Ministerstvo ekonomiky, energetiky a cestovního ruchu

Transkript

1 Objev Bulharsko

2 Bulharsko! Váš nezapomenutelný zážitek Nebo krásná pohádka... Vítejte! PRAKTICKÉ INFORMACE Státní zřízení Bulharska : Hlavní město: Úřední jazyk: Náboženství: Časové pásmo: Podnebí: Valutový kurs: Důležitá telefonní čísla: Letiště: Styk s veřejností: Bulharsko parlamentní republika Sofie (1.2 milionu obyvatel) bulharský, písmo - cyrilice pravoslavné (85%), islám (8%), jiné (7%) Východoevropské časové pásmo - GMT (Londýn) + 2 hod., SEČ (Česká republika) + 1 hod. mírné kontinentální, v jižních oblastech přechodně středomořské. Průměrné teploty v lednu jsou od 2 do -2 o С v nižších polohách a do -10 o С ve vyšších polohách, v červnu jsou o С v nižších polohách a kolem 10 o С ve vyšších polohách. Srážky: mm v nižších polohách a do 1300 mm ve vyšších polohách Objev Bulharsko! Kulturní poklady na bulharském území Architektonické skvosty budovy, kostely, kláštery Víno a kuchyně Bulharské hory Zimní pohádka v Bulharsku Nádhera a šarm černomořského pobřeží Krása a zdraví z 600 přírodních pramenů Unikátní Bulharsko bulharský lev má stálou směnnou hodnotu 1 EUR = BGN. Kód pro volbu Bulharska ze zahraničí: +359 Číslo tísňového volání: 112 Letiště Sofie - tel: Letiště Plovdiv - tel: Letiště Varna - tel: Letiště Burgas - tel: Ministerstvo ekonomiky, energetiky a cestovního ruchu Bulharsko, 1052 Sofie, ul. Slavjanska č. 8 tel. centr , fax: е-mail: e-docs@mee.government.bg Národní turistické informační centrum Sofie 1000, nám. Sveta Nedelja č. 1 tel.: 02/ , , Operační program Regionální rozvoj Investujeme do vaší budoucnosti! Projekt je financován z Evropského fondu pro regionální rozvoj a ze státního rozpočtu Bulharské republiky. Schema pro nenávratnou finanční pomoc BG 161PO001/3.3-01/2008 Podpora pro efektivní národní marketing turistického ruchu a zlepšování informační obsluhy dle smlouvy BG161PO001/ pro projekt Výroba a šíření reklamně-informačních promočních materiálů Bulharska jako turistické destinace

3 Objev Bulharsko je proslulé i svými 600 přírodními léčivými prameny. Jeho hlavní výhodou je i skutečnost, že bioklimatické a balneologické možnosti se tu nacházejí v mimořádně příznivém propojení, známém jako horská a mořská kombinace. Díky výhodným přírodním podmínkám a moderním rekreačně-lázeňským komplexům se tak Bulharsko změnilo ve výhodnou spa destinaci. Bulharsko Centrální Balkán Pirin Pokud máte rádi nedotčenou přírodu, pak vaše návštěva Pirinu, Rily a Rodop ve vás zanechají nezapomenutelné vzpomínky na horské velikány, modrá jezera, bohatou flóru a faunu. Stará planina protíná Bulharsko po celé jeho délce, zatímco hlavní město Sofie se rozprostírá na úpatí Vitoši. Údolí hor skrývají svébytné architektonické rezervace. Kaliakra Objevte Bulharsko neuvěřitelnou směsici přírody, prastarých kultur, léčebných pramenů a teplého moře Člověku stačí mít oči a srdce, aby nasál onen neuvěřitelný balkánský kolorit, tvořený magickou pestrostí masek z pohanských dob, barevnými kroji, rodopskými písněmi a uchvacující krásou bulharské přírody. Melnik Sliven Bulharsko, ležící na křižovatce mezi Evropou a Asií, je pokladnicí shromažďující v sobě thráckou, byzantskou a starořímskou kulturu. Čekají vás vzrušující setkání s leskem thráckých pokladů, Karanovskou mohylou, thráckými hrobkami a antickými římskými amfiteátry... Bulharsko leží v pásmu se čtyřmi ročními obdobímivoňavým jarem, horkým létem, zlatým a úrodným podzimem a zimou plnou sněhu. Každé období je krásné a přináší s sebou osobitou náladu. Každý si tu přijde na své přívrženci extrémních sportů, milovníci stylových hospůdek či barvitých slavností i ti, co vyhledávají unikátní přírodní zvláštnosti nebo prastaré kultury...

