Kompletný katalóg a cenník

Transkript

1 Kompletný katalóg a cenník Strešné okná a príslušenstvo Cenové zmeny, ako i tlačové chyby vyhradené. Ceny sú platné do vydania nového cenníku. Kompletný katalóg a cenník Designo / RotoQ_SK/0216/MS/5.000 Platný od

2 Tabuľka rozmerov Obsah Rozmerový rad strešných okien RotoQ Obsah Štandardné okná cm Strešné okná Vyberte si okno podľa účelu a predstáv Systém objednávok 8 Typy strešných okien Roto 11 Porovnanie RotoQ Standard a RotoQ Plus 12 Kyvné strešné okno RotoQ Standard Upozornenie: Kyvné okná produktového radu odporúčame najmä pre nižšie nadmurovky a pre vyššie nadmurovky. Kyvné strešné okno RotoQ Standard Tronic 16 Kyvné strešné okno RotoQ Plus 18 Kyvné strešné okno RotoQ Tronic Plus Renovačný program RotoQ 22 Lemovanie Lemovanie pro strešné okná RotoQ Standard Lemovanie pro strešné okná RotoQ Plus 28 Montážny golier 30 Vnútorné ostenie ročná záruka* Dokonale funkčné Vybrané materiály, precízne spracovanie, efektívna izolácia vás iste presvedčia Príslušenstvo okien Vonkajšie tieniace doplnky 34 Vnútorné tieniace doplňky 37 Siete proti hmyzu 44 Elektrické komponenty 46 Technické informácie Technické parametre 50 Konštrukčné detaily 52 Rozmery a veľkosti plôch 56 Prednosti Roto Zvyšujeme komfort, znižujeme Praktické odporúčania 57 náklady: moderné zasklenie pre útulné bývanie s minimálnou spotrebou energie Záruka Roto 58 Pevná konštrukcia a vybrané materiály v precíznom zaoblenom spracovaní Roto kvalita german made s 15 ročnou zárukou*! Jednoducho, rýchlo a bezpečne Svoj najlepší tromf tasí nové RotoQ práve pri montáži: Šikovný «klik» systém bez vonkajších skrutiek potvrdzuje každý dôležitý krok montáže zvukom «klik» Dobrá energetická účinnosť Zasklenia Roto spĺňajú súčasné predpisy energetickej náročnosti. S hodnotami U okna do 0,78 W/m 2 K je strešné okno RotoQ možné použiť pre stavbu pasívnych domov. Kontakty 59 * 15 rokov záruka pri nasledujúcich vadách: Pri rozbití skla krúpami pri oknách s vonkajším bezpečnostným zasklením ESG, pri prasknutí ktoréhokoľvek dielu kovania, pri prasknutí rámu alebo krídla. DPH je nutné pripočítať podľa súčasného zákona, aktuálne 20%. Cenník RotoQ 2016/17 3

3 Vážení partneri značky Roto, sme presvedčení o tom, že ten, kto sa chce ako podnik dlhodobo presadiť na trhu musí dôsledne prijať všetky potreby a priania svojich zákazníkov za svoje. Táto ústredná myšlienka sa pre nás stala jadrom celistvej strategie spoločnosti, strategie, ktorú v Rote žijeme každý deň. Preto sú to práve vaše požiadavky, čo určuje naše procesy v produkcii i v riadení; vaše priania sa vlievajú do vývoja našich nových produktov, stanovujú naše štandardy a zároveň sa stávajú obchodnými zásadami našich servisných služieb. Stručne povedané: vám, ako našim najdôležitejším partnerom, patrí naša plná pozornosť. Na základe mnohých plodných rozhovorov, ale tiež rozsiahlych štúdií sme získali predstavu o vašich požiadavkách a potrebách. Našou neustálou snahou je, aby sme tieto poznatky premenili na optimálne výkony a tie stále vylepšovali. Len tak vám môžeme ponúknuť produkty zjednocujúce všetky vlastnosti, ktoré sú pre vás dôležité: jednoduchá a bezpečná montáž, vysoká energetická účinnosť a vynikajúca kvalita. Pritom sa v každej z našich činností odráža pevná hodnotová konštrukcia, ktorú môžeme zhrnúť pod centrálnym pojmom: german made. Tým sú myslené normy, ktoré platia po celom svete, ako je kontinuita, konsekvencia a spoľahlivosť späté s nemeckým inžinierskym umom. Byť vašimi partnermi, to je pre nás nejdôležitejšou úlohou. Vaše požiadavky sú naším pohonom. Dnes i v budúcnosti. Váš Christoph Hugenberg Člen predstavenstva Roto Dach- und Solartechnologie GmbH Kvalita Roto german made Spoločnosť Roto Frank AG so sídlom v Leinfelden-Echterdingen pri Stuttgarte je nemecká skupina spoločností. Roto stavia na pevných základoch prirodzených a stabilných. Naše spoločné hodnoty predstavujú identitu, ktorá Rotu, ako nemeckej spoločnosti, umožnila stať sa vedúcou spoločnosťou na trhu. Systém hodnôt našej spoločnosti je založený na troch pilieroch: kontinuita, dôslednosť a spoľahlivosť skúsenosti, vôľa k úspechu a predvídavosť znalosti, zručnosti a nemecké technológie Roto ako spoločnosť, ktorá udáva tempo, vyvíja inteligentné riešenia produktov, ktoré sa vyznačujú precíznou technikou a dlhou životnosťou. Produkcia a starostlivosť o životné prostredie rovnako ako logistika sa zameriavajú, bez ohľadu na krajinu výroby, na nemecké hodnoty, ako je spoľahlivosť, dôkladnosť a predvídavosť. Nemecká precíznosť v oblasti návrhov a vývoja rovnako ako v oblasti kvality a riadenia procesov zaisťujú poskytnutie vysoko kvalitných výkonov a služieb. Celosvetovo. Dôsledné uplatňovanie nemeckých hodnôt v štandardoch kvality a noriem zaisťujú dôveru našich partnerov a zákazníkov. To je german made. 4 Cenník RotoQ 2016/17 DPH je nutné pripočítať podľa súčasného zákona, aktuálne 20%. Cenník RotoQ 2016/17 5

4 Vyberte si okno podľa účelu a predstáv Jednoduchá montáž RotoQ Strešné okná produktového radu RotoQ Montáž okna jednoduchá ako nikdy predtým Tepelné parametre Prednosti, ktoré uľahčujú montáž: Dvojsklo (2S) U okna = 1,2 W/m 2 K U skla = 1,0 W/m 2 K Standard Kyvné Dvojsklo (2C) U okna = 1,2 W/m 2 K U skla = 1,0 W/m 2 K Praktická montážna pomôcka: Istota z výroby: napojenie na paro- Iba v Roto nastaviteľný pánt: pre ľahké, bezpečné zavesenie krídla tesnú fóliu, montážny uholník a za- pre následné presné nastavenie krídla teplenie sú predmontované Dvojsklo (2S) U okna = 1,2 W/m 2 K U skla = 1,0 W/m 2 K Tronic Standard Kyvné Dvojsklo (2C) U okna = 1,2 W/m 2 K U skla = 1,0 W/m 2 K Najväčší tromf tasí nové RotoQ práve pri montáži: na «klik». Šikovný «klik» systém bez vonkajších skrutiek potvrdzuje každý dôležitý krok montáže ak je správne urobený akustickou spätnou väzbou. Napomáha tak rýchlej, bezproblémovej montáži a veľkej spokojnosti zákazníka, všetko pri nízkych na elektrický pohon Montáž na «klik» s akustickou nákladoch. spätnou väzbou: pomáha intuitívnej a bezpečnej montáži Dvojsklo (2C) U okna = 1,1 W/m 2 K U skla = 1,0 W/m 2 K Trojsklo (3C) U okna = 0,91 W/m 2 K Plus Kyvné Trojsklo (3P) U skla = 0,7 W/m 2 K U okna = 0,78 W/m 2 K U skla = 0,5 W/m 2 K Klik Klik Nízkoenergetické Jednoduchá montáž RotoQ predstavuje najvyššiu kvalitu Dvojsklo (2C) U okna = 1,1 W/m 2 K U skla = 1,0 W/m 2 K za férovú cenu. Vstavba kvalitného dreveného strešného okna bude totiž rýchlo, ľahko a bezpečne za Klik Klik Tronic Plus Trojsklo (3C) U okna = 0,91 W/m 2 K U skla = 0,7 W/m 2 K vami. Recept na úspech: jednoduchý «klik» systém bez vonkajších skrutiek a s akustic- Kyvné na elektrický pohon Trojsklo (3P) U okna = 0,78 W/m 2 K U skla = 0,5 W/m 2 K kou spätnou väzbou rovnako ako ľubovoľne nastaviteľný pánt pre prispôsobenie každej stavebnej Nízkoenergetické situácii a následnému presnému nastaveniu. Klik Klik 6 Cenník RotoQ 2016/17 DPH je nutné pripočítať podľa súčasného zákona, aktuálne 20%. Cenník RotoQ 2016/17 7

5 Systém objednávok Jednoduchý systém objednávok Príklad 1: Príklad 2: Príklad 3: Strešné okno Lemovanie Doplnky H2C AL 055/078 P5 = zadanie EDW 1x1 AL 055/078 P_ = zadanie objednávky objednávky ZRO QE AL 055/098 = zadanie objednávky H2C AL 055/078 P5 = označenie strešných okien: = kyvné strešné okno 2 H2C AL 055/078 P5 = materiál okna: H W = drevo = biele lakované drevo 3 H2C AL 055/078 P5 = označenie typu zasklenia: 2C = izolačné dvojsklo Comfort... ďalšie typy zasklenia na str. XX 4 H2C AL 055/078 P5 = materiál oplechovania: AL = hliník vo farbe Antracit Metallic CU = meď TV = titánzinok (predzvetralý modrošedý) RL = ľubovoľný odtieň podľa vzorníku farieb RAL (hliník) 5 H2C AL 055/078 P5 = veľkosť: 055/078 = rozmer strešného okna (viď zoznam rozmerov), v tomto prípade 550 (š) x 780 (v) mm 6 H2C AL 055/078 P5 = model okna: P5 = variant Plus S1 = variant Standard s vetracou klapkou S0 = variant Standard bez vetracej klapky 1 EDW 1x1 AL 055/078 P_ = označenie lemovania: EDW = lemovanie pre strešné okná do profilovanej krytiny EDS = lemovanie pre strešné okná do plochej krytiny EDB = lemovanie pre strešné okná do plochej krytiny so skladanými bokmi (strešné bitumenové šindle, bobrovka v šupinovom krytí, bridlica) EDX = krycie plechy rámu 2 EDW 1x1 AL 055/078 P_ = zostavy lemovaní: 1x1 = lemovanie pre jedno okno 1x2 = lemovanie pre dvojicu okien nad sebou 2x1 = lemovanie pre dvojicu okien vedľa seba 2x2 = lemovanie pre zostavu štvorice okien a pod. 1. číslo = počet okien vedľa seba v zostave 2. číslo = počet okien nad sebou v zostave 3 EDW 1x1 AL 055/078 P_ = materiál: AL = hliník vo farbe Antracit Metallic CU = meď TV = titánzinok (predzvetralý modrošedý) RL = ľubovoľný odtieň podľa vzorníku farieb RAL (hliník) 4 EDW 1x1 AL 055/078 P_ = veľkosť: 055/078 = k rozmeru strešného okna 550 (š) x 780 (v) mm 5 EDW 1x1 AL 055/078 P_ = lemovanie pre model okna: P_ S_ = pre okná variantu Plus = pre okná variantu Standard 1 ZRO QE AL 055/098 = označenie doplnku: ZRO = vonkajšie lamelové rolety ZMA = elektricky ovládané protislnečné rolety ZAR = manuálna protislnečná roleta Screen 2 ZRO QE AL 055/098 = typový rad strešných okien: Q = okná radu Q R4/R7 = okná radu R4 alebo R7 R6/R8 = okná radu R6 alebo R8 3 ZRO QE AL 055/098 = ovládanie: E = elektrické, ovládané prepínačom EF = elektrické, ovládané diaľkovým ovládačom SF = elektrické, na solárny pohon s diaľkovým ovládačom 4 ZRO QE AL 055/098 = k oknám s označením AL: AL = vo farbe Antracit Metallic R703, k oknám s označením AL 5 ZRO QE AL 055/098 = veľkosť strešného okna: 055/078 = k rozmeru střešného okna 055/078 8 Cenník RotoQ 2016/17 DPH je nutné pripočítať podľa súčasného zákona, aktuálne 20%. Cenník RotoQ 2016/17 9

