UŽIVATELSKÝ MANUÁL INDUKČNÍ VARNÁ DESKA DTI1 358DG
|
|
- Vlastimil Kovář
- před 7 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 UŽIVATELSKÝ MANUÁL INDUKČNÍ VARNÁ DESKA DTI1 358DG
2 Vážená zákaznice, vážený zákazníku, objevovat výrobky De Dietrich znamená zakoušet jedinečné emoce, které mohou být vyvolány pouze hodnotnými předměty. Okouzlení přijde hned po prvním pohledu. Kvalita designu se projevuje nadčasovou estetikou a propracovanou stylovostí, které udělují každému předmětu elegantní a rafinovaný vzhled v dokonalé vzájemné harmonii. Následně přichází neodolatelná touha dotknout se. Design De Dietrich se opírá o robustní a prestižní materiály, upřednostňována je autentičnost. Spojením nejmodernějších technologií s ušlechtilými materiály zajišťuje De Dietrich realizaci výrobků vysoké úrovně pro kulinářské umění, vášeň sdílenou všemi příznivci dobrého jídla. Přejeme Vám maximální spokojenost při používání tohoto nového přístroje a bude nám potěšením přijímat Vaše podněty a odpovídat na Vaše dotazy. Obracejte se s nimi prosím na naše zákaznické oddělení nebo kontaty, uvedené na našich internetových stránkách. Děkujeme Vám za důvěru. De Dietrich Veškeré informace o značce naleznete na stránkách nebo na telefonním čísle Zveme Vás k návštěvě Galerie De Dietrich v ulici Pépiniere č. 6 v 8. pařížském obvodu. Otevřeno od úterý do soboty od 1 0h do 1 9h. Ve snaze neustále zlepšovat naše výrobky si vyhrazujeme právo provádět změny jejich technických, funkčních nebo vzhledových vlastností v souvislosti s technickým vývojem. Upozornění Tento výrobek není určen k prodeji v USA. Před instalací a použitím přístroje si pozorně přečtěte tento návod k instalaci a použití, abyste se rychle seznámili s jeho funkcemi. 2
3 OBSAH Péče o životní prostředí Bezpečnostní pokyny Instalace spotřebiče Volba umístění Vestavění Připojení Používání spotřebiče Princip indukce Popis varné desky Popis příkazů Bezpečnost při užívání Běžná údržba spotřebiče Údržba spotřebiče Řešení problémů Při instalaci Při zapínání Během používání Poprodejní servis PÉČE O ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ - Obaly a balící prostředky tohoto spotřebiče jsou recyklovatelné. Prosím, nechte je recyklovat a chraňte životní prostředí tím, že je uložíte do kontejnerů určených k tomuto účelu. - Váš spotřebič obsahuje různé recyklovatelné materiály. Je proto označen tímto logem, což znamená, že spotřebič nesmí být smíchán s jinými odpady. Recyklace spotřebiče výrobcem bude probíhat za optimálních podmínek, v souladu s Evropskou směrnicí 2002/96/ES o odpadech z elektrických a elektronických zařízení. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadů nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. - Děkujeme Vám, že pomáháte chránit životní prostředí. 3
4 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Pro uživatele kardiostimulátorů a aktivních implantátů. Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let věku a osoby s omezenými senzorickými nebo duševními schopnostmi, nebo lidé bez dostatečných zkušeností a znalosti, pouze pokud jsou vyškoleni používat jej bezpečně a s pochopením možných rizik. Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Děti nesmí spotřebič čistit bez dozoru zodpovědné osoby. Tato varná deska splňuje platné normy o elektromagnetickém rušení a je v naprostém souladu s požadavky právních předpisů (směrnice 2004/1 08/CEE). Aby se zabránilo rušení mezi varnou deskou a kardiostimulátorem, musí být Váš kardiostimulátor taktéž navržen a naprogramován v souladu s předpisy, které se na něj vztahují. V tomto ohledu se můžeme zaručit pouze za náš vlastní výrobek. Veškeré informace týkající se vlivu varné desky na kardiostimulátor, můžete získat od výrobce nebo Vašeho ošetřujícího lékaře. Zbytkové teplo Spotřebič a jeho přístupné části se během provozu zahřívají. Je potřeba přijmout taková opatření, aby jste zabránili dotyku horkých částí spotřebiče. Chcete-li zastavit provoz jedné nebo více varných zón, podržte tlačítko ON / OFF. Po vypnutí se ozve pípnutí a změní se zobrazení na displeji. Na displej se zobrazí " ". Během této doby se nedotýkejte horkých ploch. Váš spotřebič je vyroben v souladu s evropskou směrnicí 2006/95/ES (Směrnice o nízkém napětí) a 2004/1 08/ES (o elektromagnetická kompatibilitě). Dětská pojistka Děti do 8 let věku, se nesmí přibližovat ke spotřebiči, pokud nejsou pod neustálým dozorem. Varná deska je vybavena dětskou pojistkou, která uzamkne její ovládací prvky v průběhu vaření nebo po něm (viz kapitola Použití dětské pojistky). Nezapomeňte varnou desku před dalším použitím odemknout. 4
5 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Vaření s tukem nebo olejem na vaření bez dohledu, může být nebezpečné a může způsobit požár. Neskladujte čisticí prostředky ani hořlavé produkty ve skříni pod varnou deskou. Nikdy nepoužívejte parní čistič k čištění varné desky. Nikdy se nepokoušejte uhasit požár vodou, místo toho spotřebič vypněte a zakryjte plamen víkem nebo jiným nehořlavým materiálem. Nebezpečí požáru: Neskladujte předměty na ploše varné desky. Neohřívejte neotevřené konzervy, mohly by explodovat. Toto opatření samozřejmě platí pro všechny druhy vaření. Je-li povrch popraskaný, spotřebič vypněte, aby se zabránilo riziku úrazu elektrickým proudem. Kovové předměty jako nože, vidličky, lžíce a pokličky nesmí být umístěny na varné ploše, protože se mohou zahřát. Nikdy nepoužívejte pro vaření hliníkové nádobí. Nepokládejte předměty zabalené v alobalu nebo umístěné v hliníkovém nádobí na varnou desku. Hliník se roztaví a trvale poškodí varnou desku. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen výrobcem, jeho servisním střediskem nebo kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo poškození spotřebiče. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Tyto vady nemají vliv na funkčnost spotřebiče a nevztahuje se na ně záruka. Ujistěte se, že napájecí kabely veškerých elektrospotřebičů zapojených v těsné blízkosti varné desky nejsou v kontaktu s varnými zónami. Pokud se objeví trhlina ve sklokeramickém povrchu varné desky, okamžitě odpojte spotřebič od napájení, aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem a vyjměte pojistky nebo vypněte jistič. Nepoužívejte varnou desku, dokud jste nenahradili poškozenou sklokeramickou varnou plochu desky. Vyhněte se tvrdým nárazům nádobí na plochu varné desky: Sklokeramická deska je velmi robustní, ale není nerozbitná. Nepokládejte žádné horké pokličky naplocho na varnou desku. Vzniklý podtlak může poškodit plochu varné desky. Vyhněte se posouvání nádobí po povrchu varné desky, v dlouhodobém horizontu může mít za následek zničení povrchové úpravy varné desky. Vyhněte se umístování nádobí na rámu nebo krytu desky (v závislosti na modelu). Vyhněte se používání nádobí s drsným nebo hrbolatým dnem: mohou se na nich zachytit a přenášet částice, které mohou být příčinou vzniku skvrn nebo škrábanců na varné desce. 5
6 1. INSTALACE SPOTŘEBIČE Výstup chladícího vzduchu Nasávání vzduchu I n st al ač ní p to ros r Nad nábytkem s dvířky nebo zásuvkou VÝBĚR UMÍSTĚNÍ Vzdálenost mezi okrajem přístroje a boční nebo zadní stěnou (nebo příčkou) musí být nejméně 4 cm (zóna A). Přístroj může být bez jakéhokoliv omezení vestavěn, pouze zkontrolujte, aby nebyly vzduchové vstupy a výstupy ničím kryté (viz kapitola Popis spotřebiče ). VESTAVĚNÍ Postupujte podle výše uvedeného nákresu. Spoj pod přístrojem utěsněte pěnovou páskou kolem ploch, které se dotýkají pracovní desky. Tak bude dobře přiléhat k pracovní ploše. Upevněte svorky na desku (podle modelu). Nad troubou Rada Je-li varná deska umístěna nad troubou, mohou tepelné pojistky omezovat souběžné použití varné desky a trouby v režimu pyrolýzy. Varná deska je totiž vybavena bezpečnostním systémem proti přehřátí. Tato pojistka se může aktivovat např. při instalaci nad nedostatečně izolovanou troubou. V tomto případě Vám doporučujeme více odvětrat varnou desku otvorem na straně linky (8cm x 5cm), a/nebo také můžete nainstalovat izolační sadu trouby v rámci poprodejního servisu (obj. č. 75X1 652). Varnou desku můžete rovněž instalovat nad myčku nádobí. V tomto případě musí pracovní prostor měřit na výšku minimálně 900 mm, aby bylo zajištěno dobré odvětrávání varné desky, a můžete rovněž instalovat soupravu pro odizolování myčky nádobí, kterou je možno objednat pod obj. č. 77X
7 1. INSTALACE SPOTŘEBIČE PŘIPOJENÍ Připojení 400V 2N ~ - 1 6A Varná deska se musí připojit na síť pomocí zásuvky podle CEI nebo omnipolárního spínače podle platných pravidel instalace. Před připojením oddělte 2 vodiče fáze L1, L2. Váš spotřebič musí být umístěn tak, aby i po instalaci byla přístupná zásuvka. Při zapojení varné desky do sítě nebo po delším výpadku proudu se zobrazí kódy. Tyto informace zmizí po 30 sekundách nebo pokud stisknete tlačítka na ovládacím panelu. Tyto světelné kódy jsou normální a v případě potřeby jsou zdrojem důležitých informací pro servisní středisko. Uživatel může tyto kódy ignorovat. Připojení V ~ Nikdy nerozdělujte modrý a hnědý vodič, jedná se o pracovní vodič N! POZOR ZMĚNA PŘIPOJENÍ 400V 2N ~ - 1 6A! Platí pro desky od sériového čísla: 1 347xxxxxx Před připojením oddělte 2 vodiče fáze L1, L2. Připojení 2x230V 2L+2N ~ - 1 6A Před připojením oddělte vodiče. Nikdy nerozdělujte modrý a černý vodič, jedná se o pracovní vodič N! 7
8 2. POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE INDUKČNÍ VAŘENÍ Princip indukce Indukující okruh Elektronický okruh Indukované proudy Princip indukce spočívá v magnetickém jevu. Postavíte-li nádobu na varnou zónu a zapnete ji, vytvářejí elektronické obvody varné desky indukované proudy na dně nádoby, které okamžitě zvýší teplotu nádoby. Toto teplo je pak přenášeno na pokrmy. Nádobí Pro indukční vaření je vhodná většina nádobí. Pro indukční vaření není vhodné pouze sklo, hliněné nádobí, hliník bez speciálního dna, měď a některé nemagnetické nerezové nádobí. Doporučujeme Vám používat nádobí s širokým a plochým dnem. Doporučení Chcete-li ověřit zdali je vaše nádobí vhodné pro indukční vaření: Umístěte nádobu na varnou zónu na úrovni výkonu 4. Pokud displej zůstane svítit, vaše nádobí je kompatibilní. Pokud displej bliká, nemůže být vaše nádobí používáno pro indukční vaření. Pro testování nádobí, můžete také použít magnet. Pokud se magnet přichytí na dno hrnce, lze jej používat pro indukční vaření. 8
9 2. POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE Popis horní plochy varné desky 9
10 2. POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE * Popis ovládacího panelu Tlačítko potvrzení funkce Tlačítka přednastavené úrovně výkonu Tlačítko zámku ovládacího panelu Tlačítko výběru, vypnutí a potvrzení výběru zóny Tlačítko zapnutí / vypnutí Tlačítko detekce nádobí Funkční tlačítka displeje Popis funkcí Nezávislý časovač Funkce udržování teploty Funkce Tempo Natavení funkcí Funkce Minutka Funkce Těstoviny Funkce volby varné zóny * Tuto stranu si můžete vystřihnout na konci návodu. 10