4 Kulturní poklady na Pro thráckou aristokratickou kulturu byly příznačné bohaté pohřby v monumentálních hrobkách nebo pod majestátními náhrobními mohylami. Zvláště působivé jsou nástěnné malby v Kazanlacké a Alexandrovské hrobce. Dalším důkazem mistrovských děl provázejících thrácké pohřebních zvyky je Sveštarská mohyla s překrásnými basreliéfy s karyatidami. bulharském území Kazanlacká hrobka Bojanský kostel Veliko Trnovo Důležitou zastávkou vašeho putování po Bulharsku budou unikátní kulturní památky pod záštitou UNESCO. Bojanský kostelík s jeho překrásnými nástěnnými malbami, Madarský jezdec - největší basreliéf v Evropě, Kazanlacká hrobka - emblematická památka thrácké kultury, pozoruhodný komplex Ivanovských skalních kostelů, hrobka ve Sveštarech, Rilský klášter, starý Nesebr. Madarský jezdec Sveštarská hrobka Starobylá bulharská historická hlavní města Pliska, Veliký Preslav, Veliké Trnovo Svědkové slávy a moci bulharského státu, kulturního rozkvětu a národního uvědomění. Paláce, opevnění, baziliky a projevy moudrosti nabyté staletími! Borovo Nové archeologické senzace Bulharska! Perperikon, v antice proslulá svatyně boha Dionýsa, Starosel, největší thrácká chrámová hrobka jihovýchodní Evropy, či neuvěřitelná zlatá maska (fiála) odryského krále Terese Velkolepé portréty v mohyle Ostruša a Tatul, svatyně sloužící k přinášení obětí starověkým thráckým božstvům. A nyní i senzační nález ostatků Jana Křtitele na ostrově Svatý Ivan u Sozopolu. Teresova maska Starověcí Thrákové a jejich poklady! Vzrušující pohled na vytříbený způsob života lidí žijících před více než dvěma a půl tisíci lety. Nejznámější poklady jsou panagjurský, rogozenský, vlčitrnský a letnický. Úchvatně elegantní jsou rhytony z Borova! A vůbec nejstarší zpracované zlato v Evropě bylo nalezeno ve varnenské nekropoli - je mu více než 6000 let.

5 Architektonické skvosty budovy, kostely, kláštery Melnik Kovačevica Rotunda sv. Jiří v Sofii Gloženský klášter Naše letmá procházka pokračuje útulným a zadumaným světem starých obrozeneckých domů, působivých kostelů a ztichlých klášterů. Některé z klášterů a kostelů působí zajímavou architekturou, jiné cennými ikonami a mistrovstvím nástěnných maleb, další zasazením do nejmalebnějších koutů Bulharska. Bulharské pravoslavné kláštery a kostely jsou pozoruhodné. Mezi kláštery jsou to například Rilský, Bačkovský, Roženský, Preobraženský, mezi kostely vynikají kostel sv. Bohorodičky v Pazardžiku, kostel sv. Trojice v Bansku a další. Nahlédnutí do tajemného světa kláštera Aladža či do Besarbovského kláštera se určitě stane jedním z nezapomenutelných momentů vaší dovolené. Města a vesnice jako Plovdiv, Bansko, Rožen, Melnik, Kovačevica a Arbanasi překypují kulturními památkami a starými budovami, svědčícími o bohaté historii naší země. Každé starobylé město či vesnice vypráví o své staré slávě. Plovdiv se řadí mezi pět nejstarších měst na světě. Bansko je známé nejen díky svým výtečným podmínkám pro lyžování, ale též dobovou architekturou a také chutnou národní kuchyní v proslulých banských vinárnách. Rilský klášter Staré město v Plovdivu Amfiteátr v Plovdivu V útulné Trjavně, Koprivštici, Etăru, Žeravně a v Božencích naleznete úžasnou kombinaci krásné bulharské přírody, dobové architektury a neopakovatelné národní kuchyně. Zde je každá budova kulturní památkou dokazující génia místních architektů z doby před 150 až 220 lety.

