Acvatix - komplexní řada pro větší energetickou účinnost

Transkript

1 Acvatix - omplexní řada pro větší energeticou účinnost Spolehlivé a eonomicé ventily a pohony pro jaéoli typy apliací if product design award 2012: SAX and SAL Answers for infrastructure.

2 Acvatix rozhodující omponenty pro všechna úsporná a účinná HVAC zařízení Volbou produtů Acvatix společnosti Siemens se rozhodujete pro omplexní řadu ventilů a pohonů, teré jsou záruou maximální přesnosti regulace, energeticé účinnosti a snadného ovládání. Nezávisle na tom, zda jsou použity ventily s eletrohydraulicými nebo s magneticými pohony nebo ombiventily, produty Acvatix významně snižují spotřebu energie a tím i provozní nálady. Omezený počet variant ventilů a nových optimalizovaných ventilů s velým zdvihem usnadňují výběr produtu. Rozsáhlá produtová řada Acvatix nabízí ventily a pohony s dlouhou dobou životnosti, teré při výrobě, distribuci a spotřebě topné nebo chladicí energie splňují jaéoliv požadavy na regulaci nebo hydrauliu. Pro záaznía to znamená doonalou přípravu pro jaýoli typ apliace s velmi malými nebo velmi velými objemovými průtoy nebo tlaovými ztrátami. 2

3 Důmyslné ventily a pohony dlouhá doba životnosti, spolehlivost a přesnost Bezpečná investice díy vysoé valitě a zpětné ompatibilitě Acvatix nabízí robustní provedení, vysoou spolehlivost a malou údržbu. Díy uniátní zpětné ompatibilitě trvající 30 let nabízejí řady produtů dlouhodobou ochranu investic. To znamená, že lze vyměnit jaéoli již instalované ombinace ventilů a pohonů náhradními produty, čímž dochází úsporám ja času, ta investic. Současně vzniají výhody díy nejmodernější technologii a zvýšené energeticé účinnosti. Prvy usnadňující optimální provoz zařízení Produty Acvatix umožňují rychlé uvedení zařízení do provozu a účinné ovládání zařízení. Napřílad pohony nové generace lze rychle a snadno instalovat a uvést do provozu díy jejich uživatelsy přívětivé obsluze. Jasně viditelný provozní stav a indiace polohy urychlují uvedení zařízení do provozu, zoušení a údržbu zařízení a usnadňují identifiaci poruchy. Plná podpora v aždém ohledu Společnost Siemens nabízí různé pomůcy pro projetování, uvádění zařízení do provozu nebo pro údržbu a opravy. Napřílad HVAC Integrated Tool (HIT) umožňuje výběr odpovídajících produtů. Posytuje taé přístup e všem doumentům, teré jsou dispozici jao jsou atalogové listy a montážní návody pro příslušné produty. K dispozici jsou i pravíta pro návrh ventilů a pohonů, 2D a 3D graficé soubory e stažení pro CAD programy. lobální prodejní a servisní síť Siemens zajišťuje odbornou a spolehlivou podporu ve všech fázích projetu. Nejvyšší valita podložená mnohaletými zušenostmi Ventily a pohony Acvatix vzniají ve vlastních vývojových a výrobních zařízeních Siemens a jsou dále zdoonalovány na záladě mnohaletých praticých zušeností a intenzivně testovány ve vlastních HVAC laboratořích. Výslede: produty Acvatix byly celá desetiletí milionrát úspěšně používány v jednoduchých i omplexních zařízeních HVAC po celém světě. Záazní proto vždy obdrží produty s nejvyšší valitou a maximální spolehlivostí. Největší výhody Komplexní řada se snadným výběrem produtu, montáží a uvedením do provozu Uniátní rozmanitost produtů pro všechny hydraulicé oruhy a všechny typy apliací (vytápění, chlazení, mrazení, pitná voda, pára) Vysoá energeticá účinnost díy vysoé regulační přesnosti a rychlosti Ochrana investic díy robustnímu provedení, vysoé spolehlivosti a zpětné ompatibilitě Vysoý omfort díy snadné obsluze, viditelným provozním stavům a indiaci polohy Plná podpora během projetování, provozu a údržby Vysoá a ověřená valita, terá je založená na dlouhodobě zísaných zušenostech a na vlastním vývoji a výrobě 3

