NÁVOD K OBSLUZE OBD TESTER CHYBOVÝCH STAVŮ VOZIDLA T40 ZÁRUČNÍ LIST. Výrobek: OBD tester chybových stavů vozidla T40

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "NÁVOD K OBSLUZE OBD TESTER CHYBOVÝCH STAVŮ VOZIDLA T40 ZÁRUČNÍ LIST. Výrobek: OBD tester chybových stavů vozidla T40"

Transkript

1 ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu či vady výroby. Jiné nároky ve vztahu na poškození jakéhokoliv druhu, přímé nebo nepřímé, vůči osobám nebo materiálu jsou vyloučeny. 2. Záruka se nevztahuje na závady způsobené neodbornou montáží či manipulací, neodborným zacházením, přetížením, nedodržením instrukcí uvedených v návodu, použitím nesprávného příslušenství nebo nevhodných pracovních nástrojů, zásahem nepovolané osoby, nebo poškozením během transportu či mechanickým poškozením. U některých druhů výrobků či jejich částí, jako je např. příslušenství, motory, uhlíky, těsnící a horkovzdušné prvky, které vyžadují periodickou výměnu, lze při používání předpokládat běžné opotřebení, které již není předmětem záruky. 3. Při uplatňování nároků na záruční opravu je nutno doložit, že výrobek byl prodán prodávajícím, u něhož je výrobek reklamován, a že záruční doba ještě neskončila. Za tímto účelem doporučujeme v zájmu co nejrychlejšího vyřízení reklamace předložit záruční list, opatřený datem výroby a prodeje, výrobním číslem (číslem série), razítkem příslušné prodejny a podpisem prodávajícího, popřípadě platný kupní doklad apod. 4. Reklamaci uplatňujete u prodejce, kde jste výrobek zakoupili, popř. zašlete v nerozloženém stavu do opravy. 5. Záruční doba se prodlužuje o dobu, kdy je výrobek v záruční opravě. Reklamovaný výrobek zasílejte do opravy s popisem závady, řádně zabalený (nejlépe v originální krabici, kterou doporučujeme pro tyto účely uschovat) a s přiloženým vyplněným záručním listem, popřípadě jiným dokladem, potvrzujícím nárok na reklamaci. 6. Výrobky předávejte do servisu pouze ve vyčištěné podobě. V opačném případě je z hygienických důvodů není možné přijmout, nebo je nutné účtovat poplatek za čistění. NÁVOD K OBSLUZE OBD TESTER CHYBOVÝCH STAVŮ VOZIDLA T40 UNI-MAX Reklamační a servisní oddělení Areál bývalého cukrovaru Hlavní Úžice Tel. reklamačního odd T-Mobile O Fax Vodafone servis@uni-max.cz Výrobek: OBD tester chybových stavů vozidla T40 Typ: OBDT40 Výrobní číslo (série): Datum výroby: Záznamy opravny: Datum prodeje, razítko, podpis: OBDT40 40

2 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu UNI-MAX. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi i po zakoupení. V případě jakýchkoli dotazů, návrhů či doporučení kontaktujte naše obchodní místo. Vynasnažíme se Váš návrh zvážit a reagovat v rámci možností. První použití zařízení je ve smyslu tohoto návodu právním krokem, kterým uživatel svou svobodnou vůlí stvrzuje, že tento návod řádně prostudoval, zcela pochopil jeho smysl a seznámil se všemi riziky. POZOR! Nepokoušejte se uvést (popř. používat) zařízení dříve, než se seznámíte s celým návodem k obsluze. Návod uschovejte pro příští použití. Pozornost je třeba věnovat zejména pokynům týkajících se bezpečnosti práce. Nedodržení nebo nepřesné provádění těchto pokynů může být příčinou úrazu vlastní osoby nebo osob jiných, popřípadě může dojít k poškození zařízení nebo zpracovávaného materiálu. Dbejte zejména bezpečnostních instrukcí uvedených na štítcích, kterými je zařízení opatřeno. Tyto štítky neodstraňujte, ani nepoškozujte. UPOZORNĚNÍ Pokud dojde k poruše, zašlete přístroj na adresu prodejce, oprava bude provedena v co nejkratším termínu. Stručný popis závady zkrátí její hledání a dobu opravy. V záruční době k přístroji přiložte záruční list a doklad o koupi. Také po uplynutí záruční doby jsme tu pro Vás a případné opravy provedeme za příznivé ceny. Abyste zabránili poškození přístroje při přepravě, bezpečně jej zabalte nebo použijte originální obal. Za poškození při přepravě neneseme odpovědnost a při reklamaci u přepravní služby záleží na úrovni balení a zabezpečení proti poškození. Pozn.: Vyobrazení se může lišit od dodaného výrobku, stejně jako se může lišit rozsah a typ dodaného příslušenství. Je to důsledek vývoje a takové varianty ovšem nemají žádný vliv na správnou funkci výrobku. Záznamy o opravách a údržbě: Pro usnadnění případné komunikace si zde opište číslo faktury popř. kupního dokladu. POPIS Po připojení k OBD2 ve vozidle umožní diagnostikovat chybové stavy hlavních systémů (DTC), přispěje k lokalizaci závady, monitoruje systém regulace emisí, přečte VIN vozidla. Je vybaven podsvíceným LCD s nastavitelnou intenzitou, komunikuje v jazycích angl., něm., špan. a hol. Je vhodný pro většinu evropských, japonských, korejských a amerických automobilů. Příslušenství přístroje obsahuje CD s orig. návodem a knihovnou chybových hlášení. TECHNICKÁ DATA Displej... LCD 2 řádky/8 míst Podsvícení displeje... ano (po připojení k vozidlu) Systémy vozidel OBD2... CAN, VPW, PWM, ISO, KWP2000 Napájení... z autobaterie 8 16 V Pracovní teplota... 0 až +50 C Skladovací teplota až +70 C Rozměry mm Hmotnost... 0,2 kg Dodávané příslušenství 1. Návod k obsluze (pokyny pro obsluhu přístroje) 2. CD (obsahuje uživatelskou příručku, knihovnu diagnostických kódů poruch (DTC) atd.) 2 39

3 VŠEOBECNBEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ LIKVIDACE Po skončení životnosti výrobku je nutné při likvidaci vzniklého odpadu postupovat v souladu s platnou legislativou. Výrobek se skládá z kovových a plastových částí, které jsou po roztřídění samostatně recyklovatelné. 1. Demontujte všechny díly přístroje. 2. Díly roztřiďte dle tříd odpadu (kovy, pryž, plasty apod.). Vytříděný materiál odevzdejte k dalšímu využití. 3. Elektroodpad (použité elektrické nabíjecí zdroje, elektronika, akumulátory, baterie ). Vážený zákazníku z hlediska platných předpisů o odpadech se v případě elektroodpadu jedná o nebezpečný odpad, jehož likvidace podléhá zvláštnímu režimu. Je zakázáno vhazovat elektroodpad do nádob určených pro sběr komunálního odpadu. Je též možné přístroj odevzdat do sběrných míst elektroodpadu. Informace o místech sběru obdržíte na zastupitelstvu obce nebo na internetu. Igelitové sáčky použité v obalu mohou být nebezpečné pro děti a zvířata. Seznamte se s tímto zařízením, jeho ovládáním, provozem, prvky tohoto zařízení a možnými riziky spojenými s jeho nesprávným užíváním. Zajistěte, aby uživatel zařízení byl pečlivě seznámen s ovládáním, provozem, prvky tohoto zařízení a možnými nebezpečími, plynoucími z jeho užívání. Udržujte pracoviště v pořádku a čistotě. O své nářadí pečujte a udržujte je čisté. Ovládací prvky udržujte suché a beze stop olejů a tuků. Nikdy neponechejte za provozu zařízení bez dozoru. Nepoužívejte zařízení pro jiný účel, než ke kterému je určeno. Se zařízením nepracujte pod vlivem alkoholu a omamných látek. Jakékoli úpravy zařízení nejsou povoleny. NEPOUŽÍVEJTE v případě, že zjistíte ohnutí, prasklinu nebo jiné poškození. Nikdy neprovádějte údržbu zařízení za provozu. Při údržbě a opravě používejte pouze originální náhradní díly. Zařízení není určeno pro práci pod vodou, ani ve vlhkém prostředí. Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, uložte ho na suchém místě mimo dosah dětí. Zkontrolujte, zda některé díly nejsou prasklé nebo zadřené, přesvědčte se, že všechny díly jsou správně nasazené. Kontrolujte i všechny další podmínky, které mohou ovlivnit funkci přístroje. Pokud není jinak uvedeno v tomto návodu, je nutné poškozené díly opravit nebo vyměnit. Chraňte přístroj před nárazy a pádem. Po skončení práce ho uložte zpět do obalu. NÁVOD K OBSLUZE - OBSAH 1. ÚVOD 1.1 Tester chybových stavů vozidel OBD2 1.2 Bezpečnostní opatření a varování 2. ZÁKLADNÍ INFORMACE 2.1 Zabudovaný diagnostický systém 2 (On-Board-Diagnostics - OBD) 2.2 Diagnostické kódy poruch (DTCS) 2.3 Umístění konektoru datového kabelu (DLC) 2.4 Pohotovostní monitory systému OBD2 2.5 Pohotovostní stav monitorovacího systému OBD2 2.6 Terminologie OBD2 3. INFORMACE O VÝROBKU 3.1 Popis přístroje 3.2 Technické údaje výrobku 3.3 Funkce výrobku 3.4 Pokrytí vozidel 4. POKYNY PRO OBSLUHU 4.1 Odečítání kódů 4.2 Mazání kódů 4.3 Vyvolání statusu I/M Readiness 4.4 Prohlížení VIN kódu 4.5 Prohlížení uložených dat 4.6 Jazyk 5. DIAGNOSTICKÉ KÓDY PORUCH (DTC) - DEFINICE 5.1 Diagnostické kódy poruch generované systémem OBD2 - Definice 5.2 Část diagnostických kódů poruch generovaných systémem OBD2 dle specifikace výrobce 38 3

4 TESTER CHYBOVÝCH STAVŮ VOZIDEL OBDT40 1. ÚVOD 1.1 Tester chybových stavů vozidel OBD2 Toto výkonné zařízení vám pomůže se postarat o údržbu a servis vašeho vozidla. Dnešní vozidla používají počítačové řídicí systémy pro zajištění špičkového výkonu a nízké spotřeby paliva, které současně snižují množství výfukových emisí. Tyto systémy mohou také provádět vlastní testování a diagnostiku různých systémů a komponentů vozidla a poskytují cenné informace, které pomáhají při provádění servisu a oprav. Tyto sofistikované systémy ovšem často vyžadují nákladné přístroje a testovací zařízení, abyste získali tyto informace. Až doposud se spotřebitelé museli při zajištění špičkového provozního stavu svých vozidel spolehnout na techniky profesionálních servisů. Tester chybových stavů vozidla OBD2 přenáší výkon techniků do vašich rukou, a to v nákladově efektivním a snadno použitelném balení. Ať už jste běžný spotřebitel, hobby opravář nebo zkušený mechanik, tester chybových stavů vozidla nabízí vlastnosti a funkce, které potřebujete, abyste získali kontrolu nad testováním, servisem a údržbou vašeho vozidla. 1.2 Bezpečnostní opatření a varování Kdykoli pracujete na vozidle, z důvodu zabránění zranění osob nebo poškození vozidel a tohoto přístroje si nejdříve přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte následující bezpečnostní pokyny: 1. Vždy provádějte testování vozidel v bezpečném prostředí. 2. Používejte bezpečnostní ochranné brýle. 3. Udržujte oděv, vlasy, ruce, nářadí, testovací vybavení atd., v bezpečné vzdálenosti od všech pohybujících se částí nebo horkých dílů motoru. 4. Pracujte s vozidlem na řádně větraném místě. Výfukové plyny jsou jedovaté. 5. Zajistěte hnací kola vozidla zakládacími klíny a během provádění testu nikdy nenechávejte vozidlo bez dozoru. 6. Buďte mimořádně opatrní při práci v blízkosti cívky zapalování, rozdělovače, kabelů zapalování a zapalovacích svíček. Je-li v chodu motor, tyto komponenty vytváří nebezpečná napětí. 7. Nastavte řadicí páku do polohy PARK (u automatické převodovky) nebo do NEUTRÁLNÍ polohy (u manuální převodovky) a ujistěte se, zda je zabrzděna parkovací brzda. 8. Mějte připravený hasicí přístroj vhodný pro hašení benzínu, chemikálií a elektrických zařízení. 9. Nepřipojujte a neodpojujte žádná testovací zařízení, je-li zapnuto zapalování nebo je-li v chodu motor. 10. Udržujte tento přístroj v suchu a čistotě a dbejte na to, aby se nedostal do kontaktu s olejem, vodou nebo mazivem. Je-li to nutné, použijte pro čištění povrchu tohoto přístroje jemný čisticí prostředek na měkkém hadříku. 2 ZÁKLADNÍ INFORMACE 2.1 Zabudovaný diagnostický systém 2 (On-Board-Diagnostics - OBD) První generace diagnostických systémů (nazývaná OBD I) byla vyvinuta kalifornským úřadem Air Resources Board (ARB) a byla uvedena na trh v roce 1988 pro monitorování některých komponentů pro regulaci emisí na vozidlech. Díky vývoji technologie a touze po zdokonalení původního diagnostického systému byla vyvinuta nová generace tohoto diagnostického systému. Tato druhá generace diagnostického systému je nazývána zkratkou OBD II. Systém OBD II je určen pro monitorování systémů pro regulaci emisí a klíčových komponentů motoru prováděním souvislých nebo periodických testů specifických komponentů a stavů vozidla. Je-li detekován problém, systém OBD II zapne výstražnou kontrolku (MIL) na přístrojové desce vozidla, aby byl řidič upozorněn charakteristickou frází "Check Engine (Kontrola motoru) nebo "Service Engine Soon (Brzký servis motoru). Systém bude také do paměti ukládat důležité informace týkající se detekované poruchy, aby mohl mechanik přesně nalézt a vyřešit problém. Níže jsou uvedeny tři druhy těchto důležitých informací: Nařizuje-li kontrolka poruchy (Malfunction Indicator Light - MIL) zapnout nebo vypnout. Jaké jsou uloženy kódy diagnostických poruch (DTC), jsou-li nějaké. Stav pohotovostního monitoru. 4 37

5 P1121 Poloha pedálu akcelerátoru, snímač, rozsah/výkon, problém P1125 Ovládání škrticí klapky, motor, obvod, porucha P1126 Magnetická spojka, obvod, porucha P1127 ETCS, ovladač, napájecí zdroj, obvod, porucha P1128 Ovládání škrticí klapky, motor, zajištění, porucha P1129 Elektrický ovládací systém škrticí klapky, porucha P1130 Vzduch palivo, snímač, obvod, rozsah/výkon P1133 Vzduch palivo, snímač, obvod, odezva, porucha P1135 Vzduch palivo, snímač, ohřívač, obvod, odezva, porucha P1150 A./F, snímač, obvod, rozsah/výkon, porucha P1153 A./F, snímač, obvod, odezva, porucha P1155 A./F, snímač, ohřívač, obvod, porucha P1200 Palivové čerpadlo, relé, obvod, porucha P1300 Zapalovací svíčka, obvod, porucha č. 1 P1305 Zapalovací svíčka, obvod, porucha č. 2 ( Land Cruiser, 2000 Celica a Tundra) P1310 Zapalovací svíčka, obvod, porucha č. 2 (mimo Land Cruiser , Celica a Tundra 2000), nebo zapalovací svíčka, obvod, porucha č. 2 ( Land Cruiser, 2000 Celica a Tundra) P1315 Zapalovací svíčka, obvod, porucha č. 4 ( Land Cruiser, 2000 Celica a Tundra) P1320 Zapalovací svíčka, obvod, porucha č. 5 ( Land Cruiser a 2000 Tundra) P1320 Zapalovací svíčka, obvod, porucha č. 5 ( Land Cruiser a 2000 Tundra) P1330 Zapalovací svíčka, obvod, porucha č. 7 ( Land Cruiser a 2000 Tundra) P1335 Snímač CKP, žádný signál, motor v chodu P1340 Zapalovací svíčka, obvod, porucha č. 8 ( Land Cruiser a 2000 Tundra) P1345 Snímač VVT/snímač polohy vačkového hřídele, obvod, porucha, řada válců 1 P1346 Snímač VVT/snímač polohy vačkového hřídele, obvod, rozsah/výkon, problém (řada válců 1) P1349 VVT, porucha systému, řada válců 1 P1350 Snímač VVT/snímač polohy vačkového hřídele, obvod, porucha, řada válců 2 P1351 Snímač VVT/snímač polohy vačkového hřídele, obvod, rozsah/výkon, problém řada válců 2 P1354 VVT, porucha systému, řada válců 2 P1400 Poloha pomocné škrticí klapky, snímač, porucha P1401 Poloha pomocné škrticí klapky, snímač, rozsah/výkon, problém P1405 Tlak turba, snímač, obvod, porucha P1406 Tlak turba, snímač, rozsah/výkon, problém P1410 Poloha ventilu EGR, snímač, obvod, porucha P1411 Poloha ventilu EGR, snímač, obvod, rozsah/výkon P1500 Startér, signál, obvod, porucha P1510 Nárůst tlaku, ovládací obvod, porucha P1511 Malý nárůst tlaku, porucha P1512 Velký nárůst tlaku, porucha P1520 Brzdové světlo, spínač, signál, porucha P1565 Ovládání tempomatu, hlavní spínač, obvod, porucha P1600 ECM BATT, porucha P1605 Systém regulace klepání CPU, porucha P1630 Systém ovládání trakce, porucha P1633 ECM, porucha, ECTS, obvod P1645 Elektronická řídící jednotka, porucha P1652 IACV, ovládací obvod, porucha P1656 OCV, obvod, porucha, řada válců 1 P1658 Přepouštěcí ventil (wastegate), ovládací obvod, porucha P1661 Ventil EGR, obvod, porucha P1662 Ventil EGR, obtokový ventil, ovládací obvod, porucha P1663 OCV, obvod, porucha, řada válců 2 P1690 OCV, obvod, porucha P1692 OCV, přerušený obvod, porucha P1693 OCV, zapojený obvod, porucha P1780 PNP, spínač, porucha Diagnostické kódy poruch (DTC) Diagnostické kódy poruch systému OBD II jsou kódy, které jsou uloženy zabudovaným počítačovým diagnostickým systémem v reakci na problém, který byl zjištěn u vozidla. Tyto kódy identifikují konkrétní problémový prostor a jsou určeny k tomu, aby vám poskytovaly vodítko, ve které části vozidla mohlo dojít k problému. Diagnostické kódy poruch systému OBD II se skládají z pětimístného alfanumerického kódu. První znak, písmeno, označuje, který kontrolní systém nastavuje kód. Další čtyři znaky, všechna čísla, poskytují doplňkovou informaci o tom, kde kód DTC vznikl a provozní podmínky, které způsobily jeho aktivaci. Níže je uveden příklad, který popisuje strukturu znaků: Příklad kódu DTC { DTC Example} P Podsystémy { Sub-systems} 1= Měření paliva a vzduchu 2= Měření paliva a vzduchu 3= Systém zapalování a chybné zapalování motoru 4= Přídavné regulace emisí 5= Ovládání rychlosti vozidla a regulace volnoběhu 6= Výstupní obvody počítače 7= Ovládání převodovky 8= Ovládání převodovky Systémy { Systems} B = Body (karosérie) C = Chassis (podvozek) P = Powertrain (hnací ústrojí) U = Network (síť) Typ kódu { Code Type} Standardní (SAE): P0, P2, P34-P39 B0, B3 C0, C3 U0, U3. Specifický pro výrobce: P1, P30-p33 B1, B2 C1, C2 U1, U2 Určuje, která část systému je nefunkční { Identifies what section of the systems is malfunctioning} 2.3 Umístění konektoru datového kabelu (DLC) DLC (konektor datového kabelu nebo konektor diagnostického kabelu) je standardizovaný konektor se 16 zdířkami a je rozhraním pro diagnostické přístroje a zabudovaný počítač vozidla. Konektor DLC se u vozidel obvykle nachází ve vzdálenosti do 30 cm od středu přístrojové desky (panelu), pod nebo v blízkosti sedadla řidiče. U některých asijských a evropských vozidel je konektor DLC umístěn za popelníkem a popelník musí být vyjmutý, abyste ke konektoru získali přístup. Nemůžete-li konektor DLC najít, použijte k jeho nalezení návod k obsluze vozidla. 5

