpravy, č. 8 B Záměr prodeje spoluvlastnického podílu p.č v k. ú. Česká Lípa doplněno vyjádření výboru, v usnesení doplněny částky, č.8 E - Záměr prodeje objektu čp. 135 v k. ú. Česká Lípa - v usnesení doplněny částky, č. 8 F - Záměr prodeje objektu čp. 137 v k. ú. Česká Lípa - v usnesení doplněny částky, č. 8 G - Záměr prodeje objektu čp. 164 v k. ú. Česká Lípa - v usnesení doplněny částky, č. 8H Záměr prodeje objektu čp. 252 v k. ú. Česká Lípa - v usnesení doplněny částky, č. 8 I - Záměr prodeje objektu čp. 459 v k. ú. Česká Lípa - v usnesení doplněny částky, č. 8 J - Záměr prodeje objektu čp. 686 v k. ú. Česká Lípa - v usnesení doplněny částky, č. 8 K Záměr prodeje objektu energo centra EC2 v k. ú. Česká Lípa - v usnesení doplněny částky. Ve všech bodech doplněno vyjádření výboru. V bodě č. 25 Informační materiály byla doplněna informace z valné hromady severočeské vodárenské společnosti a informace přehled zisků z objektu města. Poslední export materiálů byl ještě dnes tj nové body č. 26 K Zápis ze 7. jednání kontrolního výboru a bod č. 30 Plán práce kontrolního výboru. Drobně se upravovaly některé body - č. 1- doplnění vyjádření pracovní skupiny, č. 25 doplněna informace o TJ 2 z

3 Město Česká Lípa Zápis z 10. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo od 14:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro Lokomotiva, č. 10 A opravena částka. Všechny úpravy materiálu. Předložila tento návrh s úpravami a tázala se předkladatelů, zastupitelů, zda mají úpravy programu? Mgr. Zdeněk Ježák, technická Dobré odpoledne. Dle jednacího řádu máme rozděleny materiály na standardní a informační. Tázal se, co vedlo paní starostku k tomu? Obecně mu nevadilo, když se doplní nějaký bod o vyjádření výboru nebo doplníte jinou informaci. Co mu ale vadilo, že včera přišel nový import (od vás export) a jsou tam nové body. Co vás k tomu vedlo, Ta rozpočtová změna a zadání změny územního plánu - nepočkalo by to do příště, je to nutné zařadit? Je to pro něho těžké sledovat celý týden, jestli nepřijdou nové body Mgr. Romana Žatecká, starostka města Odpověděla, že to dělá opravdu výjimečně, zařazovala tyto body vzhledem k tomu, že je před námi dvouměsíční období, jsou věci v běhu, které by dva měsíce jenom ležely a nabíraly by cca šedesáti denní zpoždění, což je případ té změny č. 4, která vám je předkládána. Byla předkládána po ukončení, následným exportem, vzhledem k tomu, že dne skončilo vyvěšení toho, co jsme schválili v předchozím kroku. Pokud by mělo ZM projednávat ten následný krok až , tak by ten materiál bude od do ležet. Připomněla, že se jedná o změnu, která pokud bude přijata, tak v jejím důsledku vznikne pro město Česká Lípa několik stovek pracovních míst. Myslela si, že bychom si neměli dovolit takové zpoždění tolerovat. To byl i důvod, proč je změna předkládána. Pokud se jedná o rozpočtové změny jedná se o zásadní materiály, které jsme dostali až po uzávěrce materiálu do ZM a které nesnesou z procesních důvodů odklad. Jako předkladatelka materiálů, které byly v exportu při projednávání materiálu vždy upozorní na to, že to bylo podáno dodatečně a bude žádat o toleranci s tímto krokem, který skutečně bude činit velmi výjimečně vzhledem k tomu dvouměsíčnímu prázdninovému období. Petr Skokan Poděkoval za slovo. Požádal o vysvětlení, proč jsou materiály předávány se zpožděním? Pokud to bude praktické, uvedete vždycky na začátku toho materiálu, který nám byl se zpožděním předložen - jaké tedy vedly důvody k tomu, proč nebylo předloženo včas. To, že je dvouměsíční pauza, to mi za to nemůžeme, to jste stanovila Vy, že bude dvouměsíční pauza, na to by se nevymlouval. Byl připraven se ve prospěch města sejít. Chtěl upozornit, že zřejmě omylem, ne úmyslně doufal, bylo uvedeno, že vedoucí odboru budou k dispozici od hodin. Byl rád, že už jsou už teď přítomni. Věřil, že se jednalo o pouhé přehlédnutí. Zavedená praxe, aby ZM byla od 16 hodin byla dobrá. Byl proti tomu, abychom se scházeli od 14 hodin, kdy ještě mnoho občanů tohoto města, kdy ještě pracují, si plní své pracovní povinnosti, nemůžou se zúčastnit tohoto zasedání. Poslední věc jeho příspěvku - navrhl, aby tak, jak zpráva o činnosti rady byla vždy na začátku, tak ji navrhl zařadit jako bod č. 2 eventuelně žádal vysvětlení, proč zpráva o činnosti RM je zařazena jako bod č. 24? Mgr. Romana Žatecká, starostka města Poděkovala panu Skokanovi a sdělila, že je to velká výzva, abychom se scházeli v červenci a v srpnu, v podstatě ji tomu nic nebrání. Sdělila, pokud připraví zasedání ZM, tak doufala, že se všichni sejdeme tak, abychom byli usnášeni schopní. Aby ten čas těch, kteří přijdou, nebyl zbytečně promrhán. Poděkovala mu za inspiraci. Sdělila, že se s tím určitě vyrovná a nějaké 3 z