11 2. POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE První zapnutí 4 zóny Pro nádobí s průměrem cm 1 Horizone zóna + 2 zóny 2 x Horizone zóna V levé nebo pravé části: pro ryby, gril nebo nádobí o průměru cm V levé části: pro ryby, gril nebo nádobí o průměru cm Celoplošná zóna 1 nebo 2 svislé grily Pro požadované nastavení stiskněte tlačítko C a potvrďte stiskem tlačítka D. Nebo: Při zapnutí Stiskněte tlačítko ON / OFF (A) na varné desce. Stiskněte tlačítko OK (D ). Displej se rozsvítí a dává vám na výběr ze 4 různých režimů. Vyberte si nastavení a potvrďte (D ). Stiskem tlačítka (C ) vyberte požadované nastavení. Potvrďte tlačítkem OK (D ). Položte nádobí na varnou desku a stiskněte tlačítko B pro detekci nádobí. Ve zvolené varné zóně se zobrazí červené číslo. Nyní můžete upravit úroveň výkonu stisknutím tlačítka (C ) a potvrdit stiskem tlačítka (D ). Pokud si nevyberete úroveň výkonu, varná zóna se automaticky vypne. Vypnutí varné zóny Pro vypnutí zóny podržte tlačítko G příslušné zóny. Vypnutí varné desky Podržte tlačítko A On/Off, displej se přepne do režimu standby. Stiskem tlačítka On/Off se vypnou všechny zapnuté zóny bez toho aniž by se displej přepnul do režimu standby. ČAS VAŘENÍ (funkce 1 ) Každá varná zóna má svůj vlastní časovač, který lze použít pouze pokud je varná zóna zapnutá. Stiskněte tlačítko OK (D ) Stiskněte šipky, dokud se nezobrazí funkce 1. Potvrďte ji a poté nastavte požadovaný čas stiskem šipky a znovu potvrďte tlačítkem D (nebo se čas potvrdí automaticky po několika vteřinách). Pozn.: Nastavení můžete změnit vždy, když je informace zobrazena červeně. Pokud je informace zobrazena bíle, nastavení bylo potvrzeno. Máte-li dvě nebo více nádob na varné desce, nastavení je možné vždy, když displej u dané zóny svítí červeně. Můžete použít tlačítko G k výběru zóny a změně nastavení (výkon, časovač, atd.). 11 blikající
12 2. POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE TĚSTOVINY (funkce 2) Pomocí této funkce můžete vařit vodu například pro přípravu těstovin. Stiskněte tlačítko B pro rozpoznání nádobí. Stiskněte tlačítko OK pro nabídku funkcí. Stiskněte šipky, až se dostanete k funkci 2 a potvrďte stiskem tlačítka OK (D ). Stiskněte znovu šipky pro nastavení množství vody (0,5-6 l). Výchozí nastavení je pro 2 l. Potvrďte tlačítkem OK (D ) a vaření se spustí. Když voda dosáhne varu, ozve se pípnutí. Vložte těstoviny a potvrďte stisknutím tlačítka G příslušné zóny. Můžete nastavit výkon a čas vaření. Po uvaření se ozve zvukový signál. Pozn.: Teplota vody nesmí být příliš vysoká nebo příliš nízká na začátku vaření, protože to naruší konečný výsledek. Nepoužívejte litinové pánve. Tuto funkci nelze použít zároveň na několika varných zónách. Tuto funkci můžete také použít k vaření libovolného jídla. VÝBĚR VARNÉ ZÓNY (funkce 3) Pomocí této funkce můžete zvolit jedno ze čtyř nastavení (viz kapitola: Při zapnutí). Přidání další nádoby: Položte nádobu na požadovanou zónu a stiskněte tlačítko B pro detekci umístění nádobí. Ve zvolené zóně se zobrazí červené číslo a můžete upravit výkon stiskem šipek a potvrzením. Pokud nezvolíte úroveň výkonu, varná zóna se automaticky po několika sekundách vypne. Přesunutí nádoby při vaření: Při vaření můžete přesunout nádobu z jedné zóny na druhou. Varná deska automaticky detekuje polohu nádoby a zvolené nastavení (pokud číslo bliká, je třeba potvrdit nastavení u příslušné zóny stisknutím tlačítka G ). Pozn.: pro automatickou detekci nádobí musí být nádoba přesunuta na novou varnou zónu. GRILL zóna: Tento režim byl vyvinut pro umožnění domácího grilování na indukční desce. Umožňuje grilovat ryby, maso, zeleninu apod. na jednom nebo dvou speciálních k tomuto účelu určených grilech. Výkon při tomto režimu je omezen na stupeň 1 2. Po výběru bude požadovaný výkon nastaven na obou zónách. Při této funkci je aktivní pouze nezávislý časovač. Poznámka: Váš gril nesmí být umístěn ve středu desky. Poznámka Pokud používáte několik nádob na varné desce současně, použíjte zóny nacházejí se na opačné straně. Pokud použijete obě zóny na jedné straně desky, zvýšením výkonu na maximum (nebo použitím funkce booster) jedné zóny, může dojít k automatickému snížení výkonu druhé zóny. 12
13 2. POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE NEZÁVISLÝ ČASOVAČ (funkce 4) Pomocí této funkce můžete kdykoliv nastavit časovač, dokonce i když deska není zapnutá. Pro spuštění funkce, stiskněte tlačítko OK a poté stiskněte tlačítko se šipkami, dokud se nedostanete do funkce 4. - Potvrďte ji (D ). - Nastavte požadovaný čas pomocí šipek (displej svítí červeně). - Znovu potvrďte (D ). - Displeji se zbarví bíle a začne odpočítávání. Na konci nastaveného času, se ozve pípnutí a začne blikat Displej se poté automaticky vypne. Poznámka: Tuto funkci můžete spustit také na displeji výběru způsobu vaření. FUNKCE UDRŽOVÁNÍ TEPLOTY (funkce 5) Tato funkce udržuje teplotu pokrmů při výkonu 2. Z bezpečnostních důvodů se automaticky po 2 hodinách vypne. Pro volbu této funkce stiskněte tlačítko B, poté stiskněte šipky, dokud se nenavolí funkce 5. Chcete-li funkci vypnout, stiskněte tlačítko On/Off. TEMPO (funkce 6) Tato funkce zobrazuje čas, který uplynul od posledního nastavení výkonu pro daný hořák. Chcete-li použít tuto funkci, stiskněte tlačítko OK a poté stiskněte tlačítko se šipkami, dokud se nedostanete k funkci 6. Uplynulý čas je nastaven na displeji u vybraného hořáku. Pokud chcete vaření ukončit v určitém čase, stiskněte šipky, dokud se nezobrazí funkce 6. Poté během 5 vteřin stiskněte šipky pro zvýšení požadovaného času vaření. Zobrazení času je červené po dobu 3 sekund a pak se změní na bílou. Tuto funkci lze použít s časovačem nebo bez. NASTAVENÍ (funkce 7) Jas Tato funkce mění intenzitu podsvícení displeje. - Varné zóny musí být vypnuté. - Stiskněte tlačítko (D ). - Vyberte stisknutím šipek, dokud se nezobrazí funkce 7. - Potvrďte (D ). - Vyberte jas. - Potvrďte (D ). - Změňte intenzitu pomocí šipek. - Potvrďte (D ). 13