6 2.4 Pohotovostní monitory systému OBD II Důležitou součástí systému OBD II pro vozidlo jsou pohotovostní monitory, což jsou indikátory používané pro zjištění toho, zda jsou všechny komponenty týkající se emisí vyhodnocovány systémem OBD II. Provádí pravidelné testy specifických systémů a komponentů, aby zjistily, zda pracují v rámci přípustných provozních limitů. Aktuálně je k dispozici jedenáct pohotovostních monitorů systému OBD II (nebo monitorů I/M), které jsou definovány americkou agenturou na ochranu životního prostředí (EPA). Ne všechny monitory jsou podporovány všemi vozidly a přesný počet monitorů ve vozidle závisí na strategii výrobců regulace emisí pro motory vozidel. Průběžné monitory Některé komponenty nebo systémy vozidel jsou nepřetržitě testovány systémem OBD II, zatímco jiné jsou testovány pouze v určitých provozních podmínkách vozidla. Níže jsou uvedeny průběžně monitorované komponenty, které jsou stále v provozu: 1. Vynechání zapalování 2. Palivový systém 3. Komplexní komponenty (CCM) Je-li motor vozidla v chodu, systém OBD II nepřetržitě kontroluje výše uvedené komponenty, monitoruje hlavní snímače motoru, kontroluje problémy se zapalováním motoru a monitoruje spotřebu. Neprůběžné monitory Na rozdíl od průběžných monitorů mnoho komponentů pro regulaci emisí a komponentů motoru vyžaduje provoz vozidla v určitých podmínkách před přípravou monitoru. Tyto monitory jsou nazývány jako neprůběžné a jsou uvedeny níže: 1. Systém EGR 2. Snímače O2 3. Katalyzátor 4. Výparný systém 5. Snímač ohřívače O2 6. Sekundární vzduch 7. Vyhřívaný katalyzátor 8. Systém klimatizace 2.5 Pohotovostní status monitoru systému OBD II Systémy OBD II musí indikovat, zda monitorovací systém řídicí jednotky hnacího ústrojí vozidla dokončil testování každého komponentu. Komponenty, které byly testovány, budou označeny jako Ready (v pořádku) nebo Complete (dokončeno), což znamená, že byly testovány systémem OBD II. Účel záznamu těchto statusů umožní technikům určit, zda systém OBD II u vozidla testoval všechny komponenty a systémy. Řídicí jednotka hnacího ústrojí (PCM) nastavujte monitor na status Ready nebo Complete až po provedení příslušného cyklu. Hnací cyklus, který umožňuje monitorování a nastavení kódů na status Ready, se u jednotlivých monitorů liší. Jakmile je monitor nastaven na status Ready nebo Complete, v tomto stavu již zůstane. Několik faktorů, včetně vymazání diagnostických kódů poruch (DTC) pomocí přístroje nebo odpojení baterie vozidla, může ovlivnit nastavení monitorů na status Not Ready (není v pořádku). Protože jsou tři průběžné monitory vyhodnocovány neustále, jejich status bude stále udáván jako Ready. Nebylo-li testování konkrétního podporovaného neprůběžného monitoru dokončeno, status monitoru bude udáván jako Not Complete (nedokončeno) nebo Not Ready (není v pořádku). Z důvodu dokončení monitorování systému OBD musí vozidlo nějakou dobu jezdit v různých běžných provozních podmínkách. Tyto provozní podmínky mohou obsahovat jízdu po dálnici, rozjíždění a zastavování, jízdu ve městě a musí trvat minimálně přes noc. Chcete-li získat specifické informace týkající se uvedení monitorovacího systému OBD u vašeho vozidla do stavu Ready, použijte prosím návod k obsluze vašeho vozidla. 6 P1509 P1594 P1595 P1596 P1597 P1598 P1599 P1602 P1621 P1626 P1627 P1630 P1631 P1635 P1639 P1641 P1643 P1646 P1652 P1653 P1654 P1655 P1656 P1680 P1681 P1682 P1683 P1684 P1685 P1686 P1687 P1688 P1689 P1690 P1691 P1692 P1693 P1694 P1695 P1696 P1697 P1698 P1699 P1719 P1740 P1756 P1757 P1762 P1763 P1764 P1765 P1830 P1899 P1100 P1120 IAC, vysoké otáčky systému Nabíjení systému, příliš vysoké napětí Ovládání rychlosti, obvody elektromagnetického ventilu Ovládání spínače rychlosti, stále vysoká hodnota Ovládání spínače rychlosti, stále nízká hodnota Klimatizace, snímač tlaku, příliš vysoké napětí Klimatizace, snímač tlaku, příliš nízké napětí PCM, není naprogramováno Paměť PCM, v provozu nebo přepsat Systém zabraňující krádeži vozidla, ztráta dat A/D v provozu Systém zabraňující krádeži vozidla, PCM ve výukovém režimu Systém zabraňující krádeži vozidla, nesprávné heslo 5 V, referenční obvod 5 V, referenční obvod Kontrolka MIL, ovládací obvod Počkejte na rozsvícení kontrolky ovládacího obvodu 5 V, reference (C), obvod J1850, komunikační sběrnice Bus Ventil EGR, elektromagnetický ventil, ovládací obvod Proveďte brzy servis škrticí klapky, kontrolka ovládacího obvodu Ventil EGR, elektromagnetický ventil, ovládací obvod Přepouštěcí klapka (wastegate), elektromagnetický ventil, ovládací obvod Spínač uvolnění spojky, obvod Žádné zprávy od I/P clusteru CCD/J1850 Nabíjení systému, příliš nízké napětí Ovládání rychlosti, napájecí relé nebo ovládání rychlosti pomocí mechanismu CKT s napájecím napětím 12 V Akumulátor odpojen během posledních 50 startů Stažení neplatného klíče Žádné zprávy od SKIM BUS Žádné zprávy od clusteru BUS Regulátor vstřikovacího čerpadla, závada Žádná komunikace mezi ECM a vstřikovacím čerpadlem Snímač CKP se neshoduje se snímačem ECM CKP Palivový systém ESS RPM, chyba DTC nastaven v ECM DTC detekován ve společnosti JTEC Mod Žádná zpráva BUS od modulu ECM Žádné zprávy CCD/J1850 od ovládacího modulu PCM, porucha EEPROM, přepsání zamítnuto PCM, porucha SRI, není uloženo Žádné zprávy CCD/J1850 od TCM/PCM Žádné zprávy CCD/J1850 získané od modulu pro ovládání klimatizace (CCM) Přeskočení řazení, elektromagnetický ventil, obvod TCC nebo O/D, elektromagnetický ventil v provozu Tlak regulátoru neodpovídá požadovanému tlaku při tlaku PSI Tlak regulátoru v záběru při nulové rychlosti je vyšší o 3 PSI Snímač tlaku regulátoru, kompenzace napětí, příliš vysoké nebo příliš nízké Snímač tlaku regulátoru, příliš vysoké napětí Snímač tlaku regulátoru, příliš nízké napětí Trans 12 V, napájecí relé, ovládací obvod Přerušení nebo zkrat detekovány u spínače pedálu spojky, ovládací relé P/N, spínač zablokovaný v parkovací poloze nebo v záběru BARO, snímač, obvod, porucha Poloha pedálu akcelerátoru, snímač, obvod, porucha 35

7 P1289 Úprava potrubí, elektromagnetický ventil, obvod P1290 CNG, příliš velký tlak v palivovém systému P1291 Žádný nárůst teploty při pohledu z ohřívačů sání P1292 CNG, příliš vysoké napětí snímačů tlaku P1293 CNG, příliš nízké napětí snímačů tlaku P1294 Není dosaženo plánovaného volnoběhu P1295 Na snímači polohy škrticí klapky není napětí 5 V P1296 Na snímači MAP není napětí 5 V P1297 Žádná změna U MAP od startu do provozu motoru P1298 Nedostatečný výkon při zcela otevřené škrticí klapce P1299 Zjištěn nedokonalý podtlak (systém IAC zcela usazen) P1336 Poloha klikového hřídele, variace systému, není osvojeno P1345 Poloha klikového hřídele/poloha vačkového hřídele, korelace P1351 Zapalování, ovládací obvod, vysoké napětí P1361 Zapalování, ovládací obvod, nízké napětí P1380 Elektronické ovládání brzdy, nerovná vozovka, nepoužitelná data P1381 Detekováno nepravidelné zapalování Žádná data pro elektronické ovládání brzdy P1388 Automatické vypnutí, relé, ovládací obvod P1389 Žádné výstupní napětí na relé automatického vypnutí u PCM P1390 Rozvodový řemen přeskočil o 1 nebo více zubů P1391 Vnitřní ztráty CMP nebo CKP P1398 Nepravidelné zapalování, adaptivní čitatel na limitní hodnotě P1399 Počkejte na rozsvícení kontrolky P1403 Na ventilu EGR není napětí 5 V P1404 Ventil EGR, uzavřená poloha P1406 Poloha ventilu EGR P1409 Ventil EGR, únik ze systému P1415 Systém AIR, řada válců 1 P1416 Systém AIR, řada válců 1 P1441 EVAP, průtok emisí, neprobíhá-li proplachování P1475 Příslušenství 5 V, vysoké napájecí napětí P1476 Příliš málo sekundárního vzduchu P1477 Příliš mnoho sekundárního vzduchu P1478 Snímače teploty akumulátoru, napětí mimo limitní hodnoty P1479 Převodovka, ventilátor, relé, obvod P1480 PVC, elektromagnetický ventil, obvod P1481 EATX, nepravidelné zapalování, otáčky, signál mimo rozsah P1482 Snímač teploty katalyzátoru, zkrat obvodu, nízká hodnota P1483 Snímač teploty katalyzátoru, zkrat obvodu, vysoká hodnota P1484 Detekováno přehřátí katalyzátoru P1485 Vzduch, vstřikování, elektromagnetický ventil, obvod P1486 EVAP, zjištěný únik, přiskřípnutá hadice P1487 Vysoké otáčky ventilátoru chladiče, ovládací relé, obvod P1488 Příslušenství 5 V, příliš nízké výstupní napájecí napětí P1489 Vysoké otáčky ventilátoru, ovládací relé, obvod P1490 Nízké otáčky ventilátoru, ovládací relé, obvod P1491 Ventilátor chladiče, ovládací relé, obvod P1492 Okolní prostředí/akumulátor, snímače teploty, příliš vysoké napětí P1493 Okolní prostředí/akumulátor, snímače teploty, příliš nízké napětí P1494 Detekce úniku, spínač čerpadla nebo mechanická závada P1495 Detekce úniku, elektromagnetický ventil, obvod P1496 Příslušenství 5 V, výstup, příliš nízká hodnota P1498 Vysoké otáčky ventilátoru chladiče, uzemnění, ovládací relé, obvod P1499 Přerušení nebo zkrat detekovány u elektromagnetického ventilu chladicího ventilátoru hydraulického oleje P1508 IAC, nízké otáčky systému Definice systému OBD II Řídicí jednotka hnacího ústrojí (PCM) Terminologie systému OBD II pro palubní počítač, který ovládá motor a hnací ústrojí. Malfunction Indicator Light (MIL) Indikátor poruchy (Servis motoru brzy, Kontrola motoru) je termín používaný pro kontrolku na přístrojové desce. Tento indikátor varuje řidiče anebo servisního mechanika, že se vyskytl problém u jednoho nebo více systémů vozidla a že tento problém může způsobit překročení emisních limitů příslušného státu. Bude-li kontrolka MIL svítit trvale, znamená to, že byl detekován problém a vozidlo by mělo co nejdříve navštívit servis. V určitých podmínkách bude kontrolka na přístrojové desce blikat. Toto blikání upozorňuje na vážný problém a je určeno pro odrazení řidiče od provozování vozidla. Kontrolku MIL nemůže diagnostický systém vozidla vypnout, dokud nejsou dokončeny nezbytné opravy nebo dokud tento stav nepřestane existovat. DTC - Diagnostické kódy poruchy (DTC), které identifikují, jaká sekce systému regulace emisí má poruchu. Povolovací kritéria Také označované jako Povolovací podmínky. Jsou specifickými případy nebo podmínkami vozidla, které musí nastat u motoru dříve, než budou nastaveny různé monitorovací systémy nebo dříve, než bude motor uveden do provozu. Některé monitorovací systémy vyžadují, aby vozidlo dodržovalo předepsaný běžný cyklus jízdy, jako část povolovacích kritérií. Cyklus jízdy se liší u jednotlivých vozidel a také u každého monitoru v jednotlivých vozidlech. Cyklus jízdy OBD II Specifický režim provozu vozidla, který poskytuje podmínky nutné k nastavení všech monitorovacích systémů vozidla do stavu připraveno. Účelem dokončení cyklu jízdy OBD II je přinutit vozidlo pracovat podle palubní diagnostiky. Některé formy cyklu jízdy musí být provedeny po vymazání kódů DTC z paměti řídící jednotky motoru (PCM) nebo po odpojení akumulátoru. Po úplném dokončení cyklu jízdy vozidla bude monitorovací systém "nastaven tak, aby mohly být detekovány budoucí chyby. Cykly jízdy se liší v závislosti na vozidle a na monitoru, který musí být resetován. U vozidel se specifickým cyklem jízdy postupujte podle návodu k obsluze vozidla. 3. INFORMACE O VÝROBKU 3.1 Popis přístroje 1. LCD DISPLEJ Zobrazuje výsledek testu. Jedná se o podsvícený dvouřádkový displej, na kterém může být na každém řádku zobrazeno 8 znaků. 2. TLAČÍTKO ENTER Potvrzuje volbu (nebo akci) z menu nebo provádí návrat do hlavního menu. 3. TLAČÍTKO SCROLL (PROCHÁZENÍ) Umožňuje procházení položkami menu nebo ruší prováděnou akci. 4. KONEKTOR OBD II Připojuje přístroj ke konektoru datového kabelu vozidla (DLC). 3.2 Technické údaje výrobku (viz. tab. Technická data na str: 2) 3.3 Funkce výrobku 1. Pracuje se všemi modely osobních a nákladních vozidel od roku výroby 1996, které jsou kompatibilní se systémem OBD II (včetně CAN, VPW, PWM, ISO a KWP 2000). 2. Načítá a maže obecné diagnostické kódy poruch a diagnostické kódy specifikované výrobcem (DTC ) a vypíná kontrolku motoru. 7

8 3. Podporuje vyžádání univerzálních kódů poruch, obecných kódů, očekávaných kódů a specifických kódů výrobce. 4. Vyhodnocuje pohotovostní status monitorů systému OBD pro emise. 5. Vyhledává čísla VIN (identifikační číslo vozidla) u vozidel od roku výroby 2002, která podporují režim Určuje stav indikátoru poruchy (MIL). 7. Snadné použití s jedním konektorem, vysoká spolehlivost a přesnost. 8. Snadno čitelný a krystalicky čistý podsvícený dvouřádkový LCD displej. 9. Samostatná jednotka pracující bez nutnosti připojení dalšího notebooku. 10. Malá velikost pohodlně padnoucí do vaší dlaně. 11. Bezpečná komunikace s palubním počítačem. 12. Nejsou nutné žádné baterie napájení přes odpojitelný kabel systému OBD II. 3.4 Pokrytí vozidel Tento tester chybových stavů vozidel OBD II je určen speciálně pro práci se všemi vozidly vybavenými systémem OBD II, včetně vozidel vybavených nejnovější generací protokolů CAN (Control Area Network). Organizace EPA vyžaduje u všech vozidel prodávaných v USA (automobily a dodávková vozidla) od roku 1996 a výše, aby byla vybavena systémem OBD II, což se vztahuje na všechna domácí, asijská a evropská vozidla. Tento požadavek splňuje také malý počet vozidel s benzínovými motory s rokem výroby 1994 a Chcete-li ověřit, zda je vozidlo z roku 1994 nebo 1995 vybaveno systémem OBD II, hledejte samolepku s informacemi o emisní kontrole (VECI), která se u většiny vozidel nachází většinou pod kapotou nebo vedle chladiče. Je-li vozidlo vybaveno systémem OBD II, na nálepce bude nápis "OBD II Certified (Certifikováno systémem OBD II). Právní předpisy jednotlivých zemí dále požadují, aby byla všechna vozidla se systémem OBD II vybavena konektorem datového kabelu (DLC) se šestnácti piny. Chcete-li, aby bylo vaše vozidlo kompatibilní se systémem OBD II, musí mít pod přístrojovou deskou konektor DLC 16 piny a musí mít informační samolepku s informacemi o emisní kontrole (VECI). 4. Pokyny pro obsluhu 4.1 Odečítání kódů: UPOZORNĚNÍ: Nepřipojujte a neodpojujte žádná testovací zařízení, je-li zapnuto zapalování nebo je-li v chodu motor. 1) Vypněte zapalování. 2) Vyhledejte konektor datového kabelu se 16 piny (DLC) a propojte jej s konektorem na kabelu testeru. 3) Počkejte, dokud nebude na LCD displeji zobrazeno heslo C. A. N. OBD2. 8 OBSLUHA A DIAGNOSTIKA C. A. N. OBD2 4) Zapněte zapalování. Ale nestartujte motor. 5) Stiskněte tlačítko ENTER. Na displeji může být sledována sekvence zpráv zobrazujících protokoly OBD, dokud nebude detekován protokol vozidla. P1061 Klimatizace, volba, obvod, nízká hodnota P1062 Klimatizace, volba, obvod, vysoká hodnota P1063 Klimatizace, spojka, obvod, nízká hodnota P1064 Klimatizace, spojka, obvod, vysoká hodnota a vstup posilovače řízení P1068 Západka, relé, obvod, vysoká hodnota P1069 Bez otáčkoměru P1074 Elektronická řídicí jednotka, neregistruje snímače otáček P1105 Přerušení nebo zkrat detekovány u elektromagnetického ventilu ovládacího obvodu P1106 MAP, snímače Circ Interm, vysoké napětí P1107 MAP, snímače Circ Interm, nízké napětí P1110 Snížený výkon motoru z důvodu vysoké teploty vzduchu v sání P1111 IAT, snímače Circ Interm, vysoké napětí P1112 IAT, snímače Circ Interm, nízké napětí P1114 ECT, snímače Circ Interm, nízké napětí P1115 ECT, snímače Circ Interm, vysoké napětí P1121 TPS, snímače Circ Interm, vysoké napětí P1122 TPS, snímače Circ Interm, nízké napětí P1125 Pedál akcelerátoru, poloha, systém P1133 HO2S, nedostatečné spínání, řada válců 1, snímač 1 P1134 HO2S, nedostatečná doba změny, řada válců 1, snímač 1 P1153 HO2S, nedostatečné spínání, řada válců 2, snímač 1 P1154 HO2S, nedostatečná doba změny, řada válců 2, snímač 1 P1180 Snížený výkon motoru z důvodu vysoké teploty paliva ve vstřikovacím čerpadle P1191 Potrubí pro sání vzduchu, přisávání P1192 Snímače teploty nasávaného vzduchu, nízké napětí P1193 Teplota nasávaného vzduchu, vysoké napětí P1194 O2, ohřívač, výkon P1195 1/1 02 snímače, zpomalení během monitorování katalyzátoru P1196 2/1 02 snímače, zpomalení během monitorování katalyzátoru P1197 1/2 02 snímače, zpomalení během monitorování katalyzátoru P1198 Snímače teploty chladiče, příliš vysoké napětí P1199 Snímače teploty chladiče, příliš nízké napětí P1214 Nesprávné časování vstřikovacího čerpadla P1216 Doba odezvy elektromagnetického ventilu paliva je příliš krátká P1217 Doba odezvy elektromagnetického ventilu paliva je příliš dlouhá P1218 Vstřikovací čerpadlo, kalibrace, obvod P1243 Přerušení nebo zkrat detekovány u elektromagnetického ventilu pro turbodmychadlo P1271 Pedál akcelerátoru, snímač polohy 1-2, korelace P1272 Pedál akcelerátoru, snímač polohy 2-3, korelace P1273 Pedál akcelerátoru, snímač polohy 1-3, korelace P1275 Pedál akcelerátoru, snímač polohy 1, obvod P1277 Pedál akcelerátoru, snímač polohy 1, nízké napětí P1278 Pedál akcelerátoru, snímač polohy 1, vysoké napětí P1280 Pedál akcelerátoru, snímač polohy 2, obvod P1281 Motor je příliš dlouho studený P1282 Pedál akcelerátoru, snímač polohy 2, nízké napětí nebo ovládací relé palivového čerpadla, obvod P1283 Pedál akcelerátoru, snímač polohy 2, vysoké napětí nebo neplatný signál volby volnoběhu P1284 Vstřikovací čerpadlo paliva, napětí akumulátoru mimo stanovený limit P1285 Pedál akcelerátoru, snímač polohy 3, nízké napětí nebo je stále zapnut ovladač palivového vstřikovacího čerpadla P1286 Snímače polohy pedálu akcelerátoru, příliš vysoké napájecí napětí P1287 Pedál akcelerátoru, snímač polohy 3, nízké napětí nebo nízké napájecí napětí palivového vstřikovacího čerpadla P1288 Pedál akcelerátoru, snímač polohy 3, vysoké napětí nebo zkrat obvodu elektromagnetického ventilu potrubí sání 33