4 Doporučená média Centrální zařízení HVAC Prostorové a zónové apliace Chladicí systémy 2-cestný ventil 3-cestný ventil 4-cestný ventil Tlaová třída PN Typ připojení Mazivo bez obsahu řemíu Uzavřené oruhy Otevřené oruhy Ledová voda Chladicí voda 2) Pitná voda Teplá voda Horá voda Voda s přísadami proti zamrznutí 3) Solana Nasycená pára Přehřátá pára Oleje pro přenos tepla Média obsahující minerální oleje Minerální oleje SAE05... SAE50 Motorová nafta (nepoužívat bionaftu) M3P..FY 16 F M3P..FYP 16 F MXF F MXF461..M 16 F MXF461..P 16 F MX ET MX461B.. 16 ET MX461..M 16 ET MX461..P 16 ET MX461S.. 16 ET MX462S.. 16 ET MVF461H.. 16 F VAI IT VBF F VB ET VBI IT VBI IT VCI IT VKF F VKF F VVF F VVF F VVF F VVF F VVF F VVF F VVF F VVF F VV ET VV ET VV ET VXF F VXF F VXF F VXF F VXF F VXF F VXF F VXF F VX ET VX ET VX ET VD1..CLC 10 ET V../VEN../VUN.. 10 ET VMP ET VMP ET VPD../VPE.. 10 ET VPI45.. 4) 25 IT VPI46.. 4) 25 IT VPP46.. 4) 25 ET VVI IT VVP ET VVP ET VXI IT VXP ET VXP ET M2FP03X 32 M3FB..LX.. PS 43 S M3FK..LX.. 32 S MVL661.. PS 45 S MVS661..N PS 53 W Bezpečnostní chladiva R744 (CO₂) R717 (čpave) Vzduch Doporučení: valita vody podle VDI 2035 Těsný obto 2) Otevřené oruhy 3) Např. ethylen a prophylen glyol 4) Jao zónový ventil pro podlahové topné systémy IT = vnitřní závitové připojení, ET = vnější závitové připojení, F = přírubové připojení, S = pájené připojení, W = svařované připojení

5 Přípustná teplota média [ C] Výroba Rozvod Spotřeba / Užití Kotelny Dálové vytápění Chladicí zařízení Chladicí věže 2) Teplá voda (TV) Topné supiny Vzduchotechnicé jednoty Podlahové vytápění Radiátory Zónová regulace Fan coilové jednoty Chladicí stropy Proměnlivé množství vzduchu (VAV) M3P.. FY M3P.. FYP MXF461.. MXF461..M MXF461..P MX461.. MX461B.. MX461..M MX461..P MX461S.. MX462S.. MVF461H.. VAI61.. VBF21.. VB31.. VBI31.. VBI61.. VCI31.. VKF41.. VKF46.. VVF21.. VVF31.. VVF40.. VVF43.. VVF53.. VVF61.. VVF61..2 VVF61..5 VV41.. VV44.. VV55.. VXF21.. VXF31.. VXF40.. VXF43.. VXF53.. VXF61.. VXF61..2 VXF61..5 VX41.. VX VX44.. VD1..CLC V../VEN../VUN.. VMP45.. VMP47.. VPD../VPE.. VPI45.. 4) VPI46.. 4) VPP46.. 4) VVI46.. VVP45.. VVP47.. VXI46.. VXP45.. VXP47.. M2FP03X M3FB..LX.. M3FK..LX.. MVL661.. MVS661..N Centrální zařízení HVAC Prostorové a zónové apliace Chladicí systémy

6 Přírubové přímé a trojcestné ventily s pohony se zdvihem 20/40 mm Typicé apliace Pohony Teplárny SAX.. N4501 Větrací a limatizační SKD.. N4561 zařízení SKB.. N4564 Výroba tepla a chladu SKC.. N4566 Rozvod tepla a chladu Napájecí napětí Řídicí signál Doba přestavení [s] SAX SKD SKB/SKC PN C N4310 N4410 VVF ) VXF ) 25 1,9 / 3 / 5 / 7, VVF ) VXF ) 25 2,5 / 4 / 6,3 / VVF ) VXF ) / VVF VXF / VVF21.50 VXF VVF VXF VVF21.65 VXF VVF VXF VVF21.80 VXF VVF VXF VVF21.90 VXF VVF VXF PN C N4320 N4420 VVF ) VXF ) 15 2,5 / VVF ) VXF ) 25 5 / 7, VVF VXF ,3 / VVF ) VXF ) / VVF VXF / VVF31.50 VXF VVF VXF VVF31.65 VXF VVF VXF VVF31.80 VXF VVF VXF VVF31.90 VXF VVF VXF VVF31.91 VXF VVF VXF VVF31.92 VXF VVF VXF PN C N4330 N4430 VVF ) VXF ) 15 1,9 / 2,5 / 3 / VVF VXF / 6,3 / 7,5 / VVF VXF / 16 / 19 / VVF VXF / VVF VXF / VVF VXF / VVF VXF / VVF VXF / VVF VXF / PN C N4404 N4404 VVF VVF VXF VVF VVF VXF VVF VVF VXF VVF VVF VXF VVF VVF VXF Bezpečnostní funce 20 mm 40 mm 800 N 1000 N 2800 N 2800 N AC 230 V 3 - bodový SAX31.00 SKD32.50 SKB32.50 SKC bodový ü SKD32.51 SKB32.51 SKC bodový 30 SAX bodový 30 ü SKD32.21 AC 24 V 3 - bodový SAX81.00 SKD82.50 SKB82.50 SKC bodový ü SKD82.51 SKB82.51 SKC bodový 30 SAX V, ma SKD60 SKB60 SKC V, ma ü SKD62 SKB62 SKC62 AC/DC 24 V V, ma 30 SAX61.03 SAX81..: AC/DC 24 V 2) Pro , , = vložte číslo místo hodnoty 3).. = vložte hodnotu VVF43.., VXF43..: Pro a hodnotu 40 m 3 /h viz. V..F53..

