We Build Your Goodwill.

Transkript

1 Celobarevný měsíčník věnovaný českému realitnímu trhu prezentující rozsáhlou nabídku nejlepších převážně pražských nemovitostí od významných realitních kanceláří. Aktuální nabídka nemovitostí zahrnuje apartmány, vily, činžovní domy a nové rezidenční developerské projekty. Jednotlivým nemovitostem je v magazínu věnován nadstandardní prostor pro jejich efektivní prezentaci. Kromě obsáhlého výběru nemovitostí přináší měsíčník Estate nejnovější trendy z oblasti bydlení, designu a architektury. Monitoruje okrajově i pražské kulturní a společenské prostředí s výběrem nejlepších restaurací, barů, kaváren a hotelů a přináší stručné informace z koncertní a divadelní scény metropole. Magazín Estate je publikován trojjazyčně, česko- -anglicko-rusky. Je věnován jak české klientele, tak i cizincům žijícím v Praze nebo zahraničním investorům, kteří v Praze vyhledávají zajímavé reality. Součástí magazínu ESTATE je i adresář realitních kanceláří nabízejících jejich nemovitosti. Měsíčník Estate vychází v nákladu 5000 kusů. Cena výtisku je 95 korun. Distribuce Distribuce je zajištěna přímým rozesíláním na vybrané adresy, mezi které patří špičkoví manažeři českých i zahraničních firem, advokátní kanceláře, poradenské společnosti, investiční společnosti a banky. Dále je rozesílán do vybraných golfových a dalších sportovních klubů, kaváren, hotelů a restaurací, velvyslanectvím a zahraničním obchodním oddělením a komorám, které v Praze mají zastoupení. Estate má své zastoupení v Londýně s dopisovateli a obchodními zástupci a je zde pravidelně distribuován zájemcům o investiční příležitosti v České republice. Magazín je schválen ministerstvem kultury: MK ČR E Mediaplán pro rok 2013 číslo časopisu uzávěrka příjmu inzerce uzávěrka korektur expedice časopisu

2 Denne zhavé Jméno doporučené přáteli The Name Friends Recommend nabídky! óäë ¹ ±± Smaragdová, 10+1, Praha 5 - Slivenec TIDE REALITY s. r. o. I Pavel Bošek I Mobile: RAHA n 6INOHRADY.OVÏ A KOMPLETNđ REKONSTRUOVANÏ LUXUSNÓ BYTY V PRESTIäNÓ LOKALITđ V BLÓZKOSTI (AVLÓĎKOVâCH 3ADī A.ÉMđSTÓ -ÓRU #ENY OD +Ď DO +Ď 6ELIKOSTI OD M DO M 0LNđ VYBAVENÏ KUCHYNđ A INTERIÏRY VYSOKâ STANDARD NđKTERÏ BYTY MAJÓ GARÉäE BALKO NY TERASY MOäNOST VYUäITÓ ltness SAUNY A BAZÏNU $ALÝÓ INFORMACE NA TYTO A JINÏ BYTY NA 6INOHRADECH V 2+ 0RAGUE n 6INOHRADY.EWLY BUILT OR RECONSTRUCTED LUXURY mats M TO M IN A PRESTIGIOUS LOCATION NEXT TO (AVLÓĎKOVY 3ADY 0ARK AND AROUND.