9 5.2 Část diagnostických kódů poruch generovaných systémem OBD2 dle specifikace VÝROBCE VOZIDLA: CHRYSLER (P1016-P1043) KÓD DEFINICE P1000 Obvod zapalování, nízká hodnota P1000 Obvod zapalování, nízká hodnota P1004 Elektronická řídicí jednotka, nabíjení akumulátoru a uzemnění zdroje P1005 Uzemnění systému, obvod P1006 Ventil EGR/EVAP, elektromagnetický ventil, obvod, nízká hodnota P1007 Ventil EGR/EVAP, elektromagnetický ventil, obvod, vysoká hodnota P1008 Posilovač řízení, obvod, nízká hodnota P1009 Posilovač řízení, obvod, vysoká hodnota P1012 MPA, obvod, nízká hodnota P1013 MPA, obvod, vysoká hodnota P1014 Palivové čerpadlo, obvod, nízká hodnota P1015 Palivové čerpadlo, obvod, vysoká hodnota P1016 Teplota vzduchu sání, obvod P1017 Teplota vzduchu sání, obvod, vysoká hodnota P1018 Sériová data, obvod P1019 Omezení výkonu není nastaveno P1021 Motor nelze nastartovat z důvodu mechanické závady, nedostatku paliva nebo poruchy zapalování P1022 Relé startéru, obvod, nízká hodnota P1024 Elektronická řídicí jednotka, obvod, nízká hodnota P1025 WOT, obvod, nízká hodnota P1026 WOT, obvod, vysoká hodnota P1027 Elektronická řídicí jednotka, registruje zcela otevřenou škrticí klapku P1028 Elektronická řídicí jednotka, neregistruje zcela otevřenou škrticí klapku P1029 ISA, uzavřená škrticí klapka, obvod, nízká hodnota P1030 ISA, uzavřená škrticí klapka, obvod, vysoká hodnota P1031 Elektronická řídicí jednotka, registruje uzavřenou škrticí klapku P1032 Elektronická řídicí jednotka, neregistruje uzavřenou škrticí klapku P1033 ISA, obvody P1037 TP, obvod, odečítá nízkou hodnotu P1038 Parkování/Neutrál, vedení, vysoká hodnota P1039 Parkování/Neutrál, vedení, nízká hodnota P1040 Omezení B+, vedení, nízká hodnota P1041 Omezení B+, vedení, vysoká hodnota P1042 Žádné omezení B+, pokles 1/2 V P1043 Řazení, kontrolka, obvod, uzemnění P1044 Podřazení 2 1, obvod, nízká hodnota (A/T) nebo kontrolka řazení na vyšší převodový stupeň, obvod (M/T) nebo kontrolka řazení, obvod, vysoká hodnota P1045 Řazení, kontrolka, obvod P1047 Nesprávná elektronická řídicí jednotka P1048 Konfigurace vozidla M/T P1049 Konfigurace vozidla A/T P1050 Volnoběžné otáčky, nízké P1051 Volnoběžné otáčky, vysoké P1052 MAP, snímá mimo limitní hodnoty P1053 Změna v MAP, odečítání hodnot mimo limitní hodnoty P1054 Snímače chladiva a napájení 5 V pro snímače TP/MAP, obvody, nízká hodnota P1055 Snímače chladiva, obvod, vysoká hodnota P1056 Neaktivní snímače teploty chladiva P1059 Klimatizace, požadavek, obvod, nízká hodnota P1060 Klimatizace, požadavek, obvod, vysoká hodnota 32 SCAN. VPW SCAN. PWM SCAN. CAN SCAN. ISO9141 SCAN. KWP 2000 Pokud bude nově detekovaný protokol XXX shodný s naposledy používaným, nebudou zobrazovány obrazovky ostatních protokolů a na LCD displeji se zobrazí potvrzovací zpráva protokolu XXX. Je-li na zobrazena zpráva LINK ERROR! (Chyba spojení), vypněte zhruba na 10 sekund zapalování a zkontrolujte, zda je konektor testeru systému OBD II bezpečně připojen ke konektoru datového kabelu (DLC), a potom znovu zapněte zapalování. Opakujte celý postup od bodu 5. Nezmizí-li zpráva LINK ERROR! (Chyba spojení) z LCD displeje, mohou přetrvávat problémy v komunikací mezi vozidlem a testerem. 6) Po krátkém zobrazení přehledu výsledků skenování společně s celkovým počtem diagnostických kódů poruch (DTC) a celkového stavu monitoru I/M. 7) Stisknutím tlačítka ENTER zvolte z hlavního menu možnost DTC. Menu: 1.DTC DTC 06 I/M YES Nejsou-li zde vyhledány žádné diagnostické kódy poruch, na displeji bude zpráva NO CODES (Žádné kódy). NO CODES Jsou-li nějaké diagnostické kódy poruch zjištěny, na LCD displeji bude zobrazen celkový počet kódů poruch následovaný počtem nevyřešených kódů poruch. FAULT: 03 PEND: 03 9

10 8) Přečtěte si diagnostikované kódy poruch stisknutím tlačítka SCROLL. Na prvním řádku LCD displeje bude zobrazeno první číslo kódu a na druhém řádku se objeví numerická sekvence kódů a celkový počet uložených kódů. Chcete-li si prohlížet další kódy, tiskněte podle potřeby tlačítko SCROLL, dokud nedojde k zobrazení všech nalezených kódů. P /04 P0997 P0998 P0999 Ovládaní řazení, elektromagnetický ventil F, obvod, rozsah/výkon Ovládání řazení, elektromagnetický ventil F, obvod, nízká hodnota Ovládání řazení, elektromagnetický ventil F, obvod, vysoká hodnota Je-li zjištěný kód nevyřešeným kódem, na konci řádku na LCD displeji bude zobrazena zkratka PD. P0005 PD 01/05 Chcete-li si prohlížet předcházející kódy, stiskněte tlačítko SCROLL, abyste mohli procházet kódy až na konec a potom znovu od prvního kódu v seznamu. 9) Potom postupujte podle části 5, ve které jsou definice diagnostických kódů poruch. Srovnejte zjištěné kódy poruch (DTC) s kódy uvedenými v seznamu a přečtěte si jejich definice. 4.2 Mazání kódů: UPOZORNĚNÍ: Funkce Mazání kódů neumožňuje přístroji pouze mazání kódů poruch z palubního počítače vozidla, ale také dat typu Freeze Frame a rozšířených dat specifikovaných výrobcem. Mimoto je status pohotovostního monitoru I/M pro všechny monitorovací systémy vozidla resetován na status Not Ready (Není připraveno) nebo Not Complete (Není kompletní). Neprovádějte mazání kódů poruch dříve, něž bude mechanikem provedena kompletní kontrola a oprava. 1) Rozhodnete-li se kódy poruch (DTC) vymazat, zvolte funkci 2. ERASE z hlavního menu stisknutím tlačítka ENTER. Menu: 2. ERASE Není-li tester připojen nebo neprobíhá-li s vozidlem ještě žádná komunikace, potom postupujte podle části Odečítání kódů od bodu 1 až po bod 6 v části ) Bude zobrazena zpráva ERASE? YES NO (Mazat? Ano Ne) a budete požádáni o potvrzení. ERASE? YES NO 3) Nechcete-li mazání kódů provést, stiskněte tlačítko SCROLL, abyste opustili menu. 4) Chcete-li v mazání kódů pokračovat, stiskněte tlačítko ENTER. 5) Jsou-li kódy úspěšně vymazány, na displeji bude zobrazena zpráva ERASE DONE! (Vymazání provedeno!). Stiskněte tlačítko ENTER, abyste se vrátili do hlavního menu. ERASE DONE! 10 31

11 P0940 P0941 P0942 P0943 P0944 P0945 P0946 P0947 P0948 P0949 P0950 P0951 P0952 P0953 P0955 P0956 P0957 P0958 P0959 P0960 P0961 P0962 P0963 P0964 P0965 P0966 P0967 P0968 P0969 P0970 P0971 P0972 P0973 P0974 P0975 P0976 P0977 P0978 P0979 P0980 P0981 P0982 P0983 P0984 P0985 P0986 P0987 P0988 P0989 P0990 P0991 P0992 P0993 P0994 P0995 P Teplota hydraulického oleje, snímač, obvod, vysoká hodnota Teplota hydraulického oleje, snímač, obvod, přerušení Hydraulický tlak, jednotka Hydraulický tlak, jednotka, příliš krátký cyklus Hydraulický tlak, jednotka, ztráta tlaku Hydraulické čerpadlo, relé, obvod, přerušení Hydraulické čerpadlo, relé, obvod, rozsah/výkon Hydraulické čerpadlo, relé, obvod, nízká hodnota Hydraulické čerpadlo, relé, obvod, vysoká hodnota Automatické řazení, adaptivní, výuka není ukončena Automatické řazení, ruční ovládání, obvod Automatické řazení, ruční ovládání, obvod, rozsah/výkon Automatické řazení, ruční ovládání, obvod, nízká hodnota Automatické řazení, ruční ovládání, obvod, vysoká hodnota Automatické řazení, režim manual, obvod Automatické řazení, režim manual, obvod, rozsah/výkon Automatické řazení, režim manual, obvod, nízká hodnota Automatické řazení, režim manual, obvod, vysoká hodnota Automatické řazení, režim manual, obvod, přerušení Ovládání tlaku, elektromagnetický ventil A, obvod, přerušení Ovládání tlaku, elektromagnetický ventil A, obvod, rozsah/výkon Ovládání tlaku, elektromagnetický ventil A, obvod, nízká hodnota Ovládání tlaku, elektromagnetický ventil A, obvod, vysoká hodnota Ovládání tlaku, elektromagnetický ventil B, obvod, přerušení Ovládání tlaku, elektromagnetický ventil B, obvod, rozsah/výkon Ovládání tlaku, elektromagnetický ventil B, obvod, nízká hodnota Ovládání tlaku, elektromagnetický ventil B, obvod, vysoká hodnota Ovládání tlaku, elektromagnetický ventil C, obvod, přerušení Ovládání tlaku, elektromagnetický ventil C, obvod, rozsah/výkon Ovládání tlaku, elektromagnetický ventil C, obvod, nízká hodnota Ovládání tlaku, elektromagnetický ventil C, obvod, vysoká hodnota Ovládaní řazení, elektromagnetický ventil A, obvod, rozsah/výkon Ovládání řazení, elektromagnetický ventil A, obvod, nízká hodnota Ovládání řazení, elektromagnetický ventil A, obvod, vysoká hodnota Ovládaní řazení, elektromagnetický ventil B, obvod, rozsah/výkon Ovládání řazení, elektromagnetický ventil B, obvod, nízká hodnota Ovládání řazení, elektromagnetický ventil B, obvod, vysoká hodnota Ovládaní řazení, elektromagnetický ventil C, obvod, rozsah/výkon Ovládání řazení, elektromagnetický ventil C, obvod, nízká hodnota Ovládání řazení, elektromagnetický ventil C, obvod, vysoká hodnota Ovládaní řazení, elektromagnetický ventil D, obvod, rozsah/výkon Ovládání řazení, elektromagnetický ventil D, obvod, nízká hodnota Ovládání řazení, elektromagnetický ventil D, obvod, vysoká hodnota Ovládaní řazení, elektromagnetický ventil E, obvod, rozsah/výkon Ovládání řazení, elektromagnetický ventil E, obvod, nízká hodnota Ovládání řazení, elektromagnetický ventil E, obvod, vysoká hodnota Tlak převodového oleje, snímač/spínač E, obvod Tlak převodového oleje, snímač/spínač E, obvod, rozsah/výkon Tlak převodového oleje, snímač/spínač E, obvod, nízká hodnota Tlak převodového oleje, snímač/spínač E, obvod, vysoká hodnota Tlak převodového oleje, snímač/spínač E, obvod, přerušení Tlak převodového oleje, snímač/spínač F, obvod Tlak převodového oleje, snímač/spínač F, obvod, rozsah/výkon Tlak převodového oleje, snímač/spínač F, obvod, nízká hodnota Tlak převodového oleje, snímač/spínač F, obvod, vysoká hodnota Tlak převodového oleje, snímač/spínač F, obvod, přerušení 6) Nedojde-li k vymazání kódů, na displeji se objeví zpráva ERASE FAIL! (Závada mazání). Stiskněte tlačítko ENTER, abyste se vrátili do hlavního Menu. ERASE FAIL! DŮLEŽITÉ TLAČÍTKO: Stisknutí a držení tlačítka SCROLL po dobu zhruba 3 sekund vám umožní rychlejší mazání kódů poruch (DTC) než přes hlavní menu. 4.3 VYVOLÁNÍ STATUSU I/M READINESS: Důležité: Funkce I/M Readiness je používána pro kontrolu provozu systému regulace emisí u vozidel vybavených systémem OBD2. Jedná se o prvotřídní funkci používanou pro kontrolu emisního systému vozidla v souladu se stavem emisního programu. Je-li výsledek stavu monitorovacího systému NO (Ne), nemusí to nutně znamenat, že testovanému vozidlu selhal monitorovací systém. U některých stavů, jednoho nebo více monitorovacích systémů, může být umožněn stav Not Ready (Není v pořádku), aby mohly projít kontrolou emisí. YES (Ano) Všechny monitory nacházející se na vozidle prošly diagnostickým testováním a kontrolka MIL nesvítí. NO (Ne) Všechny monitory nacházející se na vozidle nedokončily diagnostické testování a svítí kontrolka MIL (kontrola motoru). READY (Připraveno) Indikuje, že konkrétní kontrolní monitor dokončil svůj diagnostický test. Not RDY (Není připraven) Indikuje, že konkrétní kontrolní monitor nedokončil svůj diagnostický test. N/A Monitorovací systém není u tohoto vozidla podporován. Blikající pravá šipka upozorňuje na to, že je na LCD displeji k dispozici další informace. - Blikající levá šipka upozorňuje na to, že je na předcházející obrazovce k dispozici doplňková informace. 1) Zvolte funkci 3. I/M z hlavního menu stisknutím tlačítka ENTER. Menu: 3. I/M Není-li tester ještě připojen, potom postupujte podle části Odečítání kódů od bodu 1 až po bod 6 v části ) Je-li to nutné, použijte tlačítko SCROLL, abyste si prohlédli stav kontrolky MIL (ZAPNUTO nebo VYPNUTO) a následující monitory: MISFIRE Monitorovací systém vynechávání zapalování FUEL Monitorovací systém palivového systému CMM Monitorovací systém komplexních komponentů EGR Monitorovací systém EGR O2S Monitorovací systém snímače O2 AT Monitorovací systém katalyzátoru EVAP Monitorovací systém odpařovacího systému HO2S Monitorovací systém snímače ohřívače O2 2AIR Monitorovací systém sekundárního vzduchu HCM Monitorovací systém vyhřívaného katalyzátoru A/C Monitorovací systém klimatizace 3) Stiskněte tlačítko ENTER, abyste se vrátili do hlavního menu. 4.4 Prohlížení VIN kódu Funkce prohlížení čísel VIN (identifikační číslo vozidla) vám umožňuje vyhledat VIN u vozidel od roku výroby 2002, která podporují režim 9. 11