7 Přírubové přímé a trojcestné ventily s pohony se zdvihem 20/40 mm Typicé apliace Pohony Teplárny SAX.. N4501 Větrací a limatizační SKD.. N4561 zařízení SKB.. N4564 Výroba tepla a chladu SKC.. N4566 Rozvod tepla a chladu Napájecí napětí Řídicí signál Doba přestavení [s] SAX SKD SKB/SKC Bezpečnostní funce 20 mm 40 mm 800 N 1000 N 2800 N 2800 N AC 230 V 3 - bodový SAX31.00 SKD32.50 SKB32.50 SKC bodový ü SKD32.51 SKB32.51 SKC bodový 30 SAX bodový 30 ü SKD32.21 AC 24 V 3 - bodový SAX81.00 SKD82.50 SKB82.50 SKC bodový ü SKD82.51 SKB82.51 SKC bodový 30 SAX V, ma SKD60 SKB60 SKC V, ma ü SKD62 SKB62 SKC62 AC/DC 24 V V, ma 30 SAX61.03 PN C N4405 N4405 VVF ) / 0.2 / VVF / 0.4 / 0.5 / VVF / 1 / 1.25 / 2 / VVF VXF ) / 2.5 / VVF VXF VVF / VVF VXF / VVF VXF VVF / VVF VXF / VVF VVF VXF VVF VXF VVF VXF VVF VXF VVF VXF VVF VXF PN C (350 C) N4382 N4482 VVF ) / 0.3 / VVF ) / VVF ) / 3 VXF ) VVF ) 3 / 5 / VXF ) 5 / VVF ) / 19 VXF ) VVF ) VXF ) / 31 VVF61.65 VVF61.80 VVF61.90 VVF61.91 VVF61.92 VXF61.65 VXF61.80 VXF61.90 VXF61.91 VXF SAX81..: AC/DC 24 V 2).. = Vložte hodnotu 3) Pro , , , , , = vložte číslo místo hodnoty 7

8 Závitové přímé a trojcestné ventily s pohony se zdvihem 5,5 mm Typicé apliace Pohony 5,5 mm Teplárny Dálové vytápění Větrací a limatizační SQS.. N N 400 N zařízení Ŕídicí Napájecí napětí signál Doba přestavení [s] Bezpečnostní funce AC 230 V 3 - bodový ü SQS35.50 SQS bodový ü SQS35.53 SQS35.03 AC 24 V 3 - bodový 150 SQS bodový 35 SQS V ü SQS65.5 SQS V 35 SQS65.2 PN C p s N4364 N4464 VV VX B 0,25 / 0,4 / 0, VV VX B 1 / 1, VV VX B 2,5 / VV VX /4B 6, VV VX /2B VV VX B VV VX /4B PN C p s N4379 VV /4B 0,25 / 0,4 / 0, VV /4B 1 / 1,6 / 2, VV B VV /4B Typicé apliace Pohony 5,5 mm Teplárny SSC.. N N Větrací zařízení Napájecí napětí Ŕídicí signál Doba přestavení [s] Bezpečnostní funce AC 230 V 3 - bodový 150 SSC31 AC 24 V 3 - bodový 150 SSC81 AC/DC 24 V 0 10 V ü SSC61 SSC61.5 PN C N4845 N4845 VVP VXP B VVP VXP /4B 6, VVP VXP /2B VVP VXP B VVP VXP /4B Závitové přímé a trojcestné ventily s pohony se zdvihem 20 mm Typicé apliace Pohony Teplárny SAX.. N4501 Větrací a limatizační SKD.. N4561 zařízení SKB.. N4564 Výroba tepla Rozvod tepla Napájecí Dálové vytápění napětí Ŕídicí signál PN C Kat. list N4363 Kat. list N4463 Doba přestavení [s] SAX SKD SKB Bezpečnostní funce 20 mm 800 N 1000 N 2800 N AC 230 V 3 - bodový SAX31.00 SKD32.50 SKB bodový ü SKD32.51 SKB bodový 30 SAX bodový 30 ü SKD32.21 AC 24 V 3 - bodový SAX81.00 SKD82.50 SKB bodový ü SKD82.51 SKB bodový 30 SAX V, ma SKD60 SKB V, ma ü SKD62 SKB62 AC/DC 24 V V, ma 30 SAX61.03 VV B 0,63 / VV41.13 VX B 1, VV41.14 VX B 2, VV41.15 VX41.15 VX B VV41.20 VX41.20 VX /4B 6, VV41.25 VX41.25 VX /2B VV41.32 VX41.32 VX B VV41.40 VX41.40 VX /4B VV41.50 VX41.50 VX /4B = hodnota SAX81..: AC/DC 24 V