6 Typy strešných okien Roto Porovnanie RotoQ Standard a RotoQ Plus 12 Kyvné strešné okno RotoQ Standard 14 Kyvné strešné okno RotoQ Standard Tronic 16 Kyvné strešné okno RotoQ Plus 18 Kyvné strešné okno RotoQ Tronic Plus 20 Renovačný program RotoQ Cenník RotoQ 2016/17

7 Porovnanie RotoQ Standard a RotoQ Plus Energetická účinnosť Stručné porovnanie Roto Standard a Roto Plus Vskutku zaujímavá energetická účinnosť RotoQ Standard RotoQ Plus 15 rokov záruka* Teplý distančný rámček Vnútorný zatepľovací blok Možnosť dodatočného nastavenia krídla voči rámu Zapustený rám do strešného plášťa Bezskrutková montáž oplechovania systémom "klik" Vonkajší zatepľovací blok Predmontované uholníky Napojenie na parotesnú fóliu Bez viditeľných spojov profilu na pohľadovej strane okna Vetracia klapka Energetický štítok Roto trojsklo Premium (variant P) trojsklo Comfort (variant P) dvojsklo Comfort (variant P) dvojsklostandard (variant S) dvojsklo Comfort (variant S) Označenie zasklenia Dvojsklo Standard (2S) Dvojsklo Comfort (2C) Dvojsklo Comfort (2C) Trojsklo Comfort (3C) Trojsklo Premium (3P) Energetická účinnosť Uvedené hodnoty sú platné pre celé strešné okno, nie iba pre okenné sklo. Súčiniteľ prestupu tepla okna (U okna ) 1,2 W/m²K 1,2 W/m²K 1,1 W/m²K 0,91 W/m²K 0,78 W/m²K Súčiniteľ prestupu tepla skla (U skla ) 1,0 W/m²K 1,0 W/m²K 1,0 W/m²K 0,7 W/m²K 0,5 W/m²K Tepelný zisk (celkový činiteľ prestupu slnečnej energie g) 0,52 0,51 0,51 0,55 0,55 Bezpečnosť = bezpečnostné sklo, VSG = vrstvené bezpečnostné sklo ESG vonkajšie ESG vonkajšie VSG vnútorné ESG vonkajšie VSG vnútorné ESG vonkajšie ESG uprostred VSG vnútorné ESG vonkajšie ESG uprostred VSG vnútorné Zvuková izolácia Trieda 2 Trieda 2 Trieda 3 Trieda 3 Trieda 3 Možnosť použiť pre pasívne domy X Ochranná vrstva proti oroseniu skla z vonkajšej strany X X 12 Cenník RotoQ 2016/17 DPH je nutné pripočítať podľa súčasného zákona, aktuálne 20%. Cenník RotoQ 2016/17 13

8 Strešné okná RotoQ Standard RotoQ Standard kyvné strešné okno, drevo, dvojsklo Standard Prednosti Roto Dokonale kombinovateľné s: Technické hodnoty dvojsklo Viac bezpečia pre vás: bez chýb, stresu a veľkej námahy vďaka šikovnému «klik» systému so spätnou akustickou väzbou «klik» Nastaviteľný pánt strešné krídlo je možné kedykoľvek nastaviť aj po montáži vnútornými tieniacimi doplnkami, str. 37 vonkajšími tieniacimi doplnkami, str. 34 vnútorným ostením, str. 31 U skla U okna g v % Trieda Trieda nepriez- prievzvučnosti dušnosti Standard (2S) 1,0 1,2 52 II 4 Comfort (2C) 1,0 1,2 51 II 4 Kvalita Roto german made s 15 ročnou zárukou*! Príplatky za drevo v bielej farbe 80 Detailné špecifikácie technických hodnôt str. 50 Rozmer okna Vonkajší rozmer strešného okna v cm (Š/V) 55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/98 94/118 94/140 94/ / / / /98 134/140 Počet okien / paleta Okná so zasklením dvojsklo Standard Tepelno-izolačné dvojsklo s vonkajším tvrdeným sklom H2SAL S1 bez DPH s DPH 298,80 313,20 326,40 326,40 337,20 360,00 337,20 351,60 374,40 434,40 368,40 409,20 436,80 466,80 434,40 478,80 518,40 428,40 526,80 Comfort Bezpečnostné a tepelno-izolačné dvojsklo s protihlukovým prevedením H2CAL S1 bez DPH s DPH 307,20 325,20 342,00 342,00 352,80 376,80 352,80 370,80 394,80 453,60 385,20 427,20 457,20 486,00 453,60 500,40 546,00 447,60 550,80 Príplatky za strešné okno v prevedení CU/TV/RL CU/TV/RL bez DPH s DPH 90,00 92,40 98,40 98,40 103,20 118,80 103,20 115,20 123,60 133,20 115,20 124,80 133,20 142,80 146,40 146,40 153,60 133,20 159,60 Lemovanie na škridlu, vysokú škridlu, vlnité dosky EDW 1x1AL S_ bez DPH s DPH 81,60 85,20 92,40 87,60 92,40 96,00 91,20 96,00 99,60 108,00 99,60 108,00 110,40 116,40 114,00 118,80 124,80 120,00 128,40 AL = hliník vo farbe Antracit Metallic CU = meď TV = predzvetralý titánzinok * 15 rokov záruka pri nasledujúcich vadách: Pri rozbití skla krúpami pri oknách s vonkajším bezpečnostným RL = farby vzorníku RAL zasklením ESG, pri prasknutí ktoréhokoľvek dielu kovania, pri prasknutí rámu alebo krídla. 14 Cenník RotoQ 2016/17 DPH je nutné pripočítať podľa súčasného zákona, aktuálne 20%. Cenník RotoQ 2016/17 15 Príklad objednávky kód tovaru H2CAL 055/078 S1

9 Strešné okná RotoQ Tronic Standard RotoQ Tronic Standard kyvné strešné okno na elektrický pohon, drevo, dvojsklo Tronic Standard Prednosti Roto Dokonale kombinovateľné s: Technické hodnoty dvojsklo Viac bezpečia pre vás: bez chýb, stresu a veľkej námahy vďaka šikovnému «klik» systému so spätnou akustickou väzbou «klik» Nastaviteľný pánt strešné krídlo je možné kedykoľvek nastaviť aj po montáži Kvalita Roto german made s 15 ročnou zárukou*! Dažďový senzor súčasťou balenia Príprava pre vnútorné a vonkajšie elektrické doplnky vnútornými tieniacimi doplnkami, str. 37 vonkajšími tieniacimi doplnkami, str. 34 vnútorným ostením, str. 31 Príplatok za drevo v bielej farbe 80 Detailné špecifikácie technických hodnôt str. 50 U skla U okna g v % Trieda Trieda nepriez- prievzvučnosti dušnosti Standard (2S) 1,0 1,2 52 II 4 Comfort (2C) 1,0 1,2 51 III 4 Kompletná ponuka ovládacích prvkov na str. 46 Diaľ kové ovládače (nutné zakúpiť zvlášť) Ručný diaľ kový rádiový vysielač: ZEL STG HS 1 II jednokanálový Cena: 66 EUR bez DPH ZEL STG HS 5 II päťkanálový Cena: 97 EUR bez DPH ZEL STG HS 10 II desaťkanálový Cena: 120 EUR bez DPH Rozmer okna Vonkajší rozmer strešného okna v cm (Š/V) 55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/98 94/118 94/140 94/ / / / /98 134/140 Počet okien / paleta Okná so zasklením dvojsklo Standard Tepelno-izolačné dvojsklo s vonkajším tvrdeným sklom H2SAL S0 E bez DPH s DPH 688,80 703,20 716,40 716,40 727,20 750,00 727,20 741,60 764,40 824,40 758,40 799,20 826,80 856,80 824,40 868,80 908,40 818,40 916,80 Comfort Bezpečnostné a tepelno-izolačné dvojsklo s protihlukovým prevedením H2CAL S0 E bez DPH Vyhotovenie RotoQ Tronic Standard: vyhotovenie E okno ovládané stenovým prepínačom (nie je súčasťou dodávky okien) vyhotovenie F (s príplatkom 50 EUR bez DPH) okno ovládané diaľkovým ovládačom, zabudovaný rádiový prijímač vyhotovenie S (s príplatkom 150 EUR bez DPH) okná na solárny pohon ovládané diaľkovým ovládačom s DPH 697,20 715,20 732,00 732,00 742,80 766,80 742,80 760,80 784,80 843,60 775,20 817,20 847,20 876,00 843,60 890,40 936,00 837,60 940,80 Príplatky za strešné okno v prevedení CU/TV/RL CU/TV/RL bez DPH s DPH 90,00 92,40 98,40 98,40 103,20 118,80 103,20 115,20 123,60 133,20 115,20 124,80 133,20 142,80 146,40 146,40 153,60 133,20 159,60 Lemovanie na škridlu, vysokú škridlu, vlnité dosky EDW 1x1AL S_ bez DPH s DPH 81,60 85,20 92,40 87,60 92,40 96,00 91,20 96,00 99,60 108,00 99,60 108,00 110,40 116,40 114,00 118,80 124,80 120,00 128,40 AL = hliník vo farbe Antracit Metallic CU = meď TV = predzvetralý titánzinok * 15 rokov záruka pri nasledujúcich vadách: Pri rozbití skla krúpami pri oknách s vonkajším bezpečnostným RL = farby vzorníku RAL zasklením ESG, pri prasknutí ktoréhokoľvek dielu kovania, pri prasknutí rámu alebo krídla. 16 Cenník RotoQ 2016/17 DPH je nutné pripočítať podľa súčasného zákona, aktuálne 20%. Cenník RotoQ 2016/17 17 Príklad objednávky kód tovaru H2CAL 055/078 S0 E