12 1) Zvolte funkci 4. VIN z hlavního menu stisknutím tlačítka ENTER. 12 Menu: 4. VIN Není-li tester ještě připojen, potom postupujte podle části Odečítání kódů od bodu 1 až po bod 6 v části ). Použijte tlačítko SCROLL, abyste si prohlédli další znaky v řadě 17 znaků. - Blikající pravá šipka upozorňuje na to, že na následujícím zobrazení LCD displeje jsou k dispozici další znaky řady čísla VIN. - Blikající levá šipka upozorňuje na to, že na předcházejícím zobrazení LCD displeje jsou k dispozici další znaky řady čísla VIN. 3) Stiskněte tlačítko ENTER, abyste se vrátili do hlavního menu. 4.5 Prohlížení uložených dat Funkce RESCAN vám umožňuje vyhledat nejaktuálnější data uložená v ECM nebo opětovné připojení k vozidlu, je-li přerušena komunikace. 1) Zvolte funkci 5. RESCAN z hlavního menu stisknutím tlačítka ENTER. Menu: 5.RESCAN Není-li tester ještě připojen, potom postupujte podle části Odečítání kódů od bodu 1 až po bod 6 v části ) Použijte tlačítko SCROLL nebo ENTER, abyste se vrátili do hlavního menu. 4.6 Jazyk Funkce LANGUAGE (Jazyk) vám umožňuje změnit jazyk testeru pro aktuálně prováděné operace. Dojde-li ovšem k opětovnému zapnutí testeru, jazyk se vrátí na výchozí nastavení. 1) Zvolte funkci 6. LANGUAGE z hlavního menu stisknutím tlačítka ENTER. Menu: 6. LANGUAGE 2) Použijte tlačítko SCROLL, abyste si prohlédli další nabízené jazyky. Pro volbu požadovaného jazyka použijte tlačítko ENTER. 3) Stiskněte tlačítko SCROLL, abyste se vrátili do hlavního menu. ENGLISH YES NO P0884 P0885 P0886 P0887 P0888 P0889 P0890 P0891 P0892 P0893 P0894 P0895 P0896 P0897 P0898 P0899 P0900 P0901 P0902 P0903 P0904 P0905 P0906 P0907 P0908 P0909 P0910 P0911 P0912 P0913 P0914 P0915 P0916 P0917 P0918 P0919 P0920 P0921 P0922 P0923 P0924 P0925 P0926 P0927 P0928 P0929 P0930 P0931 P0932 P0933 P0934 P0935 P0936 P0937 P0938 P0939 TCM, výkon, vstupní signál, obvod, přerušení TCM, napájecí relé, ovládací obvod, přerušení TCM, napájecí relé, ovládací obvod, nízká hodnota TCM, napájecí relé, ovládací obvod, vysoká hodnota TCM, napájecí relé, obvod Sense TCM, napájecí relé, obvod Sense, rozsah/výkon TCM, napájecí relé, obvod Sense, nízká hodnota TCM, napájecí relé, obvod Sense, vysoká hodnota TCM, napájecí relé, obvod Sense, přerušení Zařazení více převodových stupňů Převodovka, prokluzování Doba řazení příliš krátká Doba řazení příliš dlouhá Převodový olej, zhoršená kvalita Ovládání převodovky, požadována kontrolka, obvod, nízká hodnota Ovládání převodovky, požadována kontrolka, obvod, vysoká hodnota Ovladač spojky, obvod, přerušení Ovladač spojky, obvod, rozsah/výkon Ovladač spojky, obvod, nízká hodnota Ovladač spojky, obvod, vysoká hodnota Volba polohy klapky, obvod Volba polohy klapky, obvod, rozsah/výkon Volba polohy klapky, obvod, nízká hodnota Volba polohy klapky, obvod, vysoká hodnota Volba polohy klapky, obvod, přerušení Volba ovládání klapky, chyba Volba ovladače klapky, obvod, přerušení Volba ovladače klapky, obvod, rozsah/výkon Volba ovladače klapky, obvod, nízká hodnota Volba ovladače klapky, obvod, vysoká hodnota Řazení převodových stupňů, poloha, obvod Řazení převodových stupňů, poloha, obvod, rozsah/výkon Řazení převodových stupňů, poloha, obvod, nízká hodnota Řazení převodových stupňů, poloha, obvod, vysoká hodnota Řazení převodových stupňů, poloha, obvod, přerušení Řazení převodových stupňů, poloha, ovládání, chyba Řazení převodových stupňů pro jízdu vpřed, ovladač, obvod, přerušení Řazení převodových stupňů pro jízdu vpřed, ovladač, obvod, rozsah/výkon Řazení převodových stupňů pro jízdu vpřed, ovladač, obvod, nízká hodnota Řazení převodových stupňů pro jízdu vpřed, ovladač, obvod, vysoká hodnota Řazení převodových stupňů pro jízdu vzad, ovladač, obvod, přerušení Řazení převodových stupňů pro jízdu vzad, ovladač, obvod, rozsah/výkon Řazení převodových stupňů pro jízdu vzad, ovladač, obvod, nízká hodnota Řazení převodových stupňů pro jízdu vzad, ovladač, obvod, vysoká hodnota Zajištění řazení převodových stupňů, elektromagnetický ventil ovládání, obvod, přerušení Zajištění řazení převodových stupňů, elektromagnetický ventil ovládání, obvod, rozsah/výkon Zajištění řazení převodových stupňů, elektromagnetický ventil ovládání, obvod, nízká hodnota Zajištění řazení převodových stupňů,elektromagnetický ventil ovládání, obvod,vysoká hodnota Hydraulický tlak, snímač, obvod Hydraulický tlak, snímač, obvod, rozsah/výkon Hydraulický tlak, snímač, obvod, nízká hodnota Hydraulický tlak, snímač, obvod, vysoká hodnota Hydraulický tlak, snímač, obvod, přerušení Teplota hydraulického oleje, snímač, obvod Teplota hydraulického oleje, snímač, obvod, rozsah/výkon Teplota hydraulického oleje, snímač, obvod, nízká hodnota 29

13 P0829 P0830 P0831 P0832 P0833 P0834 P0835 P0836 P0837 P0838 P0839 P0840 P0841 P0842 P0843 P0844 P0845 P0846 P0847 P0848 P0849 P0850 P0851 P0852 P0853 P0854 P0855 P0856 P0857 P0858 P0859 P0860 P0861 P0862 P0863 P0864 P0865 P0866 P0867 P0868 P0869 P0870 P0871 P0872 P0873 P0874 P0875 P0876 P0877 P0878 P0879 P0880 P0881 P0882 P vysoká hodnota Řazení z 5. na 6. převodový stupeň Poloha spojky, spínač A, obvod, porucha Poloha spojky, spínač A, obvod, nízká hodnota Poloha spojky, spínač A, obvod, vysoká hodnota Poloha spojky, spínač B, obvod, porucha Poloha spojky, spínač B, obvod, nízká hodnota Poloha spojky, spínač B, obvod, vysoká hodnota Pohon všech 4 kol, spínač, obvod, porucha Pohon všech 4 kol, spínač, obvod, rozsah/výkon Pohon všech 4 kol, spínač, obvod, nízká hodnota Pohon všech 4 kol, spínač, obvod, vysoká hodnota Tlak převodového oleje, snímač/spínač A, obvod, porucha Tlak převodového oleje, snímač/spínač A, obvod, rozsah/výkon Tlak převodového oleje, snímač/spínač A, obvod, nízká hodnota Tlak převodového oleje, snímač/spínač A, obvod, vysoká hodnota Tlak převodového oleje, snímač/spínač A, obvod, přerušení Tlak převodového oleje, snímač/spínač B, obvod, porucha Tlak převodového oleje, snímač/spínač B, obvod, rozsah/výkon Tlak převodového oleje, snímač/spínač B, obvod, nízká hodnota Tlak převodového oleje, snímač/spínač B, obvod, vysoká hodnota Tlak převodového oleje, snímač/spínač B, obvod, přerušení Parkování/neutrál, spínač, vstup, obvod Parkování/neutrál, spínač, obvod, nízká vstupní hodnota Parkování/neutrál, spínač, obvod, vysoká vstupní hodnota Pohon, spínač, vstup, obvod Pohon, spínač, obvod, nízká vstupní hodnota Pohon, spínač, obvod, vysoká vstupní hodnota Ovládání trakce, vstupní signál Ovládání trakce, vstupní signál, rozsah/výkon Ovládání trakce, vstupní signál, nízká hodnota Ovládání trakce, vstupní signál, vysoká hodnota Řazení převodových stupňů, komunikační modul, obvod Řazení převodových stupňů, komunikační modul, obvod, nízká hodnota Řazení převodových stupňů, komunikační modul, obvod, vysoká hodnota TCM, komunikace, obvod TCM, komunikace, obvod, rozsah/výkon TCM, komunikace, obvod, nízká hodnota TCM, komunikace, obvod, vysoká hodnota Tlak převodového oleje Tlak převodového oleje, nízký Tlak převodového oleje, vysoký Tlak převodového oleje, snímač/spínač C, obvod Tlak převodového oleje, snímač/spínač C, obvod, rozsah/výkon Tlak převodového oleje, snímač/spínač C, obvod, nízká hodnota Tlak převodového oleje, snímač/spínač C, obvod, vysoká hodnota Tlak převodového oleje, snímač/spínač C, obvod, přerušení Tlak převodového oleje, snímač/spínač D, obvod Tlak převodového oleje, snímač/spínač D, obvod, rozsah/výkon Tlak převodového oleje, snímač/spínač D, obvod, nízká hodnota Tlak převodového oleje, snímač/spínač D, obvod, vysoká hodnota Tlak převodového oleje, snímač/spínač D, obvod, přerušení TCM, výkon, vstupní signál TCM, výkon, vstupní signál, rozsah/výkon TCM, výkon, vstupní signál, nízká hodnota TCM, výkon, vstupní signál, vysoká hodnota 5. Diagnostické kódy poruch (DTC) Definice Následující seznamy diagnostických kódů poruch poskytují definice typických diagnostických kódů poruch a kódů poruch specifikovaných výrobcem pouze pro vozidla CHRYSLER a TOYOTA. Další informace naleznete v servisní příručce vozidla nebo na přiloženém CD. UPOZORNĚNÍ: Díly nebo součásti by neměly být vyměňovány pouze na základě uvedených kódů poruch, aniž by byla nejdříve provedena konzultace se servisní příručkou vozidla, kde můžete nalézt možné příčiny poruchy a také požadované testovací postupy. 5.1 Definice typických diagnostických kódů poruch (DTC) generované systémem OBD II Definice typických diagnostických kódů poruch (DTC) generované systémem OBD II P0001 Přerušený obvod ovládání regulátoru množství paliva P0002 Rozsah/výkon obvodu ovládání regulátoru množství paliva P0003 Nízké napětí obvodu ovládání regulátoru množství paliva P0004 Vysoké napětí obvodu ovládání regulátoru množství paliva P0005 Ventil odpojení paliva. Přerušený obvod ovládání P0006 Ventil odpojení paliva. Nízké napětí ovládacího obvodu P0007 Ventil odpojení paliva. Vysoké napětí ovládacího obvodu P0008 Polohovací systém výkonu motoru (Řada válců 1) P0009 Polohovací systém výkonu motoru (Řada válců 2) P0010 Ovladač polohy vačkového hřídele A Porucha obvodu Řada válců 1 P0011 Ovladač polohy vačkového hřídele A Předstih zapalování Řada válců 1 P0012 Ovladač polohy vačkového hřídele A Zpoždění zapalování Řada válců 1 P0013 Ovladač polohy vačkového hřídele B Porucha obvodu Řada válců 1 P0014 Ovladač polohy vačkového hřídele B Předstih zapalování Řada válců 1 P0015 Ovladač polohy vačkového hřídele B Zpoždění zapalování Řada válců 1 P0016 Vačka/klikový hřídel snímač korelace polohy A řada válců 1 P0017 Vačka/klikový hřídel snímač korelace polohy B řada válců 1 P0018 Vačka/klikový hřídel snímač korelace polohy A řada válců 2 P0019 Vačka/klikový hřídel snímač korelace polohy B řada válců 2 P0020 Ovladač polohy vačkového hřídele A Porucha obvodu Řada válců 2 P0021 Ovladač polohy vačkového hřídele A Předstih zapalování Řada válců 2 P0022 Ovladač polohy vačkového hřídele A Zpoždění zapalování Řada válců 2 P0023 Ovladač polohy vačkového hřídele B Porucha obvodu Řada válců 2 P0024 Ovladač polohy vačkového hřídele B Předstih zapalování Řada válců 2 P0025 Ovladač polohy vačkového hřídele B Zpoždění zapalování Řada válců 2 P0026 Sací ventil řada válců 1 Ovládací elektromagnetický ventil CKT Rozsah/výkon P0027 Výfukový ventil řada válců 1 Ovládací elektromagnetický ventil CKT Rozsah/výkon P0028 Sací ventil řada válců 2 Ovládací elektromagnetický ventil CKT Rozsah/výkon P0029 Výfukový ventil řada válců 2 Ovládací elektromagnetický ventil CKT Rozsah/výkon P0030 HO2S Řada válců 1 Obvod snímače ohřívače 1 P0031 HO2S Řada válců 1 Obvod snímače ohřívače 1, nízké napětí P0032 HO2S Řada válců 1 Obvod snímače ohřívače 1, vysoké napětí P0033 Turbo/Sup ovládací obvod přepouštěcí klapky (wastegate) P0034 Turbo/Sup ovládací obvod přepouštěcí klapky (wastegate), nízké napětí P0035 Turbo/Sup ovládací obvod přepouštěcí klapky (wastegate), vysoké napětí P0036 HO2S Řada válců 1 Obvod snímače ohřívače 2 P0037 HO2S Řada válců 1 Obvod snímače ohřívače 2, nízké napětí P0038 HO2S Řada válců 1 Obvod snímače ohřívače 2, vysoké napětí P0039 Turbo/Super Charger ovládání obtoku CKT, výkon P0040 Signály O2 Řada válců 1 snímače 1 prohozeny se signály O2 Řada válců 2 snímače 1 13

14 P0041 Signály O2 Řada válců 1 snímače 2 prohozeny se signály O2 Řada válců 2 snímače 2 P0042 HO2S Řada válců 1 Obvod snímače ohřívače 3 P0043 HO2S Řada válců 1 Obvod snímače ohřívače 3, nízké napětí P0044 HO2S Řada válců 1 Obvod snímače ohřívače 3, vysoké napětí P0045 Turbo/Super Charger Ovládací elektromagnetický ventil zvýšení tlaku A, přerušený obvod P0046 Turbo/Super Charger Ovládací elektromagnetický ventil zvýšení tlaku A, rozsah/výkon P0047 Turbo/Super Charger Ovládací elektromagnetický ventil zvýšení tlaku A, nízké napětí P0048 Turbo/Super Charger Ovládací elektromagnetický ventil zvýšení tlaku A, vysoké napětí P0049 Turbo/Super Charger Vstup zvýšení tlaku/otáčky turbíny, nadměrné otáčky P0050 HO2S Řada válců 2 Obvod snímače ohřívače 1 P0051 HO2S Řada válců 2 Obvod snímače ohřívače 1, nízké napětí P0052 HO2S Řada válců 2 Obvod snímače ohřívače 1, vysoké napětí P0053 HO2S Řada válců 1 Odpor snímače ohřívače 1 P0054 HO2S Řada válců 1 Odpor snímače ohřívače 2 P0055 HO2S Řada válců 1 Odpor snímače ohřívače 3 P0056 HO2S Řada válců 2 Obvod snímače ohřívače 2 P0057 HO2S Řada válců 2 Obvod snímače ohřívače 2, nízké napětí P0058 HO2S Řada válců 2 Obvod snímače ohřívače 2, vysoké napětí P0059 HO2S Řada válců 2 Odpor snímače ohřívače 1 P0060 HO2S Řada válců 2 Odpor snímače ohřívače 2 P0061 HO2S Řada válců 2 Odpor snímače ohřívače 3 P0062 HO2S Řada válců 2 Obvod snímače ohřívače 3 P0063 HO2S Řada válců 2 Obvod snímače ohřívače 3, nízké napětí P0064 HO2S Řada válců 2 Obvod snímače ohřívače 3, vysoké napětí P0065 Vstřikovač s podporou vzduchu. Ovládací obvod rozsah/výkon P0066 Vstřikovač s podporou vzduchu. Nízké napětí ovládacího obvodu P0067 Vstřikovač s podporou vzduchu. Vysoké napětí ovládacího obvodu P0068 Korelace polohy snímače škrticí klapky MAF/MAP P0069 Korelace MAP/BARO P0070 Teplota okolního vzduchu obvod snímače P0071 Teplota okolního vzduchu snímač rozsah/výkon P0072 Teplota okolního vzduchu obvod snímače, nízké napětí P0073 Teplota okolního vzduchu obvod snímače, vysoké napětí P0074 Teplota okolního vzduchu snímač CKT, přerušení P0075 Sací ventil řada válců 1 Ovládací obvod P0076 Sací ventil řada válců 1 Ovládací obvod, nízké napětí P0077 Sací ventil řada válců 1 Ovládací obvod, vysoké napětí P0078 Výfukový ventil řada válců 1, ovládací obvod P0079 Výfukový ventil řada válců 1 Ovládací obvod, nízké napětí P0080 Výfukový ventil řada válců 1 Ovládací obvod, vysoké napětí P0081 Sací ventil řada válců 2 Ovládací obvod P0082 Sací ventil řada válců 2 Ovládací obvod, nízké napětí P0083 Sací ventil řada válců 2 Ovládací obvod, vysoké napětí P0084 Výfukový ventil řada válců 2 Ovládací obvod P0085 Výfukový ventil řada válců 2 Ovládací obvod, nízké napětí P0086 Výfukový ventil řada válců 2 Ovládací obvod, vysoké napětí P0087 Tlak paliva v rozvodném potrubí je příliš nízký P0088 Tlak paliva v rozvodném potrubí je příliš vysoký P0089 Regulátor tlaku paliva 1, výkon P0090 Regulátor tlaku paliva 1, ovládací obvod P0091 Regulátor tlaku paliva 1, ovládací obvod, nízké napětí P0092 Regulátor tlaku paliva 1, ovládací obvod, vysoké napětí P0093 Únik z palivového systému (velký) P0094 Únik z palivového systému (malý) P0095 IAT snímač 2, obvod P0096 IAT snímač 2 CKT, rozsah/výkon 14 P0775 P0776 P0777 P0778 P0779 P0780 P0781 P0782 P0783 P0784 P0785 P0786 P0787 P0788 P0789 P0790 P0791 P0792 P0793 P0794 P0795 P0796 P0797 P0798 P0799 P0800 P0801 P0802 P0803 P0804 P0805 P0806 P0807 P0808 P0809 P0810 P0811 P0812 P0813 P0814 P0815 P0816 P0817 P0818 P0819 P0820 P0821 P0822 P0823 P0824 P0825 P0826 P0827 P0828 Regulace tlaku, elektromagnetický ventil B, obvod, porucha Regulace tlaku, elektromagnetický ventil B, obvod, výkon nebo uvolnění Regulace tlaku, elektromagnetický ventil B, obvod, zablokování Regulace tlaku, elektromagnetický ventil B, obvod, elektrický Regulace tlaku, elektromagnetický ventil B, obvod, přerušení Řazení, porucha Řazení z 1. na 2. převodový stupeň, porucha Řazení z 2. na 3. převodový stupeň, porucha Řazení z 3. na 4. převodový stupeň, porucha Řazení z 4. na 5. převodový stupeň, porucha Řazení/časování, elektromagnetický ventil, porucha Řazení/časování, elektromagnetický ventil, rozsah/výkon Řazení/časování, elektromagnetický ventil, nízká hodnota Řazení/časování, elektromagnetický ventil, vysoká hodnota Řazení/časování, elektromagnetický ventil, obvod, přerušení Režim Normal/Performance, snímač/spínač, obvod, porucha Otáčky středního hřídele, snímač A, obvod Otáčky středního hřídele, snímač A, obvod, rozsah/výkon Otáčky středního hřídele, snímač A, obvod, žádný signál Otáčky středního hřídele, snímač A, obvod, přerušení Regulace tlaku, elektromagnetický ventil C, porucha Regulace tlaku, elektromagnetický ventil C, obvod, výkon nebo uvolnění Regulace tlaku, elektromagnetický ventil C, obvod, zablokování Regulace tlaku, elektromagnetický ventil C, obvod, elektrický Regulace tlaku, elektromagnetický ventil C, obvod, přerušení Převodová skříň, ovládací systém, požadována kontrolka Zpátečka, znemožnění ovládání, obvod, porucha Systém ovládání převodovky, požadována kontrolka, obvod, přerušení Řazení převodových stupňů 1 až 4 (přeskočení řazení), elektromagnetický ventil, obvod, porucha Řazení převodových stupňů 1 až 4 (přeskočení řazení), kontrolka, obvod, porucha Poloha spojky, snímač, obvod, porucha Poloha spojky, snímač, obvod, rozsah/výkon Poloha spojky, snímač, obvod, nízká hodnota Poloha spojky, snímač, obvod, vysoká hodnota Poloha spojky, snímač, obvod, přerušení Poloha spojky, ovládání, porucha Spojka, nadměrné prokluzování Zpátečka, vstup, obvod, porucha Zpátečka, výstup, obvod, porucha Displej rozsahu převodovky, obvod, porucha Řazení na vyšší převodové stupně, obvod, porucha Řazení na nižší převodové stupně, obvod, porucha Startér, vyřazen, obvod Hnací ústrojí, odpojeno, spínač, vstup Řazení nahoru/dolů, převodovka SW, rozsah korelace Řadicí páka X-Y, snímač, obvod Řadicí páka X, snímač, obvod Řadicí páka Y, snímač, obvod Řadicí páka X, snímač, obvod, přerušení Řadicí páka Y, snímač, obvod, přerušení Řadicí páka, zatlačit/přitáhnout, spínač (příprava na řazení) Spínač řazení na vyšší převodové stupně, spínač řazení na nižší převodové stupně, obvod Spínač řazení na vyšší převodové stupně, spínač řazení na nižší převodové stupně, obvod, nízká hodnota Spínač řazení na vyšší převodové stupně, spínač řazení na nižší převodové stupně, obvod, 27