9 Přímé trojcestné ventily ovládané magneticým pohonem Typicé apliace Typ ventilu Napájecí napětí Řídicí signál Typ přípony Regulace přívodního vzduchu s/bez asády MXF461.. AC 24 V V, V, ma P, M Rychlá regualce výměníu tepla M3P..FY.. AC 24 V V, ma P Příprava TV směšováním MVF461H.. AC/DC 24 V V, V, ma, ma MX461.. AC 24 V V, V, ma P, M Vysoce přesné řízení procesů MX461B.. AC/DC 24 V V, V, ma, ma MX461S.. AC 24 V V, V, ma MX462S.. AC/DC 24 V V, V, ma, ma PN C Poznáma N4455 MXF ,6 / 1,5 / Užití jao přímé nebo směšovací PN C N4361 PN C N4455 PN C N4461 MXF MXF MXF MXF MXF MXF C N4454 M3P80FY M3P100FY MVF461H ,6 / 1,5 / MVF461H MVF461H MVF461H MVF461H MVF461H MX B 0,6 / 1,5 / MX /4B MX /2B MX B MX /4B MX /4B MX461B B 0,6 / 1,5 / MX461B /4B MX461B /2B MX461B B MX461B /4B MX461B /4B ventily, nioliv jao rozdělovací ventily. Volitelná charateristia ventilu: eviprocentní nebo lineární. PN C C Poznáma N4465 N4466 MX461S B 1, Užití jao přímé nebo směšovací MX461S /4B ventily, nioliv jao rozdělovací ventily. Volitelná charateristia ventilu: MX461S /2B MX461S B eviprocentní nebo lineární. MX462S /4B ) Šroubení pro závitové ventily 3) Typ R, Rp Sada 2 s Sada 3 s Materiál AL132 AL133 ½B R ³/₈ (vnější závit) Mosaz AL142 AL143 ¾B R ½ (vnější závit) Mosaz AL122 AL123 ¾B Rp ³/₈ Temperová litina AL152 AL153 1B Rp ½ Temperová litina AL152B AL153B 1B Rp ½ Mosaz R AL202 AL203 1¼B Rp ¾ Temperová litina AL202B AL203B 1¼B Rp ¾ Mosaz R AL252 AL253 1½B Rp 1 Temperová litina AL252B AL253B 1½B Rp 1 Mosaz AL322 AL323 2B Rp 1¼ Temperová litina Rp AL322B AL323B 2B Rp 1¼ Mosaz AL402 AL403 2¼B Rp 1½ Temperová litina Rp AL402B AL403B 2¼B Rp 1½ Mosaz AL502 AL503 2¾B Rp 2 Temperová litina AL502B AL503B 2¾B Rp 2 Mosaz d Typ d Sada 2 s [mm] Materiál d ALS152 ¾B 21,3 Ocel, svařitená ALS202 1B 26,8 Ocel, svařitená ALS252 1¼B 33,7 Ocel, svařitená d P = média obsahující minerální oleje, M = verze bez obsahu řemíu 2) Části, d teré jsou v ontatu s médiem, jsou vyrobeny z nerezové oceli 3) Strana ventilu: cylindricý závit podle ISO 228-1, strana potrubí: AL.. s cylindricým závitem Rp nebo s ónicým závitem R podle ISO 7-1 Strana potrubí: ALS.. se svařovaným připojením 9

10 Trojcestné a čtyřcestné ohouty s rotačními pohony Typicé apliace Pohony 5 Nm 5 Nm 10 Nm Malá až střední topná zařízení SQK34../84.. SQK33.. SAL.. N4508 N4506 N4502 Napájecí Doba přestavení [s] Řídicí signál napětí SQK SQK33 SAL AC 230 V 3 - bodový SQK34.00 SQK33.00 SAL31.00T bodový 30 SAL31.03T10 AC 24 V 3 - bodový 135 SQK84.00 AC/DC 24 V 3 - bodový 120 SAL81.00T position 30 SAL81.03T V, ma 120 SAL61.00T V, ma 30 SAL61.03T10 Montážní sada přímá montáž ASK32 ASK31N PN C N4241 VBF VBF VBF VBF VBF VBF VBF PN C N4233 PN C N4232 PN C N4252 VB /4B 6, VB /2B VB B VB /4B Rp VBI Rp 3/4 6, VBI Rp VBI Rp 11/ VBI Rp 11/ Rp VCI Rp 3/4 6, VCI Rp VCI Rp 11/ VCI Rp 11/ Montážní sady ASK40, ASK41 jsou určeny pro pohon SQK33.00, terý ovládá ohouty jiných výrobců např.: AXA, BUDERUS, CENTRA, ESBE/SHUNT AB, LOELL, MUEHLENBER, ONDAMIX A VIESSMAN. Další informace jsou uvedeny v atalogovém listě 4291.

11 Šrticí lapy s rotačními pohony Typicé apliace Pohony Zavírání nebo regulace Pro uzavřené nebo otevřené oruhy SAL.. SQK.. N4502 N4506 Úhel natočení 90 Krouticí moment 5 Nm 10 Nm Napájecí Doba Řídicí signál napětí přestavení [s] AC 230 V 3 - bodový 120 SQK33.00 SAL31.00T bodový 30 SAL31.03T10 AC/DC 24 V 3 - bodový 120 SAL81.00T bodový 30 SAL81.03T V, ma 120 SAL61.00T V, ma 30 SAL61.03T10 Montážní sada ASK33 ASK33N PN C N4131 VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF Typicé apliace Pohony 20 Nm 40 Nm 100 Nm 400 Nm 1200 Nm Zavírání nebo regulace Pro uzavřené nebo otevřené oruhy SQL35../85.. SQL36.. N4505 N4505 Napájecí napětí Řídicí signál čas [s] 3 - bodový 6 SQL36E bodový 12 SQL36E bodový 24 SQL36E bodový 25 SQL36E50F04 SQL36E50F bodový 125 SQL35.00 AC 24 V 3 - bodový 125 SQL85.00 Montážní sada ASK PN C N4136 VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF PN C N4136 VKF46.350TS VKF46.400TS VKF46.450TS VKF46.500TS VKF46.600TS S pomocným modulem SEZ31.1 proměnlivá doba přestavení: SQL36E65: s, SQL36E110: s, SQL36E160: s Doporučená maximální rychlost proudění: VKF41..: < 4 m/s pro vodu, detaily viz. atalogový list N4131 VKF46..: 4.5 m/s pro vodu, 60m/s pro plyn 11