10 Strešné okná RotoQ Plus RotoQ Plus kyvné strešné okno, drevo, dvojsklo / trojsklo Plus Prednosti Roto Dokonale kombinovateľné s: Technické hodnoty dvojsklo Technické hodnoty trojsklo Viac bezpečia pre vás: bez chýb, stresu a veľkej námahy vďaka šikovnému «klik» systému so spätnou akustickou väzbou «klik» vnútornými tieniacimi doplnkami, str. 37 vonkajšími tieniacimi doplnkami, str. 34 vnútorným ostením, str. 31 U skla U okna g v % Trieda Trieda nepriez- prievzvučnosti dušnosti Comfort (2C) 1,0 1,1 51 III 4 U skla U okna g v % Trieda Trieda nepriez- prievzvučnosti dušnosti Comfort (3C) 0,7 0,91 55 III 4 Premium (3P) Nastaviteľný pánt strešné krídlo 0,5 0,78 55 III 4 je možné kedykoľvek nastaviť aj po montáži Kvalita Roto german made s 15 ročnou zárukou*! Príplatok za drevo v bielej farbe 80 Detailné špecifikácie technických hodnôt str. 50 Rozmer okna Vonkajší rozmer strešného okna v cm (Š/V) 55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/98 94/118 94/140 94/ / / / /98 134/ /160 Počet okien / paleta Okná so zasklením dvojsklo Comfort Bezpečnostné a tepelno-izolačné dvojsklo s protihlukovým prevedením H2CAL P5 bez DPH s DPH 384,00 408,00 441,60 441,60 460,80 500,40 451,20 484,80 519,60 601,20 519,60 567,60 607,20 656,40 601,20 666,00 747,60 620,40 747,60 840,00 Okná so zasklením trojsklo Comfort Bezpečnostné a tepelno-izolačné trojsklo s ochrannou vrstvou proti oroseniu vonkajšieho skla, vyššie akustické parametre H3CAL P5 bez DPH s DPH 464,40 494,40 549,60 549,60 571,20 620,40 559,20 603,60 645,60 747,60 637,20 704,40 752,40 813,60 747,60 824,40 770,40 926,40 Premium Bezpečnostné a tepelno-izolačné trojsklo s ochrannou vrstvou proti oroseniu vonkajšieho skla, vyššie akustické parametre, lepšie tepelné parametre H3PAL P5 bez DPH s DPH 559,20 595,20 660,00 660,00 688,80 748,80 674,40 724,80 776,40 900,00 769,20 848,40 907,20 979,20 900,00 993,60 924, ,40 Príplatky za strešné okno v prevedení CU/TV/RL CU/TV/RL bez DPH s DPH 90,00 92,40 98,40 98,40 103,20 118,80 103,20 115,20 123,60 133,20 115,20 124,80 133,20 142,80 146,40 146,40 153,60 133,20 159,60 160,80 Lemovanie na škridlu, vysokú škridlu, vlnité dosky EDW 1x1AL P_ bez DPH s DPH 129,60 132,00 141,60 140,40 144,00 150,00 151,20 159,60 166,80 180,00 163,20 172,80 180,00 189,60 183,60 192,00 202,80 193,20 205,20 219,60 AL = hliník vo farbe Antracit Metallic CU = meď TV = predzvetralý titánzinok Príklad objednávky kód tovaru H2CAL 055/078 P5 * 15 rokov záruka pri nasledujúcich vadách: Pri rozbití skla krúpami pri oknách s vonkajším bezpečnostným RL = farby vzorníku RAL zasklením ESG, pri prasknutí ktoréhokoľvek dielu kovania, pri prasknutí rámu alebo krídla. 18 Cenník RotoQ 2016/17 DPH je nutné pripočítať podľa súčasného zákona, aktuálne 20%. Cenník RotoQ 2016/17 19

11 Strešné okná RotoQ Tronic Plus RotoQ Tronic Plus kyvné strešné okno na elektrický pohon, drevo, dvojsklo / trojsklo Tronic Plus Prednosti Roto Dokonale kombinovateľné s: Technické hodnoty dvojsklo Technické hodnoty trojsklo Viac bezpečia pre vás: bez chýb, stresu a veľkej námahy vďaka šikovnému «klik» systému so spätnou akustickou väzbou «klik» Pohony a riadiace jednotky v štandarde: pohodlné ovládanie vnútornými tieniacimi doplnkami, str. 37 vonkajšími tieniacimi doplnkami, str. 34 vnútorným ostením, str. 31 U skla U okna g v % Trieda Trieda nepriez- prievzvučnosti dušnosti Comfort (2C) 1,0 1,1 51 III 4 U skla U okna g v % Trieda Trieda nepriez- prievzvučnosti dušnosti Comfort (3C) 0,7 0,91 55 III 4 Premium (3P) v nedostupných priestoroch 0,5 0,78 55 III 4 Kvalita Roto german made s 15 ročnou zárukou*! Dažďový senzor súčasťou balenia Príprava pre vnútorné a vonkajšie elektrické doplnky Príplatok za drevo v bielej farbe 80 Detailné špecifikácie technických hodnôt str. 50 Kompletná ponuka ovládacích prvkov na str. 46 Diaľ kové ovládače (nutné zakúpiť zvlášť) Ručný diaľ kový rádiový vysielač: ZEL STG HS 1 II jednokanálový Cena: 66 EUR bez DPH ZEL STG HS 5 II päťkanálový Cena: 97 EUR bez DPH ZEL STG HS 10 II desaťkanálový Cena: 120 EUR bez DPH Rozmer okna Vonkajší rozmer strešného okna v cm (Š/V) 55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/98 94/118 94/140 94/ / / / /98 134/ /160 Počet okien / paleta Okná so zasklením dvojsklo Comfort Bezpečnostné a tepelno-izolačné dvojsklo s protihlukovým prevedením H2CAL P5 E bez DPH s DPH 776,40 801,60 846,00 846,00 865,20 906,00 855,60 891,60 926, ,20 926,40 976, , , , , , , , ,80 Okná so zasklením trojsklo Comfort Bezpečnostné a tepelno-izolačné trojsklo s ochrannou vrstvou proti oroseniu vonkajšieho skla, vyššie akustické parametre H3CAL P5 E bez DPH s DPH 858,00 888,00 943,20 943,20 964, ,00 954,00 997, , , , , , , , , , ,20 Vyhotovenie RotoQ Tronic Standard: vyhotovenie E okno ovládané stenovým prepínačom (nie je súčasťou dodávky okien) vyhotovenie F (s príplatkom 50 EUR bez DPH) okno ovládané diaľkovým ovládačom, zabudovaný rádiový prijímač vyhotovenie S (s príplatkom 150 EUR bez DPH) okná na solárny pohon ovládané diaľkovým ovládačom Premium Bezpečnostné a tepelno-izolačné trojsklo s ochrannou vrstvou proti oroseniu vonkajšieho skla, vyššie akustické parametre, lepšie tepelné parametre H3PAL P5 E bez DPH s DPH 949,20 985, , , , , , , , , , , , , , , , ,40 Príplatky za strešné okno v prevedení CU/TV/RL CU/TV/RL bez DPH s DPH 90,00 92,40 98,40 98,40 103,20 118,80 103,20 115,20 123,60 133,20 115,20 124,80 133,20 142,80 146,40 146,40 153,60 133,20 159,60 160,80 Lemovanie na škridlu, vysokú škridlu, vlnité dosky EDW 1x1AL P_ bez DPH s DPH 129,60 132,00 141,60 140,40 144,00 150,00 151,20 159,60 166,80 180,00 163,20 172,80 180,00 189,60 183,60 192,00 202,80 193,20 205,20 219,60 AL = hliník vo farbe Antracit Metallic CU = meď TV RL = predzvetralý titánzinok = farby vzorníku RAL * 15 rokov záruka pri nasledujúcich vadách: Pri rozbití skla krúpami pri oknách s vonkajším bezpečnostným zasklením ESG, pri prasknutí ktoréhokoľvek dielu kovania, pri prasknutí rámu alebo krídla. Príklad objednávky kód tovaru H2CAL 055/078 P5 E 20 Cenník RotoQ 2016/17 DPH je nutné pripočítať podľa súčasného zákona, aktuálne 20%. Cenník RotoQ 2016/17 21

12 Strešné okná Renovačný program Renovačný program s produktovým radom RotoQ Renovácia strešných okien s produktovým radom RotoQ je v mnohých prípadoch ešte jednoduchšia ako renovácia s radom Designo. Rozmery okien tohto radu sa zhodujú s rozmermi väčšiny konkurenčných výrobcov. Čo znamená, že v mnohých prípadoch nie je nutné zasahovať do vnútorného ostenia. 1. Renovačné riešenie s oknami Roto V20 2. Renovačné riešenie s oknami Roto Plus Strešné okno Roto V20 má drážku pre sadrokartón úplne zhodnú s drážkou väčšiny okien konkurenčných výrobcov. Tiež výška osadenia okna nad strešnou rovinou sa vo väčšine prípadov zhoduje. Ak je teda hlavným kritériom pri výmene strešných okien nezasahovať do vnútorných sadrokartónových podhľadov, potom je toto riešenie tým najjednoduchším. Zároveň je dôležité si uvedomiť, že istá nevýhoda tohto riešenia je osadenie okna bez vonkajšieho zatepľovacieho bloku do existujúcej konštrukcie. Pokiaľ teda existujúce vrstvy strešného plášťa nevyhovujú súčasným požiadavkám, potom nie je toto riešenie ideálne. Strešné okno Plus sa v rozmeroch drážky pre sadrokartón zhoduje s konkurenčnými výrobkami rovnako ako rad V20. Výškovo sú však tieto okná viac zapustené do strešného plášťa. Vonkajšie rozmery sú vďaka zatepľovaciemu bloku tiež odlišné. Je teda vždy, aspoň čiastočne, nutná úprava existujúceho otvoru. To síce znamená väčší stavebný zásah, ale zároveň aj revíziu okenného otvoru. Navyše je tu použité veľmi kvalitné strešné okno s vonkajším zatepľovacím blokom, vynikajúcimi tepelnotechnickými parametrami a zapusteným rámom do strechy. Toto riešenie je teda komplexné a zo stavebného hľadiska úplne ideálne. 22 Cenník RotoQ 2016/17 DPH je nutné pripočítať podľa súčasného zákona, aktuálne 20%. Cenník RotoQ 2016/17 23

13 Lemovanie Lemovanie pro strešné okná RotoQ Standard 26 Lemovanie pro strešné okná RotoQ Plus 28 Montážny golier 30 Vnútorné ostenie Cenník RotoQ 2016/17