4 Město Česká Lípa Zápis z 10. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo od 14:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro jednání vám připraví, pokud se v průběhu léta objeví takový přetlak materiálů, který nesnese odklad. Omluvila se za chybu za uvedených 15.30hodin, přehlédli jsme,opravíme si a příště se již nebude opakovat. Budete mít prostor s vedoucími odborů vždy 30 minut před začátkem ZM, který stanoví. Námět p. Skokana na přeřazení programu vzala jako poznámku nebo se tázala, zda je to námět k jednání? Petr Skokan Nevěděl, na kterou část jeho příspěvku směřoval její dotaz? Abychom dnes neprojednávali materiály, které nebyly předloženy včas a nebo jestli se týká té změny programu, aby bod zpráva o činnosti rady města byla jako bod č. 2 a ne jako bod č. 24. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Poděkoval za slovo a popřál hezké odpoledne. Ctěl si to ujasnit - nepochopil to. Navrhujete, abychom neprojednávali body, které byly exportovány v tomto týdnu? Myslel si, že paní starostka dostatečně sdělila své stanovisko, konkrétně změna územního plánu č. 4. Je velice důležitá a případným odložením o dva měsíce nebo třeba i o měsíc by se zbytečně ztrácel čas. Nevěděl, zda formulace p. Skokana byla taková, že to chce vyřadit? Osobně by to nedoporučoval, protože bychom šli proti zájmům občanů a zvýšení zaměstnanosti. Petr Skokan, technická Byl by nerad, aby slova byla interpretována jinak, než je řekl. Navrhl, aby to, co nebylo na původním programu, nezařazovat ne vyřadit. Nezařazovat navíc body, které nebyly v programu. Obzvláště paní starostka řekla, že pokud bude nutné, je schopná nás promptně svolat, třeba i o prázdninách. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Když se něco nezařadí do programu, třeba změna ÚP č. 4, tak to jde proti zájmům občanů tohoto města. Výsledek je pořád stejný, pokud jde o váš návrh p. Skokane. Nechcete, aby územní plán č. 4 se projednal co nejrychleji, protože zájmem města je, aby v příštím roce v tom prostoru případně stavět příslušné výrobní haly a aby se zvýšila zaměstnanost. Mgr. Zdeněk Ježák, technická Měl problém s novým programem. Vy jste to ale vysvětlili, územní plán č. 4 není tak zdlouhavé a pokud to nebude příště takto zvykem, mohli bychom hlasovat o programu. Rozuměl i p. Skokanovi. Pro tentokrát bychom to mohli projednat, je to v zájmu města. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Na začátku řekla, že je to výjimečné a jaké důvody ji k tomu vedly. Tázala se, je tady návrh na změnu programu, o které bychom mohli hlasovat? Petr Skokan, technická Aby zpráva o činnosti rady byla projednána na začátku zasedání ZM a aby nám bylo vysvětleno, proč je to zařazeno jako bod č. 24. Rozumné argumenty samozřejmě pochopí a byl připraven je přijmout. 4 z

5 Město Česká Lípa Zápis z 10. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo od 14:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Vyjádřil se k novému obsahu programu ze začátku dotační programy, ORMI a OTSM je to původně jeho návrh. Je potřeba, abychom ve 20 hodin nezjistili, že jsme u bodu např. č. 5 - č. 6. Teď bychom prošli nejvíce bodů toho technického charakteru a u bodů, které budou, možná, předmětem diskuse, abychom s e k tomu dostali až v těch pozdějších hodinách, aby veřejnost se, jak jste říkal, se toho mohla zúčastnit, pokud je teď nyní v práci. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Není v tomto okamžiku žádný jiný návrh?. Tázala se p. Skokana, vyřazení nově zařazených bodů. Má o tom nechat hlasovat? Petr Skokan Ještě jednou nejedná se o vyřazení, jedná se o nezařazení. Opakovaně každé ZM žádá a učinil to i nyní, aby byly materiály předkládány řádně a včas. Je to určitý doklad o vaší práci, tak, abychom se my, zastupitelé, kteří nemáme takový přístup k informacím(jako vy, co jste na radnici),abychom se mohli s materiály se seznámit, abychom se mohli sejít s úředníky ne v hodin, ale dřív a zjistit, oč se vlastně jedná. Kdybyste nám to včas a řádně vysvětlili, nebyla by tady ta diskuse. Toť vše, nic dalšího nenavrhnul. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Do značné míry se ztotožňoval se s návrhem p. Skokana, že je potřeba, aby to bylo včas. Opravdu to bylo objektivní. Vnímal, že se pan Ježák k tomu postavil opravdu tak, jak vyžaduje jeho slib zastupitele.. Souhlasil s tím, co řekl p. Skokan. Spíš by ho chtěl požádat, zda by jsme nezařadili všechny ty nové body a zařadili pouze tu změnu ÚP č. 4. MUDr. Karel Tejnora Dobré odpoledne. Připomenul, že ZM je orgánem rozhodujícím. Čili, je navržen program, souhlasím a hlasuji pro nebo jsou námitky, pochybnosti a hlasuji proti - celá procedura za 10 minut. Pokud si někdo myslí,. že ZM je diskusní kroužek splet se m i spletl si místo a čas. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Materiály byly zaslány řádně, včas, ty v následném exportu byly její osobou zdůvodněny, proč se tak stalo. Kdo nechce zařadit materiál, řekněte číslo, aby bylo jasné, kde převládají formální přístupy a zájem o to, aby se věci zájmu občanů pohnuly vpřed. Mgr. Zdeněk Ježák, technická Reagoval na p. Tejnoru třetí možnost zde si o tom promluvit a vyřídit si to. Hlasujeme o programu jako o celku. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Hlasujeme o programu o celku, tak jak je předloženo včetně úprav. Jan Rubický: příchod hodin - 23 zastupitelů 5 z