12 Elitní řada Typicé apliace Pohony 5,5 mm Koncové jednoty Induční jednoty Chladicí stropy SSB.. N N 200 N Napájecí napětí PN C N4845 Standardní řada PN C Řídicí signál Doba přestavení [s] Pomocný ontat AC 230 V 3 - bodový 150 ü SSB31 SSB31.1 AC 24 V 3 - bodový 150 ü SSB81 SSB81.1 AC/DC 24 V V 75 SSB61 VVP ½B 0,25 / 0,4 / 0, VVP ½B 1 / 1, VVP ¾B 2, VVP B VVP ¼B VXP ½B 0,25 / 0,4 / 0, VXP ½B 1 / 1,6 400 VXP ¾B 2,5 350 VXP B VXP ¼B 6,3 300 VMP ½B 0,25 / 0,4 400 VMP ½B 0,63 / VMP ½B 1,6 400 VMP ¾B 2,5 350 VMP B Typicé apliace Pohony Katalog. list Pohony Katalog. list 2,5 mm Koncové jednoty Induční jednoty Chladicí stropy STP21../71.. STP72E.. SFP.. N4878 N4876 N4865 SSP.. STS61.. N4864 N N 105 N 135 N 160 N Šroubení pro závitové ventily Napájecí napětí Řídicí signál Doba přestavení [s] AC 230 V 2 - bodový 180 STP bodový 10 SFP21/ bodový 150 SSP31 AC 24 V 2 - bodový 10 SFP71/ bodový 43 SSP bodový 150 SSP V < 150 STS61 AC/DC 24 V 2 - bodový/pdm 180 STP bodový/pdm 180 STP72E V 34 SSP61 [P a] N4847 VVP ½B 0,25 / 0, VVP ½B 0,63 / VVP ½B 1, VVP ¾B 2, VVP B VXP ½B 0,25 / 0, VXP ½B 0,63 / VXP ½B 1, VXP ¾B 2, VXP B VMP ½B 0,25 / 0, VMP ½B 0,63 / VMP ½B 1, VMP ¾B 2, Šroubení pro závitové ventily Viz. strana 9 VVP45..S, VMP45..S se svěrným šroubením Conex, = 0.63 / 1 / 1.6 / 2.5 m³/h.. = hodnota

13 Řada termostaticých ventilů a hlavic Typicé apliace Hlavice Otopná tělesa RTN.. N2111 RTN51/RTN51 RTN71 RTN81 Typicé apliace Pohony Hlavice Katalog. list 2,5 mm Otopná tělesa STA21../71.. STA72E.. SSA.. N4877 N4875 N4893 STS61.. N N 100 N 105 N Napájecí napětí Řídicí signál Doba přestavení [s] AC 230 V 2 - bodový 180 STA bodový 150 SSA31 AC 24 V 3 - bodový 150 SSA V < 150 STS61 AC/DC 24 V 2 - bodový/pdm 180 STA bodový/pdm 180 STA72E V 34 SSA61 Normálně otevřeno/zavřeno (pro ventily otopných těles) NC NC/NO PN C DIN NF N2105 N2106 On/Off řada Rp/R v V110 V Rp/R ³/₈ 0,09 0,63 60 V115 V Rp/R ½ 0,10 0,89 60 V120 V Rp/R ¾ 0,31 1,41 60 VEN110 VEN Rp/R ³/₈ 0,09 0,63 60 VEN115 VEN Rp/R ½ 0,10 0,89 60 VEN120 VEN Rp/R ¾ 0,31 1,41 60 VUN Rp/R ³/₈ 0,14...0,60 60 VUN Rp/R ½ 0,13...0,77 60 Typicé apliace Pohony Pohony Katalog. list 2,5 mm Koncové jednoty SFA.. N4863 STA72E.. N N 150 N 105 N 105 N 160 N Nabijení zasobníu TV SUA21/1 N4830 STS61.. N4880 Zónová regulace STA21../71.. N4877 SSA31.04 N4860 PN C Napájecí napětí Řídicí signál Doba přestavení [s] AC 230 V 2 - bodový 10 SFA21/ bodový 180 STA bodový/spst 2) 10 SUA21/1 3 - bodový/spdt 2) 43 SSA31.04 AC 24 V 2 - bodový 10 SFA71/ V < 150 STS61 AC/DC 24 V 2 - bodový/pdm 180 STA bodový/pdm 180 STA72E Příslušenství pro radiátorové ventily (více informací v atalogovém listě N2100) Rp Adaptéry AV pro pohony AV51 AV52 AV53 AV54 AV55 AV56 AV57 AV58 AV59 AV60 AV61 Siemens pro připojení termostaticým ventilům jiných výrobců. Beulco 5) Comap Danfoss RA 2000 Danfoss RAVL Danfoss RAV iacomini Herz Oventrop < 2002 Vaillant TA < 2002 MMA Mararyd Závit adaptéru M30x1 M28x1,5 M28x1,5 M30x1 M28x1.5 M28x1,5 N4842 VVI Rp ½ VVI Rp ¾ 3, VVI Rp VXI ) 15 Rp ½ VXI ) 20 Rp ¾ 3, VXI ) 25 Rp VXI46.25T 4) 25 Rp Není vhodné pro radiátorové ventily; 2) SPST = single-pole single-throw, SPDT = single-pole double-throw; 3) v obtou 70 % netěsnost v obtou % z hodnoty ; 4) V obtou 100 % netěsnost 0,05 %, pro tichý provoz by neměla být přeročena hodnota 100 KPa. 5) Nepoužívat s RTN... (distributor pro systémy podlahového vytápění), připojení (M30x1,5) ventilům jiných výrobců bez adaptéru: Heimeier, Cazzaniga, Juners, Oventrop M30x1.5 (od 200, Honeywell Braumann, TA typy TBV-C, MN, Beulco 13