14 Lemovanie RotoQ lemovanie RotoQ lemovanie pre kyvné strešné okná RotoQ Standard a Roto Tronic Standard Rozmer okna Vonkajší rozmer strešného okna v cm (Š/V) 55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/98 94/118 94/140 94/ / / / /98 134/ /160 Lemovanie na škridlu, vysokú škridlu, vlnité dosky EDW 1x1AL S_ bez DPH s DPH 81,60 85,20 92,40 87,60 92,40 96,00 91,20 96,00 99,60 108,00 99,60 108,00 110,40 116,40 114,00 118,80 124,80 120,00 128,40 138,00 EDW 1x1CU/TV/RL S_ bez DPH s DPH 244,80 255,60 277,20 262,80 277,20 288,00 273,60 288,00 298,80 324,00 298,80 324,00 331,20 349,20 342,00 356,40 374,40 360,00 385,20 414,00 EDW 2x1AL S_ bez DPH s DPH 163,20 170,40 184,80 175,20 184,80 192,00 182,40 192,00 199,20 216,00 199,20 216,00 220,80 232,80 228,00 237,60 249,60 240,00 256,80 276,00 EDW 2x1CU/TV/RL S_ bez DPH s DPH 489,60 511,20 554,40 525,60 554,40 576,00 547,20 576,00 597,60 648,00 597,60 648,00 662,40 698,40 684,00 712,80 748,80 720,00 770,40 828,00 EDW 3x1AL S_ bez DPH s DPH 244,80 255,60 277,20 262,80 277,20 288,00 273,60 288,00 298,80 324,00 298,80 324,00 331,20 349,20 342,00 356,40 374,40 360,00 385,20 414,00 EDW 3x1CU/TV/RL S_ bez DPH s DPH 734,40 766,80 831,60 788,40 831,60 864,00 820,80 864,00 896,40 972,00 896,40 972,00 993, , , , , , , ,00 Lemovanie na bridlicu / plochú škridlu EDS 1x1AL S_ bez DPH s DPH 73,20 75,60 84,00 79,20 84,00 86,40 82,80 86,40 90,00 97,20 90,00 96,00 99,60 104,40 102,00 106,80 111,60 108,00 115,20 126,00 EDS 1x1CU/TV/RL S_ bez DPH s DPH 219,60 226,80 252,00 237,60 252,00 259,20 248,40 259,20 270,00 291,60 270,00 288,00 298,80 313,20 306,00 320,40 334,80 324,00 345,60 378,00 EDS 2x1AL S_ bez DPH s DPH 146,40 151,20 168,00 158,40 168,00 172,80 165,60 172,80 180,00 194,40 180,00 192,00 199,20 208,80 204,00 213,60 223,20 216,00 230,40 252,00 EDS 2x1CU/TV/RL S_ bez DPH s DPH 439,20 453,60 504,00 475,20 504,00 518,40 496,80 518,40 540,00 583,20 540,00 576,00 597,60 626,40 612,00 640,80 669,60 648,00 691,20 756,00 EDS 3x1AL S_ bez DPH s DPH 219,60 226,80 252,00 237,60 252,00 259,20 248,40 259,20 270,00 291,60 270,00 288,00 298,80 313,20 306,00 320,40 334,80 324,00 345,60 378,00 EDS 3x1CU/TV/RL S_ bez DPH s DPH 658,80 680,40 756,00 712,80 756,00 777,60 745,20 777,60 810,00 874,80 810,00 864,00 896,40 939,60 918,00 961, ,40 972, , ,00 Lemovanie EDW škridla, vysoká škridla, vlnité dosky Pre profilované krytiny Pre všetky bežné strešné škridle do výšky cca 8 cm Pre vlnité dosky s profilom 5,6 alebo 8 Pre trapézové plechy a plechové dosky pripomínajúce škridlu Pre sklon strechy v rozmedzí Krycie plechy rámu, nutná súčasť okna, ak nie je objednané lemovanie EDX 1x1AL S_ bez DPH s DPH 27,60 28,80 32,40 32,40 33,60 36,00 32,40 34,80 37,20 43,20 37,20 42,00 43,20 46,80 43,20 48,00 55,20 44,40 55,20 61,20 EDX 1x1CU/TV/RL S_ bez DPH s DPH 82,80 86,40 97,20 97,20 100,80 108,00 97,20 104,40 111,60 129,60 111,60 126,00 129,60 140,40 129,60 144,00 165,60 133,20 165,60 183,60 EDB na vyžiadanie. Upozornenie Štandardná vzdialenosť rámov: vedľa seba: 120 a 140 mm nad sebou: 120 a 140 mm EDW = škridla, vysoká škridla, vlnité dosky EDS = bridlica / plochá škridla EDB = bobrovka pre šupinové krytie EDX = krycie plechy rámu, nutná súčasť okna, ak nie je objednané lemovanie 1x1 S_ = lemovanie pre samostatné strešné okná = pre strešné okná Standard a Tronic Standard AL = hliník vo farbe Antracit Metallic CU = meď TV = predzvetralý titánzinok RL = farby vzorníku RAL Príplatok za nadštandardnú šírku U- plechov UBL Príplatok za nadštandardnú šírku U- plechov MEB bez DPH s DPH UBL AL 29,- 34,80 UBL CU 91,- 109,20 UBL TV 91,- 109,20 UBL RL 91,- 109,20 MEB AL 29,- 34,80 MEB CU 91,- 109,20 MEB TV 91,- 109,20 MEB RL 91,- 109,20 Lemovanie EDS bobrovka, eternit, šindeľ Pre ploché krytiny do výšky 3,5 cm Pre bridlicu a krytiny bridlicového typu a pre ploché škridle Pre bobrovku pri korunovom krytí S priebežnými postrannými dielmi s vysokou stojatou drážkou Pre sklon strechy v rozmedzí Príklad objednávky kód tovaru EDW 1x1AL 078/118 S_ 26 Cenník RotoQ 2016/17 DPH je nutné pripočítať podľa súčasného zákona, aktuálne 20%. Cenník RotoQ 2016/17 27

15 Lemovanie RotoQ lemovanie RotoQ lemovanie pre kyvné strešné okná RotoQ Plus a Roto Tronic Plus Rozmer okna Vonkajší rozmer strešného okna v cm (Š/V) 55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/98 94/118 94/140 94/ / / / /98 134/ /160 Lemovanie na škridlu, vysokú škridlu, vlnité dosky EDW 1x1AL P_ bez DPH s DPH 129,60 132,00 141,60 140,40 144,00 150,00 151,20 159,60 166,80 180,00 163,20 172,80 180,00 189,60 183,60 192,00 202,80 193,20 205,20 219,60 EDW 1x1CU/TV/RL P_ bez DPH s DPH 388,80 396,00 424,80 421,20 432,00 450,00 453,60 478,80 500,40 540,00 489,60 518,40 540,00 568,80 550,80 576,00 608,40 579,60 615,60 658,80 EDW 2x1AL P_ bez DPH s DPH 259,20 264,00 283,20 280,80 288,00 300,00 302,40 319,20 333,60 360,00 326,40 345,60 360,00 379,20 367,20 384,00 405,60 386,40 410,40 439,20 EDW 2x1CU/TV/RL P_ bez DPH s DPH 777,60 792,00 849,60 842,40 864,00 900,00 907,20 957, , ,00 979, , , , , , , , , ,60 EDW 3x1AL P_ bez DPH s DPH 388,80 396,00 424,80 421,20 432,00 450,00 453,60 478,80 500,40 540,00 489,60 518,40 540,00 568,80 550,80 576,00 608,40 579,60 615,60 658,80 EDW 3x1CU/TV/RL P_ bez DPH s DPH 1166, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,40 Lemovanie na bridlicu / plochú škridlu EDS 1x1AL P_ bez DPH s DPH 122,40 126,00 210,00 132,00 135,60 140,40 141,60 150,00 158,40 169,20 154,80 163,20 170,40 180,00 172,80 180,00 189,60 181,20 192,00 207,60 EDS 1x1CU/TV/RL P_ bez DPH s DPH 367,20 378,00 630,00 396,00 406,80 421,20 424,80 450,00 475,20 507,60 464,40 489,60 511,20 540,00 518,40 540,00 568,80 543,60 576,00 622,80 EDS 2x1AL P_ bez DPH s DPH 244,80 252,00 420,00 264,00 271,20 280,80 283,20 300,00 316,80 338,40 309,60 326,40 340,80 360,00 345,60 360,00 379,20 362,40 384,00 415,20 EDS 2x1CU/TV/RL P_ bez DPH s DPH 734,40 756, ,00 792,00 813,60 842,40 849,60 900,00 950, ,20 928,80 979, , , , , , , , ,60 EDS 3x1AL P_ bez DPH s DPH 367,20 378,00 630,00 396,00 406,80 421,20 424,80 450,00 475,20 507,60 464,40 489,60 511,20 540,00 518,40 540,00 568,80 543,60 576,00 622,80 EDS 3x1CU/TV/RL P_ bez DPH s DPH 1101, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,40 Lemovanie EDW škridla, vysoká škridla, vlnité dosky Pre profilované krytiny Pre všetky bežné strešné škridle do výšky cca 8 cm Pre vlnité dosky s profilom 5,6 alebo 8 Pre trapézové plechy a plechové dosky pripomínajúce škridlu Pre sklon strechy v rozmedzí Krycie plechy rámu, nutná súčasť okna, ak nie je objednané lemovanie EDX 1x1AL P_ bez DPH s DPH 31,20 32,40 37,20 37,20 38,40 40,80 37,20 39,60 42,00 49,20 42,00 46,80 51,60 54,00 49,20 55,20 61,20 51,60 61,20 69,60 EDX 1x1CU/TV/RL P_ bez DPH s DPH 93,60 97,20 111,60 111,60 115,20 122,40 111,60 118,80 126,00 147,60 126,00 140,40 154,80 162,00 147,60 165,60 183,60 154,80 183,60 208,80 EDB na vyžiadanie. Upozornenie Štandardná vzdialenosť rámov: vedľa seba: 140/80 mm, 160/100mm, 180/120 mm, 200/140 mm nad sebou: 120 a 140 mm EDW = škridla, vysoká škridla, vlnité dosky EDS = bridlica / plochá škridla EDB = bobrovka pre šupinové krytie EDX = krycie plechy rámu, nutná súčasť okna, ak nie je objednané lemovanie 1x1 P_ = lemovanie pre samostatné strešné okná = pre strešné okná Plus a Tronic Plus AL = hliník vo farbe Antracit Metallic CU = meď TV = predzvetralý titánzinok RL = farby vzorníku RAL Príplatok za nadštandardnú šírku U- plechov UBL Príplatok za nadštandardnú šírku U- plechov MEB bez DPH s DPH UBL AL 29,- 34,80 UBL CU 91,- 109,20 UBL TV 91,- 109,20 UBL RL 91,- 109,20 MEB AL 29,- 34,80 MEB CU 91,- 109,20 MEB TV 91,- 109,20 MEB RL 91,- 109,20 Lemovanie EDS bobrovka, eternit, šindeľ Pre ploché krytiny do výšky 3,5 cm Pre bridlicu a krytiny bridlicového typu a pre ploché škridle Pre bobrovku pri korunovom krytí S priebežnými postrannými dielmi s vysokou stojatou drážkou Pre sklon strechy v rozmedzí Príklad objednávky kód tovaru EDW 1x1AL 078/118 P_ 28 Cenník RotoQ 2016/17 DPH je nutné pripočítať podľa súčasného zákona, aktuálne 20%. Cenník RotoQ 2016/17 29

16 Montážny golier Vnútorné ostenie MSA montážny golier RotoQ plastové vnútorné ostenie pre samostané okná Prednosti Roto: Dobré vedieť dvojdielny golier z pevnej hydroizolačnej difúznej fólie kvalitné a jednoduché spojenie rámu strešného okna s poistnou hydroizoláciou strechy zaistí maximálnu priepustnosť vodných pár a minimalizuje zachytávanie nečistôt na povrchu vyhotovenie pre vodotesné podstrešie na vyžiadanie Rozmer okna Vonkajší rozmer strešného okna v cm (Š/V) 55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/98 94/118 94/140 Montážny golier MSA E_ bez DPH s DPH 32,40 32,40 32,40 32,40 32,40 32,40 32,40 32,40 32,40 32,40 32,40 32,40 32,40 Stavebnicový systém vnútorného ostenia zaručuje rýchlu a jednoduchú montáž na zaklapnutie. Ďalšou prednosťou je materiál. Vnútorné ostenie je vyrobené z plastu, a preto je umývateľné a ľahko sa udržiava. Presvedčí vás svojou stálou čistotou, pretože nezanecháva stopy po kondenzáte. Šírka okna 55/ 66/ 78/ 94/ 114/ 140/ Vonkajší rozmer okna v cm 55/ 66/ 78/ 94/ 114/ 140/ Šírkové diely ostenia ZIN QW BRE 40 bez DPH s DPH 75,60 85,20 91,20 106,80 123,60 138,00 ZIN QW BRE 50 bez DPH s DPH 88,80 102,00 109,20 126,00 146,40 164,40 ZIN QK BRE 40 bez DPH s DPH 123,60 139,20 151,20 175,20 204,00 228,00 ZIN QK BRE 50 bez DPH s DPH 147,60 169,20 181,20 210,00 243,60 273,60 V prípade akýchkoľvek otázok k montáži zostáv okien sa prosím obráťte na našich obchodných manažérov. ZIN = vnútorné ostenie BRE = šírkové diely LAE = dĺžkové diely 30 = hĺbka ostenia do 30 cm 40 = hĺbka ostenia do 40 cm 50 = hĺbka ostenia do 50 cm QW = biely plast QK = plast v dekore borovica Príklad výpočtu ceny Rozmer okna Vonkajší rozmer strešného okna v cm (Š/V) 94/ / / / /98 134/ /160 Montážny golier MSA E_ bez DPH s DPH 32,40 32,40 32,40 32,40 32,40 32,40 32,40 Dĺžka okna /78 /98 /118 /140 /160 Vonkajší rozmer okna v cm /78 /98 /118 /140 /160 Dĺžkové diely ostenia ZIN QW LAE 40 bez DPH s DPH 111,60 120,00 133,20 141,60 146,40 ZIN QW LAE 50 bez DPH s DPH 134,40 144,00 162,00 171,60 177,60 ZIN QK LAE 40 bez DPH s DPH 182,40 196,80 219,60 234,00 242,40 ZIN QK LAE 50 bez DPH s DPH 224,40 240,00 285,60 285,60 295,20 Montáž okna s rozmerom 78/98 1 x ZIN QW BRE 40 šírka 78/ 76 1 x ZIN QW LAE 40 výška / Cena celkom bez DPH 176 Cena celkom s DPH 211,20 MSA = montážny golier Príklad objednávky kód tovaru MSA E_ 055/ Cenník RotoQ 2016/17 DPH je nutné pripočítať podľa súčasného zákona, aktuálne 20%. Cenník RotoQ 2016/17 31