6 Víno a kuchyně Banice je jednou z nejrozšířenějších bulharských specialit. Její vůně prozrazuje směs pečeného těsta, domácího másla a vajec a působí velmi lákavě. Je mnoho nejrůznějších druhů banic - se sýrem, s tykvemi a ořechy, s jablky... Bulhaři rádi dobře stolují, rádi jedí chutná jídla zapíjená dobrým vínem a rakijí. A ještě raději toto potěšení sdílejí ve společnosti svých přátel. Čeká vás směsice přitažlivých gastronomických zážitků, exotických vůní a chutí, veselé jižanské halasnosti s neopakovatelnou atmosférou květy obsypaných dvorů s výhledem na řetěz vypínajících se hor. Povšimněte si pestrosti bulharských jídel! Shromažďují v sobě všechny syté barvy přírody a jsou potěšením pro oko i duši. Papriky, mrkve, celer, hrách, cibule, brambory i jiná, exotická zelenina, celé to bohatství zahrádky bulharské hospodyně se sešlo v jejím hrnci. Maso je také nedílnou součástí bulharských jídel - pečené na rožni nebo v troubě, dušené spolu se zeleninou, obalené ve strouhance, vařené, připravované v nejrůznějších variantách. Bulharský jogurt působí mimořádně blahodárně na lidské zdraví. Ovlivňuje rovnováhu mikroflóry žaludku, pomáhá vylučování škodlivých sloučenin a upevňuje imunitní systém. Jeho používání se zavedlo již u starověkých Thráků, 4000 let před naším letopočtem. V pohodlí vesnických obydlí naleznete oázu ticha, klidu a hodnotného odpočinku. Jsou malebná, ponořená v květech a ovocném stromoví vesnických dvorů, kde září červeň rajských jablek, hroznové víno, broskve, papriky a mnoho dalšího zdravého a chutného ovoce a zeleniny! Nenechte si ujít ani jantarový med... také tak chutný a zdravý. Vše, co je na bulharském jídelním stole, představuje spojení čerstvých potravin daného ročního období a vůní ze zahrádky, z pole nebo z hor. Bulharská jídla milují koření! Na jaře a v létě se připravují jen lehčí jídla s množstvím čerstvé zeleniny, v zimě se konzumuje více masa, naložená a zavařená zelenina, kysané zelí. Jídla jsou mimořádně zdravá, většinou se připravují v hliněných nádobách při nízké teplotě. Bulharsko se proslavilo i svými víny. Jižní slunce, úrodná zem, staré tradice, zděděné ještě po Thrácích, zručnost a rovněž láska jsou hlavními příčinami toho, že jsou vyhledávaná po celém světě. Zvláštní pozornost věnují pěstitelé révy i výrobci vína bulharským odrůdám vinné révy. Nejstarší z nich je Mavrud, pěstovaný již od starověku pouze v Bulharsku. Podél řeky Strumy se pěstuje místní odrůda Široká melnická réva, Cabernet Sauvignon a Merlot. Vína, která z nich vznikla, jsou typická sytými jižními odstíny ve vůni a chuti.

7 Vysokohorských jezer je tu přibližně 400, jsou rozhozená jako velké modré korálky v záhybech Rily, Pirinu a Staré planiny. Ty se určitě stanou nezapomenutelnou součástí zážitků z vašeho horského putování. Bulharské hory Vitoša, Rila, Pirin, Rodopy a okolo nich se vinoucí mohutný hřeben Staré planiny. Je zde však i mnoho dalších pohoří, menších, ale rovněž krásných a vhodných k turistice a procházkám. Pokud je začnete počítat, můžete dojít až k číslu Velkolepé kaskády vodopádů, hluboké malebné kaňony zaříznuté do divokých skal vypínajících se k nebesům a jezera, v jejichž průzračných vodách se zrcadlí horské štíty...to je pouze malá část přírodních zajímavostí, se kterými se seznámíte na ekostezkách, protínajících všechna pohoří v Bulharsku. Devetašská jeskyně Pirin Skalní lezení, rafting, trekking, závěsné létání, horská cyklistika... Pokud vyhledáváte dobrodružství a silné prožitky, bulharské hory vám je mohou nabídnout ve značných dávkách i kombinacích. Pohoří Rila Horské bystřiny, vodopády, panenská příroda a mnoho, mnoho možností k turistice je ve zdejších horách. Byly vyhlášeny desítky biosférických rezervací, ohromná území Pirinu, Rily a Staré planiny jsou národními parky. Národní park Pirin a Národní rezervace Srebrna jsou navíc pod ochranou UNESCO. Belogradčické skály Určitě by měla být zastávkou vašeho horského putování některá známější jeskyně. Celkem je v Bulharsku kolem 6000 jeskyní. Ne všechny jsou zpřístupněné, ale stojí za to vidět například krásy Jagodinské nebo Devetašské jeskyně, jeskyně Magurata, Saevova díra, Snežanka, Ledenika, Ďáblovo hrdlo...v některých se dochovaly i prehistorické malby staré více než 5000 let. Magurata