15 P0719 P0720 P0721 P0722 P0723 P0724 P0725 P0726 P0727 P0728 P0729 P0730 P0731 P0732 P0733 P0734 P0735 P0736 P0737 P0738 P0739 P0740 P0741 P0742 P0743 P0744 P0745 P0746 P0747 P0748 P0749 P0750 P0751 P0752 P0753 P0754 P0755 P0756 P0757 P0758 P0759 P0760 P0761 P0762 P0763 P0764 P0765 P0766 P0767 P0768 P0769 P0770 P0771 P0772 P0773 P Brzdový spínač B, obvod, nízká vstupní hodnota Výstup, snímač otáček, obvod, porucha Výstup, snímač otáček, obvod, rozsah/výkon Výstup, snímač otáček, obvod, žádný signál Výstup, snímač otáček, obvod, přerušení Brzdový spínač B, obvod, vysoká vstupní hodnota Otáčky motoru, snímač, obvod, porucha Otáčky motoru, snímač, obvod, rozsah/výkon Otáčky motoru, snímač, obvod, žádný signál Otáčky motoru, snímač, obvod, přerušení Zařazení 6. převodového stupně, nesprávné Zařazení převodového stupně, nesprávné Zařazení 1. převodového stupně, nesprávné Zařazení 2. převodového stupně, nesprávné Zařazení 3. převodového stupně, nesprávné Zařazení 4. převodového stupně, nesprávné Zařazení 5. převodového stupně, nesprávné Zařazení zpátečky, nesprávné TCM, otáčky motoru, výstup, obvod TCM, otáčky motoru, výstup, obvod, nízká hodnota TCM, otáčky motoru, výstup, obvod, vysoká hodnota TCC, obvod, porucha Měnič momentu, obvod, výkon nebo uvolnění Měnič momentu, obvod, uvíznutí Měnič momentu, obvod, elektrický Měnič momentu, obvod, přerušení Regulace tlaku, elektromagnetický ventil A, obvod, porucha Regulace tlaku, elektromagnetický ventil A, obvod, výkon nebo uvolnění Regulace tlaku, elektromagnetický ventil A, obvod, zablokování Regulace tlaku, elektromagnetický ventil A, obvod, elektrický Regulace tlaku, elektromagnetický ventil A, obvod, přerušení Řazení, elektromagnetický ventil A, porucha Řazení, elektromagnetický ventil A, obvod, výkon nebo uvolnění Řazení, elektromagnetický ventil A, obvod, zablokování Řazení, elektromagnetický ventil A, obvod, elektrický Řazení, elektromagnetický ventil A, obvod, přerušení Řazení, elektromagnetický ventil B, porucha Řazení, elektromagnetický ventil B, obvod, výkon nebo uvolnění Řazení, elektromagnetický ventil B, obvod, zablokování Řazení, elektromagnetický ventil B, obvod, elektrický Řazení, elektromagnetický ventil B, obvod, přerušení Řazení, elektromagnetický ventil C, porucha Řazení, elektromagnetický ventil C, obvod, výkon nebo uvolnění Řazení, elektromagnetický ventil C, obvod, zablokování Řazení, elektromagnetický ventil C, obvod, elektrický Řazení, elektromagnetický ventil C, obvod, přerušení Řazení, elektromagnetický ventil D, porucha Řazení, elektromagnetický ventil D, obvod, výkon nebo uvolnění Řazení, elektromagnetický ventil D, obvod, zablokování Řazení, elektromagnetický ventil D, obvod, elektrický Řazení, elektromagnetický ventil D, obvod, přerušení Řazení, elektromagnetický ventil E, porucha Řazení, elektromagnetický ventil E, obvod, výkon nebo uvolnění Řazení, elektromagnetický ventil E, obvod, zablokování Řazení, elektromagnetický ventil E, obvod, elektrický Řazení, elektromagnetický ventil E, obvod, přerušení P0097 IAT snímač 2, obvod, nízké napětí P0098 IAT snímač, obvod, vysoké napětí P0099 IAT snímač 2 CKT, přerušení P0100 MAF nebo VAF, porucha obvodu P0101 MAF nebo VAF, obvod, rozsah/výkon P0102 MAF nebo VAF, obvod, nízké vstupní napětí P0103 MAF nebo VAF, obvod, vysoké vstupní napětí P0104 MAF nebo VAF, obvod, přerušení P0105 MAP/BARO, obvod, porucha P0106 MAP/BARO CKT, rozsah/výkon P0107 MAP/BARO, obvod, nizké vstupní napětí P0108 MAP/BARO, obvod, vysoké vstupní napětí P0109 MAP/BARO CKT, obvod, přerušení P0110 IAT snímač, obvod, porucha P0111 IAT snímač 1 CKT, rozsah/výkon P0112 IAT snímač 1, obvod, nízké vstupní napětí P0113 IAT snímač 1, obvod, vysoké vstupní napětí P0114 IAT snímač 1 CKT, přerušení P0115 Teplota chladicí kapaliny motoru, obvod, porucha P0116 Teplota chladicí kapaliny motoru, CKT, rozsah/výkon P0117 Teplota chladicí kapaliny motoru, obvod, nízké vstupní napětí P0118 Teplota chladicí kapaliny motoru, obvod, vysoké vstupní napětí P0119 Teplota chladicí kapaliny motoru, CKT, přerušení P0120 TPS/Poloha pedálu, snímač A, obvod, porucha P0121 TPS/Poloha pedálu, snímač A, obvod, rozsah/výkon P0122 TPS/Poloha pedálu, snímač A, obvod, nízké vstupní napětí P0123 TPS/Poloha pedálu, snímač A, obvod, vysoké vstupní napětí P0124 TPS/Poloha pedálu, snímač A, obvod, přerušení P0125 Uzavřená smyčka, ovládání paliva, nedostatečná teplota chladicí kapaliny P0126 Nedostatečná teplota chladicí kapaliny, stabilní provoz P0127 IAT snímač, příliš vysoké napětí P0128 Teplota chladicí kapaliny pod regulační teplotou termostatu P0129 Barometrický tlak, příliš nízký P0130 Snímač O2, obvod, porucha (řada válců 1 snímač 1) P0131 Snímač O2, obvod, nízké napětí (řada válců 1 snímač 1) P0132 Snímač O2, obvod, vysoké napětí (řada válců 1 snímač 1) P0133 Snímač O2, obvod, pomalá odezva (řada válců 1 snímač 1) P0134 Snímač O2, obvod, žádná činnost (řada válců 1 snímač 1) P0135 Snímač O2, ohřívač, obvod, porucha (řada válců 1 snímač 1) P0136 Snímač O2, obvod, porucha (řada válců 1 snímač 2) P0137 Snímač O2, obvod, nízké napětí (řada válců 1 snímač 2) P0138 Snímač O2, obvod, vysoké napětí (řada válců 1 snímač 2) P0139 Snímač O2, obvod, pomalá odezva (řada válců 1 snímač 2) P0140 Snímač O2, obvod, žádná činnost (řada válců 1 snímač 2) P0141 Snímač O2, ohřívač, obvod, porucha (řada válců 1 snímač 2) P0142 Snímač O2, obvod, porucha (řada válců 1 snímač 3) P0143 Snímač O2, obvod, nízké napětí (řada válců 1 snímač 3) P0144 Snímač O2, obvod, vysoké napětí (řada válců 1 snímač 3) P0145 Snímač O2, obvod, pomalá odezva (řada válců 1 snímač 3) P0146 Snímač O2, obvod, žádná činnost (řada válců 1 snímač 3) P0147 Snímač O2, ohřívač, obvod, porucha (řada válců 1 snímač 3) P0148 Dodávka paliva, porucha P0149 Časování paliva, porucha P0150 Snímač O2, obvod, porucha (řada válců 2 snímač 1) P0151 Snímač O2, obvod, nízké napětí (řada válců 2 snímač 1) P0152 Snímač O2, obvod, vysoké napětí (řada válců 2 snímač 1) 15

16 P0153 Snímač O2, obvod, pomalá odezva (řada válců 2 snímač 1) P0154 Snímač O2, obvod, žádná činnost (řada válců 2 snímač 1) P0155 Snímač O2, ohřívač, obvod, porucha (řada válců 2 snímač 1) P0156 Snímač O2, obvod, porucha (řada válců 2 snímač 2) P0157 Snímač O2, obvod, nízké napětí (řada válců 2 snímač 2) P0158 Snímač O2, obvod, vysoké napětí (řada válců 2 snímač 2) P0159 Snímač O2, obvod, pomalá odezva (řada válců 2 snímač 2) P0160 Snímač O2, obvod, žádná činnost (řada válců 2 snímač 2) P0161 Snímač O2, ohřívač, obvod, porucha (řada válců 2 snímač 2) P0162 Snímač O2, obvod, porucha (řada válců 2 snímač 3) P0163 Snímač O2, obvod, nízké napětí (řada válců 2 snímač 3) P0164 Snímač O2, obvod, vysoké napětí (řada válců 2 snímač 3) P0165 Snímač O2, obvod, pomalá odezva (řada válců 2 snímač 3) P0166 Snímač O2, obvod, žádná činnost (řada válců 2 snímač 3) P0167 Snímač O2, ohřívač, obvod, porucha (řada válců 2 snímač 3) P0168 Příliš vysoká teplota paliva v motoru P0169 Nesprávné složení paliva P0170 Úprava paliva, porucha (řada válců 1) P0171 Příliš chudá směs paliva v systému (řada válců 1) P0172 Příliš bohatá směs paliva v systému (řada válců 1) P0173 Úprava paliva, porucha (řada válců 2) P0174 Příliš chudá směs paliva v systému (řada válců 2) P0175 Příliš bohatá směs paliva v systému (řada válců 2) P0176 Kompenzace paliva, snímač, obvod, porucha P0177 Kompenzace paliva, snímač, obvod, rozsah/výkon P0178 Kompenzace paliva, snímač, obvod, nízké vstupní napětí P0179 Kompenzace paliva, snímač, obvod, vysoké vstupní napětí P0180 Teplota paliva, snímač A, obvod, porucha P0181 Teplota paliva, snímač A, obvod, rozsah/výkon P0182 Teplota paliva, snímač A, obvod, nízké vstupní napětí P0183 Teplota paliva, snímač A, obvod, vysoké vstupní napětí P0184 Teplota paliva, snímač A, obvod, přerušení P0185 Teplota paliva, snímač B, obvod, porucha P0186 Teplota paliva, snímač B, obvod, rozsah/výkon P0187 Teplota paliva, snímač B, obvod, nízké vstupní napětí P0188 Teplota paliva, snímač B, obvod, vysoké vstupní napětí P0189 Teplota paliva, snímač B, obvod, přerušení P0190 Tlak paliva v rozvodném potrubí, snímač, obvod, porucha P0191 Tlak paliva v rozvodném potrubí, snímač, obvod, rozsah/výkon P0192 Tlak paliva v rozvodném potrubí, snímač, obvod, nízké vstupní napětí P0193 Tlak paliva v rozvodném potrubí, snímač, obvod, vysoké vstupní napětí P0194 Tlak paliva v rozvodném potrubí, snímač, obvod, přerušení P0195 Teplota motorového oleje, snímač, obvod, porucha P0196 Teplota motorového oleje, snímač, obvod, rozsah/výkon P0197 Teplota motorového oleje, snímač, obvod, nízké vstupní napětí P0198 Teplota motorového oleje, snímač, obvod, vysoké vstupní napětí P0199 Teplota motorového oleje, snímač, obvod, přerušení P0200 Vstřikovač, obvod, přerušení P0201 Vstřikovač, obvod, přerušení, válec 1 P0202 Vstřikovač, obvod, přerušení, válec 2 P0203 Vstřikovač, obvod, přerušení, válec 3 P0204 Vstřikovač, obvod, přerušení, válec 4 P0205 Vstřikovač, obvod, přerušení, válec 5 P0206 Vstřikovač, obvod, přerušení, válec 6 P0207 Vstřikovač, obvod, přerušení, válec 7 P0208 Vstřikovač, obvod, přerušení, válec 8 16 P0663 Úprava potrubí sání, ovládací obvod, přerušen (řada válců 2) P0664 Úprava potrubí sání, ovládací obvod, nízká hodnota (řada válců 2) P0665 Úprava potrubí sání, ovládací obvod, vysoká hodnota (řada válců 2) P0666 PCM/ECM/TCM, snímač vnitřní teploty, obvod P0667 PCM/ECM/TCM, snímač vnitřní teploty, rozsah/výkon P0668 PCM/ECM/TCM, snímač vnitřní teploty, obvod, nízká hodnota P0669 PCM/ECM/TCM, snímač vnitřní teploty, obvod, vysoká hodnota P0670 Žhavicí svíčka/ohřívač, ovládací modul P0671 Žhavicí svíčka/ohřívač, válec 1 P0672 Žhavicí svíčka/ohřívač, válec 2 P0673 Žhavicí svíčka/ohřívač, válec 3 P0674 Žhavicí svíčka/ohřívač, válec 4 P0675 Žhavicí svíčka/ohřívač, válec 5 P0676 Žhavicí svíčka/ohřívač, válec 6 P0677 Žhavicí svíčka/ohřívač, válec 7 P0678 Žhavicí svíčka/ohřívač, válec 8 P0679 Žhavicí svíčka/ohřívač, válec 9 P0680 Žhavicí svíčka/ohřívač, válec 10 P0681 Žhavicí svíčka/ohřívač, válec 11 P0682 Žhavicí svíčka/ohřívač, válec 12 P0683 Žhavicí svíčka/ohřívač, modul, problém s komunikací P0684 Žhavicí svíčka/ohřívač, modul, problém s komunikací, obvod, rozsah/výkon P0685 ECM/PCM, napájecí relé, ovládací obvod, přerušen P0686 ECM/PCM, napájecí relé, ovládací obvod, nízká hodnota P0687 ECM/PCM, napájecí relé, ovládací obvod, vysoká hodnota P0688 ECM/PCM, napájecí relé, obvod Sense, přerušen P0689 ECM/PCM, napájecí relé, obvod Sense, nízká hodnota P0690 ECM/PCM, napájecí relé, obvod Sense, vysoká hodnota P0691 Ventilátor 1, ovládací obvod, nízká hodnota P0692 Ventilátor 1, ovládací obvod, vysoká hodnota P0693 Ventilátor 2, ovládací obvod, nízká hodnota P0694 Ventilátor 2, ovládací obvod, vysoká hodnota P0695 Ventilátor 3, ovládací obvod, nízká hodnota P0696 Ventilátor 3, ovládací obvod, vysoká hodnota P0697 Snímač C, referenční napětí, obvod, přerušen P0698 Snímač C, referenční napětí, obvod, nízká hodnota P0699 Snímač C, referenční napětí, obvod, vysoká hodnota P0700 Ovládací systém převodovky, porucha P0701 Ovládací systém převodovky, rozsah/výkon P0702 Ovládací systém převodovky, elektrický P0703 Brzdový spínač B, obvod, porucha P0704 Spínač spojky, vstup, obvod, porucha P0705 Snímač rozsahu převodovky, obvod, porucha (vstup PRNDL) P0706 Snímač rozsahu převodovky, obvod, rozsah/výkon P0707 Snímač rozsahu převodovky, obvod, nízká vstupní hodnota P0708 Snímač rozsahu převodovky, obvod, vysoká vstupní hodnota P0709 Snímač rozsahu převodovky, obvod, přerušení P0710 Teplota převodového oleje, snímač, obvod, porucha P0711 Teplota převodového oleje, snímač A, obvod, rozsah/výkon P0712 Teplota převodového oleje, snímač A, obvod, nízká vstupní hodnota P0713 Teplota převodového oleje, snímač A, obvod, vysoká vstupní hodnota P0714 Teplota převodového oleje, snímač A, obvod, přerušení P0715 Vstup/otáčky turbíny, snímač A, obvod, porucha P0716 Vstup/otáčky turbíny, snímač A, obvod, rozsah/výkon P0717 Vstup/otáčky turbíny, snímač A, obvod, žádný signál P0718 Vstup/otáčky turbíny, snímač A, obvod, přerušení 25