17 Príslušenstvo okien Vonkajšie tieniace doplnky 34 Vnútorné tieniace doplňky 37 Siete proti hmyzu 44 Elektrické komponenty Cenník RotoQ 2016/17

18 Príslušenstvo okien Vonkajšie doplnky Vonkajšie tieniace doplnky ZRO Vonkajšia lamelová roleta ZAR Manuálna protislnečná vonkajšia roleta Screen Zvýšte pohodlie a vypnite topenie: príjemná izbová teplota v lete, v zime znížené náklady za energie Lepší a bezstarostný spánok: efektívne zatemnenie Pohodlie bez akýchkoľvek kompromisov: úplne funkčná aj pri otvorenom okne Účinná ochrana pred teplom pre väčšie pohodlie ideálna do kombinácie s vnútornou zatemňujúcou roletou Roto Odolná proti poveternostným vplyvom, proti opotrebovaniu a voči nečistotám, ponúka bezproblémovú funkčnosť a pekný vzhľad po dlhé roky Jednoduchá obsluha: jednoducho nastaviteľná umývacia poloha ZMA Elektricky ovládaná protislnečná vonkajšia roleta Viac pohodlia: spoľahlivá ochrana pred teplom a zároveň dobrá svetelná priepustnosť Odolná proti poveternostným vplyvom, proti opotrebovaniu a voči nečistotám, ponúka bezproblémovú funkčnosť a pekný vzhľad po dlhé roky Pohodlie bez akýchkoľvek kompromisov: úplne funkčná aj pri otvorenom okne Rozmer okna Vonkajší rozmer strešného okna v cm (Š/V) 55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/98 94/118 94/140 94/ / / / /98 134/ /160 Vonkajšia lamelová roleta Elektrická ZRO QE AL bez DPH s DPH 489,60 492,00 534,00 534,00 560,40 588,00 562,80 588,00 614,40 625,20 600,00 626,40 696,00 715,20 696,00 727,20 750,00 696,00 762,00 790,80 Elektrická na diaľkové ovládanie * ZRO QF AL bez DPH s DPH 561,60 564,00 606,00 606,00 632,40 660,00 634,80 660,00 686,40 697,20 672,00 698,40 768,00 787,20 768,00 799,20 822,00 768,00 834,00 862,80 Na solárny pohon s diaľkovým ovládačom * ZRO QS AL bez DPH s DPH 693,60 696,00 738,00 738,00 764,40 792,00 766,80 792,00 818,40 829,20 804,00 830,40 900,00 919,20 900,00 931,20 954,00 900,00 966,00 994,80 Dokonale kombinovateľné s: vnútornými tieniacimi doplnkami, str. 37 ovládacími prvkami, str. 46 Príplatok za špeciálne lakovanie vonkajšej lamelovej rolety Elektricky ovládaná protislnečná vonkajšia roleta Elektrická ZMA QE AL bez DPH s DPH 489,60 492,00 534,00 534,00 560,40 588,00 562,80 588,00 614,40 625,20 600,00 626,40 696,00 715,20 696,00 727,20 750,00 696,00 762,00 790,80 Elektrická na diaľkové ovládanie ZMA QF AL bez DPH s DPH 561,60 564,00 606,00 606,00 632,40 660,00 634,80 660,00 686,40 697,20 672,00 698,40 768,00 787,20 768,00 799,20 822,00 768,00 834,00 862,80 Na solárny pohon s diaľkovým ovládačom ZMA QS AL bez DPH s DPH 693,60 696,00 738,00 738,00 764,40 792,00 766,80 792,00 818,40 829,20 804,00 830,40 900,00 919,20 900,00 931,20 954,00 900,00 966,00 994,80 Manuálna protislnečná vonkajšia roleta Screen Manuálna ZAR QM bez DPH s DPH 63,60 63,60 63,60 68,40 68,40 68,40 74,40 74,40 74,40 74,40 81,60 81,60 81,60 81,60 88,80 88,80 88,80 98,40 98,40 98,40 Štandardne návin (lamely) vo farbe Antracit Metallic (R703), vo farbe prírodného hliníka (RAL 9006) za príplatok Kastlík, vodiace lišty a plastové diely vo farbe škály RAL Cena celkom bez DPH 142 Cena celkom s DPH 170,40 Vonkajšie rozmery okien pri zostave okien nad sebou s vonkajšou lamelovou roletou E, F, S Ak nie je zároveň otvorené okenné krídlo min. 160 mm 120 mm ZRO = vonkajšia lamelová roleta ZMA = elektricky ovládaná protislnečná vonkajšia roleta ZAR = manuálna protislnečná vonkajšia roleta Screen AL = hliník vo farbe Antracit Metallic M = manuálna E = elektrická F = elektrická na diaľkové ovládanie S = na solárny pohon s diaľkovým ovládačom Detailné špecifikácie technických hodnôt str. 50 Príklad objednávky kód tovaru ZRO QEAL 055/078 * Diaľkový ovládač nutné objednať zvlášť 34 Cenník RotoQ 2016/17 DPH je nutné pripočítať podľa súčasného zákona, aktuálne 20%. Cenník RotoQ 2016/17 35

19 Príslušenstvo okien Príslušenstvo okien Prehľad vnútorných doplnkov Príslušenstvo okien Vhodné doplnky pre každý účel Viac pohodlia pre vaše strešné okná RotoQ Prehľad vnútorných doplnkov Pýtate se, ako dostať ešte viac pohodlia pod strechu a zároveň príjemne oživiť svoje podkrovie? Roto má samo- ++ veľmi vhodné + vhodné 0 čiastočne vhodné nevhodné Ochrana pred teplom Ochrana pred svetlom a oslnením 1 Ochrana pred pohľadmi zvonku Zatienenie a zatemnenie 2 zrejme pre vás vyhovujúce riešenie, ako účinne zaistiť ochranu pred slnkom a rýchlo a jednoducho ju pripevniť na strešné okno. Veľa, málo alebo vôbec žiadne svetlo? U nás v Rote vám ponúkneme správne riešenie! Vonkajšie doplnky ZRO E / F / S ++ o + + ZMA E / F / S ZAR manuálna + o /+ Vnútorné doplnky Rolety Basic a Exclusiv Odtieň: 1-R... Standard Uni svetlopriepustné Odtieň: 2-R... Trend Uni svetlopriepustné Odtieň: 3-R... Trend Dekore svetlopriepustné Vnútorné rolety zatemňujúce Odtieň: 1-V... Standard Uni zatemňujúce Odtieň: 2-V... Trend Uni zatemňujúce Odtieň: 3-V... Trend Dekore zatemňujúce o + o o + o o + o o o + ++ o o + ++ o o + ++ Upozornenie: "Zatemnenie" sa nedá chápať ako stopercentná tma vo fyzikálnom slova zmysle. Zatemňujúca roleta Ponúka úplné zatemnenie bez rušivých slnečných lúčov, aby ste mohli nerušene spať alebo si vychutnať dobrý film. Zatemňujúcu roletu odporúčame kombinovať s vonkajšou roletou Screen Stále flexibilná: ak sa budete sťahovať alebo meniť využitie priestoru, jednoducho roletu odmontujete Správna voľba pre každú požiadavku veľký výber farieb a vzorov Vďaka postranným vodiacim lištám nastaviteľná do ľubovoľnej polohy Roleta Exclusiv Svetlopriepustné látky ponúknu priateľské, svetlé miestnosti ochrana pred prenikavým slnečným svetlom a nežiaducími pohľadmi zvonku Veľký výber farieb a vzorov Látky s jednostrannou potlačou, stálofarebné Impregnované otierateľné vlhkou utierkou Vďaka postranným vodiacim lištám nastaviteľná do ľubovoľnej polohy Roleta Basic Svetlopriepustné látky ponúknu ochranu pred prenikavým slnečným svetlom a nežiaducími pohľadmi zvonku Správna voľba pre každý vkus veľký výber farieb a vzorov Cenovo výhodné riešenie pre príjemné domáce prostredie Možnosť fixácie v 3 polohách Sieť proti hmyzu Ochrana pred hmyzom pri otvorenom okne Ľahko odnímateľná a takmer bezúdržbová Krátka cesta k okennému madlu Lišty k dispozícii v bielej a šedej farbe Látka Transpatec : pevná a odolná proti roztrhnutiu spoľahlivá ochrana s perfektným výhľadom o 140% viac priedušná 36 Cenník RotoQ 2016/17 DPH je nutné pripočítať podľa súčasného zákona, aktuálne 20%. Cenník RotoQ 2016/17 37