14 2. POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE Přednastavený výkon: Tato funkce umožňuje upravovat úrovně výkonu pro předem definované režimy rychlé volby (s výjimkou funkce Boost). - Varné zóny musí být vypnuté. - Stiskněte tlačítko (D ). - Pomocí ipek vyberte funkci 7. - Potvrďte (D ). - Zvolte a stiskem šipek (C ). - Potvrďte (D ) - Upravte úroveň výkonu stiskem šipek. - Potvrďte (D ). Pozn.: Výkonové úrovně musí být mezi: - 1 ža 9 pro první rychlou volbu až 1 5 pro druhou rychlou volbu. Demo režim (vyhrazeno pro servisní středisko): Po vstupu do tohoto režimu se varná deska automaticky po několika vteřinách vrátí na poslední používané nastavení. Pokud do režimu vstoupíte omylem, stiskněte 4x tlačítko D a deska se vrátí do běžného režimu. 14
15 2. POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE POUŽITÍ DĚTSKÉ POJISTKY BEZPEČNOST PŘI UŽÍVÁNÍ Zbytkové teplo Tato funkce umožňuje zablokovat ovládací panel desky např. pro čištění nebo během vaření, aby nedošlo k nechtěné změně nastavení. Z bezpečnostních důvodů jsou stále aktivní pouze tlačítka vypnout, což umožňuje vypnout varnou zónu i v zablokovaném stavu. Po dlouhém používání může být použitá varná zóna ještě několik minut horká. Během této doby se zobrazí symbol. Po tuto dobu se nedotýkejte varné zóny. Omezovač teploty Jak zamknete varnou desku? Každá varná zóna je vybavena bezpečnostním čidlem, které kontroluje teplotu dna nádoby. V případě že zapomenete prázdnou nádobu na zapnuté varné zóně automaticky omezí výkon, aby se předešlo poškození nádoby nebo varné desky. Stiskněte tlačítko zámku F na tak dlouho, až se uprostřed displeje zobrazí symbol zámku a ozve se pípnutí. Varná deska je uzamčena během používání Pojistka proti nechtěnému zahřátí malých předmětů Uprostřed displeje zapnuté varné zóny se vždy zobrazí symbol zámku F. Když stisknete tlačítko časovače zapnuté zóny, symbol zámku zabliká a poté svítí několik vteřin. Aktivní zůstane pouze funkce Stop. Pokud položíte na varnou zónu kovový předmět malých rozměrů (prsten, vidličku atd.), varná deska jej nedetekuje jako nádobí a nedodává výkon. Zobrazení výkonu bliká. Varná deska je uzamčena ve vypnutém stavu Doporučuje se nepokládat kovové předměty, jako jsou nože, vidličky, lžičky a pokličky na varnou plochu, protože by se mohly zahřát. Po stisknutí tlačítka On / Off (A) se uprostřed displeje zobrazí symbol zámku. Je aktivní přístup k funkci F. Jak odemknete varnou desku? Stiskněte tlačítko F až zámek zhasne (pouze u varné desky v provozu). Zazní dvojitý zvukový signál. Funkce Clean lock Tato funkce umožňuje dočasně zamknout varnou desku pro čištění ovládacího panelu. Pro aktivaci Clean lock: - Krátce stiskněte tlačítko F. Zazní zvukový signál. - Po přednastaveném čase se zámek automaticky deaktivuje. Zazní zvukový signál a symbol zámku na displeji zmizí. Poznámka Nezapomeňte odemknout varnou desku před dalším použitím (viz kapitola "Použití Dětské pojistky"). 15
16 3. BĚŽNÁ ÚDRŽBA SPOTŘEBIČE Ochrana proti přetečení V těchto 3 případech se může varná deska automaticky vypnout. Zobrazí se speciální symbol (obr. vlevo) a zazní zvukový signál: - Vykypění pokrmu na dotykové ovládání desky. - Mokrý hadr položený na dotykové ovládání desky. - Kovový předmět položený na dotykové ovládání desky. Vyčistěte ovládací panel desky, nebo odstraňte předmět a znovu zapněte vaření. Systém Auto-Stop V případě, že zapomenete vypnout desku, bezpečnostní systém Auto-Stop ji automaticky vypne (po 1 až 1 0 hodinách v závislosti na nastaveném výkonu). Pokud se tento bezpečnostní systém spustí, vypnutí varné zóny je indikováno jako Auto-Stop nebo Auto na ovládacím panelu a ozve se pípání přibližně po dobu 2 minut. Pro vypnutí zvukového signálu stiskněte kterékoli tlačítko ovládacího panelu desky. Vaši akci potvrdí dvojité pípnutí. Údržba spotřebiče 16
17 3. BĚŽNÁ ÚDRŽBA SPOTŘEBIČE Demo režim. 17 Stiskněte šipky C. Potvrďte stisknutím tlačítka OK (D).
18 4. POPRODEJNÍ SERVIS SPOTŘEBIČE Případné opravy na vašem přístroji musí provádět autorizované servisní středisko. Při telefonickém objednání zásahu uveďte kompletní údaje o Vašem spotřebiči (model, typ, sériové číslo). Tyto informace naleznete na výrobním štítku. Výhradní distributor: ELMAX STORE a.s. Horní Těrlicko TĚRLICKO tel.: CENTRÁLNÍ DISPEČINK SERVISU tel.: (254) 18
19 2. POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE Popis ovládacího panelu Tlačítko potvrzení funkce Tlačítka přednastavené úrovně výkonu Tlačítko zámku ovládacího panelu Tlačítko výběru, vypnutí a potvrzení výběru zóny Tlačítko zapnutí / vypnutí Tlačítko detekce nádobí Funkční tlačítka displeje Popis funkcí Nezávislý časovač Funkce udržování teploty Funkce Tempo Natavení funkcí Funkce Minutka Funkce Těstoviny Funkce volby varné zóny 19
UŽIVATELSKÝ MANUÁL INDUKČNÍ VARNÁ DESKA TI1 40B
UŽIVATELSKÝ MANUÁL INDUKČNÍ VARNÁ DESKA TI1 40B Vážený zákazníku, Zakoupili jste si varnou desku BRANDT. Při výrobě spotřebiče jsme uplatnili naši péči a know-how, aby co nejlépe vyhovoval Vašim potřebám.