17 P0607 Výkon řídicího modulu P0608 Řídicí modul, VSS, výstup A, porucha P0609 Řídicí modul, VSS, výstup B, porucha P0610 Řídicí modul, vozidlo, volitelné, porucha P0611 Vstřikovač, řídicí modul, výkon P0612 Vstřikovač, řídicí modul, ovládací relé P0613 Procesor TCM, porucha P0614 Neslučitelnost ECM/TCM P0615 Relé startéru, obvod P0616 Relé startéru, obvod, nízká hodnota P0617 Relé startéru, obvod, vysoká hodnota P0618 Alternativní palivo, modul (KAM), chyba P0619 Alternativní palivo, paměťový modul P0620 Ovládání alternátoru, porucha P0621 Alternátor, svorka L, kontrolka P0622 Alternátor, svorka F, stator F P0623 Alternátor, kontrolka, obvod P0624 Víčko palivové nádrže, kontrolka, obvod P0625 Alternátor, svorka F, obvod, nízká hodnota P0626 Alternátor, svorka F, obvod, vysoká hodnota P0627 Palivové čerpadlo A, ovládací obvod, přerušen P0628 Palivové čerpadlo A, ovládací obvod, nízká hodnota P0629 Palivové čerpadlo A, ovládací obvod, vysoká hodnota P0630 PCM VIN, není naprogramováno nebo se neshoduje P0631 TCM VIN, není naprogramováno nebo se neshoduje P0632 Kód počítadla kilometrů, není naprogramován, ECM/PCM P0633 Kód imobilizéru, není naprogramován, ECM/PCM P0634 PCM/ECM/TCM, vnitřní teplota, příliš vysoká P0635 Posilovač řízení, ovládací obvod P0636 Posilovač řízení, ovládací obvod, nízká hodnota P0637 Posilovač řízení, ovládací obvod, vysoká hodnota P0638 Ovladač škrticí klapky, rozsah/výkon (řada válců 1) P0639 Ovladač škrticí klapky, rozsah/výkon (řada válců 2) P0640 Sání vzduchu, ohřívač, ovládací obvod P0641 Snímač A, referenční napětí, obvod, přerušen P0642 Snímač A, referenční napětí, obvod, nízká hodnota P0643 Snímač A, referenční napětí, obvod, vysoká hodnota P0644 Displej řidiče, sériová komunikační sběrnice P0645 Klimatizace, spojka, ovládací relé, obvod P0646 Klimatizace, spojka, ovládací relé, obvod, nízká hodnota P0647 Klimatizace, spojka, ovládací relé, obvod, vysoká hodnota P0648 Imobilizér, kontrolka, obvod P0649 Ovládání tempomatu, kontrolka, obvod P0650 Kontrolka poruchy, obvod, porucha P0651 Snímač B, referenční napětí, obvod, přerušen P0652 Snímač B, referenční napětí, obvod, nízká hodnota P0653 Snímač B, referenční napětí, obvod, vysoká hodnota P0654 Otáčky motoru, obvod, porucha P0655 Kontrolka přehřátí motoru, výstup, obvod, porucha P0656 Výstup množství paliva, obvod, porucha P0657 Ovladač, napájecí napětí A, obvod, přerušen P0658 Ovladač, napájecí napětí A, obvod, nízká hodnota P0659 Ovladač, napájecí napětí A, obvod, vysoká hodnota P0660 Úprava potrubí sání, ovládací obvod, přerušen (řada válců 1) P0661 Úprava potrubí sání, ovládací obvod, nízká hodnota (řada válců 1) P0662 Úprava potrubí sání, ovládací obvod, vysoká hodnota (řada válců 1) 24 P0209 Vstřikovač, obvod, přerušení, válec 9 P0210 Vstřikovač, obvod, přerušení, válec 10 P0211 Vstřikovač, obvod, přerušení, válec 11 P0212 Vstřikovač, obvod, přerušení, válec 12 P0213 Studený start, vstřikovač 1, porucha P0214 Studený start, vstřikovač 2, porucha P0215 Vypínací elektromagnetický ventil motoru, porucha P0216 Vstřikování, časování, ovládací obvod, porucha P0217 Nadměrná teplota motoru P0218 Nadměrná teplota převodovky P0219 Nadměrné otáčky motoru P0220 TPS/Poloha pedálu, snímač/spínač B, obvod, porucha P0221 TPS/Poloha pedálu, snímač/spínač B, obvod, rozsah/výkon P0222 TPS/Poloha pedálu, snímač/spínač B, obvod, nízké vstupní napětí P0223 TPS/Poloha pedálu, snímač/spínač B, obvod, vysoké vstupní napětí P0224 TPS/Poloha pedálu, snímač/spínač B, obvod, přerušení P0225 TPS/Poloha pedálu, snímač/spínač C, obvod, porucha P0226 TPS/Poloha pedálu, snímač/spínač C, obvod, rozsah/výkon P0227 TPS/Poloha pedálu, snímač/spínač C, obvod, nízké vstupní napětí P0228 TPS/Poloha pedálu, snímač/spínač C, obvod, vysoké vstupní napětí P0229 TPS/Poloha pedálu, snímač/spínač C, obvod, přerušení P0230 Palivové čerpadlo, primární, obvod, porucha P0231 Palivové čerpadlo, sekundární, obvod, nízké napětí P0232 Palivové čerpadlo, sekundární, obvod, vysoké napětí P0233 Palivové čerpadlo, sekundární, obvod, přerušení P0234 Nadměrný výkon motoru P0235 Turbo/Super Boost, snímač A, obvod, porucha P0236 Turbo/Super Boost, snímač A, obvod, rozsah/výkon P0237 Turbo/Super Boost, snímač A, obvod, nízké vstupní napětí P0238 Turbo/Super Boost, snímač A, obvod, vysoké vstupní napětí P0239 Turbo/Super Boost, snímač B, obvod, porucha P0240 Turbo/Super Boost, snímač B, obvod, rozsah/výkon P0241 Turbo/Super Boost, snímač B, obvod, nízké vstupní napětí P0242 Turbo/Super Boost, snímač B, obvod, vysoké vstupní napětí P0243 Turbo/Sup, přepouštěcí klapka (wastegate), elektromagnetický ventil A, porucha P0244 Turbo/Sup, přepouštěcí klapka (wastegate), elektromagnetický ventil A, rozsah/výkon P0245 Turbo/Sup, přepouštěcí klapka (wastegate), elektromagnetický ventil A, nízká hodnota P0246 Turbo/Sup, přepouštěcí klapka (wastegate), elektromagnetický ventil A, vysoká hodnota P0247 Turbo/Sup, přepouštěcí klapka (wastegate), elektromagnetický ventil B, porucha P0248 Turbo/Sup, přepouštěcí klapka (wastegate), elektromagnetický ventil B, rozsah/výkon P0249 Turbo/Sup, přepouštěcí klapka (wastegate), elektromagnetický ventil B, nízká hodnota P0250 Turbo/Sup, přepouštěcí klapka (wastegate), elektromagnetický ventil B, vysoká hodnota P0251 Vstřikovací čerpadlo, ovládání měření A P0252 Vstřikovací čerpadlo, ovládání měření A, rozsah/výkon P0253 Vstřikovací čerpadlo, ovládání měření A, nízká hodnota P0254 Vstřikovací čerpadlo, ovládání měření A, vysoká hodnota P0255 Vstřikovací čerpadlo, ovládání měření A, přerušení (vačka/rotor/vstřikovač) P0256 Vstřikovací čerpadlo, ovládání měření B, porucha (vačka/rotor/vstřikovač) P0257 Vstřikovací čerpadlo, ovládání měření B, rozsah/výkon P0258 Vstřikovací čerpadlo, ovládání měření B, nízká hodnota (vačka/rotor/vstřikovač) P0259 Vstřikovací čerpadlo, ovládání měření B, vysoká hodnota (vačka/rotor/vstřikovač) P0260 Vstřikovací čerpadlo, ovládání měření B, přerušení (vačka/rotor/vstřikovač) P0261 Válec 1, vstřikovač, ovládání, obvod, nízká hodnota P0262 Válec 1, vstřikovač, ovládání, obvod, vysoká hodnota P0263 Válec 1, vyvážený podíl, porucha P0264 Válec 2, vstřikovač, ovládání, obvod, nízká hodnota 17

18 P0265 P0266 P0267 P0268 P0269 P0270 P0271 P0272 P0273 P0274 P0275 P0276 P0277 P0278 P0279 P0280 P0281 P0282 P0283 P0284 P0285 P0286 P0287 P0288 P0289 P0290 P0291 P0292 P0293 P0294 P0295 P0296 P0297 P0298 P0299 P0300 P0301 P0302 P0303 P0304 P0305 P0306 P0307 P0308 P0309 P0310 P0311 P0312 P0313 P0314 P0315 P0316 P0317 P0318 P0319 P Válec 2, vstřikovač, ovládání, obvod, vysoká hodnota Válec 2, vyvážený podíl, porucha Válec 3, vstřikovač, ovládání, obvod, nízká hodnota Válec 3, vstřikovač, ovládání, obvod, vysoká hodnota Válec 3, vyvážený podíl, porucha Válec 4, vstřikovač, ovládání, obvod, nízká hodnota Válec 4, vstřikovač, ovládání, obvod, vysoká hodnota Válec 4, vyvážený podíl, porucha Válec 5, vstřikovač, ovládání, obvod, nízká hodnota Válec 5, vstřikovač, ovládání, obvod, vysoká hodnota Válec 5, vyvážený podíl, porucha Válec 6, vstřikovač, ovládání, obvod, nízká hodnota Válec 6, vstřikovač, ovládání, obvod, vysoká hodnota Válec 6, vyvážený podíl, porucha Válec 7, vstřikovač, ovládání, obvod, nízká hodnota Válec 7, vstřikovač, ovládání, obvod, vysoká hodnota Válec 7, vyvážený podíl, porucha Válec 8, vstřikovač, ovládání, obvod, nízká hodnota Válec 8, vstřikovač, ovládání, obvod, vysoká hodnota Válec 8, vyvážený podíl, porucha Válec 9, vstřikovač, ovládání, obvod, nízká hodnota Válec 9, vstřikovač, ovládání, obvod, vysoká hodnota Válec 9, vyvážený podíl, porucha Válec 10, vstřikovač, ovládání, obvod, nízká hodnota Válec 10, vstřikovač, ovládání, obvod, vysoká hodnota Válec 10, vyvážený podíl, porucha Válec 11, vstřikovač, ovládání, obvod, nízká hodnota Válec 11, vstřikovač, ovládání, obvod, vysoká hodnota Válec 11, vyvážený podíl, porucha Válec 12, vstřikovač, ovládání, obvod, nízká hodnota Válec 12, vstřikovač, ovládání, obvod, vysoká hodnota Válec 12, vyvážený podíl, porucha Vozidlo, příliš vysoká rychlost, chyba Motorový olej, teplota, příliš vysoká Turbo/Super Charger, snížení výkonu Detekce nepravidelného zapalování u jednoho nebo u více válců Válec 1, detekce nepravidelného zapalování Válec 2, detekce nepravidelného zapalování Válec 3, detekce nepravidelného zapalování Válec 4, detekce nepravidelného zapalování Válec 5, detekce nepravidelného zapalování Válec 6, detekce nepravidelného zapalování Válec 7, detekce nepravidelného zapalování Válec 8, detekce nepravidelného zapalování Válec 9, detekce nepravidelného zapalování Válec 10, detekce nepravidelného zapalování Válec 11, detekce nepravidelného zapalování Válec 12, detekce nepravidelného zapalování Detekce nepravidelného zapalování, nedostatečné množství paliva Detekce nepravidelného zapalování, válec není specifikován Poloha klikového hřídele, variace systému, není vyzkoušena Detekce nepravidelného zapalování, prvních otáček Není použito vybavení pro nerovné vozovky Nerovná vozovka, snímač A, signál, obvod Nerovná vozovka, snímač B Zapalování/rozdělovač, otáčky motoru, vstup, obvod, porucha P0551 P0552 P0553 P0554 P0555 P0556 P0557 P0558 P0559 P0560 P0561 P0562 P0563 P0564 P0565 P0566 P0567 P0568 P0569 P0570 P0571 P0572 P0573 P0574 P0575 P0576 P0577 P0578 P0579 P0580 P0581 P0582 P0583 P0584 P0585 P0586 P0587 P0588 P0589 P0590 P0591 P0592 P0593 P0594 P0595 P0596 P0597 P0598 P0599 P0600 P0601 P0602 P0603 P0604 P0605 P0606 Snímač tlaku posilovače řízení, obvod, rozsah/výkon Snímač tlaku posilovače řízení, obvod, nízké vstupní napětí Snímač tlaku posilovače řízení, obvod, vysoké vstupní napětí Snímač tlaku posilovače řízení, obvod, přerušení Snímač tlaku posilovače brzd, obvod Snímač tlaku posilovače brzd, obvod, rozsah/výkon Snímač tlaku posilovače brzd, obvod, nízké vstupní napětí Snímač tlaku posilovače brzd, obvod, vysoké vstupní napětí Snímač tlaku posilovače brzd, obvod, přerušení Napájecí systém, porucha Napájecí systém, nestabilita Napájecí systém, nízká hodnota napětí Napájecí systém, vysoká hodnota napětí Ovládání multifunkčního tempomatu. Vstup A, signál, chyba Ovládání tempomatu, signál zapnuto, porucha Ovládání tempomatu, signál vypnuto, porucha Ovládání tempomatu, signál obnovení, porucha Ovládání tempomatu, signál nastavení, porucha Ovládání tempomatu, signál jízda setrvačností, porucha Ovládání tempomatu, signál zrychlení, chyba Brzdový spínač A, obvod, porucha Brzdový spínač A, obvod, nízké vstupní napětí Brzdový spínač A, obvod, vysoké vstupní napětí Ovládání tempomatu, rychlost vozidla, příliš vysoká Ovládání tempomatu, obvod, porucha Ovládání tempomatu, obvod, nízké vstupní napětí Ovládání tempomatu, obvod, vysoké vstupní napětí Ovládání tempomatu, multifunkční, vstup A, obvod, zaseknutí Ovládání tempomatu, multifunkční, vstup A, obvod, rozsah/výkon Ovládání tempomatu, multifunkční, vstup A, obvod, nízká hodnota Ovládání tempomatu, multifunkční, vstup A, obvod, vysoká hodnota Ovládání tempomatu, podtlakové ovládání, obvod, přerušen Ovládání tempomatu, podtlakové ovládání, obvod, nízká hodnota Ovládání tempomatu, podtlakové ovládání, obvod, vysoká hodnota Ovládání tempomatu, multifunkční, vstup, korelace Ovládání tempomatu, ovládání ventilu, obvod, přerušen Ovládání tempomatu, ovládání ventilu, obvod, nízká hodnota Ovládání tempomatu, ovládání ventilu, obvod, vysoká hodnota Ovládání tempomatu, multifunkční, vstup B, obvod Ovládání tempomatu, multifunkční, vstup B, obvod, zaseknutí Ovládání tempomatu, multifunkční, vstup B, obvod, rozsah/výkon Ovládání tempomatu, multifunkční, vstup B, obvod, nízká hodnota Ovládání tempomatu, multifunkční, vstup B, obvod, vysoká hodnota Ovládání tempomatu, servoovládání, obvod, přerušen Ovládání tempomatu, servoovládání, obvod, nízká hodnota Ovládání tempomatu, servoovládání, obvod, vysoká hodnota Ovládání tempomatu, obvod, přerušen Ovládání tempomatu, obvod, nízká hodnota Ovládání tempomatu, obvod, vysoká hodnota Sériová komunikační sběrnice, porucha Paměť vnitřního řídicího modulu, chyba kontrolního součtu Řídicí modul, chyba programování Řídicí modul, trvalá paměť (KAM), chyba Řídicí modul, paměť s přímým přístupem (RAM), chyba Řídicí modul, nepřepisovatelná paměť (ROM), chyba Procesor řídicího modulu, porucha 23

19 P0495 Otáčky ventilátoru, vysoké P0496 EVAP, emise, vysoký výpustný průtok, porucha P0497 EVAP, emise, nízký výpustný průtok, porucha P0498 EVAP, emise, ventil Vlv/Sol, porucha, obvod, nízká hodnota P0499 EVAP, emise, ventil Vlv/Sol, porucha, obvod, vysoká hodnota P0500 Snímač rychlosti vozidla A, porucha P0501 Snímač rychlosti vozidla A, rozsah/výkon P0502 Snímač rychlosti vozidla A, obvod, nízké vstupní napětí P0503 Snímač rychlosti vozidla A, nepředvídatelné hodnoty/vysoká hodnota P0504 Brzdový spínač A, brzdový spínač B, korelace P0505 Systém regulace volnoběhu, porucha P0506 Systém regulace volnoběhu, nízké otáčky P0507 Systém regulace volnoběhu, vysoké otáčky P0508 Systém regulace volnoběhu, obvod, nízké napětí P0509 Systém regulace volnoběhu, obvod, vysoké napětí P0510 Spínač polohy uzavřené škrticí klapky P0511 Volnoběh, vzduch, ovládací obvod P0512 Startér, signál, obvod P0513 Nesprávný imobilizér P0514 Snímač teploty akumulátoru, obvod, rozsah/výkon P0515 Snímač teploty akumulátoru, obvod P0516 Teplota akumulátoru, obvod, nízká hodnota P0517 Teplota akumulátoru, obvod, vysoká hodnota P0518 Volnoběh, vzduch, ovládací obvod, přerušení P0519 Volnoběh, vzduch, ovládací systém, výkon P0520 Tlak motorového oleje, snímač/spínač, obvod, porucha P0521 Tlak motorového oleje, snímač/spínač, rozsah/výkon P0522 Tlak motorového oleje, snímač/spínač, nízké napětí P0523 Tlak motorového oleje, snímač/spínač, vysoké napětí P0524 Tlak motorového oleje, příliš nízký P0525 Tempomat, servo, obvod, rozsah/výkon P0526 Snímač otáček ventilátoru, obvod P0527 Snímač otáček ventilátoru, obvod, rozsah/výkon P0528 Snímač otáček ventilátoru, obvod, žádný signál P0529 Snímač otáček ventilátoru, obvod, přerušení P0530 Tlak chladiva klimatizace, snímač A, obvod, porucha P0531 Tlak chladiva klimatizace, snímač A, obvod, rozsah/výkon P0532 Tlak chladiva klimatizace, snímač A, obvod, nízké vstupní napětí P0533 Tlak chladiva klimatizace, snímač A, obvod, vysoké vstupní napětí P0534 Klimatizace, chladivo, plnění, ztráta P0535 Snímač teploty výparníku klimatizace, obvod P0536 Snímač teploty výparníku klimatizace, obvod, rozsah/výkon P0537 Snímač teploty výparníku klimatizace, obvod, nízká hodnota P0538 Snímač teploty výparníku klimatizace, obvod, vysoká hodnota P0539 Snímač teploty výparníku klimatizace, obvod, přerušení P0540 Sání vzduchu, ohřívač A, obvod P0541 Sání vzduchu, ohřívač A, obvod, nízká hodnota P0542 Sání vzduchu, ohřívač A, obvod, vysoká hodnota P0543 Sání vzduchu, ohřívač A, obvod, přerušení P0544 Snímač teploty výfukových plynů, obvod (řada válců 1, snímač 1) P0545 Snímač teploty výfukových plynů, obvod, nízké napětí (řada válců 1, snímač 1) P0546 Snímač teploty výfukových plynů, obvod, vysoké napětí (řada válců 1, snímač 1) P0547 Snímač teploty výfukových plynů, obvod (řada válců 2, snímač 1) P0548 Snímač teploty výfukových plynů, obvod, nízké napětí (řada válců 2, snímač 1) P0549 Snímač teploty výfukových plynů, obvod, vysoké napětí (řada válců 2, snímač 1) P0550 Snímač tlaku posilovače řízení, obvod, porucha 22 P0321 Zapalování/rozdělovač, otáčky motoru, vstup, obvod, rozsah/výkon P0322 Zapalování/rozdělovač, otáčky motoru, vstup, obvod, žádný signál P0323 Zapalování/rozdělovač, otáčky motoru, vstup, obvod, přerušení P0324 Systém regulace klepání, porucha P0325 Snímač klepání 1, obvod, porucha, Řada válců 1 nebo snímač 1 P0326 Snímač klepání 1, obvod, rozsah/výkon, Řada válců 1 nebo snímač 1 P0327 Snímač klepání 1, obvod, nízké vstupní napětí, Řada válců 1 nebo snímač 1 P0328 Snímač klepání 1, obvod, vysoké vstupní napětí, Řada válců 1 nebo snímač 1 P0329 Snímač klepání1, obvod, přerušení, Řada válců 1 nebo snímač 1 P0330 Snímač klepání 2, obvod, porucha (řada válců 2) P0331 Snímač klepání 2, obvod, rozsah/výkon (řada válců 2) P0332 Snímač klepání 2, obvod, nízké vstupní napětí (řada válců 2) P0333 Snímač klepání 2, obvod, vysoké vstupní napětí (řada válců 2) P0334 Snímač klepání 2, obvod, přerušení (řada válců 2) P0335 Poloha klikového hřídele, snímač A, obvod, porucha P0336 Poloha klikového hřídele, snímač A, obvod, rozsah/výkon P0337 Poloha klikového hřídele, snímač A, obvod, nízké vstupní napětí P0338 Poloha klikového hřídele, snímač A, obvod, vysoké vstupní napětí P0339 Poloha klikového hřídele, snímač A, obvod, přerušení P0340 Poloha vačkového hřídele, snímač A řada válců 1, obvod, porucha P0341 Poloha vačkového hřídele, snímač A řada válců 1, obvod, rozsah/výkon P0342 Poloha vačkového hřídele, snímač A řada válců 1, obvod, nízké vstupní napětí P0343 Poloha vačkového hřídele, snímač A řada válců 1, obvod, vysoké vstupní napětí P0344 Poloha vačkového hřídele, snímač A řada válců 1, obvod, přerušení P0345 Poloha vačkového hřídele, snímač A řada válců 2, obvod, porucha P0346 Poloha vačkového hřídele, snímač A řada válců 2, obvod, rozsah/výkon P0347 Poloha vačkového hřídele, snímač A řada válců 2, obvod, nízké vstupní napětí P0348 Poloha vačkového hřídele, snímač A řada válců 2, obvod, vysoké vstupní napětí P0349 Poloha vačkového hřídele, snímač A řada válců 2, obvod, přerušení P0350 Cívka zapalování, primární/sekundární, obvod, porucha P0351 Cívka zapalování A, primární/sekundární, obvod, porucha P0352 Cívka zapalování B, primární/sekundární, obvod, porucha P0353 Cívka zapalování C, primární/sekundární, obvod, porucha P0354 Cívka zapalování D, primární/sekundární, obvod, porucha P0355 Cívka zapalování E, primární/sekundární, obvod, porucha P0356 Cívka zapalování F, primární/sekundární, obvod, porucha P0357 Cívka zapalování G, primární/sekundární, obvod, porucha P0358 Cívka zapalování H, primární/sekundární, obvod, porucha P0359 Cívka zapalování I, primární/sekundární, obvod, porucha P0360 Cívka zapalování J, primární/sekundární, obvod, porucha P0361 Cívka zapalování K, primární/sekundární, obvod, porucha P0362 Cívka zapalování L, primární/sekundární, obvod, porucha P0363 Detekce nepravidelného zapalování, přívod paliva znemožněn P0365 Poloha vačkového hřídele, snímač B řada válců 1, obvod, porucha P0366 Poloha vačkového hřídele, snímač B řada válců 1, obvod, rozsah/výkon P0367 Poloha vačkového hřídele, snímač B řada válců 1, obvod, nízké vstupní napětí P0368 Poloha vačkového hřídele, snímač B řada válců 1, obvod, vysoké vstupní napětí P0369 Poloha vačkového hřídele, snímač B řada válců 1, obvod, přerušení P0370 Časování, referenční signál A s vysokým rozlišením, porucha P0371 Časování, referenční signál A s vysokým rozlišením, příliš mnoho pulzů P0372 Časování, referenční signál A s vysokým rozlišením, příliš málo pulzů P0373 Časování, referenční signál A s vysokým rozlišením, nepředvídatelné pulzy P0374 Časování, referenční signál A s vysokým rozlišením, žádné pulzy P0375 Časování, referenční signál B s vysokým rozlišením, porucha P0376 Časování, referenční signál B s vysokým rozlišením, příliš mnoho pulzů P0377 Časování, referenční signál B s vysokým rozlišením, příliš málo pulzů 19