20 Príslušenstvo okien Vnútorné doplnky Manuálna zatemňujúca roleta ZRV QM Vzorník látok Prednosti Roto Standard Uni zatemňujúce Možnosť montáže spoločne so strešným oknom Jednoduchá montáž bez použitia náradia 1-V01 biela 1-V02 svetložltá 1-V03 béžová 1-V04 hnedobéžová 1-V05 svetlošedá 1-V06 tmavošedá Trend Uni zatemňujúca Bezo zvyšku odmontovateľná 2-V26 žltá 2-V27 oranžová 2-V21 červená 2-V28 staroružová 2-V29 fuchsiová 2-V30 fialová 2-V25 zelená 2-V23 tyrkysová 2-V24 petrolejová 2-V22 temne modrá 2-V31 hnedá 2-V32 čierna Upozornenie Vnútorné doplnky nie je možné vrátiť spät! Trend Dekore zatemňujúca Úplné zatemnenie bez prenikania svetla po stranách Upozornenie Nepatrné farebné odchýlky spôsobené výrobou sú vyhradené. Farebné vzorky sú zhotovené tlačiarenskou technikou odchýlky farieb od originálu sú technicky podmienené a nedá sa im vyhnúť. 3-V58 vzor matrix biela 3-V62 hviezdna obloha 3-V54 pruhy biela 3-V52 linky béžová 3-V51 kvety béžová 3-V59 vzor matrix 3-V60 vzor matrix fialová oranžová 3-V57 kruhy hnedá 3-V56 kruhy šedá 3-V53 linky čierna 3-V55 pruhy čierna 3-V61 vzor matrix tyrkysová Rozmer okna Vonkajší rozmer strešného okna v cm (Š/V) 55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/98 94/118 94/140 94/ / / / /98 134/ /160 Manuálna zatemňujúca roleta ZRV QM 1-V.. bez DPH s DPH 94,80 100,80 106,80 106,80 115,20 123,60 115,20 123,60 130,80 136,80 126,00 130,80 136,80 147,60 136,80 147,60 157,20 142,80 157,20 166,80 ZRV QM 2-V.. bez DPH s DPH 98,40 104,40 110,40 110,40 118,80 128,40 118,80 128,40 135,60 141,60 130,80 135,60 141,60 152,40 141,60 152,40 162,00 147,60 162,00 172,80 ZRV QM 3-V.. bez DPH s DPH 100,80 108,00 114,00 114,00 122,40 132,00 122,40 132,00 139,20 145,20 134,40 139,20 145,20 157,20 145,20 157,20 166,80 152,40 166,80 177,60 ZRV = zatemňujúca roleta M = manuálna Q = pre Standard, Plus, Standard a Plus AL = lišta vo farbe prírodného hliníka (pre drevené strešné okná) W = lišta v bielej farbe (pre drevené strešné okná v bielej farbe) 1-V.. / 2-V.. = vzory a farby cenovej skupiny 1; 2; 3-V.. Príklad objednávky kód tovaru ZRV QM AL 055/078 1-V01 38 Cenník RotoQ 2016/17 DPH je nutné pripočítať podľa súčasného zákona, aktuálne 20%. Cenník RotoQ 2016/17 39

21 Príslušenstvo okien Vnútorné doplnky Manuálna roleta Exclusiv ZRE QM Vzorník látok Prednosti Roto Standard Uni svetlopriepustné Možnosť montáže spoločne so strešným oknom Jednoduchá montáž bez použitia náradia 1-R01 biela 1-R02 svetložltá 1-R03 béžová 1-R04 hnedobéžová 1-R05 svetlošedá 1-R06 tmavošedá Trend Uni svetlopriepustné Stále flexibilná: ak sa budete sťahovať alebo meniť využitie 2-R26 žltá 2-R27 oranžová 2-R21 červená 2-R28 staroružová 2-R29 fuchsiová 2-R30 fialová 2-R25 zelená priestoru, jednoducho roletu odmontujete 2-R23 tyrkysová 2-R24 nefritovo zelená 2-R22 temne modrá 2-R31 hnedá 2-R32 čierna Trend Dekore svetlopriepustné Upozornenie Vnútorné doplnky nie je možné vrátiť spät! Rýchla montáž a účinná ochrana pred slnkom Upozornenie Nepatrné farebné odchýlky spôsobené výrobou sú vyhradené. Farebné vzorky sú zhotovené tlačiarenskou technikou odchýlky farieb od originálu sú technicky podmienené a nedá sa im vyhnúť. 3-R58 linky biela 3-R57 listy tmavoružová 3-R56 listy biela 3-R62 paprsky ružová 3-R59 linky béžová 3-R51 prúžky šedá 3-R52 prúžky béžová 3-R53 prúžky hnedá 3-R54 kruhy béžová 3-R55 kruhy čierna 3-R60 linky zelená 3-R61 paprsky modrá Rozmer okna Vonkajší rozmer strešného okna v cm (Š/V) 55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/98 94/118 94/140 94/ / / / /98 134/ /160 Manuálna roleta Exclusiv ZRE QM 1-R.. bez DPH s DPH 69,60 75,60 79,20 79,20 81,60 86,40 81,60 86,40 92,40 98,40 87,60 92,40 98,40 104,40 98,40 104,40 111,60 98,40 111,60 121,20 ZRE QM 2-R.. bez DPH s DPH 73,20 80,40 84,00 84,00 86,40 91,20 86,40 91,20 97,20 104,40 92,40 97,20 104,40 110,40 104,40 110,40 117,60 104,40 117,60 128,40 ZRE QM 3-R.. bez DPH s DPH 84,00 91,20 96,00 96,00 98,40 104,40 98,40 104,40 111,60 118,80 105,60 111,60 118,80 126,00 118,80 126,00 134,40 118,80 134,40 146,40 ZRE = roleta Exclusiv M = manuálna Q = pre Standard, Plus, Standard a Plus AL = lišta vo farbe prírodného hliníka (pre drevené strešné okná) W = lišta v bielej farbe (pre drevené strešné okná v bielej farbe) 1-R. / 2-R.. = vzory a farby cenovej skupiny 1; 2; 3-R.. Príklad objednávky kód tovaru ZRE QM AL 055/078 1-R01 40 Cenník RotoQ 2016/17 DPH je nutné pripočítať podľa súčasného zákona, aktuálne 20%. Cenník RotoQ 2016/17 41

22 Príslušenstvo okien Vnútorné doplnky Manuálna roleta Basic ZRB QM Vzorník látok Prednosti Roto Standard Uni svetlopriepustné Jednoduchý princíp montáže pre bezpečné pripevnenie rolety Všetko raz-dva: jednoduchá príprava, montáž takmer bez náradia 1-R01 biela 1-R02 svetložltá 1-R03 béžová 1-R04 hnedobéžová 1-R05 svetlošedá 1-R06 tmavošedá Trend Uni svetlopriepustné 2-R26 žltá 2-R27 oranžová 2-R21 červená 2-R28 staroružová 2-R29 fuchsiová 2-R30 fialová 2-R25 zelená 2-R23 tyrkysová 2-R24 nefritovo zelená 2-R22 temne modrá 2-R31 hnedá 2-R32 čierna Trend Dekore svetlopriepustné Upozornenie Vnútorné doplnky nie je možné vrátiť spät! Dekoratívny prvok pre obytné priestory Upozornenie Nepatrné farebné odchýlky spôsobené výrobou sú vyhradené. Farebné vzorky sú zhotovené tlačiarenskou technikou odchýlky farieb od originálu sú technicky podmienené a nedá sa im vyhnúť. 3-R58 linky biela 3-R57 listy tmavoružová 3-R56 listy biela 3-R62 paprsky ružová 3-R59 linky béžová 3-R51 prúžky šedá 3-R52 prúžky béžová 3-R53 prúžky hnedá 3-R54 kruhy béžová 3-R55 kruhy čierna 3-R60 linky zelená 3-R61 paprsky modrá Rozmer okna Vonkajší rozmer strešného okna v cm (Š/V) 55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/98 94/118 94/140 94/ / / / /98 134/ /160 Manuálna roleta Basic ZRB QM 1-R.. bez DPH s DPH 61,20 61,20 61,20 69,60 69,60 69,60 74,40 74,40 74,40 74,40 79,20 79,20 79,20 79,20 82,80 82,80 82,80 88,80 88,80 88,80 ZRB QM 2-R.. bez DPH s DPH 64,80 64,80 64,80 73,20 73,20 73,20 79,20 79,20 79,20 79,20 84,00 84,00 84,00 84,00 87,60 87,60 87,60 93,60 93,60 93,60 ZRB QM 3-R.. bez DPH s DPH 74,40 74,40 74,40 84,00 84,00 84,00 90,00 90,00 90,00 90,00 96,00 96,00 96,00 96,00 99,60 99,60 99,60 106,80 106,80 106,80 ZRB = roleta Basic M = manuálna Q = pre Standard, Plus, Standard a Plus AL = lišta vo farbe prírodného hliníka (pre drevené strešné okná) W = lišta v bielej farbe (pre drevené strešné okná v bielej farbe) 1-R. / 2-R.. = vzory a farby cenovej skupiny 1; 2; 3-R.. Príklad objednávky kód tovaru ZRB QM AL 055/078 1-R01 42 Cenník RotoQ 2016/17 DPH je nutné pripočítať podľa súčasného zákona, aktuálne 20%. Cenník RotoQ 2016/17 43

23 Príslušenstvo okien Sieť proti hmyzu ZRI sieťky proti hmyzu Sieťky proti hmyzu na mieru ZRI M L variant do ostenia Sieť proti hmyzu vás bude spoľahlivo chrániť proti lietajúcemu hmyzu aj pri otvorenom okne. Látka Transpatec je až o 140% viac priedušná než bežná látka. Pri plnej funkčnosti tak zaisťuje optimálne vetranie a skoro nerušený výhľad. Aby sa kyvné strešné okno mohlo bez problémov otvoriť, musí sa sieť proti hmyzu namontovať viac von. Výška strešného okna Šírka strešného okna Prednosti Roto Ochrana pred hmyzom Priechod vzduchu Štandardná látka Látka Transpatec Objednávacia dlžka Objednávacia šírka pri otvorenom okne ZRI M W variant na stenu Ľahko odnímateľná a takmer Ďalšou možnosťou je montáž na stenu. bezúdržbová Sieť proti hmyzu je kedykoľvek bez problémov demontovateľná Lišty dostať v bielej a šedej farbe Viac predností s látkou Transpatec Takmer nerušená výmena vzduchu vďaka veľmi jemnej štruktúre látky objednávacia dľžka* o 140% viac priedušná Odolnosť proti roztrhnutiu Štandardná látka Látka Transpatec objednávacia šírka* skoro neviditeľná pevná a odolná proti roztrhnutiu Šírka v mm do 600 do 700 do 800 do 1000 do 1200 do 1400 dľžka do Sieť proti hmyzu na mieru montáž do ostenia / na stenu ZRI QL S bez DPH mm Dokonale kombinovateľné s: vnútorným ostením, str. 31 vnútornými tieniacimi doplnkami, str. 37 s DPH 213,60 222,00 230,40 246,00 266,40 284, mm ZRI QL S bez DPH mm s DPH 230,40 236,40 248,40 266,40 284,40 303, mm ZRI QW S bez DPH mm s DPH 213,60 222,00 230,40 246,00 266,40 284, mm ZRI QW S bez DPH mm s DPH 230,40 236,40 248,40 266,40 284,40 303, mm Príplatok za Transpatec bez DPH mm s DPH 37,20 43,20 49,20 61,20 73,20 87, mm bez DPH mm s DPH 54,00 63,60 70,80 87,60 106,80 122, mm ZRI = sieť proti hmyzu S = druh látky Standard T = druh látky Transpatec* Q = pre Standard, Plus, Standard a Plus AL = lišta vo farbe prírodného hliníka (pre drevené strešné okná) W = lišta v bielej farbe (pre drevené strešné okná v bielej farbe) Upozornenie Aby mohlo byť okno otvorené v umývacej polohe, musí byt sieť proti hmyzu odstránená. Upozornenie V objednávke je nutné uviesť šírku a výšku rovnako ako variant L alebo W. 44 Cenník RotoQ 2016/17 DPH je nutné pripočítať podľa súčasného zákona, aktuálne 20%. Cenník RotoQ 2016/17 45