VíceNÁVOD K INSTALACI A POUžITÍ. Varná deska
CS NÁVOD K INSTALACI A POUžITÍ Varná deska Vážená zákaznice, vážený zákazníku, objevovat výrobky De Dietrich znamená zakoušet jedinečné emoce, které mohou být vyvolány pouze hodnotnými předměty. Okouzlení
VíceNávod na varnou desku FCH 64
Návod na varnou desku FCH 64 RADY A DOPORUČENÍ Návod k použití se týká několika modelů tohoto spotřebiče. Níže najdete popis jednotlivých dílů, které se týkají konkrétní varné desky. INSTALACE Prosím,
VíceNávod na varnou desku FCH 32, FCH 32 C
Návod na varnou desku FCH 32, FCH 32 C RADY A DOPORUČENÍ Návod k použití se týká několika modelů tohoto spotřebiče. Níže najdete popis jednotlivých dílů, které se týkají konkrétní varné desky. INSTALACE
VíceCS NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ. Varná deska
CS NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ Varná deska 1 Vážená zákaznice, vážený zákazníku, objevovat výrobky De Dietrich znamená zakoušet jedinečné emoce, které mohou být vyvolány pouze hodnotnými předměty. Okouzlení
VíceNÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ. Varná deska
CS NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ Varná deska Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Zakoupili jste si varnou desku BRANDT, za což Vám děkujeme. Při výrobě spotřebiče jsme uplatnili naši lásku k oboru a naše
VíceDŮLEŽITÉ INFORMACE K BEZPEČNOSTI NEBEZPEČÍ VAROVÁNÍ. ČESKY Instalace strana 2 Návod k použití Strana
ČESKY Instalace strana 2 Návod k použití Strana DŮLEŽITÉ INFORMACE K BEZPEČNOSTI VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST DALŠÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ V tomto návodu i na spotřebiči samotném můžete najít důležitá
VíceNávod k použití a instalaci. Multifunkční trouba
Návod k použití a instalaci Multifunkční trouba 1 2 3 1 Pečící funkce 6 Tlačítko 2 Ukazatel teploty 7 Tlačítko / Dětský zámek 3 Elektronické hodiny 8 Zapnout / Vypnout 4 Tlačítko teplota 9 Vnitřní osvětlení
VíceUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FE 1222
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Multifunkční horkovzdušná trouba FE 1222 0 a b c d e 2 3 4 a,b,c,d,e b,c d,e b,c b,c b,c b,c b,c 5 6 Uživatelský manuál Důležité! Před použitím trouby si pečlivě přečtěte uživatelský
VíceLIFELINE SH 905 ID GR BK
LIFELINE SH 905 ID GR BK CZ Vážený zákazníku, děkujeme Vám a blahopřejeme Vám, že jste si vybral náš výrobek. Tento nový výrobek byl projektován a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a prošel důkladnými
VícePOPIS SPOTŘEBIČE. Uspořádání varné desky. Uspořádání ovládacího panelu. 6 Popis spotřebiče
Popis spotřebiče Pokud použijete ochrannou skříň (dodatečné příslušenství), není nutné zachovat přední větrací prostor mm a instalovat ochranné dno přímo pod spotřebičem. POPIS SPOTŘEBIČE Uspořádání varné
VíceNÁVOD K OBSLUZE - indukční varná deska TI612, TI600, TI680
NÁVOD K OBSLUZE - indukční varná deska TI612, TI600, TI680 VÝHRADNÍ DOVOZCE: ELMAX STORE a.s. Dlouhá třída 860/1a Havířov Město KONTAKTNÍ ADRESA: Horní Těrlicko 777 735 42 Těrlicko Tel.: 559 529 251 Fax:
VíceVšeobecné instrukce pro instalaci, použití a údržbu INDUKČNÍ VARNÁ DESKA MODEL CI9-20 / CI9-40
Všeobecné instrukce pro instalaci, použití a údržbu INDUKČNÍ VARNÁ DESKA MODEL CI9-20 / CI9-40 Jak funguje indukce? Indukční vysokofrekvenční cívka (20-35KHz) umístěná pod keramickou deskou ohřívá nádobu
VíceNÁVODVARNÁ DESKA Le Piano
NÁVODVARNÁ DESKA Le Piano Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Děkujeme vám, že jste si zakoupili varnou desku DE DIETRICH. Abychom vám mohli nabídnout prvotřídní výrobek, naše výzkumné týmy pro vás vyvinuly
VíceNÁVOD K OBSLUZE - kombinovaná varná deska TI615
NÁVOD K OBSLUZE - kombinovaná varná deska TI615 VÝHRADNÍ DOVOZCE: ELMAX STORE a.s. Dlouhá třída 860/1a Havířov Město KONTAKTNÍ ADRESA: Horní Těrlicko 777 735 42 Těrlicko Tel.: 559 529 251 Fax: 559 529
VíceNÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ. Varná deska
CS NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ Varná deska Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Zakoupili jste si varnou desku BRANDT, za což Vám děkujeme. Při výrobě spotřebiče jsme uplatnili naši lásku k oboru a naše
VíceNEBEZPEČÍ VAROVÁNÍ. Označuje nebezpečnou situaci, kterou je třeba odvrátit, jinak způsobí vážná poranění.
ČESKY Instalace strana 2 Návod k použití Strana DŮLEŽITÉ INFORMACE K BEZPEČNOSTI VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST DALŠÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ V tomto návodu a na samotném spotřebiči jsou důležitá bezpečnostní
Více67670K-MN. indukční varná deska
67670K-MN Návod k použití Sklokeramická indukční varná deska 2 Obsah Děkujeme, že jste si vybrali jeden z našich vysoce kvalitních výrobků. Přečtěte si prosím pozorně tento návod k použití, abyste zajistili
VícePoužívání a údržba. Před prvním použitím spotřebiče. Pokyny pro používání dotykových ovladačů
Používání a údržba Před prvním použitím spotřebiče Před zapojením spotřebiče do elektrické sítě zkontrolujte, zda napětí a frekvence odpovídá údajům na typovém štítku varné desky, který je umístěn na spodní
VíceKONVEKTOR
KONVEKTOR 10011265 10011273 Vážený zákazníku, V první řadě se Vám chceme poděkovat za nákup tohoto produktu. Aby se zabránilo možnému technickému poškození, prosíme Vás, abyste si pozorně přečetli tento
Více1.1 Vaše nová varná deska s dotykovým ovládáním Touch-Control
1. Obsluha CZ 1.1 Vaše nová varná deska s dotykovým ovládáním Touch-Control Tento návod k obsluze zahrnuje modely: GKST 90-35..., GKST 90W, GKST 90N a GKSTF. 1.2 Dotykový ovládací panel Touch-Control Po
VíceHK634070IB Návod k použití Sklokeramická varná deska
HK634070IB Návod k použití Sklokeramická varná deska 2 Obsah Děkujeme, že jste si vybrali jeden z našich vysoce kvalitních výrobků. Přečtěte si prosím pozorně tento návod k použití, abyste zajistili optimální
VíceNávod k použití pro indukční varnou desku MODEL: CIE6335
UK Návod k použití pro indukční varnou desku MODEL: CIE6335 2 1 3 Děkujeme za koupi indukční varné desky CANDY. Přečtěte si návod k použití pozorně před použitím a odložte si jej na bezpečném místě. 1
VíceSPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NÁVOD K OBSLUZE
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ CZ SPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 2 2 3 4 5 8 NÁVOD K OBSLUZE 1 INFORMACE 1. Před uvedením do provozu si prosím přečtěte tento
VíceSKLOKERAMICKÁ VARNÁ DESKA
PHS 602 PHS 611 SKLOKERAMICKÁ VARNÁ DESKA NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu.