8 Zimní pohádka v Bulharsku Díky poloze v jižní části Evropy oceňují Bulharsko a jeho střediska zimních sportů pro hojnost slunce a sněhu i příznivci lyžování. Krásu bulharských hor v zimě nelze popsat slovy! Zdejší hory mohou být drsné, ba dokonce děsivé, ale mohou vás i vábit - pozlacené sluncem, s jiskřícím sněhem a skvělými sjezdovkami - Rila, Pirin, Rodopy, a k tomu ještě hrdě se vypínající Stará planina. A pro návštěvníky Sofie je Vitoša, co by kamenem dohodil. Etăr Bulharsko má i jinou tvář, osobité obrozenecké domky, dřímající pod sněžnou pokrývkou. Udělejte si čas na návštěvu zimního Etăru, Koprivštice, Trjavny, Široké Lăky nebo starého Plovdivu, kde naleznete originální architekturu, unikátní balkánský kolorit a mnoho romantiky. A celá tato krása, obsahující zvuky, barvy a vůně kouře, chutných jídel a ohřáté rakije, udělá z vašeho pobytu příjemný a nezapomenutelný zážitek. Bansko Bansko, Borovec, Pamporovo bulharská střediska zimních sportů! Moderní a současná infrastruktura, skvělé sjezdovky, vleky a výtahy, útulné čajovny a restaurace, zkušení lyžařští instruktoři, to vše vás přiměje na zdejší dovolenou dlouho vzpomínat. Sjezdovky bulharských zimních středisek jsou i dějištěm lyžařských závodů evropské a světové úrovně v různých disciplínách. Spolu s příznivými podmínkami pro zimní sporty je tu možnost relaxace ve sportovně léčebných spa a wellness centrech v blízkých hotelích. A pokud se rozhodnete spojit zimní dovolenou s kongresovou turistikou, je Bulharsko to správné místo. Sjezdovky i podnebí jsou vhodné pro návštěvníky s nejrůznějšími zálibami a sportovními zájmy. Čekají na vás prvotřídní restaurace, konferenční sály, spa a fitness střediska. S bohatým kulturním programem...

9 Nádhera a šarm černomořského pobřeží Bulharské černomomořské pobřeží je magické místo! Snoubí se zde teplé moře s laskavým sluncem a antickou kulturou... Pláže z nejjemnějšího písku se jen polehoučku noří do náruče moře. Slunce tu je přitom velmi ohleduplné. Když k tomu ještě připočteme přepych nových hotelů a útulnost malých přímořských městeček a vesnic, bude obrázek úplný. Představy o vašem pobytu u moře budou hned jasnější. Pojďme si zasportovat! Bulharské pláže jsou mimořádně vhodné pro běh nebo pro plážovou odbíjenou. Sportování je nejen zdravé a prospívá kráse těla, ale přináší i radost z pohybu a rovněž zábavu. Plavání, windsurfing, potápění, vodotrysky a gejzíry, vodní lyže vaše sportovní dovolená může mít mnoho tváří. Diskotéky, noční kluby, restaurace a romantické hospůdky na pláži se vám postarají o dobrou náladu. Moře, písek, krásné turistické komplexy, stejně jako výlety na lodích vás přimějí, abyste se bavili na plné obrátky. Oddejte se emocím! Varna, Slunečné pobřeží, Zlaté písky, Albena, Nesebr, Pomorie - jako drahocenný náhrdelník probleskují světla luxusních hotelů. Výběr je tu opravdu bohatý, jak pro milovníky přepychu a nočního života, tak i pro ctitele ústraní, přírody a starověké kultury. Nesebr Jachty, golf, zlatavý písek, dobré pití a nekonečná touha po životě! Otevřete své srdce žhavé kráse našich černomořských letovisek, kde zábava a veselí nekončí. A určitě si nechte dost času na návštěvu Sozopolu, Balčiku, mysu Kaliakra na romantické zastávky na vaší dovolené. Primorsko Starobylá bulharská kultura! Zde, na mořském břehu, se setkáte s unikátní atmosférou kláštera Aladža nebo s Apolonií Ponticou vynořující se z věků poblíž Sozopolu... Starý Nesebr je zařazen mezi kulturní památky světového významu pod ochranou UNESCO. Ale bulharská kultura má i současnou tvář festivaly, koncerty, výstavní síně.