14 Kombiventily s pohonem Typicé apliace Pohony 2,5 mm Otopná tělesa RTN.. STA21.. / STA71.. STA72.. SSA.. STS61.. N2111 N4877 N4875 N4893 N N 100 N 105 N Napájecí napětí Řídicí signál Doba přestavení [s] Bezpečnostní funce AC 230 V 2 - bodový 180 STA bodový 150 SSA31 AC 24 V 3 - bodový 150 SSA V < 150 STS61 AC/DC 24 V 2 - bodový / PDM 180 STA bodový / PDM 180 STA72E V 34 SSA61 RTN51 RTN71 RTN81 PN C DIN Rp/R V V nom p min N2185 [l/h] [l/h] VPD110A Rp/R ³/₈ ) 8 2) 10 2) 60 VPD115A Rp/R ½ ) 8 2) 10 2) 60 VPD110B Rp/R ³/₈ VPD115B Rp/R ½ VPE110A Rp/R ³/₈ ) 8 2) 10 2) 60 VPE115A Rp/R ½ ) 8 2) 10 2) 60 VPE110B Rp/R ³/₈ VPE115B Rp/R ½ Typicé apliace Pohony 2,5 mm 2,5 / 5 mm Koncové jednoty Vzduchotechnicé jednoty Chladicí stropy PN C PN C SSA.. STA.. STA72E.. STS61.. SFA.. SUA.. N4893 N4877 N4875 N4880 N4863 N4830 Bezpečnostní funce 105 N 105 N 150 N 200 N 100 N Napájecí napětí Řídicí signál Doba přestavení [s] AC 230 V 3 - bodový 150 SSA bodový 180 STA bodový 10 SFA21/ bodový/spst 3) 10 SUA21/1 AC 24 V 2 - bodový 10 SFA71/ V <150 STS61 AC/DC 24 V 3 - bodový 150 SSA bodový/pdm 180 STA bodový/pdm 180 STA72E V 75 SSA61 Bez přípoje pro měření tlau S přípojami pro měření tlau V min [l/h] V 100 [l/h] N4855 VPP46.10L0.2 VPP46.10L0.2Q 10 ½ VPP46.15L0.2 VPP46.15L0.2Q 15 ¾ VPP46.15L0.6 VPP46.15L0.6Q 15 ¾ VPP46.20F1.4 VPP46.20F1.4Q Bez přípoje pro měření tlau S přípojami pro měření tlau V min [l/h] V 100 [l/h] N4855 VPI46.15L0.2 VPI46.15L0.2Q 15 ½ VPI46.15L0.6 VPI46.15L0.6Q 15 ½ VPI46.20F1.4 VPI46.20F1.4Q 20 ¾ p min p min p min p min.. = vložte hodnotu V nom V nom = tovární nastavení = objemový průto při zdvihu 0,5 mm nebo při nastavení na značu 3 2) Δp min je platné pro hodnoty V nom 45/90/145 l/h 3) SPST = single-pole single-throw

15 Typicé apliace Pohony 5,5 mm 6,5 mm Koncové jednoty Vzduchotechnicé jednoty Chladicí stropy SSD.. SQD.. N4861 N N 400 N PN C Doba přestavení Bezpečnostní funce Napájecí napětí [s] Řídicí signál SSD.. SQD.. SSD.. SQD.. AC 230 V 3 - bodový SSD31 SQD35.00 AC 24 V 3 - bodový SSD81 SQD V 43 SQD65 AC/DC 24 V V 75 SSD V 75 SSD61EP V 75 SSD61.2 Bez přípoje pro měření tlau Pro eviprocentní charateristiu ventilu S přípojami pro měření tlau Rp V min [l/h] V 100 [l/h] p min p min N4853 VPI45.15F0.5 VPI45.15F0.5Q 15 Rp ½ VPI45.15F1.5 VPI45.15F1.5Q 15 Rp ½ VPI45.20F0.9 VPI45.20F0.9Q 20 Rp ¾ VPI45.20F2 VPI45.20F2Q 20 Rp ¾ VPI45.25F1.5 VPI45.25F1.5Q 25 Rp VPI45.25F2 VPI45.25F2Q 25 Rp VPI45.32F3 VPI45.32F3Q 32 Rp 1¼ VPI45.40F7 VPI45.40F7Q 40 Rp 1½ VPI45.50F8.5 VPI45.50F8.5Q 50 Rp Poznámy 15