6 Město Česká Lípa Zápis z 10. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo od 14:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro Hlasování o upraveném programu 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval Prezence zastupitelů: 23 přítomno 1 omluven 1 nepřítomen PROGRAM: 01) Plnění usnesení zastupitelstva města 02) Schválení účetní závěrky za rok 2014 Města Česká Lípa 03) Závěrečný účet za rok 2014 (rozbor a vyúčtování hospodaření) 04) Rozpočtové opatření č. 4/ A) Rozpočtové opatření č. 4/ dodatek č.1 05B) Rozpočtové opatření č. 4/ dodatek č.2 05C) Rozpočtové opatření č. 4/ dodatek č.3 06) Valná hromada - Českolipská teplárenská a. s. 07) Dotační programy 07A) Dotační program města Česká Lípa v oblasti sportu pro rok B) Dotační program města Česká Lípa v oblasti kultury pro rok C) Dotační program města Česká Lípa v oblasti prevence kriminality na rok D) Dotační program města Česká Lípa v oblasti památkové péče pro rok E) Dotační program města Česká Lípa pro školství, děti a mládež na rok F) Dotační program města Česká Lípa v sociální oblasti pro rok G) Dotační progam města Česká Lípa v oblasti životního prostředí v roce H) Dotační program města Česká Lípa v oblasti cestovního ruchu na rok ) Záměry 08A) Záměr prodeje části pozemku p. č. 130/2 v k. ú. Žizníkov 08B) Záměr prodeje spoluvlastnického podílu p.č v k. ú. Česká Lípa 08C) Záměr směny pozemku p. č. 26 za p. č. 577/7 v k. ú. Dobranov 08D) Záměr prodeje části pozemku p. č. 180/1 v k. ú. Písečná u Dobranova 08E) Záměr prodeje objektu čp. 135 v k. ú. Česká Lípa 08F) Záměr prodeje objektu čp. 137 v k. ú. Česká Lípa 08G) Záměr prodeje objektu čp. 164 v k. ú. Česká Lípa 08H) Záměr prodeje objektu čp. 252 v k. ú. Česká Lípa 08I) Záměr prodeje objektu čp. 459 v k. ú. Česká Lípa 08J) Záměr prodeje objektu čp. 686 v k. ú. Česká Lípa 08K) Záměr prodeje objektu energo centra EC2 v k. ú. Česká Lípa 09) Pravidla zřizování věcných břemen (služebností) 10) Smlouvy o zřízení služebnosti 10A) Smlouva o zřízení služebnosti s manželi Schützovými Dolní Libchava 10B) Smlouva o zřízení služebnosti s manželi Schreinerovými - Vlčí Důl 10C) Smlouva o zřízení služebnosti s panem Machem Dubická ulice 11) Smlouvy budoucí o zřízení služebnosti 6 z

7 Město Česká Lípa Zápis z 10. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo od 14:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro 11A) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s ČEZ Distribuce, a. s. ulice U Šporky 11B) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s ČEZ Distribuce, a. s. Liberecká ulice 11C) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s ČEZ Distribuce, a. s. p. p. č. 635/6 k. ú. Dolní Libchava 11D) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s ČEZ Distribuce, a. s. Dubická ulice 11E) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s Českou telekomunikační infrastrukturou, a. s. Svojsíkova stezka 11F) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s Českou telekomunikační infrastrukturou, a. s. Dubická ulice 11G) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s Českou telekomunikační infrastrukturou, a. s. Mikanova ulice 11H) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s Českou telekomunikační infrastrukturou, a. s. Svárovská ulice 11I) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s Mertlík.eu Car Transport Company, s. r. o. Svárovská ulice 11J) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s Hanou Tahadlovou ulice U Šporky 11K) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s Leonou Dolejší Chelčického ulice 11L) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s manželi Kunešovými Jasmínová ulice 11M) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s Šárkou Doležalovou ulice K Můstku 11N) Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s ČEZ Distribuce, a. s. Kozákova ulice 12) Smlouva o poskytnutí podpory - Inventarizace zeleně na území města Česká Lípa 13A) Smlouva o právu stavby - Správa železniční dopravní cesty, s. o. 13B) Smlouva o právu stavby - OSBD Česká Lípa 14) Prodej energetického zařízení umístěného v objektu Sport Česká Lípa 15) Prodej energetického zařízení umístěného v KD Crystal 16) Žádosti o převody finančních prostředků 16A) Žádost ZŠ Dr. Miroslava Tyrše o převod finančních prostředků z rezervního fondu do fondu investic 16B) Žádost ZUŠ o převod finančních prostředků z rezervního fondu do fondu investic 16C) Žádost Samostatné školní jídelny o převod finančních prostředků z rezervního fondu do fondu investic 17) Částečné zrušení usnesení č. 50/2015 a určení nového počtu členů Osadního výboru Dobranov 18) Volba člena Výboru pro kulturu a cestovní ruch 19) Výroční zpráva o činnosti společnosti Městské lesy Česká Lípa s r.o. za rok ) Cyklostezka Varhany - Zpráva o přezkoumání hospodaření za rok 2014 a návrh Závěrečného účtu Svazku obcí Cyklostezka Varhany za rok ) Sdružení Českolipsko - zpráva o činnosti za rok ) Zprávy o činnosti neškolských příspěvkových organizací za I. čtvrtletí ) Žádost příspěvkové organizace Sport Česká Lípa o souhlas zřizovatele s úhradou investiční akce z fondu investic 24) Zpráva o činnosti Rady města Česká Lípa 25) Informační materiály 26) Zápisy z výborů 26A) Zápis ze 7. jednání finančního výboru konaného dne B) Zápis z 5. jednání výboru ZM Česká Lípa pro kulturu a cestovní ruch dne z