24 Príslušenstvo okien Elektrické komponenty Príslušenstvo Elektrické komponenty Príslušenstvo Prípravky na obsluhu a údržbu Keď ide o stále komfortnejšiu obsluhu, je vždy dopyt po inteligentných riešeniach. Od tej najjednoduchšej obsluhy jednotlivých súčastí príslušenstva až po programovateľné riadenie kompletných tieniacich systémov na šikmej streche: slobodná voľba je na vašej strane s premyslenými pohonmi Roto je možné všetko. Strešné okná RotoQ sú kompletné a spravidla splnia úplne všetky želania. Napriek tomu sa niekedy potreby a predstavy menia. Potom pomôžu praktické detaily pre dodatočné vybavenie. Teleskopická tyč na manuálnu diaľkovú obsluhu okenných funkcií alebo vnútorného či vonkajšieho príslušenstva. Ideálne v prípade, že je okno ťažko dosiahnuteľné a nie je elektricky ovládané. Ovládanie pre elektrické pohony okien a doplnkov Prepínač ZEL STG S Prepínač Bedienfeld 4-fach Stenový prepínač pre akékoľvek okno na elektrický pohon ( E, F) alebo doplnok (okrem ZRO F/S) Stenový prepínač výhradne pre okno Q4 Tronic na elektrický pohon, 4 ovládacie skupiny pre okná i doplnky bez DPH 15 s DPH 18,00 bez DPH 75 s DPH 90,00 Madlo ZUB GRF RotoQ Strieborná Pre všetky strešné okná RotoQ Farba: oceľový vzhľad bez DPH 40 s DPH 48,00 Ručný diaľkový rádiový vysielač ZEL STG HS 1 S II čierny ZEL STG HS 1 W II biely Ručný diaľkový rádiový vysielač ZEL STG HS 5 S II čierny ZEL STG HS 5 W II biely Ručný diaľkový rádiový vysielač ZEL STG HS 10 S II čierny ZEL STG HS 10 W II biely Ručný diaľkový rádiový vysielač ZEL STG ZSU HS 10 S II čierny ZEL STG ZSU HS 10 W II biely 1 kanálový diaľkový vysielač pre ovládanie okien alebo doplnkov s rádiovým prijímačom 5 kanálový diaľkový vysielač pre ovládanie okien alebo doplnkov s rádiovým prijímačom 10 kanálový diaľkový vysielač pre ovládanie okien alebo doplnkov s rádiovým prijímačom 10 kanálový diaľkový vysielač s digitálnym displejom pre ovládanie okien alebo doplnkov s rádiovým prijímačom bez DPH 66 s DPH 79,20 bez DPH 97 s DPH 116,40 bez DPH 120 s DPH 144,00 bez DPH 194 s DPH 232,80 Teleskopická ovládacia tyč ZUB TFB Q L Teleskopická ovládacia tyč ZUB TFB Q L Na ovládanie funkcií okna Na ovládanie vonkajších aj vnútorných roliet, žalúzií a plisovaných roliet Nastaviteľná do 6 rôznych dĺžok Od mm Na ovládanie funkcií okna Na ovládanie vonkajších aj vnútorných roliet, žalúzií a plisovaných roliet Nastaviteľná do 7 rôznych dĺžok Od mm bez DPH 37 s DPH 44,40 bez DPH 45 s DPH 54,00 Diaľkový rádiový časový spínač ZEL STG ZSUF Stenový spínač pre časové nastavenie ovládania okien alebo doplnkov na elektrický pohon s rádiovým prijímačom bez DPH 141 s DPH 169,20 Trafostanica ZEL STG NT 24V Trafo pre transformáciu napätia z 230 V na 24 V bez DPH 64 s DPH 76,80 Dažďový senzor ZEL RS 24V Dažďový senzor pre zatváranie okien na elektrický pohon 24 V bez DPH 64 s DPH 76,80 Časový spínač ZEL STG ZSU 24V Stenový spínač pre časové nastavenie ovládania okien alebo doplnkov na elektrický pohon 24 V bez DPH 123 s DPH 147,60 46 Cenník RotoQ 2016/17 DPH je nutné pripočítať podľa súčasného zákona, aktuálne 20%. Cenník RotoQ 2016/17 47

25 Technické informácie Technické parametre 50 Konštrukčné detaily 52 Rozmery a veľkosti plôch Cenník RotoQ 2016/17

26 Technické informácie Drevené strešné okná Technické hodnoty a zasklenia Typ strešného okna Označenie zasklenia Súčiniteľ prestupu tepla prvku (Uokna podľa EN ISO 10077, EN ISO ) Súčiniteľ prestupu tepla prvku s ZRO* (Uokna podľa EN ISO 10077: ) Hodnota nepriezvučnosti v db (hodnota RWP (C; Ctr) podľa EN ISO , EN ISO 717-1) Trieda prievzdušnosti (podľa EN 12207) Súčiniteľ prestupu tepla zasklenia* (Uskla podľa EN 673) Celkový činitel prestupu slnečnej energie (g v % podľa EN 410) Súčiniteľ prestupu svetelného slnečného žiarenia (hodnota TL v % podľa EN 410) Súčiniteľ prestupu UV žiarenia (hodnota TUV v % podľa EN 410) Odolnosť proti Odolnosť proti zaťaženiu zaťaženiu vetrom snehom (podľa EN 12210) Reakcia na oheň (podľa EN ) Odolnosť proti ohňu zvonku (podľa EN ) Tesnosť pri nárazovom daždi (podľa EN 12208) Únosnosť bezpečnostných zariadení (podľa EN 14609: 2004) RotoQ4 Standard kyvné strešné okno H2SAL S1 dvojsklo Standard 1,2 1,0 31 (-1; -4) Trieda 4 1,0 H2CAL S1 dvojsklo Comfort 1,2 1,0 32 (-1; -4) Trieda 4 1, Trieda C3 4/16/4 C-s1,d0 B roof (t1) E 1200 vyhovelo Trieda C3 4/16/2x3 VSG C-s1,d0 B roof (t1) E 1200 vyhovelo RotoQ4 Plus kyvné strešné okno H2CAL P5 dvojsklo Comfort 1,1 0,94 37 (-1; -4) Trieda 4 1,0 H3CAL P5 trojsklo Comfort 0,91 0,80 38 (-2; -5) Trieda 4 0,7 H3PAL P5 trojsklo Premium 0,78 0,70 38 (-2; -5) Trieda 4 0,5 H3AAL P5 trojsklo Acustic 1,0 0,87 42 (-2; -5) Trieda 4 0, Trieda C3 4/16/2x3 VSG C-s1,d0 B roof (t1) E 1200 vyhovelo Trieda C3 4/12/4/12/2x3 VSG C-s1,d0 B roof (t1) E 1200 vyhovelo Trieda C3 4/12/4/12/2x3 VSG C-s1,d0 B roof (t1) E 1200 vyhovelo Trieda C3 2x4 VSG/8/4/8/2x3 VSG C-s1,d0 B roof (t1) E 1200 vyhovelo RotoQ4 Tronic Standard kyvné strešné okno H2SAL S0 dvojsklo Standard 1,2 1,0 33 (-1; -4) Trieda 4 1,0 H2CAL S0 dvojsklo Comfort 1,2 1,0 35 (-1; -4) Trieda 4 1, Trieda C3 4/16/4 C-s1,d0 B roof (t1) E 1200 vyhovelo Trieda C3 4/16/2x3 VSG C-s1,d0 B roof (t1) E 1200 vyhovelo RotoQ4 Tronic Plus kyvné strešné okno H2CAL P5 dvojsklo Comfort 1,1 0,94 37 (-1; -4) Trieda 4 1,0 H3CAL P5 trojsklo Comfort 0,91 0,80 38 (-2; -5) Trieda 4 0,7 H3PAL P5 trojsklo Premium 0,78 0,70 38 (-2; -5) Trieda 4 0,5 H3AAL P5 trojsklo Acustic 1,0 0,87 42 (-2; -5) Trieda 4 0, Trieda C3 4/16/2x3 VSG C-s1,d0 B roof (t1) E 1200 vyhovelo Trieda C3 4/12/4/12/2x3 VSG C-s1,d0 B roof (t1) E 1200 vyhovelo Trieda C3 4/12/4/12/2x3 VSG C-s1,d0 B roof (t1) E 1200 vyhovelo Trieda C3 2x4 VSG/8/4/8/2x3 VSG C-s1,d0 B roof (t1) E 1200 vyhovelo Uvedené hodnoty sú založené na výsledkoch testov nezávislých inštitúcií. Zadaná hodnota zvukovej izolácie pre triedu priezvučnosti IV sa vzťahuje na kompletnú vstavbu. Podrobnosti o skúškach a montáži možno obdržať na vyžiadanie. * U-hodnoty sú merané podľa noriem vo zvislej montážnej situácii ** Merané pri štandardnej montážnej výške 35 mm 50 Cenník RotoQ 2016/17 DPH Technické je nutné zmeny pripočítať vyhradené. podľa súčasného zákona, aktuálne 20%. Cenník RotoQ 2016/17 51

27 Technické informácie & plánovanie Konštrukčné detaily Strešné okno Roto H3C P5 Pre krokvové výmeny a vzdialenosti Strešné okno Roto H3C P5 S predokennou roletou a montážnym, zatepľovacím a napojovacím rámom (MDA) v nadkrokvovej izolácii 6-12 cm Izolácia medzi krokvami Laty výšky 30 a kontralaty výšky 40 mm Strecha s fóliovou poistnou hydroizoláciou EDW (strešná škridla) Vnútorné ostenie (ZIN) Nadkrokvová izolácia Laty výšky 30 a kontralaty výšky 40 mm EDW (strešná škridla) Vnútorné ostenie (ZIN) S montážnym, zatepľovacím a napojovacím rámom (MDA) Lepiaca páska k vodotesnému napojeniu v nadkrokvovej izolácii Montážny, zatepľovací a napojovací rám Montážny uholník Vonkajšia lamelová roleta ZRO Zatepľovací blok Podkladná lata Lemovanie Rez A-A DN 45 ca. 90 cm 1) 3 cm ca. 200 až 220 cm H + 6 cm 15 cm Y H X Y + H + X Rez B-B 3,5 cm Rez A-A DN 45 Parotesné napojenie z výroby Napojenie parotesne prelepené Predĺženie zatepľovacieho bloku Montážny uholník Montážna lata Nábehový klin Latovanie Zatepľovací blok Vnútorné ostenie Parotesná fólia 0,5 cm Rez B-B Vonkajšia lamelová roleta ZRO Zatepľovací blok Lemovanie Montážny uholník ZIN Krycia lišta Montážny, zatepľovací a napojovací rám Lepiaca páska k vodotesnému napojeniu T = 26 cm X Y T = 28 cm X Y T = 30 cm X Y T = 32 cm X Y T = 34 cm X Y T = 36 cm X Y T = 38 cm X Y T = 40 cm X Y Parotesné napojenie z výroby Napojenie parotesne prelepené Predĺženie zatepľovacieho bloku Vnútorné ostenie Parotesná fólia Krycia lišta 52 Cenník RotoQ 2016/17 Technické zmeny vyhradené. DPH je nutné pripočítať podľa súčasného zákona, aktuálne 20%. Cenník RotoQ 2016/17 53