ÉMđSTÓ -ÓRU 0RICES FROM #:+ TO #:+ &ULLY ltted KITCHENS SOME mats HAVE GARAGES BALCONIES TERRACES WIDE RANGE OF RELAXING ACTIVITIES SAUNA ltness SWIMMING POOL #ALL FOR MORE INFORMATION ON THESE AND OTHER mats IN 6INOHRADY Ïñàçà ùcïàã č Ïóèâä Ïñîãäé ëô ôòíw íîõîòóàõáø ³ª òä ùàçñàãîô à áàùníäì Âäíà¹ Êl Ô èóíc ïëîâçà¹ ì± Ïëîâçà ïàñâäëø¹ ì± Ïñàæôä öäòó č Ïóèâä À òàëä îå à ëô ôñø íäö áôèëãèíæ ³ª öèóç à æàñãäí àíã à òöèììèíæ ïîîë &RANK (ANEĎÉK þómské 0RAHA FRANK HANEX CZ WWW HANEX CZ Ïñèâä¹ ÂÙÊ Ôòäåôë àñäà¹ òðì À ëàíã àñäà¹ òðì Íîõîòóàõáà ï wùäìíwçî ãîìô ò ãèòïîùèâw ³ª «êîëàôãîõàíc õ ñ ± µ Ãîìèíàíóîô éä îá õàâw ïîêîé ò êñáäì«ïñîïîéäí ò éwãäëíîô à êôâçøíw Îãóôã éä ï wì õòóôï íà óäñàòô Ùà ôùàõ äíîô âçîãáîô òä íàâçcùw ëî íèâä«ãoóòê ïîêîé à ïñàâîõíà«ñîõío õäãîôâw íà óäñàòô«êîôïäëíà ò ìàòc íw õàíîô à òïñâçîõ ì êîôóäì«ïñcãäëíà«öâ Õ âäënì ãîìo ïîãëàçîõn õøócïoíw«óîïäíw ïëøíîõn«õ äâçíà îêíà êñøéw àëôùèä Ôïñàõäíc ùàçñàãà«áàùní ³ «ì éä õøç wõcí òîëcñíwìè ïàíäëø Õñàóà íà ãcëêîõn îõëcãcíw Íàãòóàíãàñãíw«ïñàêóèâên à óôëín áøãëäíw I pavel.bosek@tide.cz ÇéæÛÜá çéíæéüçìùãàâæíf íàãð ÇéØßØ ą ¹oã[ æéø ºÜåØ± Âd ÇéæÛÜá Ùðëì Ûæ íãøêëåàúëío ä ÚÜåëéìä ą ÇéØßØ ºÜåØ± Âd ½àéêë éüçìùãàú íàããø Ýæé êøãü ÇéØÞìÜ ą ¹oã[ æéø ÇéàÚÜ± ºÑÂ çøéëäüåë Ýæé êøãü ëæ æîåüé ä Úàëð ÚÜåëéÜ ą ÇéØÞìÜ ÇéàÚÜ± ºÑÂ ÃÖ mïmâú à åçäùúßþ åçëäçúåê áþàäëäê bþã äëãm ëþáê ï çäàê ë àáþùãd ëþáäëd béëçéþ ãö mád ½ä Ú ÚáàäëY åäùáöýäëy åáäøýö ä ëúáþàäèéþ ØØÖ â àö Ùd åöéçä ØØÖ â åäïú âúà ««â Âä ãäèé ëîê Þém ßÖàä èmùáä āçâî îéî åäå m åöùe àäâ ÞãÖØÚ îéäë ØÝ Ö ãú îéäë ØÝ åçäèéäç ¹ä Ùäâê ßèäê ïöëúùúãî ëú àúçd ¾È Ë êùäêøãäèéþ åáyãäëyãö èéöãþøú âúéçö ë éeèãd ámïàäèéþ ËîãÞàÖßmØm ÙäåçÖëãm Ùäèéêåãäèé äàäáãm ä böãèày ëî ÖëÚãäèé ëöçþö ÞáÞéÖ âä ãdýä êèåä YÙY ãm Ö ëîê ÞéÚáãäèéÞ bþãm éêéä ãö mùàê ëúáâþ ïößmâöëäê ÃÖ mïmâú à åçäùúßþ ëúáâþ éêáã Ö èëeéá îé ë èöâdâ èçùøþ èéöçd ÅçÖÝî àáþùãy áäàöáþéö ë éeèãd ámïàäèéþ ½Ö éöáèàdýä ãyâeèém Ë îée ßÚ ãäëy ÚáÚàé ÞãÖ ë âeùþ çúåöèäëöãd åöç àúéî ãäëeß m àäêåúáãö Ö àêøýîwèày áþãàö ëbúéãe èåäé Ú Þb ÄçÞÚãéÖØÚ ßÚ èúëúçäë ØÝäÙãmâ Ö ßÞÝäïYåÖÙãmâ èâeçúâ Âä ãäèé åçöëî ãö àà ¹ â ßÚ ï é ÞØYé ØÝ áúé âþãêádýä èéäáúém Ö ßÚ ëú ë äçãdâ èéöëê Ãäëd èéäêåöøm ëúùúãm è âe Yàî ãäëd çäïëäùî éäåúãm ëúáâþ èáê ãd èåäáúbãd åçäèéäçî