8 Město Česká Lípa Zápis z 10. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo od 14:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro 26C) Zápisy z 6., 7. a 8. jednání výboru ZM pro sport 26D) Zápis z 6. jednání Škodního a likvidačního výboru ZM 26E) Zápisy z 5., 6. a 7. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí 26F) Zápis z 7. jednání výboru pro sociální politiku - mimořádné jednání 26G) Zápis z 8. jednání výboru pro sociální politiku 26H) Zápis ze 6. jednání výboru pro životní prostředí dne I) Zápis z 6. a 7. jednání výboru pro rozvoj města a památky 26J) Zápis z výboru pro výchovu a vzdělávání 26K) Zápis ze 7. jednání kontrolního výboru 27) Interpelace 28) Různé 29) Schválení Zadání Změny č. 4 Územního plánu Česká Lípa 30) Plán práce kontrolního výboru 01) Plnění usnesení zastupitelstva města Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa A/ bere na vědomí kontrolu plnění usnesení zastupitelstva města zpracovanou pracovní skupinou kontrolního výboru, B/ bere na vědomí zprávu o plnění usnesení zastupitelstva města k datu 12. června pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 02) Schválení účetní závěrky za rok 2014 Města Česká Lípa Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, v přílohách všechny přehledy, které se materiálu týkají. Město hospodařilo v souladu se stanovenými hledisky z přezkoumání. Připomněla, že stále s sebou táhneme investici 20,5 mil.kč do nikdy nevybudovaného Divadla na Jeřábkově náměstí a také pohledávku nevyúčtovanou zálohu 75 mil.kč za dopravní služby,která je předmětem soudního sporu.chyby a nedostatky, které jsou uvedeny ve zprávě auditora, jsou pouze účetní povahy, způsob jejich vypořádání máte uveden v bodě č. 3, který budeme projednávat následně. Stručné informace - nejpozději do 15 dnů od projednání této zprávy spolu se závěrečným účtem bude, musí být, krajskému úřadu podána informace o opatřeních nápravě chyb a nedostatků uvedených v této zprávě. O výsledku přezkoumání hospodaření, neboť jejich nepřijetí by bylo vyhodnoceno jako správní delikt. S touto povinností se město Česká Lípa vypořádá. Dodala jenom tolik, že finanční výbor účetní závěrku za rok 2014 projednal a doporučuje ji schválit. Štěpán Slaný: hodin přítomno 24 zastupitelů 8 z

9 Město Česká Lípa Zápis z 10. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo od 14:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro Petr Skokan Při studování účetní závěrky za rok 2014 zaskočily zprávy, že je propad na daňových příjmech na městech a obcích. Tázal se, jakým způsobem se město hodlá s tímto propadem vyrovnat eventuelně s dalšími propady v příjmech, jako jsou například plánované prodeje a další, které by se nemusely letos uskutečnit? Máte připraven záložní plán, tak abychom mohli takhle dobře schvalovat i uzávěrku za letošní rok? Mgr. Romana Žatecká, starostka města Propad v příjmech není pro město fatální, máme připravenou rezervu. Plán připravený máme, i když se nejedná o žádné krizové řízení. Ing. Josef Zachrla, vedoucí finančního odboru Jak řekla paní starostka, je sice propad v některých druzích daňových příjmů, ale vzhledem k tomu, že máme i nižší čerpání výdajů, pro nás to nemá zásadní význam a máme značné rezervy. Pravidelně monitorujeme vývoj příjmů a pokud by nastala kritická situace, tak samozřejmě přijmeme opatření, která by určitým způsobem výdaje města omezila. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Poděkovala Ing. Zachrlovi. Dodala, že se ještě očekává dorovnání propadu cca v měsíci červenci. Ing. Jitka Volfová Zeptala se pro zajímavost, zda město má zmapován ten propad kolik ten propad činí, dá se to zmapovat? Ing. Josef Zachrla, vedoucí finančního odboru Pokud vycházíme z čísel z předcházejícího období a porovnáváme stejné druhy příjmů, tak je to zhruba mil.kč Ing. Roman Kozák, technická Připomenul třetí bod a to jsou nevymahatelné pohledávky ve výši 12,5 mil. Kč, které přibývají a je je potřebné je řešit s těmi 20 mil.kč a 70 mil.kč to, co říkala paní starostka. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Poděkovala za poznámku. Ukončila diskusi a dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s 84 odst. 2 písm. b) zákona o obcích č. 128/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů účetní závěrku Města Česká Lípa, náměstí T. G. Masaryka 1/1, Česká Lípa, IČO: , za období až , sestavenou k rozvahovému dni, tj. k pro - 0 proti - 0 se zdržel - 2 nehlasoval 03) Závěrečný účet za rok 2014 (rozbor a vyúčtování hospodaření) 9 z

10 Město Česká Lípa Zápis z 10. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo od 14:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, doplnila informaci návrh byl zveřejněn na úřední desce, připomínky občanů žádné neregistrovala, reálné hospodaření roku 2014 skončilo nárůstem hotovosti na základních běžných účtech ve výši , 42 Kč. Tuto částku je v souladu se zásadami a pravidly trvalého investičního fondu z čl. 2 příjmy fondu navrženo převést do investičního fondu pro investiční akce v příštím roce. Závěrečný čet projednal FV a doporučuje ho schválit. Petr Skokan Jestli tomu dobře rozuměl, město skončilo za loňský rok v zisku 93 mil. Kč - to je dobré a kéž by se to podařilo v dalších letech. Jen tak dál. MUDr. Karel Tejnora, technická Jistě minulá reprezentace trvala na vyrovnaném rozpočtu, teď si můžeme dovolit v jiném složení i přebytkový. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města, technická Reagoval na to, co říkal p. Skokan. Obával se, že takového přebytku asi nebudeme dosahovat v následujících letech, jelikož občané nejsou rádi, aby peníze ležely na účtu byli by rádi, aby byly opraveny chodníky, komunikace, revitalizován Špičák, revitalizován Crystal, vybudované venkovní koupaliště. Očekával, že třeba budeme někdy i na 0 Kč nebo v deficitních rozpočtech. Ing. Jitka Volfová Dodala, že vzhledem k tomu, že je tam evidována pohledávka za VETTem a pokud město soudní spor nevyhraje, tak tato pohledávka bude muset být odepsána, tak o tuto částku se příjmy sníží (zhruba 73 mil.kč je to papírová záležitost). Mgr. Romana Žatecká, starostka města Poděkovala za poznámku pí Volfové. Petr Skokan Je dobře, že je přebytek, který je převeden do investičního fondu. Z něj budeme moci udělat některé věci, co zde zmiňoval pan místostarosta. Naplnění či přeplnění investičního fondu umožňuje další investice, od toho ten přebytek je. Ing. Roman Kozák, technická Reagoval na to, na co reagoval p. Skokan. Je potřeba se podívat se na strukturu výsledku, byť může být hodně přebytkový rozpočet, ale v podstatě investiční plnění tam nemusí být žádný. Důležitá je struktura rozpočtu, ať je vyrovnaný nebo deficitní důležité je, kam ty peníze půjdou a co se za ně bude realizovat. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. 10 z