16 Definice Zrata Odborný výraz Jednota Definice Δp Tlaová ztráta Pa Tlaová ztráta mezi částmi zařízení. Δp max Maximální tlaová ztráta Pa Maximální dovolená tlaová ztráta na regulační části ventilu (při směšování) s pohonem pro celý rozsah zdvihu. Δp maxv Maximální tlaová ztráta Pa Maximální dovolená tlaová ztráta na regulační části ventilu (při rozdělování) s pohonem pro celý rozsah zdvihu. Δp min Minimální tlaová ztráta Pa Minimální žádaná tlaová ztráta, aby regulátor tlaové diference spolehlivě pracoval s ombiventilem. Hodnota Δp min závisí na poloze přednastavení, detaily viz atalogový list. Δp V0 Pa Maximální tlaová ztráta na regulační části zavřeného ventilu. Δp V100 Tlaová ztráta při jmenovitém průtou Pa Tlaová ztráta na regulační části plně otevřeného ventilu při průtou V 100. Δp s Zavírací tla Pa Pro 2-cestné ventily, maximální dovolená tlaová ztráta, při teré ventil s pohonem bezpečně zavírá proti tlau (zavírací tla). Platí pouze pro 2-cestné ventily. Δp MV Pa Tlaová ztráta v obvodu s proměnlivým průtoem. Často není hodnota Δp MV známa a v taovém případě může být použita typicá hodnota. Δp VR Pa Tlaová ztráta mezi přívodem a zpátečou. ΔT Rozdíl teplot K Rozdíl teplot mezi přívodem a zpátečou. Jmenovitá světlost Charateristicý údaj pro spojování jednotlivých částí potrubního systému. H 0 Výtlačná výša čerpadla m Tla vytvářený čerpadlem při nulovém průtou, při daných otáčách a při daném čerpaném médiu. Pa Jednota tlau Pa 100 Pa = 1 bar = 10 mvs mvs Metr vodního sloupce m V Průtoový součinitel m³/h Množství studené vody (5 30 C) protéající ventilem při určitém zdvihu při tlaové ztrátě 100 Pa (1 bar). VS Jmenovitý průtoový součinitel Pa (1 bar). Jmenovitý průto vody (5 30 C) protéající plně otevřeným ventilem (H m³/h 100 ) při tlaové ztrátě 100 Havarijní funce V případě výpadu napájení je ventil v přímém směru zavřen. PN Tlaová třída Charateristia vztahující se mechanicým a rozměrovým vlastnostem omponentů v potrubním systému. Phs Fázově omezený řídicí signál V DC 0 20 V Phs. P v Autorita ventilu Poměr tlaové ztráty na plně otevřeném ventilu (H100) součtu tlaových ztrát na ventilu a v oruhu s proměnlivým průtoem. K zajištění správné regulace je požadována minimální autorita ventilu o hodnotě 0,25. Q100 Jmenovitý výon W Projetovaný výon zařízení. V 100 Objemový průto m³/h Objemový průto teoucí plně otevřeným ventilem (H 100 ). Vmin Minimální objemový průto m³/h Nejmenší nastavitelný objemový průto plně otevřeným ombiventilem (H 100 ). y Kinematicá visozita mm²/s V případě, že hodnota inematicé visozity je do 10 mm 2 /s, ta není třeba provádět žádné orece. Pro výběr ačního členu při inematicé visozitě vyšší než 10 mm 2 /s ontatujte místní zastoupení Siemens. c Měrné teplo J/gK r Měrná hustota g/m³ Symboly 3-cestný ventil, přímý směr s eviprocentní průtoovou charateristiou, obto s lineární průtoovou charateristiou ventilu. 3-cestný ventil, přímý směr s eviprocentní průtoovou charateristiou, obto s lineární průtoovou charateristiou ventilu se 70 % hodnotou VS. Tato je ompenzována tlaová ztráta výměníu tepla pro udržení onstantní hodnoty průtou V cestný ventil, regulace s eviprocentní průtoovou charateristiou. 2-cestný ventil, regulace s lineární průtoovou charateristiou. 3-cestný ventil, přímý směr a obto s lineární průtoovou charateristiou. Obto se 70 % hodnotou VS. Tato je ompenzována tlaová ztráta výměníu tepla pro udržení onstantní hodnoty průtou V cestný ventil, přímý směr a obto s lineární průtoovou charateristiou. 3-cestný ventil, přímý směr a obto s eviprocentní průtoovou charateristiou ventilu. 16