10 Krása a zdraví z 600 přírodních pramenů Bohatá paleta léčebných procedur se postará i o váš zevnějšek. Zde přicházejí ku pomoci vonné éterické oleje, med a pochopitelně profesionalita odborníků. Chisar Předností Bulharska je i skutečnost, že jeho příznivé bioklimatické a balneologické možnosti jsou ve šťastné vzájemné kombinaci, známé jako horská a mořská kombinace. A kromě příznivých přírodních podmínek vás tu očekává i komfort nových luxusních komplexů ve Velingradu, Chisarji, Kjustendilu, Devinu, Pomorii, Sandanském... Sapareva baňa V počtu léčivých pramenů a termálních vývěrů je Bulharsko na světě těsně druhé, hned za Islandem. Doposud tu bylo nalezeno téměř 600 pramenů, ze kterých je osmdesát procent léčivých a jejich teplota se pohybuje od 20 do 101 stupňů Celsia. Většina zdejších minerálek vyvěrá z velké hloubky, což je zárukou jejich čistoty. Ve Velingradu se nachází největší počet vývěrů termálních vod v celém Bulharsku. Jejich chemické složení je řadí mezi nejvíce léčivé v celé zemi. Slané termální vody jsou vynikajícím léčebným prostředkem pro nemoci pohybového aparátu, periferního nervového systému, dýchacích orgánů, zažívacího traktu a další. Dalším darem bulharské země jsou léčebná bahna, říční nánosové bahno, rašelina a bentonitová hlína. Pomorie, Karlovské termální lázně a Marikostino jsou známými středisky, kde se poskytuje bahenní léčba. I když navštívíte Bulharsko, abyste využili kouzelné moci jeho minerálních vod a komfortu nových luxusních spa komplexů, zároveň určitě objevíte i příjemné možnosti pro odpočinek a zábavu - lyže a snowboard v zimě, širé zlaté pláže v létě, nebetyčné hory s krásnými výhledy a stále ještě nedotčenou přírodu.

11 Unikátní Bulharsko Příznačné pro bulharské tradice a zvyky jsou svátky spojené s domem, rodinou a dětmi... Vánoční svátky, velikonoční pletence kozunaci - a barevná vajíčka, oslavy jmenin a svatební zvyky - to vše jako by vetkávalo do pestrého koberce unikátní bulharskou spiritualitu a identitu. Nedílnou součástí kulturní mapy Bulharska jsou národní i mezinárodní festivaly a folklorní pěvecké soutěže, mezinárodní folklorní festivaly v Burgasu a Plovdivu, národní folklorní festival v lokalitě Rožen u Smoljanu a v Koprivštici a mnoho dalších. Jsou to nezapomenutelná setkání s tradicemi, talenty a rozmanitostí barev. Růže, z nichž se vyrábí olej pro kosmetické účely, se spolu s bylinkami těší v bulharských tradicích velké úctě. Navštivte koncem května Kazanlak, Karlovo nebo Kalofer, kde se pořádá tradiční Svátek růží. Bulharské folklorní oslavy a tradice jsou směsicí barev a zvuků, plných pohanské i křesťanské symboliky. Obřady jako bulharská svatba, nestinarské tance, kukeri, vinohradnický svátek Trifon zarezan, svatojanská Eňova bulja, koledování o vánocích i před velikonocemi (lazaruvane), prosby o déšť jako motýl (peperuda) či German a další, si nesmíte nechat ujít - zanechají ve vás nezapomenutelné dojmy. Pohanské obřady se tu neopakovatelným způsobem mísí s křesťanskými rituály. A při pohledu na kukery, muže s ohromnými strašidelnými maskami a kostýmy, vyhánějící svými tanci zlo, nebo na nestinary, tančící bosýma nohama na žhavých uhlících, musíš přiznat - je to kouzelné! O Bulharsku se toho dá říci ještě mnoho, například o jeho příslovečné pohostinosti. To ale nestačí - musíte se sami na vlastní oči přesvědčit a vlastním srdcem to pocítit, abyste si mohli vytvořit vlastní názor. Abyste objevili jiné pojmy krásy, abyste usedli za jiné jídelní stoly a pili jiná vína, vyslechli jiné, opojné lidové písně... A potom abyste se s láskou v srdci vrátili domů. A až se vás zase zmocní stesk po Bulharsku, neváhejte... Čekáme vás!