11 Město Česká Lípa Zápis z 10. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo od 14:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro Zastupitelstvo města Česká Lípa 1./ schvaluje v souladu s platným zněním zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, zák. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a zák.č. 420/2004 Sb., o přezkoumávání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí, Závěrečný účet města Česká Lípa za rok 2014, Zprávu nezávislého auditora o výsledku přezkoumání hospodaření územního samosprávného celku město Česká Lípa za rok 2014, souhlasí s celoročním hospodařením města Česká Lípa roku 2014 s výhradou chyb a nedostatků uvedených ve zprávě o výsledku přezkoumání hospodaření a přijímá opatření k nápravě těchto nedostatků viz příloha. 2./ souhlasí v souladu s platným zněním zákona č. 128/2000 Sb., o obcích a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, s převodem výsledku rozpočtového hospodaření roku 2014 na základních běžných účtech rozpočtu ve výši Kč do Investičního fondu. 22 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 2 nehlasoval 04) Rozpočtové opatření č. 4/2015 Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, zdůvodnění, přehled - uvedeno v materiálu. Ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s platným zněním zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, a zák. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, rozpočtovým opatřením č. 4/2015 tyto rozpočtové změny: 1. Změny příjmů a výdajů 1.1. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu mzdových výdajů veřejně prospěšné práce a společensky účelná pracovní místa: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - městský úřad - mzdové výdaje o Kč - povinné pojistné a zákonné pojištění o Kč 1.2. navýšení rozpočtu o dotaci na úpravu rybníka Žizníkov: a) navýšení příjmů třídy 4 v rozpočtu všeobecné pokladní správy na nové položce investiční přijaté transfery ze státních fondů o Kč a na nové položce investiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace, na položce Oprava rybníka Žizníkov - II.etapa o Kč 1.3. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na podporu terénní práce: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o Kč 11 z

12 Město Česká Lípa Zápis z 10. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo od 14:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro b) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položce městský úřad - mzdové výdaje o Kč 1.4. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci od Ministerstva zemědělství ČR na úhradu výdajů spojených s činností odborného lesního hospodáře: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o Kč b) navýšení běžných výdajů v rozpočtu Odboru životního prostředí na nové položce odborný lesní hospodář o Kč 1.5. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci od Ministerstva kultury ČR pro Městskou knihovnu Česká Lípa VISK 3: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o Kč a na položce investiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o Kč b) navýšení běžných výdajů v rozpočtu kultury na položce Městská knihovna, příspěvková organizace - přijaté neinvestiční transfery o Kč a kapitálových výdajů na nové položce Městská knihovna, příspěvková organizace - přijaté investiční transfery o Kč 1.6. navýšení rozpočtu o dotaci pro Sbor dobrovolných hasičů Stará Lípa na zabezpečení akceschopnosti: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční transfery přijaté od Libereckého kraje o Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položce Jednotka sboru dobrovolných hasičů obce Stará Lípa 602 o Kč 1.7. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu, Praktickou školu a Mateřskou školu Moskevská, Česká Lípa na projekt Aktivní využití volného času": a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční transfery přijaté od Libereckého kraje o Kč b) navýšení běžných výdajů v rozpočtu školství na nové položce ZŠ, PrŠ a MŠ Moskevská přijaté neinvestiční transfery o Kč 1.8. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotace od Libereckého kraje pro ZŠ Špičák: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční transfery přijaté od Libereckého kraje o Kč b) navýšení běžných výdajů v rozpočtu školství na nové položce - ZŠ 28. října přijaté neinvestiční transfery o Kč 1.9. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci - příspěvek na výsadbu minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce "neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu" o Kč b) navýšení běžných výdajů v rozpočtu Odboru životního prostředí na nové položce "dotace Ministerstva zemědělství České republiky - výsadba minimálního podílu melioračních a 12 z