17 Poznámy 17

18 Návrh ventilu a výběr pohonu Záladní hydraulicá zapojení 1 Určete typ hydraulicého oruhu Příslušný oruh s proměnlivým průtoem pro návrh ventilu Šrticí oruh Vstřiovací oruh s 2-cestným ventilem Rozdělovací oruh Vstřiovací oruh s 3-cestným ventilem Směšovací oruh Směšovací oruh s předsměšováním Primární čerpadlo ü Primární čerpadlo Primární čerpadlo ü Primární čerpadlo Zařízení HVAC a spotřebiče Vytápění Povrchové/podlahové vytápění zastaralé Topná zařízení (primární) zastaralé Zónová regulace, vytápění zastaralé Vytápěcí supina Výroba tepelné energie Výmění tepla voda-voda neobvylé neobvylé neobvylé neobvylé Větrací a limatizační zařízení Vzduchotechnicá jednota zastaralé (AHU) Fan coilová jednota zastaralé Chladič odvlhčení odvlhčení neobvylé Dohřev zastaralé zastaralé neobvylé neobvylé neobvylé neobvylé Předehřev zastaralé neobvylé neobvylé neobvylé neobvylé VAV zastaralé Zónová regulace zastaralé Chladicí zařízení Povrchové/podlahové vytápění zastaralé Výroba chladicí energie Chladicí věže neobvylé Zónová regulace, chlazení zastaralé Dálové vytápění, chlazení Dálové vytápění, primární neobvylé neobvylé neobvylé Dálové vytápění, seundární neobvylé neobvylé Dálové chlazení, primární neobvylé neobvylé neobvylé Dálové chlazení, seundární neobvylé neobvylé Teplá voda (TV) TV Rozdělovač Tlaová ztráta rozdělovače tlaový beztlaový Objemový průto proměnlivý onstantní proměnlivý Určení hodnoty 2 Δp VR nebo Δp MV Δp VR Δp MV typicý rozsah Pa Pa Pa 2 5 Pa 2 5 Pa 5 15 Pa 2 5 Pa 5 15 Pa typicá hodnota Použijte sutečnou hodnotu Δp VR 35 Pa 3 Pa 3 Pa 8 Pa 3 Pa 8 Pa 3 Určete Δp V100 p V100 p VR Δp V100 > Δp MV 2 4 Vypočtěte V 100 Voda bez protimrazových příměsí: V 100 = Voda s protimrazovými příměsemi: T Q 100 Q V 100 = c ρ T 5 6 Určete jmenovitý = hodnota p průto V Zontrolujte výsledné Δp V100 V 100 V 100 VS p V100 = 100 ( )2 Výběr ventilu a pohonu 7 Vyberte vhodné a) Typ ventilu (2-cestný, 3-cestný, 3-cestný s obtoem) c) Tlaová třída PN e) Maximální teplota média typové řady ventilu b) Připojení (přírubové, závitové, pájené) d) Jmenovitá světlost f) Médium 8 Zontrolujte autoritu ventilu P v (stabilitu regulace) V p p V100 P V100 = P V = p VR p V100 + p MV 9 Vyberte pohon a) Napájecí napětí b) Řídicí signál c) Dobu přestavení d) Bezpečnostní funci e) Pomocné funce Zontrolujte pracovní 10 rozsah a) Tlaová ztráta Δp max > Δp V0 b) Zavírací tla Δp s > H 0 11 Výběr Ventil a vhodný pohon 18

19 Návrh a výběr ombiventilů Určete objemový průto V 1 Určete Q 100 Q Určete ΔT ΔT 3 Vypočtěte V Voda bez protimrazových příměsí V 100 = Voda s protimrazovými příměsemi T Vyberte ombiventil a pohon Vyberte vhodný a) Typ ventilu (s/bez P/T přípoje) b) Tlaová třída PN c) Maximální teplota média 4 ombiventil d) Připojení (závitové, přírubové) e) Jmenovitá světlost f) Médium 5 Určete přednastavení Určete přednastavení použitím tabuly objemový průto/číselní v atalogovém listě příslušného ombiventilu 6 Vyberte pohon a) Napájecí napětí b) Řídicí signál c) Doba přestavení d) Pomocné funce Zontrolujte pracovní a) Δp < Δp 7 max maximální dovolená tlaová ztráta na regulační části ventilu s pohonem pro celý rozsah zdvihu rozsah b) Δp > Δp min minimální tlaová ztráta na regulační části ventilu, aby regulátor tlaové diference spolehlivě pracoval 8 Vyberte pohon Kombiventil a vhodný pohon Q 100 Q V 100 = c ρ T Poznámy 19

20 Siemens, s.r.o. divize Building Technologies Siemensova Praha 13 Tel.: , Fax: Česé Budějovice Čechova Česé Budějovice Tel.: , Fax: Ostrava Ul. 28. října 150/ Ostrava Tel.: , Fax: Brno Olomoucá 7/ Brno Tel.: , Fax: Plzeň Nádražní Plzeň Tel.: , Fax: Pardubice Pernerova Pardubice Tel.: , Fax: Informace v tomto doumentu obsahují pouze obecný popis technicých možností, teré nemusejí být v určitých případech použitelné. Požadované vlastnosti jsou vždy specifiovány u onrétního projetu. Změny onstruce, technicých údajů a vlastností jsou vyhrazeny. Siemens, s.r.o., cz Answers for infrastructure. Náš svět prochází změnami, teré nás nutí uvažovat v nových souvislostech: demograficé změny, urbanizace, globální oteplování a nedostate přírodních zdrojů. Maximální efetivita je proto nejvyšší prioritou a to nejen v oblasti využívání energie. Současně s tím se zvyšují nároy na pohodlí a bezpečnost. Schopnost čelit těmto výzvám zásadně ovlivňuje úspěšnost našich záazníů. Siemens nabízí odpovědi Jsme preferovaným partnerem pro energeticy efetivní a bezpečné budovy a infrastruturu.