VíceIndukční deska
Indukční deska 10012197 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené
Více210 mm 145 mm. 210 mm 240 mm. 145 mm. 210 mm 280/180 mm. 145 mm
21 mm 21 mm 21 mm 18 mm 18 mm 21 mm 18 mm 18 mm 24 mm 21 mm 24 mm 21 mm 26 mm 21 mm 28/18 mm 1 A 56 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm Min. 5 mm 54 mm 58 mm 51 mm 49 mm 483 mm 553 mm +1 3 mm 513 mm 583 mm 56
VíceIndukční varná deska. Návod k obsluze HPI 430 BLA
Indukční varná deska Návod k obsluze HPI 430 BLA 1 Všeobecná varování PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TYTO POKYNY PRO MAXIMÁLNÍ VYUŽITÍ VAŠÍ VARNÉ DESKY. Doporučujeme, abyste si návod k obsluze uschovali pro případné
VíceNávod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
Vícenávod k použití Sklokeramická indukční varná deska EHD68210P
návod k použití Sklokeramická indukční varná deska EHD68210P 2 electrolux Obsah Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com Bezpečnostní informace 2 Popis spotřebiče
VícePoužívejte funkci Dětská pojistka, abyste zamezili náhodnému zapnutí výrobku. Varná deska by neměla zůstat bez dozoru během používání.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Tato varování byla sestavena pro vaši bezpečnost i bezpečnost druhých. Před instalací a používáním výrobku čtěte prosím pečlivě následující řádky. Prostudujte také následující
VíceINDUKČNÍ VARNÁ DESKA CFID 36 WIFI
INDUKČNÍ VARNÁ DESKA CFID 36 WIFI Návod k obsluze 1 Vážený zákazník: Děkujeme za koupi indukční varné desky. Doufáme, že vám nabídne hodně let bezproblémového provozu. Přečtěte si prosím tento návod pozorně
VíceIndukční plotýnka na vaření
Indukční plotýnka na vaření 10012196 Vážený zákazníku, Gratulujeme vám k zakoupení tohoto zařízení. Prosím, pečlivě si přečtěte tento návod a při instalaci a používání následujte tyto rady, aby se zabránilo
VíceChladnička na víno
Chladnička na víno 10011580 10032025 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
VíceNávod na použití vibračního budíku DYNAMITE
1 budík STAR Vibrační Návod na použití vibračního budíku DYNAMITE 2 Do budíku můžete vložit lithiovou baterie CR2032 (není součástí dodávky), která zajišťuje zálohu nastavení budíku při výpadku síťového
VíceNÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ. Varná deska
CS NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ Varná deska Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Děkujeme vám, že jste si zakoupili varnou desku DE DIETRICH. Abychom vám mohli nabídnout prvotřídní výrobek, naše výzkumné
VíceUŽIVATELSKÝ NÁVOD INTEGRA
UŽIVATELSKÝ NÁVOD INTEGRA Varování: Tyto varování byly sestaveny pro vaši bezpečnost i bezpečnost druhých. Následující řádky prosím čtěte pečlivě před instalací a používáním výrobku. Prostudujte také následující
VíceModel: CK-I, CF-P, SK-I, SK-P, BK-I, UC-I, SS-P, PT-I
Model: CK-I, CF-P, SK-I, SK-P, BK-I, UC-I, SS-P, PT-I Originální instrukce (CZ) Důležité bezpečnostní instrukce 3 Rozbalení a příprava 4 Připojení k elektrice 4 Spuštění 5 Termostat 6 Rozmrazování 6 Údržba
VíceST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM 7083 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928
Návod k použití ELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceZobrazený panel je pouze informatívní a nemusí být identický s ovládacím panelem trouby kterou jste si zakoupili.
CZ OVLÁDACÍ PANEL Zobrazený panel je pouze informatívní a nemusí být identický s ovládacím panelem trouby kterou jste si zakoupili. V závislosti na typu trouby, kterou jste si zakoupili, můžou být funkce
VíceST-EK8417. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK8417 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceActioncam Gimball. Uživatelská příručka (Česky)
Actioncam Gimball Uživatelská příručka (Česky) www.rollei.cz Popis produktu Instalace software Stáhněte a nainstalujte aplikaci Rollei nazvanou "Rollei AC Gimbal" na svůj telefon. Aplikace podporuje ios
VíceTermoreaktor s kapacitou 25 kyvet
Návod k obsluze HI 839800 Termoreaktor s kapacitou 25 kyvet 1 Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si vybral produkt od firmy Hanna Instruments. Před použitím přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento
VíceNÁVOD K OBSLUZE, VESTAVÌNÍ A ZAPOJENÍ
CZ NÁVOD K OBSLUZE, VESTAVÌNÍ A ZAPOJENÍ INDUKČNÍ SKLOKERAMICKÁ DESKA VESTAVNÁ INDUKČNÍ SKLOKERAMICKÁ DESKA VESTAVNÁ Vážený spotřebiteli! Návody k obsluze Návod k zapojení Typový štítek Ochrana před nebezpečím
VíceSolární fontána
10032286 Solární fontána Vážený zákazníku, Blahopřejeme k nákupu tohoto zařízení. Pozorně si přečtěte příručku a dodržujte následující rady, abyste předešli poškození přístroje. Jakékoliv selhání způsobené
VíceMC-HD301 NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ VESTAVNÉHO DVOUPLOTÝNKOVÉHO SKLOKERAMICKÉHO VAŘIČE
MC-HD301 NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ VESTAVNÉHO DVOUPLOTÝNKOVÉHO SKLOKERAMICKÉHO VAŘIČE POPIS SPOTŘEBIČE Vážení zákazníci, chcete-li plně využít kapacity tohoto spotřebiče a prodloužit jeho životnost,
VíceKomfort, Boost 2 hodiny, Časovač 12 hodin, Časovač 24 hodin, Pohotovostní / proti zamrznutí, Uzamčení. Indikátory stavu termostatu