13 Město Česká Lípa Zápis z 10. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo od 14:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro zpevňujících dřevin" o Kč navýšení rozpočtu Odboru dopravy a občanskosprávních agend smlouva s Libereckým krajem o finanční spolupráci ve veřejné linkové osobní dopravě: a) navýšení nedaňových příjmů v rozpočtu Odboru dopravy a občanskosprávních agend na nové položce finanční spolupráce s Lbc krajem ve veřejné linkové dopravě o Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru dopravy a občanskosprávních agend na položce městská doprava o Kč snížení rozpočtu o rozdíl mezi odhadem a skutečnou výší daně z příjmu placenou městem Česká Lípa za rok 2014: a) snížení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce daň z příjmu právnických osob za obce o Kč b) snížení výdajů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce daň z příjmu právnických osob za obce o Kč navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2015: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o Kč b1) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - Městský úřad - mzdové výdaje o Kč - povinné pojistné a zákonné pojištění o Kč b2) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na položkách: - materiál spotřební o Kč - knihy, tisk o Kč - školení o Kč - cestovné o Kč - nákup služeb, včetně stravovacích poukázek pro zaměstnance, poplatky státnímu rozpočtu o Kč b3) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na položkách: - sociálně právní ochrana o Kč - úhrada zdravotních výkonů o Kč b4) navýšení výdajů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položkách: - pohonné hmoty o Kč - informatika - služby dodavatelským způsobem o Kč - materiál pro veřejně prospěšné práce, autoprovoz, údržbu MěÚ o Kč - služby telekomunikací o Kč - voda MěÚ o Kč - plyn MěÚ o Kč - elektrická energie MěÚ o Kč - drobný hmotný investiční majetek o Kč - nájemné za nájem s právem koupě - splátky leasingu o Kč navýšení rozpočtu o dotaci pro Sbor dobrovolných hasičů Stará Lípa na pořízení 13 z

14 Město Česká Lípa Zápis z 10. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo od 14:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro přenosných radiostanic: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční transfery přijaté od Libereckého kraje o Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položce Jednotka sboru dobrovolných hasičů obce Stará Lípa 602 o Kč 2. Změny ve výdajích 2.2. převod prostředků z rozpočtu Odboru rozvoje majetku a investic investice, územní plán, dotace do rozpočtu školství: rozpočet školství navýšit na položce ZŠ Slovanka, Antonína Sovy náklady spojené s rekonstrukcí objektu školy (nájemné, energie, materiál, služby) - závazný ukazatel o Kč převodem z kapitálových výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje majetku a investic investice, územní plán, dotace z položky školská, kulturní a sportovní zařízení - opravy 3. Změny výdajů a financování 3.1. vratka předfinancovaných prostředků do Investičního fondu (snížení výdajů, změna v třídě 8 financování ): a) snížení kapitálových výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace na položce Oprava rybníka Žizníkov - II.etapa" o Kč b) zařazení nové položky IF - převod předfinancovaných dotací ve výši Kč do části záporné financování 21 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 2 nehlasoval 05A) Rozpočtové opatření č. 4/ dodatek č.1 Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, materiál zaslán v řádném termínu PhDr. Miroslav Hudec Unipark u ZŠ Partyzánská žádají o Kč, doporučeno, že si to mají koupit z rezervního fondu. Upozorňují, že chtějí na zahradě udělat altán a obojí možné není. Žádal vysvětlení. Alena Šafránková Jedná se o částku 100 tisíc Kč z rozpočtu všeobecné pokladní správy, tak FV se rozhodl toto zamítnout, jelikož by to mělo být v návrhu rozpočtu na rok 2015 Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje v souladu s platným zněním zákona č. 128/2000 Sb., o obcích a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, dodatek č. 1 k rozpočtovému opatření č. 4/2015: 14 z

15 Město Česká Lípa Zápis z 10. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo od 14:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu školství: kapitálové výdaje v rozpočtu školství navýšit na nové položce 404 ZŠ Partyzánská 1053 elektrický unipar o Kč převodem z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky rezerva města. 16 pro - 1 proti - 6 se zdrželo - 1 nehlasoval 05B) Rozpočtové opatření č. 4/ dodatek č.2 Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, doplnila Okresním soudem v České Lípě bylo městu Č. Lípa doručeno pravomocné usnesení, kterým soud vyzývá žalobce (město Česká Lípa) k uhrazení soudního poplatku z žaloby, která souvisí se společností VETT, a.s., a je nutné to uhradit. Jde o povinný výdaj nařízený pravomocným nařízením, který je nutné uhradit. FV toto neprojednal vzhledem k časové tísni. Na zaplacení poplatku bylo pouze 10 dnů. Doplnila, že uhrazené náklady se týkají sporu se spol. VETT, a.s., dosud advokátní kanceláři, která řeší všechny spory se spol. VETT, a.s. a zastupuje město vyplaceno od r celkem Kč, všechny materiály byly předloženy jako přílohy tohoto bodu Petr Skokan, technická Zmínila jste, paní starostko, historii sporu, ptal se na budoucnost. Uměli jste dojednat smír s p. Šiktancem, jak hodláte pokračovat v tomto sporu, jakou zvolíte strategii, je nutné toto zaplatit? Mgr. Romana Žatecká, starostka města Nechala exportovat materiály v pozdějším termínu, v příloze informace advokátní kanceláře, které se týkají toho, zda je nutné uhradit, proč zaplatit. Věřte, že se jí ten 1 mil.kč na kauzi z roku 2011 z městské kapsy velmi těžce vytahoval. Poctivě si nechala zjistit u všech zúčastněných stran zda-li tak učinit musíme a proč se tak musí stát. Vývoj v těchto v kauzách předloženo zastupitelům v lednu 2015 od advokátní kanceláře, která město zastupuje. Budete ho mít předložen opět v měsíci září a pokus se týká budoucnosti, omluvila se, ale není vědma, neumí ovlivňovat dění u českolipského soudu. Nechme na doporučení advokátní kanceláře, jak tento spor povede dále. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Doplnil ta naše povinnost zaplatit 1 mil.kč vznikla v minulém volebním období, když se podávala ta žaloba. Soudní poplatek byl nejdřív soudu zaplacen, poté soud došel k názoru, že to nemá řešit a soudní poplatek nám vrátil. Další soud přišel k názoru, že to má řešit, tak ten poplatek musíme zaplatit. O případnou dohodu, narovnání vzhledem k tomu, že už nás to stálo reálně 1 mil.kč, je nutné to dotáhnou do konce. Pokud bychom přistoupili na smír, tak bychom nic nezískali a o ten soudní poplatek (1 mil.kč) bychom přišli. Soudní poplatek nám nikdy nikdo nevrátí. Vyjma nevrátí ten, kdo soudní spor prohraje. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Dodala, že se jedná o pohledávku, kterou těžko dostane město Česká Lípa zpět. Soudní spor z roku z