12 SRBSKO RUMUNSKO PRAKTICKÉ INFORMACE Státní zřízení Bulharska : Hlavní město: Úřední jazyk: Náboženství: Časové pásmo: Podnebí: Bulharsko parlamentní republika Sofie (1.2 milionu obyvatel) bulharský, písmo - cyrilice pravoslavné (85%), islám (8%), jiné (7%) Východoevropské časové pásmo - GMT (Londýn) + 2 hod., SEČ (Česká republika) + 1 hod. mírné kontinentální, v jižních oblastech přechodně středomořské. Průměrné teploty v lednu jsou od 2 do -2 o С v nižších polohách a do -10 o С ve vyšších polohách, v červnu jsou o С v nižších polohách a kolem 10 o С ve vyšších polohách. Srážky: mm v nižších polohách a do 1300 mm ve vyšších polohách Valutový kurs: Důležitá telefonní čísla: bulharský lev má stálou směnnou hodnotu 1 EUR = BGN. Kód pro volbu Bulharska ze zahraničí: +359 Číslo tísňového volání: 112 ČERNÉ MOŘE Letiště: Letiště Sofie - tel: Letiště Plovdiv - tel: Letiště Varna - tel: Letiště Burgas - tel: MAKEDONIE Bulharsko! Váš nezapomenutelný zážitek Nebo krásná pohádka... Vítejte! TURECKO Styk s veřejností: Ministerstvo ekonomiky, energetiky a cestovního ruchu Bulharsko, 1052 Sofie, ul. Slavjanska č. 8 tel. centr , fax: е-mail: e-docs@mee.government.bg Národní turistické informační centrum Sofie 1000, nám. Sveta Nedelja č. 1 tel.: 02/ , , Klášter Historický objekt Letiště ŘECKO Kostel Thrácká hrobka Architektonická rezervace Středisko zimních sportů Hrad Kulturní a přírodní objekt pod záštitou UNESCO Lázně a spa Přístaviště Hraniční přechod Silnice první třídy Dálnice Projekt dálnice Operační program Regionální rozvoj Investujeme do vaší budoucnosti! Projekt je financován z Evropského fondu pro regionální rozvoj a ze státního rozpočtu Bulharské republiky. Schema pro nenávratnou finanční pomoc BG 161PO001/3.3-01/2008 Podpora pro efektivní národní marketing turistického ruchu a zlepšování informační obsluhy dle smlouvy BG161PO001/ pro projekt Výroba a šíření reklamně-informačních promočních materiálů Bulharska jako turistické destinace

13 Bulharsko Ministerstvo ekonomiky, energetiky a cestovního ruchu Bulharsko, 1052 Sofie, ul. Slavjanska č. 8 tel. centr , fax: e-docs@mee.government.bg Tento dokument je vydán v rámci projektu Výroba a šíření reklamně informačních promočních materiálů Bulharska jako turistické destinace dle smlouvy BG161PO001/ , který se uskutečňuje s finanční pomocí Operačního programu Regionální rozvoj , spolufinancovaného Evropskou unií prostřednictvím Evropského fondu pro regionální rozvoj. Veškerou odpovědnost za obsah tohoto dokumentu nese beneficient Ministerstvo ekonomiky, energetiky a cestovního ruchu - a jeho obsah nelze v žádném případě považovat za oficiální stanovisko Evropské unie a Řídícího orgánu OP.