28 Technické informácie & plánovanie Konštrukčné detaily Strešné okno Roto H3C P5 Zostava okien 1x2 nad sebou Strešné okno Roto H3C P5 Zostava okien 2x1 vedľa seba Izolácia medzi krokvami Laty výšky 30 a kontralaty výšky 40 mm Strecha s fóliovou poistnou hydroizoláciou EDW (strešná škridla) Vnútorné ostenie (ZIN) Montážny uholník Montážna lata Nábehový klin Latovanie Rez A-A DN 45 Lemovanie, MEB (plech medzi oknami nad sebou) Zatepľovací blok Vnútorné ostenie Tepelná izolácia Parotesná fólia Podkladná lata Lemovanie Lepiaca páska Vodná drážka Montážna lata Poistná hydroizolácia Montážny uholník Zatepľovací blok min. 120 mm Štandard: 140 mm Parotesné napojenie z výroby Vnútorné ostenie pre zostavu bez stredovej krokvy Napojenie parotesne prelepené Parotesné napojenie z výroby Napojenie parotesne prelepené Predĺženie zatepľovacieho bloku Izolácia medzi krokvami Laty výšky 30 a kontralaty výšky 40 mm Strecha s fóliovou poistnou hydroizoláciou EDW (strešná škridla) Vnútorné ostenie (ZIN) min. 100 mm štandard: 120 mm Montážny uholník Zatepľovací blok Rez B-B Poistná hydroizolácia Zatepľovací blok Lemovanie Lemovanie Lemovanie Montážny uholník Montážny uholník Poistná hydroizolácia Poistná hydroizolácia Latovanie Latovanie Parotesné napojenie z výroby Parotesné napojenie Napojenie parotesne prelepené Predĺženie zatepľovacieho bloku Vnútorné ostenie Parotesná fólia z výroby Napojenie parotesne prelepené Predĺženie zatepľovacieho bloku Vnútorné ostenie Parotesná fólia Tepelná izolácia Tepelná izolácia Krycia lišta Krycia lišta 54 Cenník RotoQ 2016/17 DPH Technické je nutné zmeny pripočítať vyhradené. podľa súčasného zákona, aktuálne 20%. Cenník RotoQ 2016/17 55

29 Technické informácie Rozmery Kyvné strešné okno RotoQ4 Plus, drevo Oblasť použitia pri sklone strechy Rez A A Vnútorný rozmer krídla Vonkajší rozmer krídla Vnútorný rozmer rámu Vnútorný rozmer ostenia Vonkajší rozmer okna Vonkajší rozmer zatepľ. rámu Súčasťou strešného okna so zatepľovacím blokom je i na ráme inštalovaný golier z parotesnej fólie. Umožňuje profesionálne a bezpečné napojenie strešného okna na parotesnú fóliu v podkroví. Ochrana pred snehom V oblastiach s vyšším výskytom snehových zrážok sú nutné snehové zábrany (zo sortimentu strešných krytín, napr. guľatiny, rebríky, atd.) nad strešnými oknami. Montáž okna Montáž okna je odborná činnosť, preto odporúčame, aby strešné okná Roto montovali iba našou spoločnosťou preškolení a certifikovaní montážnici. servisu, ktorý sa riadi aktuálnymi Servisnými podmienkami. Rez B B Rozmer okna v cm 55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/98 94/118 94/140 Vonkajší rozmer okna (mm) 550/ / / / / / / / / / / / /1394 Vonkajší rozmer zatepľ. rámu (mm) 610/ / / / / / / / / / / / /1454 Vnútorný rozmer rámu (mm) 475/ / / / / / / / / / / / /1319 Vnútorný rozmer ostenia (mm) 495/ / / / / / / / / / / / /1339 Vnútorný rozmer krídla (mm) 381/ / / / / / / / / / / / /1191 Vonkajší rozmer krídla (mm) 467/ / / / / / / / / / / / /1308 Plocha presklenia (m 2 ) 0,22 0,29 0,37 0,38 0,48 0,58 0,47 0,59 0,73 0,85 0,60 0,75 0,92 Rozmer okna v cm 94/ / / / /98 134/ /160 Vonkajší rozmer okna (mm) 942/ / / / / / /1596 Vonkajší rozmer zatepľ. rámu (mm) 1002/ / / / / / /1656 Vnútorný rozmer rámu (mm) 867/ / / / / / /1521 Vnútorný rozmer ostenia (mm) 887/ / / / / / /1541 Vnútorný rozmer krídla (mm) 773/ / / / / / /1393 Vonkajší rozmer krídla (mm) 859/ / / / / / /1510 Vnútorný rozmer krídla Vonkajší rozmer krídla Vnútorný rozmer rámu Vnútorný rozmer ostenia Vonkajší rozmer okna Vonkajší rozmer zatepľ. rámu Pohoda pri bývaní Dodržiavajte základné princípy navrhovania okien Správny tvar ostenia Pre dokonalú cirkuláciu teplého vzduchu po okne je nutné dať pozor na správny tvar ostenia. Horné ostenie musí byť rovnobežne s podlahou, dolné zvisle. Zdroj tepla pod oknom Každé okno je tepelno-izolačná slabina v obvodovom plášti. Umiestnením zdroja tepla pod oknom a pravidelným vetraním eliminujete tvorbu kondenzátu na povrchu strešného okna. Vetranie Vetrajte prievanom niekoľkokrát denne. Do miestnosti sa tak miesto vlhkého vnútorného vzduchu dostane suchý vzduch zvonku. V priebehu vetrania vypnite kúrenie a znovu ho zapnite až po zatvorení okna. V chladných ročných obdobiach nevetrajte pomocou vetracej mriežky a nepoužívajte ani štrbinovú ventiláciu. Kvalitné zateplenie okolo rámu okna Jedným zo stavebne náročných detailov stavby je i kvalitné napojenie strešného okna na všetky vrstvy strešného plášťa. Každé strešné okno je inštalované v úrovni strešnej krytiny (výrazne nad tepelnou izoláciou strechy). Roto ponúka dokonalé riešenie zatepľovací blok namontovaný už z výroby na rám strešného okna. Izoluje celú vonkajšiu stranu rámu, a teda aj tú časť, ktorá vystupuje nad krytinu. Kúrenie Konštantná teplota v miestnosti cez deň zabraňuje tvorbe kondenzátu. Odporúča sa teplota 21 C pri relatívnej vlhkosti vzduchu 40 %. Medzi miestnosťami s rôznou teplotou odporúčame zatvárať dvere. Pred znížením teploty na noc je dobré miestnosť najprv vyvetrať (teplota v miestnosti by nemala klesnúť pod 18 C). Radiátory odporúčame umiestniť pod oknami, aby teplý vzduch mohol stúpať hore pozdľž okennej tabule, ohrievať ich a cirkulovať. Plocha presklenia (m 2 ) 1,08 0,94 1,16 1,35 0,90 1,39 1,63 56 Cenník RotoQ 2016/17 DPH Technické je nutné zmeny pripočítať vyhradené. podľa súčasného zákona, aktuálne 20%. Cenník RotoQ 2016/17 57

30 Záruka Roto Názov Roto znamená kvalitu. Vysoko hodnotné materiály, technológie, ktoré udávajú smer a mnohoročné skúsenosti vo výrobe pokrokových strešných okien vám poskytujú istotu. Za to vám ručíme svojím menom. ročná záruka* Okrem zákonných nárokov, ktoré ako náš zákazník máte vo vzťahu k prípadným vadám a ktoré touto zárukou nie sú nijako obmedzené, rozširujeme pre konečných odberateľov záruku na strešné okná Roto zakúpené po 1. januári 2016 v členskom štáte EÚ. Na výrobky Roto zakúpené po 1. januári 2016 bol rozšírený systém záruk pre konečných spotrebiteľov: a) 15 rokov záruka na materiál strešných okien Roto v prípade: rozbitie skla krúpami pri oknách s vonkajším bezpečnostným zasklením ESG prasknutie či zlomenie ktoréhokoľvek dielu kovania prasknutie profilu rámu alebo krídla podľa skúšobnej normy RAL 716/1 b) 5 rokov záruka na: materiálové, konštrukčné a/alebo výrobné vady na strešné okná a lemovanie Roto obecne tvorbu kondenzátu vo vnútri izolačného dvojskla (nie na povrchu) Kontakty Slovenská republika Región 1: Kraj Bratislavský, Trnavský, Nitriansky, Trenčiansky, Žilinský (okresy: Žilina, Bytča, Čadca, Kysucké Nové Mesto, Martin, Turčianske Teplice), Banskobystrický (okresy: Banská Štiavnica, Krupina, Veľký Krtíš, Žarnovica, Žiar nad Hronom) Kontakt: (+421) solárne systémy Roto s výnimkou elektrických a pohyblivých častí c) 2 roky záruka na: materiálové, konštrukčné a/alebo výrobné vady na príslušenstvo strešných okien Roto (vonkajšie a vnútorné tieniace prvky, diaľkové ovládače a pod.) elektrické a pohyblivé časti solárnych systémov Roto elektrické a pohyblivé časti strešných okien náhradné diely dodané a namontované v rámci záručného servisu Začiatok záruky: Záručná doba začína dňom zakúpenia alebo v prípade montáže odbornou firmou dňom montáže strešného okna. Dátum zakúpenia alebo montáže musí byť doložený predajným dokladom. Reklamácie prijímame písomne aj elektronicky. Obmedzenia záruky: Zo záruk uvedených v bodoch b) a c) sú vylúčené vady, ktoré nie sú spôsobené materiálovou, konštrukčnou a/ alebo výrobnou vadou samotných výrobkov Roto, ale sú spôsobené chybnou montážou, nesprávnym zaobchádzaním, nerešpektovaním montážnych návodov a návodov na údržbu, neodbornými alebo nepatričnými zásahmi či opravami, použitím iných než originálních Roto dielov a/alebo doplnkov a bežným opotrebovaním. Záruka sa vzťahuje len na vady, ktorých príčina je datovaná najneskôr dňom predaja alebo montáže výrobku, nevzťahuje sa teda na vady spôsobené iným subjektom. V takých prípadoch nás prosím kontaktujte, pomôžeme vám nájsť riešenie. Zo záruk uvedených v bodoch a), b) a c) sú ďalej vylúčené vady či škody spôsobené nesprávnym zaobchádzaním, nedostatočným vetraním, zlou údržbou alebo kondenzátom. Rozbitie skla je zo záruk uvedených v bode b) vylúčené. Región 2: Kraj Košický, Prešovský, Žilinský (okresy: Dolný Kubín, Liptovský Mikuláš, Námestovo, Ružomberok, Tvrdošín), Banskobystrický (okresy: Banská Bystrica, Brezno, Lučenec, Detva, Poltár, Revúca, Rimavská Sobota, Zvolen) Kontakt: (+421) Záručný servis: Materiálové alebo výrobné vady odstránia v rámci záruk uvedených v bodoch b) a c) na vlastné náklady naši servisní technici, poprípade predajcom poverený servisný partner. Podľa povahy vady môžeme na základe vlastného rozhodnutia výrobok opraviť, vymeniť, zadarmo zaslať náhradné diely. Zaslanie náhradných dielov prichádza do úvahy v prípadoch, kedy zákazník môže vadný diel sám a bez problémov vymeniť. V rámci záruk uvedených v bode a) sa naše plnenie obmedzuje na bezplatnú dodávku príslušných náhradných dielov, ich prípadná montáž a demontáž poškodených dielov bude vykonaná za úplatu. Ak by sa už niektoré náhradné diely nevyrábali, nahradíme ich inými zodpovedajúcimi náhradnými dielmi. Uplatnenie záruky: Práva vyplývajúce zo záruk sú viazané na uplatnenie reklamácie, a to bezodkladne po objavení závady písomnou alebo elektronickou formou u našej spoločnosti: Roto střešní okna s.r.o. Průmyslová 1306/ Praha 10-Hostivař tel.: , fax: roto.cz@roto-frank.com Reklamácie sú vybavované bezodkladne, najneskôr 30 dní odo dňa uplatnenia. Pozáručný servis: Predávajúci ponúka aj možnosť plateného pozáručného servisu, ktorý sa riadi aktuálnymi Servisnými podmienkami. Roto střešní okna s.r.o. Průmyslová 1306/ Praha 10 Hostivař Česká republika Tel: (+420) Fax: (+420) Cenník RotoQ 2016/17 DPH je nutné pripočítať podľa súčasného zákona, aktuálne 20%. Cenník RotoQ 2016/17 59