16 Město Česká Lípa Zápis z 10. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo od 14:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro Petr Skokan Připomněl pouze jeden z několika sporů, které město vede. Někdy se může vyplatit jednat s tou druhou stranou. Tázal se jaká bude další strategie? Takto mu to stačilo vyjádření. František Chot, technická Vyjádřil se, že dle jeho názoru my nemáme povinnost zaplatit soudní poplatek. Pokud nezaplatíme, tak to s sebou ponese nějaké následky, čili skončení sporu v náš neprospěch. Bez zaplacení poplatku to soud neprojedná. Je stanovena lhůta na zaplacení 10 dnů nemáme mnoho času na rozmyšlenou a na zvažování věcí, které zde sdělil p. Skokan, tz. Zkusit jednat s protistranou. Pohledávka je nejen pro auditora stručně dubiózní. Mgr. Romana Žatecká, starostka města Poděkovala a odpověděla jak p. Chotovi, tak p. Skokanovi - dopřejte mne trochu času, abych vešla v jednání s advokátní kanceláří, která zastupuje města a nechala si doporučit postup jak v případu p. Šiktance, tak i firmy VETT, a.s. nechává se vést s doporučením právníků. O výsledku jednání poskytne informaci. Nikoho neviděla, že by byl přihlášen do diskuse. Ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s platným zněním zákona č. 128/2000 Sb., o obcích a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, dodatek č. 2 k rozpočtovému opatření č. 4/2015: převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu: navýšení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na položce daně a poplatky o Kč převodem z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky rezerva města 19 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 2 nehlasoval 05C) Rozpočtové opatření č. 4/ dodatek č.3 Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi. Doplnila, že navazuje na závěrečný materiál r Jedná se o technickou věc, aby výsledek hospodaření, o kterém jsme již v tom předcházejícím bodě hovořili, je rozumné přesunout do investičního fondu. Nyní nastavujeme kroky, aby to mohlo být uskutečněno. Ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s platným zněním zákona č. 128/2000 Sb., o obcích a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, dodatkem č. 3 k rozpočtovému opatření č.4/2015 převod výsledku rozpočtového hospodaření roku 2014 na základních běžných účtech rozpočtu do Investičního fondu (změna v třídě 8 financování ): a) zařazení nové položky zapojení přebytků hospodaření z minulých let ve výši z

17 Město Česká Lípa Zápis z 10. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo od 14:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro Kč do části kladné financování b) zařazení nové položky IF - převod přebytků hospodaření z minulých let ve výši Kč do části záporné financování 22 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 2 nehlasovali 06) Valná hromada - Českolipská teplárenská a. s. Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, kompletně připravený materiál, ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje navržený program jednání valné hromady ČLT a. s. dne v 13:30 hodin v sídle společnosti - Liberecká 132, Česká Lípa: 1. Zahájení valné hromady. 2. Volba orgánů valné hromady. 3. Schválení auditora společnosti pro FR 2015/ Závěr valné hromady. ukládá svému zástupci Mgr. Romaně Žatecké na valné hromadě hlasovat pro body předloženého programu a dle předložených návrhů usnesení: K bodu 2 Valná hromada volí orgány valné hromady takto: Předseda: Ing. Jitka Holčáková, MBA (JH) Zapisovatel: Ing. Jan Sulík (JS) Ověřovatel zápisu: Ing. Libor Žížala (LŽ) Ověřovatel zápisu: MUDr. Karel Tejnora (KT) Osoba pověřená sčítáním hlasů (skrutátor): Mgr. Romana Žatecká (RŽ) Osoba pověřená sčítáním hlasů (skrutátor): Ing. Martin Drinka (MD) K bodu 3 Valná hromada schvaluje jako auditora pro ověření řádné účetní závěrky za účetní období 1. říjen září 2015, výroční zprávy a zprávy o vztazích za toto účetní období společnost PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o., IČO , se sídlem Hvězdova 1734/2c, PSČ Praha 4 Nusle, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval 07) Dotační programy 07A) Dotační program města Česká Lípa v oblasti sportu pro rok 2015 Předkládá: Binder Tomáš, předseda výboru pro sport Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, 17 z