20 P0378 Časování, referenční signál B s vysokým rozlišením, nepředvídatelné pulzy P0379 Časování, referenční signál B s vysokým rozlišením, žádné pulzy P0380 Žhavicí svíčka/ohřívač, obvod A, porucha P0381 Žhavicí svíčka/ohřívač, obvod indikátoru, porucha P0382 Žhavicí svíčka/ohřívač, obvod B, porucha P0383 Žhavicí svíčka, ovládací modul, obvod, nízké napětí P0384 Žhavicí svíčka, ovládací modul, obvod, vysoké napětí P0385 Poloha klikového hřídele, snímač B, obvod, porucha P0386 Poloha klikového hřídele, snímač B, obvod, rozsah/výkon P0387 Poloha klikového hřídele, snímač B, obvod, nízké vstupní napětí P0388 Poloha klikového hřídele, snímač B, obvod, vysoké vstupní napětí P0389 Poloha klikového hřídele, snímač B, obvod, přerušení P0390 Poloha vačkového hřídele, snímač B řada válců 2, obvod, porucha P0391 Poloha vačkového hřídele, snímač B řada válců 2, obvod, rozsah/výkon P0392 Poloha vačkového hřídele, snímač B řada válců 2, obvod, nízké vstupní napětí P0393 Poloha vačkového hřídele, snímač B řada válců 2, obvod, vysoké vstupní napětí P0394 Poloha vačkového hřídele, snímač B řada válců 2, obvod, přerušení P0400 Ventil EGR, průtok, porucha P0401 Ventil EGR, průtok, nedostatečný P0402 Ventil EGR, průtok, nadměrný P0403 Ventil EGR, průtok, obvod, porucha P0404 Ventil EGR, průtok, obvod, rozsah/výkon P0405 Ventil EGR, průtok, snímač A, obvod, nízké vstupní napětí P0406 Ventil EGR, průtok, snímač A, obvod, vysoké vstupní napětí P0407 Ventil EGR, průtok, snímač B, obvod, nízké vstupní napětí P0408 Ventil EGR, průtok, snímač B, obvod, vysoké vstupní napětí P0409 Ventil EGR, průtok, snímač A, obvod P0410 Sekundární vzduch, systém vstřikování, porucha P0411 Sekundární vzduch, systém vstřikování, nesprávný průtok P0412 Sekundární vzduch, systém vstřikování, ventil A, porucha P0413 Sekundární vzduch, systém vstřikování, ventil A, přerušený obvod P0414 Sekundární vzduch, systém vstřikování, ventil A, zkratovaný obvod P0415 Sekundární vzduch, systém vstřikování, ventil B, porucha P0416 Sekundární vzduch, systém vstřikování, ventil B, přerušený obvod P0417 Sekundární vzduch, systém vstřikování, ventil B, zkratovaný obvod P0418 Sekundární vzduch, systém vstřikování, relé A, porucha P0419 Sekundární vzduch, systém vstřikování, relé B, porucha P0420 Účinnost katalyzátoru, pod hraniční hodnotou (řada válců 1) P0421 Zahřívání, katalyzátor, pod hraniční hodnotou (řada válců 1) P0422 Hlavní katalyzátor, pod hraniční hodnotou (řada válců 1) P0423 Vyhříváný katalyzátor, pod hraniční hodnotou (řada válců 1) P0424 Vyhříváný katalyzátor, teplota, pod hraniční hodnotou (řada válců 1) P0425 Snímač teploty katalyzátoru (řada válců 1, snímač 1) P0426 Snímač teploty katalyzátoru výkon (řada válců 1, snímač 1) P0427 Snímač teploty katalyzátoru obvod, nízké napětí (řada válců 1, snímač 1) P0428 Snímač teploty katalyzátoru obvod, vysoké napětí (řada válců 1, snímač 1) P0429 Ovládání ohřívače katalyzátoru (řada válců 1) P0430 Účinnost katalyzátoru, pod hraniční hodnotou (řada válců 2) P0431 Zahřívání, katalyzátor, pod hraniční hodnotou (řada válců 2) P0432 Hlavní katalyzátor, pod hraniční hodnotou (řada válců 2) P0433 Vyhříváný katalyzátor, pod hraniční hodnotou (řada válců 2) P0434 Vyhříváný katalyzátor, teplota, pod hraniční hodnotou (řada válců 2) P0435 Snímač teploty katalyzátoru (řada válců 2, snímač 1) P0436 Snímač teploty katalyzátoru výkon (řada válců 2, snímač 1) P0437 Snímač teploty katalyzátoru obvod, nízké napětí (řada válců 2, snímač 1) P0438 Snímač teploty katalyzátoru obvod, vysoké napětí (řada válců 2, snímač 1) 20 P0439 Ovládání ohřívače katalyzátoru (řada válců 2) P0440 EVAP, systém regulace emisí, porucha P0441 EVAP, systém regulace emisí, výpustný ventil, špatný průtok P0442 EVAP, systém regulace emisí, únik (malý) P0443 EVAP, systém regulace emisí, výpustný ventil C, porucha P0444 EVAP, systém regulace emisí, výpustný ventil C, otevřeno P0445 EVAP, systém regulace emisí, výpustný ventil C, zkrat P0446 EVAP, systém regulace emisí, obvod ventilu, porucha P0447 EVAP, systém regulace emisí, obvod ventilu, přerušení P0448 EVAP, systém regulace emisí, obvod ventilu, zkrat P0449 EVAP, systém regulace emisí, ventil Vlv/Sol, porucha P0450 EVAP, systém regulace emisí, snímač tlaku, porucha P0451 EVAP, systém regulace emisí, snímač tlaku, rozsah P0452 EVAP, systém regulace emisí, snímač tlaku, nízká hodnota P0453 EVAP, systém regulace emisí, snímač tlaku, vysoká hodnota P0454 EVAP, systém regulace emisí, snímač tlaku, nepředvídatelné hodnoty P0455 EVAP, systém regulace emisí, únik (velký) P0456 EVAP, systém regulace emisí, únik (velmi malý) P0457 EVAP, systém regulace emisí, únik, uvolněné víčko/uzavřeno P0458 EVAP, systém, výpustný elektromagnetický ventil zásobníku, obvod, nízké napětí P0459 EVAP, systém, výpustný elektromagnetický ventil zásobníku, obvod, vysoké napětí P0460 Snímač množství paliva A, obvod, porucha P0461 Snímač množství paliva A, obvod, rozsah/výkon P0462 Snímač množství paliva A, obvod, nízké vstupní napětí P0463 Snímač množství paliva A, obvod, vysoké vstupní napětí P0464 Snímač množství paliva A, obvod, přerušení P0465 EVAP, emise, snímač výpustného průtoku, obvod, porucha P0466 EVAP, emise, snímač výpustného průtoku, obvod, rozsah/výkon P0467 EVAP, emise, snímač výpustného průtoku, obvod, nízké vstupní napětí P0468 EVAP, emise, snímač výpustného průtoku, obvod, vysoké vstupní napětí P0469 EVAP, emise, snímač výpustného průtoku, obvod, přerušení P0470 Snímač tlaku výfukových spalin, obvod, porucha P0471 Snímač tlaku výfukových spalin, obvod, rozsah/výkon P0472 Snímač tlaku výfukových spalin, obvod, nízké vstupní napětí P0473 Snímač tlaku výfukových spalin, obvod, vysoké vstupní napětí P0474 Snímač tlaku výfukových spalin, obvod, přerušení P0475 Tlak výfukových spalin, ovládací ventil, obvod, porucha P0476 Tlak výfukových spalin, ovládací ventil, obvod, rozsah/výkon P0477 Tlak výfukových spalin, ovládací ventil, obvod, nízké vstupní napětí P0478 Tlak výfukových spalin, ovládací ventil, obvod, vysoké vstupní napětí P0479 Tlak výfukových spalin, ovládací ventil, obvod, přerušení P0480 Chladicí ventilátor 1, ovládací obvod P0481 Chladicí ventilátor 2, ovládací obvod P0482 Chladicí ventilátor 3, ovládací obvod P0483 Ovládání ventilátoru, kontrola, porucha P0484 Ovládaní ventilátoru, obvod, nadměrný proud P0485 Ovládání ventilátoru, napájení/uzemnění, obvod, porucha P0486 Systém EGR, snímač B, obvod P0487 Ventil EGR, TPS, ovládací obvod P0488 Ventil EGR, TPS, ovládací obvod, rozsah/výkon P0489 Ventil EGR, ovládací obvod, nízká hodnota P0490 Ventil EGR, ovládací obvod, vysoká hodnota P0491 Systém sekundárního vzduchu (řada válců 1) P0492 Systém sekundárního vzduchu (řada válců 2) P0493 Otáčky ventilátoru, nadměrné P0494 Otáčky ventilátoru, nízké 21

ZAHRADNÍ KROPÍCÍ A MYCÍ SOUPRAVA 12M

ZAHRADNÍ KROPÍCÍ A MYCÍ SOUPRAVA 12M ZAHRADNÍ KROPÍCÍ A MYCÍ SOUPRAVA 12M Návod k obsluze B81265 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu UNI-MAX. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte,

Více

NÁVOD K OBSLUZE AKU NŮŽKY NA PVC TRUBKY JRFPCA01

NÁVOD K OBSLUZE AKU NŮŽKY NA PVC TRUBKY JRFPCA01 NÁVOD K OBSLUZE AKU NŮŽKY NA PVC TRUBKY JRFPCA01 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu UNI-MAX. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi i

Více

SPOJOVAČKA PLASTŮ S REGULACÍ LIGHT

SPOJOVAČKA PLASTŮ S REGULACÍ LIGHT ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu

Více

NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ SADA NA BROUŠENÍ PILOVÝCH ŘETĚZŮ SK00700S

NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ SADA NA BROUŠENÍ PILOVÝCH ŘETĚZŮ SK00700S NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ SADA NA BROUŠENÍ PILOVÝCH ŘETĚZŮ SK00700S Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte,

Více

NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÁ ČISTIČKA ODPADŮ CLEARMAX

NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÁ ČISTIČKA ODPADŮ CLEARMAX ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Hrotový digitální vlhkoměr EASY

NÁVOD K OBSLUZE. Hrotový digitální vlhkoměr EASY NÁVOD K OBSLUZE Hrotový digitální vlhkoměr EASY 830100 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi

Více

NÁVOD K OBSLUZE MULTIFUNKČNÍ ANEMOMETR AM4836C ZÁRUČNÍ LIST. Výrobek: Multifunkční anemometr Typ: AM4836C Výrobní číslo (série): Datum výroby:

NÁVOD K OBSLUZE MULTIFUNKČNÍ ANEMOMETR AM4836C ZÁRUČNÍ LIST. Výrobek: Multifunkční anemometr Typ: AM4836C Výrobní číslo (série): Datum výroby: ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 6 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na

Více

DIGITÁLNÍ TLOUŠŤKOMĚR EASY KC120B NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ ZÁRUČNÍ LIST

DIGITÁLNÍ TLOUŠŤKOMĚR EASY KC120B NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu či vady

Více

NÁVOD K OBSLUZE AKU RÁZOVÝ UTAHOVÁK ½ S REGULACÍ IWJB1924T ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE AKU RÁZOVÝ UTAHOVÁK ½ S REGULACÍ IWJB1924T ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 6 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na

Více

AKU LED REFLEKTOR 10 W COB

AKU LED REFLEKTOR 10 W COB NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ AKU LED REFLEKTOR 10 W COB TSWL501 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při

Více

C9901 NÁVOD K OBSLUZE VYVAŽOVAČKA 99-01 ZÁRUČNÍ LIST

C9901 NÁVOD K OBSLUZE VYVAŽOVAČKA 99-01 ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 6 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na

Více

Uživatelská příručka. Sunnysoft s.r.o., distributor pro Českou republiku a Slovenskou republiku

Uživatelská příručka.   Sunnysoft s.r.o., distributor pro Českou republiku a Slovenskou republiku Uživatelská příručka OBSAH SKENER V007... 3 1. Funkce skeneru... 3 2. Specifikace... 3 3. Obsah balení... 3 4. Popis přístroje V007... 4 NÁVOD K OBSLUZE... 5 1. Připojení přístroje V007... 5 2. Funkce

Více

NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ VODĚODOLNÉ POSUVNÉ MĚŘÍTKO IP MM

NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ VODĚODOLNÉ POSUVNÉ MĚŘÍTKO IP MM NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ VODĚODOLNÉ POSUVNÉ MĚŘÍTKO IP54 150 MM 21108105 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek

Více

NÁVOD K OBSLUZE KOMBINOVANÝ STROJ CSM - 1000 CSM1000 ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE KOMBINOVANÝ STROJ CSM - 1000 CSM1000 ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu

Více

Tlakové dělo 19 l EZ5

Tlakové dělo 19 l EZ5 PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE Tlakové dělo 19 l EZ5 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu UNI-MAX. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi i po

Více

Uživatelská příručka

Uživatelská příručka Uživatelská příručka OBSAH 1. POUŽITÍ SKENERU... 3 1.1 Popis přístroje... 3 1.2 Specifikace... 4 1.3 Obsah balení... 4 1.4 Jazyk... 4 1.5 Kontrast... 5 1.6 Jednotky měření... 5 2. DIAGNOSTIKY OBD-II...

Více

NÁVOD K OBSLUZE MĚŘÍCÍ SOUPRAVA CARBODY OPTIMAL ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE MĚŘÍCÍ SOUPRAVA CARBODY OPTIMAL ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se

Více

NÁVOD K OBSLUZE SADA PRO NASTAVENÍ VSTŘIKOVÁNÍ VW ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE SADA PRO NASTAVENÍ VSTŘIKOVÁNÍ VW ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na

Více

NÁVOD K OBSLUZE SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 712 HFZCAII ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 712 HFZCAII ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu

Více

Tester palivového čerpadla TU1

Tester palivového čerpadla TU1 PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE Tester palivového čerpadla TU1 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu UNI-MAX. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi

Více

NÁVOD K OBSLUZE ZÁVĚSNÁ SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 2 + SH HFZCAI ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE ZÁVĚSNÁ SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 2 + SH HFZCAI ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu

Více

BRUSKA NA SÁDROKARTON 800W A11047 PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST

BRUSKA NA SÁDROKARTON 800W A11047 PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu

Více

NÁVOD K OBSLUZE NŮŽKY/PILKA NA PLECH - KIT ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE NŮŽKY/PILKA NA PLECH - KIT ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno

Více

MULTIFUNKČNÍ DETEKTOR 3 V 1 TS78B PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST

MULTIFUNKČNÍ DETEKTOR 3 V 1 TS78B PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu

Více

NÁVOD K OBSLUZE BEZDOTYKOVÝ TEPLOMĚR MINI EM512 PŮVODNÍ ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE BEZDOTYKOVÝ TEPLOMĚR MINI EM512 PŮVODNÍ ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu či vady

Více

NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ SOUPRAVA ZÁLOŽNÍHO NAPÁJENÍ EF0810

NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ SOUPRAVA ZÁLOŽNÍHO NAPÁJENÍ EF0810 NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ SOUPRAVA ZÁLOŽNÍHO NAPÁJENÍ EF0810 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Bezdotykový teploměr IR2 IDT2 ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE. Bezdotykový teploměr IR2 IDT2 ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu

Více

NÁVOD K OBSLUZE VIBRAČNÍ BRUSKA PNEUMA- TICKÁ ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE VIBRAČNÍ BRUSKA PNEUMA- TICKÁ ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno

Více

PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE

PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu

Více

MÍCHADLO STAVEBNÍCH SMĚSÍ PROFI 180 MG1800 PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST

MÍCHADLO STAVEBNÍCH SMĚSÍ PROFI 180 MG1800 PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu

Více

PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÁ OHÝBAČKA DB32 DB32 ZÁRUČNÍ LIST

PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÁ OHÝBAČKA DB32 DB32 ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu

Více

RUČNÍ DETEKTOR KOVŮ GC1001

RUČNÍ DETEKTOR KOVŮ GC1001 NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ RUČNÍ DETEKTOR KOVŮ GC1001 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi

Více

T2197 NÁVOD K OBSLUZE OLEJOVÁ JÍMKA S ODSÁVÁNÍM ZÁRUČNÍ LIST

T2197 NÁVOD K OBSLUZE OLEJOVÁ JÍMKA S ODSÁVÁNÍM ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno

Více

Hydraulický zvedák převodovky 500 kg. www.elit.cz

Hydraulický zvedák převodovky 500 kg. www.elit.cz Hydraulický zvedák převodovky 500 kg www.elit.cz Prvním použitím tohoto výrobku uživatel svou svobodnou vůlí stvrzuje, že tento manuál řádné prostudoval, pochopil všechny náležitosti a seznámil se se všemi

Více

NÁVOD K OBSLUZE MYCÍ STŮL 75L S ODKLÁDACÍ PLOCHOU TRG4001 ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE MYCÍ STŮL 75L S ODKLÁDACÍ PLOCHOU TRG4001 ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 6 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na

Více

UB007 NÁVOD K OBSLUZE OHÝBAČKA UNIVERZÁLNÍ ZÁRUČNÍ LIST

UB007 NÁVOD K OBSLUZE OHÝBAČKA UNIVERZÁLNÍ ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno

Více

GN-LP16 HALOGENOVÝ REFLEKTOR 500 W SE SENZOREM NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST

GN-LP16 HALOGENOVÝ REFLEKTOR 500 W SE SENZOREM NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno

Více

KOS8 NÁVOD K OBSLUZE UNIVERSÁLNÍ OBRUBOVACÍ STROJ KOS 8 ZÁRUČNÍ LIST

KOS8 NÁVOD K OBSLUZE UNIVERSÁLNÍ OBRUBOVACÍ STROJ KOS 8 ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno

Více

Opel Vectra B Chybové kódy řídící jednotky (ECU)

Opel Vectra B Chybové kódy řídící jednotky (ECU) Opel Vectra B Chybové kódy řídící jednotky (ECU) 0100 Chybný signál od váhy vzduchu 0101 Chybný signál od váhy vzduchu 0102 Signál od váhy vzduchu nízký 0103 Signál od váhy vzduchu za vysoký 0104 Chybný

Více

SRÁŽEČ HRAN MODEL: SHE-VAB05 NÁVOD K POUŽITÍ

SRÁŽEČ HRAN MODEL: SHE-VAB05 NÁVOD K POUŽITÍ SRÁŽEČ HRAN MODEL: SHE-VAB05 NÁVOD K POUŽITÍ Parametry stroje Srážení úhlů: 15-45 Motor: Otáčky: Výška srážení: Rozměry: Hmotnost: Osvědčení: 220V/50H 500W 2800 ot/min 0-3 mm 54x39x30cm 38kg CE Evropský

Více

NÁVOD K OBSLUZE TLAKOVÝ TESTER VSTŘIKŮ PIF1226 ZÁRUČNÍ LIST. Výrobek: Tlakový tester vstřiků Typ: PIF1226 Výrobní číslo (série): Datum výroby:

NÁVOD K OBSLUZE TLAKOVÝ TESTER VSTŘIKŮ PIF1226 ZÁRUČNÍ LIST. Výrobek: Tlakový tester vstřiků Typ: PIF1226 Výrobní číslo (série): Datum výroby: ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu. (datum prodeje je nutno

Více

NÁVOD K OBSLUZE BRUSKA NA PILOVÉ KOTOUČE 110 W 38744SC ZÁRUČNÍ LIST. Výrobek: Bruska na pilové kotouče Typ: 38744SC. Výrobní číslo (série):

NÁVOD K OBSLUZE BRUSKA NA PILOVÉ KOTOUČE 110 W 38744SC ZÁRUČNÍ LIST. Výrobek: Bruska na pilové kotouče Typ: 38744SC. Výrobní číslo (série): ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se

Více

Historie palubní diagnostiky

Historie palubní diagnostiky Historie palubní diagnostiky Kalifornie (Los Angeles) klimatické podmínky + vysoká koncentrace dopravy V roce 1966 zavedeny v Kalifornii povinné emisní kontroly vozidel (platné v celé federaci v roce 1968)

Více

NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ ČISTÍCÍ PISTOLE TORNADO II AF3

NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ ČISTÍCÍ PISTOLE TORNADO II AF3 NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ ČISTÍCÍ PISTOLE TORNADO II AF3 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi

Více

HS1023 STROBOSKOPICKÁ LAMPA NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST

HS1023 STROBOSKOPICKÁ LAMPA NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno

Více

SOLÁRNÍ LAMPA BP Návod k obsluze PŘED POUŽITÍM NÁŘADÍ SI PROSÍM PEČLIVĚ PŘEČTĚTE NÁVOD. Překlad návodu

SOLÁRNÍ LAMPA BP Návod k obsluze PŘED POUŽITÍM NÁŘADÍ SI PROSÍM PEČLIVĚ PŘEČTĚTE NÁVOD. Překlad návodu SOLÁRNÍ LAMPA BP-5906 Návod k obsluze Překlad návodu PŘED POUŽITÍM NÁŘADÍ SI PROSÍM PEČLIVĚ PŘEČTĚTE NÁVOD. 2 ZÁRUKA A SERVIS Obsah I. ZÁRUKA A SERVIS... 2 II. TECHNICKÉ ÚDAJE... 4 III. OBSLUHA... 4 IV.

Více

Přímočará pila 720 W PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST

Přímočará pila 720 W PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu

Více

NÁVOD K OBSLUZE. El. hoblík ruční s falcováním 1kW PLUS KH-SLP1kW Datum výroby: Datum prodeje, razítko, podpis:

NÁVOD K OBSLUZE. El. hoblík ruční s falcováním 1kW PLUS KH-SLP1kW Datum výroby: Datum prodeje, razítko, podpis: ZÁRUČNÍ??? LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona. (prokázat řádně vyplněným záručním listem, fakturou, účtenkou).

Více

NÁVOD K OBSLUZE DÍLENSKÁ SKŘÍŇ 5 PLUS HFZCAIII ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE DÍLENSKÁ SKŘÍŇ 5 PLUS HFZCAIII ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu

Více

PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE. Stolní vrtačka MN16QH MN16QH ZÁRUČNÍ LIST

PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE. Stolní vrtačka MN16QH MN16QH ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu

Více

PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE

PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu

Více

Uživatelská příručka

Uživatelská příručka Uživatelská příručka Děkujeme, že jste si vybrali naši power banku DOCA 15000 se startovačem aut. Při manipulaci dbejte bezpečnostních zásad použití elektronických spotřebičů. Přečtěte si, prosím, pozorně

Více

KH-BS800 PÁSOVÁ BRUSKA RUČNÍ BS-800 SMART NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST

KH-BS800 PÁSOVÁ BRUSKA RUČNÍ BS-800 SMART NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno

Více

Věžový ventilátor

Věžový ventilátor 10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody

Více

NÁVOD K OBSLUZE OHÝBAČKA NA PLECH W 2,0 1 000 ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE OHÝBAČKA NA PLECH W 2,0 1 000 ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno

Více

NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ STABILIZOVANÝ ZDROJ 0 30 V/5 A

NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ STABILIZOVANÝ ZDROJ 0 30 V/5 A NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ STABILIZOVANÝ ZDROJ 0 30 V/5 A 20231000 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte,

Více

NÁVOD K OBSLUZE SRÁŽEČKA HRAN RUČNÍ SH7100

NÁVOD K OBSLUZE SRÁŽEČKA HRAN RUČNÍ SH7100 NÁVOD K OBSLUZE SRÁŽEČKA HRAN RUČNÍ SH7100 Váţený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení zařízení od firmy KH Trading s.r.o. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své sluţby neţ výrobek zakoupíte,

Více

PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE UNIVERZÁLNÍ PÁKOVÝ ZVEDÁK LDJ33 LDJ03033

PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE UNIVERZÁLNÍ PÁKOVÝ ZVEDÁK LDJ33 LDJ03033 PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE UNIVERZÁLNÍ PÁKOVÝ ZVEDÁK LDJ33 LDJ03033 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu UNI-MAX. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte,

Více

Srážeč hran elektrický SHE-VAB03

Srážeč hran elektrický SHE-VAB03 Srážeč hran elektrický SHE-VAB03 Popis zařízení: Srážeč hran je vysokorychlostní universální stroj určen pro profesionální srážení hran. Umožňuje díky dvěma vřetenům srážení hran v úhlovém vedení ( 15-45,

Více

TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 palců

TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 palců IC 1549 / IC 1549gr TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 palců Uživatelská příručka Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku. Obsah Vnější pohled... 2 Schéma zapojení...

Více

ZAHRADNÍ VYSAVAČ 2 000 W

ZAHRADNÍ VYSAVAČ 2 000 W ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno

Více

NÁVOD K OBSLUZE VAZAČKA ARMATUR MAX AKU VAZAČKA ARMOVACÍCH PRUTŮ 40 VA38 VA39 ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE VAZAČKA ARMATUR MAX AKU VAZAČKA ARMOVACÍCH PRUTŮ 40 VA38 VA39 ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu. (datum prodeje je nutno

Více

NÁVOD K OBSLUZE SADA AIRBRUSH EW2000 EW2000 ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE SADA AIRBRUSH EW2000 EW2000 ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se

Více

Regulátor nabíjení HP2430-HP A

Regulátor nabíjení HP2430-HP A Regulátor nabíjení HP2430-HP4840 30-60A Úvod : 1. 12V / 24 V systémové napětí je automaticky rozpoznáno 2. nabíjecí program pro hermetické, gelové, zaplavené olověné baterie a lithiové baterie je k dispozici

Více

PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE PROTAH W0203 W0203

PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE PROTAH W0203 W0203 PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE PROTAH W0203 W0203 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu UNI-MAX. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi i po zakoupení.

Více

EVBIKE LCD displeje C961 Uživatelská příručka

EVBIKE LCD displeje C961 Uživatelská příručka EVBIKE LCD displeje C961 Uživatelská příručka WWW.EVBIKE.CZ - 1 - Obsah: 1/ INSTALACE 2/ ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ 3/ POKROČILÉ NASTAVENÍ 4/ CHYBOVÁ HLÁŠENÍ Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek EVBIKE a věříme,

Více

TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem

TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem ds-1568 / ds-1738 TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem Uživatelská příručka Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku. Obsah Vnější pohled...2

Více

KOMBINOVANÁ PODPĚRA 4 V 1

KOMBINOVANÁ PODPĚRA 4 V 1 NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ KOMBINOVANÁ PODPĚRA 4 V 1 WB004 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu UNI-MAX. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při

Více

NÁVOD K OBSLUZE. LEŠTIČKA CP - E PXCPE Datum výroby: Datum prodeje, razítko, podpis: SERVIS Logistické centrum Klecany Topolová 483 250 67 Klecany

NÁVOD K OBSLUZE. LEŠTIČKA CP - E PXCPE Datum výroby: Datum prodeje, razítko, podpis: SERVIS Logistické centrum Klecany Topolová 483 250 67 Klecany ZÁRUČNÍ??? LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona. (prokázat řádně vyplněným záručním listem, fakturou, účtenkou).

Více

NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ KAPESNÍ MĚŘIČ PH KL009

NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ KAPESNÍ MĚŘIČ PH KL009 NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ KAPESNÍ MĚŘIČ PH KL009 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi i po

Více

NABÍJECÍ ZDROJ STARLINE GV STCB20

NABÍJECÍ ZDROJ STARLINE GV STCB20 NÁVOD K OBSLUZE NABÍJECÍ ZDROJ STARLINE GV STCB20 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku od firmy Auto Kelly, a.s. Věříme, že budete s naším výrobkem plně spokojeni a že nám zachováte Vaši

Více

Diagnostický přístroj pro automobily Cartrend OBD II Obj. č.: 85 71 26

Diagnostický přístroj pro automobily Cartrend OBD II Obj. č.: 85 71 26 Diagnostický přístroj pro automobily Cartrend OBD II Obj. č.: 85 71 26 Obsah Strana 1. Úvod a účel použití testovacího (diagnostického) přístroje...3 2. Několik informací o diagnóze OBD II...4 3. Bezpečnostní

Více

NÁVOD K OBSLUZE. DIGITÁLNÍ MOMENTOVÝ KLÍČ 200 Nm 020DG04 ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE. DIGITÁLNÍ MOMENTOVÝ KLÍČ 200 Nm 020DG04 ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 6 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na

Více

PNEU VYKLEPÁVAČKA FORMAIR

PNEU VYKLEPÁVAČKA FORMAIR ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu

Více

NABÍJEČKA BATERIÍ BX-2

NABÍJEČKA BATERIÍ BX-2 ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se

Více

NÁVOD K POUŽITÍ elektrolišty

NÁVOD K POUŽITÍ elektrolišty NÁVOD K POUŽITÍ elektrolišty Typové označení: K1 36D, K2 36D, ZS 27D, ZS 36D, ZS 45D, EN V1, EN V2, EN V3 Technický popis: Materiál tělesa: eloxovaný hliník Napájení: přívodním kabelem 230 V/max. 16 A;

Více

NÁVOD K OBSLUZE HYDRAULICKÝ ZVEDÁK 3T S NÍZKÝM PROFILEM KYD3 ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE HYDRAULICKÝ ZVEDÁK 3T S NÍZKÝM PROFILEM KYD3 ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 12/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu. (datum prodeje je nutno

Více

NÁVOD K OBSLUZE SADA PRO OPRAVY MALÝCH DEFORMACÍ KAROSÉRIE BS9018 ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE SADA PRO OPRAVY MALÝCH DEFORMACÍ KAROSÉRIE BS9018 ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se

Více

NÁVOD K POUŽITÍ svítidla

NÁVOD K POUŽITÍ svítidla NÁVOD K POUŽITÍ svítidla Typové označení: SLIMp17, SLIMp58 Technický popis: Materiál tělesa: eloxovaný hliník s multifunkčními drážkami Napájení: přívodním kabelem 230 V/max. 16 A Jmenovité napětí: 230

Více

SPÍNACÍ HODINY. Nastavení hodin a předvolby. Obr. 1

SPÍNACÍ HODINY. Nastavení hodin a předvolby. Obr. 1 SPÍNACÍ HODINY Při každém zapnutí startuje topení vždy na plný výkon a dále pak pracuje dle poslední nastavené teploty, pokud není tato dále měněna. Při zapnutí topení předvolbou je však funkce topení

Více

NÁVOD K OBSLUZE PÁSOVÁ OSCILAČNÍ BRUSKA SB-80A SB80A

NÁVOD K OBSLUZE PÁSOVÁ OSCILAČNÍ BRUSKA SB-80A SB80A NÁVOD K OBSLUZE PÁSOVÁ OSCILAČNÍ BRUSKA SB-80A SB80A Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu UNI-MAX. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi

Více

POPIS TECHNICKÁ DATA BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

POPIS TECHNICKÁ DATA BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ První použití zařízení je ve smyslu tohoto návodu právním krokem, kterým uživatel svou svobodnou vůlí stvrzuje, že tento návod řádně prostudoval, zcela pochopil jeho smysl a seznámil se všemi riziky. POZOR!

Více

Návod k použití pro Nerezovou váhu

Návod k použití pro Nerezovou váhu Návod k použití pro Nerezovou váhu Katalogové číslo: 110093 Účel použití Váha Soehnle Professional 9203 je koncipována k vážení zboží. Tato váha je v rámci EU určena k používání bez povinného cejchování.

Více

Osobní váha s fotorámečkem Návod k použití

Osobní váha s fotorámečkem Návod k použití CZ Osobní váha s fotorámečkem Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží pro efektivní

Více

ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.

Více

NÁVOD K POUŽITÍ prodlužovací přívod

NÁVOD K POUŽITÍ prodlužovací přívod NÁVOD K POUŽITÍ prodlužovací přívod Typové označení: 250 mm, 400 mm, 700 mm, ZS 27D, ZS 36D, ZS 45D Technický popis: Materiál tělesa: eloxovaný hliník s multifunkčními drážkami Napájení: přívodním kabelem

Více

Chytrý palubní displej OBD

Chytrý palubní displej OBD Chytrý palubní displej OBD Model: SE162 Děkujeme vám za nákup chytrého palubního displeje. Tento displej lze pomocí kabelu propojit s diagnostickým konektorem vozidla OBD2 a zobrazit jízdní data jako např.

Více

NÁVOD K OBSLUZE MOBILNÍ JEŘÁBOVÁ DRÁHA 1T SB0902 ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE MOBILNÍ JEŘÁBOVÁ DRÁHA 1T SB0902 ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu či vady

Více

Návod k použití pro Naviják na stlačený vzduch

Návod k použití pro Naviják na stlačený vzduch Návod k použití pro Naviják na stlačený vzduch Katalogové číslo: 508000 První použití zařízení je ve smyslu tohoto návodu právním krokem, kterým uživatel svou svobodnou vůlí stvrzuje, že tento návod řádně

Více

Pila karosářská pneumatická Objednací číslo 100-00953

Pila karosářská pneumatická Objednací číslo 100-00953 Návod k použití Pila karosářská pneumatická Objednací číslo 100-00953 1 Model: Pila karosářská pneumatická Vsuvka pro rychlospojku není součástí dodávky! Pokyny Než začnete nástroj používat, pečlivě pročtěte

Více

Začínáme. Nejdříve si přečtěte. Zajištění odolnosti vůči vodě a prachu. Ikony v pokynech

Začínáme. Nejdříve si přečtěte. Zajištění odolnosti vůči vodě a prachu. Ikony v pokynech Nejdříve si přečtěte Před použitím zařízení si přečtěte tuto příručku, dozvíte se zde informace o bezpečném a správném používání zařízení. Obrázky se mohou od vzhledu konkrétního produktu lišit. Obsah

Více

Uživatelský manuál Dotykový zobrazovací LCD displej. Typ: SR-RM-3

Uživatelský manuál Dotykový zobrazovací LCD displej. Typ: SR-RM-3 Uživatelský manuál Dotykový zobrazovací LCD displej Typ: SR-RM-3 Obsah balení Název Množství LCD 1 USB(2m) 1 Uživatelský manuál 1 Montážní matice M3 4 Vážený uživateli: Velice Vám děkujeme za výběr našich

Více

Autodata Online 3 CZ Ukázky z programu

Autodata Online 3 CZ Ukázky z programu Autodata Online 3 CZ Ukázky z programu Česká on-line verze technických údajů pro servis osobních a lehkých užitkových automobilů - zážehové i vznětové motory od roku výroby 1970. SERVIS Servisní plány

Více

TOUCHSCAN. Varování: Nepřipojujte nebo neodpojujte jakýkoliv testovací přístroj při zapnutém zapalování automobilu nebo při běžícím motoru.

TOUCHSCAN. Varování: Nepřipojujte nebo neodpojujte jakýkoliv testovací přístroj při zapnutém zapalování automobilu nebo při běžícím motoru. TOUCHSCAN Firma TorriaCars s.r.o Vám děkuje za zakoupení programu Touchscan a věříme, že budete s jeho používáním spokojeni. Program Touchscan je produktem americké firmy OCTech LLC a ve spolupráci s touto

Více

NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ DIGITÁLNÍ MOMENTOVÝ A ÚHLOVÝ ADAPTÉR 1/2"

NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ DIGITÁLNÍ MOMENTOVÝ A ÚHLOVÝ ADAPTÉR 1/2 NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ DIGITÁLNÍ MOMENTOVÝ A ÚHLOVÝ ADAPTÉR 1/2" 200TA Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek

Více

PODTLAKOVÁ PUMPA PRO ODVZDUŠNĚNÍ BRZD

PODTLAKOVÁ PUMPA PRO ODVZDUŠNĚNÍ BRZD PODTLAKOVÁ PUMPA PRO ODVZDUŠNĚNÍ BRZD NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku! Děkujeme, že jste si zakoupil náš výrobek, přejeme Vám spokojenost s jeho používáním. Stal jste se majitelem výrobku značky Mar-Pol.

Více

Laserový měřič vzdálenosti NÁVOD K POUŽITÍ

Laserový měřič vzdálenosti NÁVOD K POUŽITÍ FDLM 1020 .. 3. .. 19. Laserový měřič vzdálenosti NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme vám za to, že jste zakoupili náš výrobek. Pro vaši osobní bezpečnost si před použitím přečtěte návod k použití. Uchovávejte návod

Více

PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE

PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu

Více

VŠE PRO VAŠE HHO PROJEKTY

VŠE PRO VAŠE HHO PROJEKTY Upozornění Při nákupu tohoto zařízení, jste zodpovědni za případné škody, které mohou nastat během instalace nebo při provozu tohoto zařízení. Výrobce nebo prodávající nejsou zodpovědni za jakékoli osobní

Více

Startovací zdroj 12 V

Startovací zdroj 12 V Startovací zdroj 12 V 35908 Uživatelská příručka Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil náš výrobek. Před prvním zapnutím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si

Více