TECHNICKÉ PARAMETRY Produkt Elektronické ovládání pro koupelnové radiátory Použití Koupelnové radiátory Třída izolace Třídy I, II Úroveň IP IP44 Nastavení teploty Digitální Volitelný rozsah teploty 40
VíceNávod k použití ZMRZLINOVAČ S KOMPRESOREM
Návod k použití 10028873 10028874 ZMRZLINOVAČ S KOMPRESOREM Vážený zákazníku, V první řadě se Vám chceme poděkovat za nákup tohoto produktu. Aby se zabránilo možnému technickému poškození, prosíme Vás,
VíceST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
VíceALGINATE MIXER MX-300. automatická alginátová míchačka
ALGINATE MIXER MX-300 automatická alginátová míchačka POPIS DÍLŮ A PŘÍSLUŠENSTVÍ 1. hlavní vypínač 2. zapnutí/vypnutí přístroje 3. tlačítko START/STOP 4. displej zobrazující čas míchání 5. zvýšení nastaveného
VícePoužívejte funkci Dětská pojistka, abyste zamezili náhodnému zapnutí výrobku. Varná deska by neměla zůstat bez dozoru během používání.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Tato varování byla sestavena pro vaši bezpečnost i bezpečnost druhých. Před instalací a používáním výrobku čtěte prosím pečlivě následující řádky. Prostudujte také následující
VícePoužívejte funkci Dětská pojistka, abyste zamezili náhodnému zapnutí výrobku. Varná deska by neměla zůstat bez dozoru během používání.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Tato varování byla sestavena pro vaši bezpečnost i bezpečnost druhých. Před instalací a používáním výrobku čtěte prosím pečlivě následující řádky. Prostudujte také následující
VíceNÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU
VMS-02C05 INFORMACE Všechny informace v NÁVODU K OBSLUZE musí být pečlivě přečteny a prostudovány. Věnujte pozornost provozním normám a VAROVNÝM hlášením. Jejich nerespektování může vést k poškození zařízení
VíceINDUKČNÍ SKLOKERAMICKÁ VARNÁ DESKA
INDUKČNÍ SKLOKERAMICKÁ VARNÁ DESKA NÁVOD K OBSLUZE PHD 4313S Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto
VíceINDUKČNÍ VAŘIČ NÁVOD/NÁVOD
INDUKČNÍ VAŘIČ NÁVOD/NÁVOD CZ Blahopřejeme Vám ke koupi tohoto výrobku. Jsme přesvědčeni, že s ním budete plně spokojeni. Jestliže chcete využít všechny funkce přístroje co možná nejlépe, prosíme o dodržování
VíceNávod k obsluze. Dálkový ovladač BRC315D7
1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 DĚKUJEME VÁM ZA VAŠE ROZHODNUTÍ KOUPIT SI TENTO OVLADAČ. PŘED POUŽITÍM TOHOTO ZAŘÍZENÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU. PO PROSTUDOVÁNÍ
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20
NÁVOD K OBSLUZE Zimní sada SWK-20 - plynulá regulace otáček ventilátoru - ovládání ohřívače podle okolní teploty -alarm při vysoké kondenzační teplotě - zobrazení aktuální teploty - mikroprocesorové řízení
Vícecheco'05.qxd 22/3/05 09:52 Página 1
checo'05.qxd 22/3/05 09:52 Página 1 INSTALACI A OBSLUHU VÝROBKU NÁVOD NA značka: model: kód: max. příkon: napětí: ã. série: Tuto tabulku doplňte údaji uvedenými na typovém štítku vašeho spotřebiče. Před
VíceÚvod: Instalace: Používání: Elektrické připojení: Ovládání:
Úvod: Pečlivě, prosím, prostudujte tento návod k použití včetně přiložených nákresů s číselnými a abecedními odkazy v textu. Výrobce neručí za případné poškození věci, ublížení na zdraví nebo možnost požáru
VícePODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceSKLOKERAMICKÁ VARNÁ DESKA
PHS 3216C SKLOKERAMICKÁ VARNÁ DESKA NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu. OBSAH
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. Trouba
CS NÁVOD K POUŽITÍ Trouba Vážená zákaznice, vážený zákazníku, objevovat výrobky De Dietrich znamená zakoušet jedinečné emoce, které mohou být vyvolány pouze hodnotnými předměty. Okouzlení přijde hned po
VíceČR SATURN HOME APPLIANCES
ST-EC 1077 Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že náš výrobek se stane věrným a spolehlivým
VíceSombra vestavný modul. Návod k obsluze
Sombra vestavný modul cz Návod k obsluze Vážení zákazníci, děkujeme, že jste si vybrali odsavač par GUTMANN. Před prvním použitím si prosím pozorně přečtěte následující informace a vysvětlení o správném
VíceST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK0018 Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
VíceHX9801 / HX9802 / 9803 Návod k instalaci
ROZMĚRY: 120*80*225 CM ROZMĚRY: 100*80*225 CM ROZMĚRY: 95*95*225 CM 1 Potřebné nástroje (nejsou součástí dodávky) Zkontrolujte, máte-li připravené následující nástroje, k dispozici dostatek suchého místa
VíceVěžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
VíceUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FP 1264 FP 1061
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Multifunkční horkovzdušná trouba FP 1264 FP 1061 2 3 4 5 6 7 NÁVOD K POUŽITÍ ř č Odstraňte dokumentaci a příslušenství z vnitřku trouby. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY - Přečtěte si
VíceSmartphone Gimball. Uživatelská příručka (Česky)
Smartphone Gimball Uživatelská příručka (Česky) www.rollei.cz Popis produktu Instalace software Stáhněte a nainstalujte aplikaci Rollei nazvanou "Rollei Smart Gimbal" na svůj telefon. Aplikace podporuje
VícePozn.: Monostabilní relé přepíná pouze v případě, že je přístroj pod napětím.
Návod k obsluze DIGITÁLNÍ SPÍNACÍ HODINY S JEZDCI Čtěte pozorně všechny instrukce Elektronické časové spínače s programováním denním (Micro D) nebo týdenním (Micro W) k ovládání elektrických zařízení.
VíceOLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
VíceVestavné spotřebiče Sklokeramická varná deska PPV 604/1 PPV 605/1
Vestavné spotřebiče Sklokeramická varná deska PPV 604/1 PPV 605/1 Návod k obsluze zařízení Vážený uživateli, děkujeme za výběr našeho výrobku. Jsme si jisti, že tato sklokeramická varná deska bude zcela
VíceTechnická data. Bezpečnostní pokyny
Konvice 10031479 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Jakékoliv selhání
VíceFULL DC INVERTER SYSTEMS
FULL DC INVERTER SYSTEMS NÁVOD K OBSLUZE KJR-29B K O M E R Č N Í K L I M A T I Z A C E S D V 4 Překlad původního uživatelského návodu Tento návod obsahuje podrobné pokyny, kterým byste měli věnovat pozornost
VíceNÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ. Varná deska
CS NÁVOD K INSTAACI A POUŽITÍ Varná deska Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Děkujeme vám, že jste si zakoupili varnou desku DE DIETRICH. Abychom vám mohli nabídnout prvotřídní výrobek, naše výzkumné
VíceINSTALAČNÍ MANUÁL. video sada s 2 vodičovou instalací. SV-270S Color
INSTALAČNÍ MANUÁL video sada s 2 vodičovou instalací SV-270S Color 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Úvodní doporučení... 2 3. Instalace napájecího zdroje FA-22... 2 4. Instalace vstupního panelu... 2 4.1. Instalace
VícePříručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE
Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE OBSAH UPOZORNĚNÍ... 2 PARAMETRY DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 2 PŘEHLED FUNKCÍ TLAČÍTEK OVLADAČE... 3 NÁZVY A FUNKCE INDIKÁTORŮ OVLADAČE... 5 POUŽITÍ OVLADAČE... 6 INSTALACE/VÝMĚNA
VíceMLÝNEK NA KÁVU R-942
Návod k použití MLÝNEK NA KÁVU R-942 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceDálkové ovládání k mobilní klimatizaci APD09a, APD12a. Návod k obsluze
Dálkové ovládání k mobilní klimatizaci APD09a, APD12a Návod k obsluze Před provozem si pozorně přečtěte návod k obsluze. Ponechte jej pro další nahlédnutí. - strana 1 - Možnosti nastavení Provozní režim:
VíceČISTIČKA VZDUCHU R-9300 Compact Air Care
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU R-9300 Compact Air Care Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
VíceNÁVOD K POUŽITÍ A K INSTALACI. Mikrovlnná trouba DME715X
CZ NÁVOD K POUŽITÍ A K INSTALACI Mikrovlnná trouba DME715X 2 OBSAH Důležité bezpečnostní pokyny. Pozorně si je pročtěte a uschovejte si je pro příští použití. Pokyny k ochraně životního prostředí...........................
VíceCS obsah Consignes de sécurité 04 Bezpečnostní zásady 03 ochrana životního prostředí 05 Popis spotřebiče 05
notice_00_ GORENZE_Mise en page 1 26/02/13 14:56 Página 2 obsah Consignes de sécurité 04 Bezpečnostní zásady 03 ochrana životního prostředí 05 Popis spotřebiče 05 1 / instalace spotřebiče volba pozice
VícePoužívejte funkci Dětská pojistka, abyste zamezili náhodnému zapnutí výrobku. Varná deska by neměla zůstat bez dozoru během používání.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Tyto varování byly sestaveny pro vaši bezpečnost i bezpečnost druhých. Následující řádky prosím čtěte pečlivě před instalací a používáním výrobku. Prostudujte také následující
VíceNávod k použití RACLETTE GRIL R-274
Návod k použití RACLETTE GRIL R-274 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VícePARKOVACÍ ASISTENT FBSN-4VIEWF OBSAH SOUPRAVY
PARKOVACÍ ASISTENT FBSN-4VIEWF OBSAH SOUPRAVY POZNÁMKY K INSTALACI Aby se zabránilo špatné detekci čidel, je nutné při instalaci sady do kovového nárazníku, použít sadu parkpodlozkakov. Věnujte pozornost
VíceNávod k použití RACLETTE GRIL R-274
Návod k použití RACLETTE GRIL R-274 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceBoombastic. Portabler BT Speaker
10028933 10028934 10028935 Boombastic Portabler BT Speaker Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo
VíceNávod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceINDUKČNÍ SKLOKERAMICKÁ VARNÁ DESKA
INDUKČNÍ SKLOKERAMICKÁ VARNÁ DESKA NÁVOD K OBSLUZE PHD618C Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu.
VíceCT 1800/E CT 1810 CT 3010
CT 1800/E CT 1810 CT 3010 CT 3010 CT 1810 CZ Návod k použití Pokyny k použití Blahopřejeme Vám, zvolili jste speciální Ceran varnou desku! Před použitím doporučujeme, abyste si pozorně přečetli následující
VíceOsvěžovač vzduchu NÁVOD NA POUŽITÍ
Osvěžovač vzduchu NÁVOD NA POUŽITÍ i. Představení kontrolního panelu a ovladače Jednotlivá tlačítka: ON/OFF : Vypínač Anion : Ionizátor Lampion : Osvětlení Airflow proud vzduchu UV Lamp UV lampa Sleep
VíceInstrukce pro montáž, obsluhu a údržbu
REGULÁTORY, OVLADAČE MICROMATIC TD 457 INSTRUKCE PRO MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Úvod Tento montážní návod slouží ke správnému nastavení časového modulu TD 457. Uvedený modul je určen k instalaci po omítku
VíceNávod k použití Toastovač TOASTER
CZ Návod k použití Toastovač TOASTER Obsah Bezpečnostní pokyny... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 4 Před prvním použitím... 5 Příprava toastu... 5 Extra-zvednutí... 5 Vycentrování plátku
VíceVŠESMĚROVÉ LED SVĚTLO S REPRODUKTOREM BLUETOOTH
VŠESMĚROVÉ LED SVĚTLO S REPRODUKTOREM BLUETOOTH Uživatelská příručka 33040 Při používání modelu 33040 se řiďte následuj ícími pokyny 1. Zařízení 33040 zapněte tlačítkem napájení umístěným na jeho spodní
VíceT325C - Prostorový dotykový termostat programovatelný s čidlem
Návod k obsluze T325C - Prostorový dotykový termostat programovatelný s čidlem Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto produktu. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje
VícePohon garážových vrat
Hněvkovského 30/65, 61700 Brno-Komárov Pohon garážových vrat Instalační a uživatelský manuál Upozornění: je důležité pro bezpečnost všech osob, kteří instalují a používají tento pohon garážových vrat,
VíceNávod k použití GRIL R-278
Návod k použití GRIL R-278 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceDŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST OSTATNÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ.
NÁVOD K POUŽITÍ DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘED POUŽITÍM SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY INSTALACE PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ SKLOKERAMICKÉ
Více