18 Město Česká Lípa Zápis z 10. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo od 14:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro Tomáš Binder Dobré odpoledne. Poprosil přítomné, aby následný materiál schválili, to usnesení tak, jak je zde předloženo pouze s malou změnou v první části usnesení v posledním řádku. Citoval: dle návrhu výboru zastupitelstva města pro kulturu a cestovní ruch slova kulturu a cestovní ruch aby byla nahrazena slovem port, jinak v nezměněném znění a to na základě důvodové zprávy, kterou jste jistě měli možnost prostudovat a na základě veškerých příloh, včetně zápisů třech výborů, které na toto téma proběhly a které jsou také předmětem tohoto materiálu. Kdo neměl možnost si prostudovat zápisy, tak zdůraznil, proč byly tři žádosti vyřazeny. V kategorii čtvrté vyřazena žádost TJ Lokomotiva na podporu fotbalového letního kempu. Je to řádně zdůvodněno letní kemp není soutěž, což je jedním z kritérií zásad této kategorie. Kategorie 5 žádosti sportovního plaveckého střediska Česká Lípa tato žádost zamítnuta proto, že tato kategorie se týká jen dospělých, ale žádost byla podána na děti. TJ Spartak Dubice (fotbal) důvody základním kritériem minimální výše soutěže byla krajská soutěž oni hrají okres a chybělo jim spousta informací, které byly požadovány jako přílohy k žádosti. Pokud by se toto neschválilo, kluby by měly velké problémy. Žádal o podporu. Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Omylem ho zmáčknul p. Binder. Podporuje tento dotační program a bude pro něho hlasovat. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s 84 odst. 4 a 85 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a s 10a odst. 2 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, poskytnutí dotací z "Programu města Česká Lípa pro poskytování dotací v oblasti sportu v roce 2015" v kategoriích dotace na celoroční činnost pro sportovní organizace vykazující v členské základně sportovce do 18 let, dotace na mezinárodní reprezentaci, dotace na účast na sportovní akci, dotace na sportovní akce pořádané na území města Česká Lípa, a cílená podpora sportovních kolektivů a sportovců jednotlivců v kategorii dospělých, dle návrhu Výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch - viz tabulky v příloze. schvaluje v souladu s 85 písm. c zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, uzavření veřejnoprávních smluv o jejich poskytnutí - viz vzory smluv v příloze. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval Mgr. Romana Žatecká, starostka města Stále platí, to, co bylo řečeno na jaře, když jsme si dotační programy po novele zákona č. 250, která nás přinutila k velmi rychlé práci - tehdy bylo řečeno, že pustíme dotační programy, vypíšeme, rozdělíme, vyhodnotíme zpětnou vazbu, podle ní nastavíme dotační programy pro rok Tento plán stále platí. Proběhly první konzultace s tajemnicemi, tajemníky komisí a výborů a samozřejmě s předsedy výborů, kdy jsme tu první vlnu zpětné vazby sbírali. Budeme v tom ještě pokračovat v průběhu léta tak, abychom dokázali na podzim dotační 18 z

19 Město Česká Lípa Zápis z 10. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo od 14:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro programy (jak ve struktuře, tak v obsahu i v kritériích) připravit tak, aby vyhovovaly potřebám občanům města Česká Lípa. Poděkovala při schvalování dotačních programů za vstřícnost. 07B) Dotační program města Česká Lípa v oblasti kultury pro rok 2015 Předkládá: Bc. Novák Petr, předseda výboru pro kulturu a cestovní ruch Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Bc. Petr Novák Za sebe a za celý výbor žádal o podporu a poděkovala výboru za dobrou práci. Všechny materiály jsou v příloze. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s 84 odst. 4 a 85 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a s 10a odst. 2 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, poskytnutí dotací z "Programu města Česká Lípa pro poskytování dotací v oblasti kultury v roce 2015" v kategoriích dotace na podporu celoroční kulturní činnosti, dotace na realizaci kulturní akce a dotace na realizaci kulturní akce mezinárodního charakteru dle návrhu Výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch - viz tabulky v příloze. schvaluje v souladu s 85 písm. c zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, uzavření veřejnoprávních smluv o jejich poskytnutí - viz vzory smluv v příloze. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 07C) Dotační program města Česká Lípa v oblasti prevence kriminality na rok 2015 Předkládá: Fořtík Václav, předseda komise pro dopravu a prevenci kriminality Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi. Veškeré materiály byly včas exportovány, předseda komise není dnes přítomen, jsou nějaké dotazy? Ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa A// schvaluje v souladu s 84 odst. 4 a 85 písmena c zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění a 10a odst. 2 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění poskytnutí dotací z Programu města Česká Lípa pro poskytování dotací v oblasti prevence kriminality v roce viz tabulka v příloze; B// schvaluje v souladu s 84 odst. 4 a 85 písmena c zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění a 10a odst. 2 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění vzor smlouvy o poskytnutí dotací - viz příloha. 19 z

20 Město Česká Lípa Zápis z 10. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo od 14:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 07D) Dotační program města Česká Lípa v oblasti památkové péče pro rok 2015 Předkládá: Rubický Jan, předseda výboru pro rozvoj města a památky Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Jan Rubický Dobré odpoledne. Co se týká oblasti památkové péče, drželi jsme se stanovených kritérií, bylo 8 žádostí a jedna žádost vyřazena z důvodu nedodání stanoviska MěÚ.. Všechna ostatní kritéria přepočítána, částka 500 tis. Kč rozdělena, žádal o podporu. Mgr. Romana Žatecká, starostka města ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje v souladu s 85 písmena c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění a 10a odst. 2 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů v platném znění vyřazení žadatele č. 2 - manželé František a Jaroslava Tesařovi, xxxxxxxx, z důvodu nesplnění podmínky stanovené v dotačním programu "Program města Česká Lípa pro poskytování dotací na obnovu památkově hodnotných nemovitostí na území městské památkové zóny Česká Lípa pro rok 2015", tj. chybějící povinné přílohy "Příslušné závazné stanovisko MěÚ Česká Lípa k přípustnosti prací podle zákona č. 20/1987 Sb." schvaluje v souladu s 85 písmena c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění a 10a odst. 2 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů v platném znění poskytnutí dotací z Programu města Česká Lípa pro poskytování dotací na obnovu památkově hodnotných nemovitostí na území městské památkové zóny Česká Lípa pro rok 2015 dle předloženého návrhu - viz příloha. schvaluje v souladu s 85 písmena c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění a 10a odst. 2 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů v platném znění vzor smlouvy o poskytnutí dotací - viz příloha. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 07E) Dotační program města Česká Lípa pro školství, děti a mládež na rok 2015 Předkládá: Bc. Vlastníková Eva, předsedkyně výboru pro výchovu a vzdělávání Mgr. Romana Žatecká, starostka města, zahájila diskusi, Bc. Eva Vlastníková Hezké odpoledne. Výbor pro výchovu a vzdělávání projednával 58 žádostí, po posouzení nám zbylo 43 žádostí. Z částky Kč vyčerpáme K. Žádosti, které byly vyřazeny buď nedosáhly potřebného počtu bodů nebo žadatelé nebyly způsobilými žadateli. Požádala o podporu, aby se děti mohly těšit na akce, které se pro ně uskuteční. 20 z