ÏÖßmâÖëY ÞãëÚèéÞbãm å máú Þéäèé ÄÛÛÚçÞãÜ Ö āçèé çúåê áþø ÖåÖçéâÚãé ëþááö Ûäç èöáú Þã éýú æêþúé ëþááö æêöçéúç äû máy ½äçÖ ÉÝÚ éäéöá Ăääç èåöøú Þè Öååçäí â ă ÚÖØÝ Ăääç Öååçäí â éýú åáäé Þè ««â ÅäèèÞ áú êèú Öè Ö ØäâåÖãî èúöé ÖåÖçéâÚãéè äç Ö Øäâ ÞãÖéÞäã äû çúèþùúãéþöá ÖãÙ ØäââÚçØÞÖá êèú áá êéþáþéî ãúéìäçàè åçúèúãé Þã éýú êþáùþãü ÂÚéçä èéöéþäã åáöããúù Þã éýú ÞââÚÙÞÖéÚ ëþøþãþéî ºíØÚááÚãé ÖØØÚèèÞ ÞáÞéî ÖâÚãÞéÞÚè ãúöç î éýú ëöçþö ÞáÞéî äû ÖççÖãÜÚâÚãé ÖãÙ êèú âöàú éýþè Ö ëúçî ÖééçÖØéÞëÚ äûûúç ÄÛÛÚçÞãÜ Ö ëúçî Øäèî ÖãÙ áþüýé ÖåÖçéâÚãé Ûäç èöáú Þã éýú ëúçî Residence Františkánská zahrada Praha 1 Vodičkova ulice ÝÚÖçé äû äáù ÅçÖÜêÚ Ö æêþúé áäøöéþäã Þã éýú ÞââÚÙÞÖéÚ ëþøþ ãþéî äû ½Ö éöáèàd ÈæêÖçÚ ÉÝÚ ÖåÖçéâÚãé ÝÖè Ö ãúì ØäååÚç Moderní bytový dům v samém srdci Prahy, který splňuje nejvyšší světové standardy na materiál, design a kvalitu rezidenčního bydlení v prestižní ÚáÚØéçÞØÖá èîèéúâ çúèéäçúù åöçæêúé Ăääçè Ö çúøúãé ÖéÝçä lokalitě. Nádherný výhled do barokní Františkánské zahrady a z vyšších pater na Pražský Hrad je jen další výhodou v řadě, stejně tak jako široká äâ ÖãÙ āééúù àþéøýúã ÞãØá ÖååáÞÖãØÚè ÉÝÚ ÖåÖçéâÚãé ÛÖØÚè škála nabízených služeb.luxusní interiéry bytových jednotek jsou provedeny ve vysoce kvalitním a funkčním vybavením. Z Residence FrantišãäçéÝ ÚÖèé ÖãÙ èäêéý ìúèé Öã Ú ØäãëÚçéÚÙ éä Ö àà kánská zahrada máte vše na dosah ruky a jste vždy v centru dění. ÉÝÚ êþáùþãü ÙÖéÚè Ûçäâ éýú è ÖãÙ Þè Þã ÚíØÚááÚãé ØäãÙÞ Íäöëø áôèëó æñîôíã Čîîñ çîôòä ³ª «à áôèëãèíæ àââäïóàíâä èí ± µ À ëèõèíæ ñîîì öèóç à ċñä ïëàâä èò à ãîìèíàóèíæ åäàóôñä îå óçä çîôòä Óçä ëèõèíæ ñîîì èò âîííäâóäã öèóç à ãèíèíæ ñîîì àíã à êèóâçäí À ãèñäâó äíóñàíâä óî óçä óäññàâä Áäçèíã à âëîòäã åîøäñ óçäñä èò à áäãñîîì«à âçèëã ñîîì àíã à çîìä îåċâä«öçäñä èò àí àââäòò óî óçä óäññàâä óîî«à áàóçñîîì öèóç à ìàòòàæä áàóçóôá àíã à òçîöäñ ôíèó«à öàòçèíæ ñîîì«öâ À Čîîñ âäíóñàë æàò çäàóèíæ àëë îõäñ óçä öçîëä çîôòä«àëë öèíãîöò àñä öèóç òôí áëèíãò Öäëë êäìïó æàñãäí«à òöèììèíæ ïîîë ³ «ì«çäàóäã öèóç à òîëàñ ïàíäëò Óäëäâîíóñîëëäã æàóä Àáîõä òóàíãàñã«ïñàâóèâàë àíã çîìäëø ëèõèíæ àñó Kupte si byt a my za Vás po celý rok budeme platit poplatky za služby Vám prodloužíme záruční dobu na byt po celý rok zajistíme úklidové služby zdarma zdarma zabezpečíme Váš byt Na Pomezí, Praha 5 Košíře Na Pomezí, 6. (poslední) podlaží 67 3 ložnice, 2 koupelny 2 uzavřená garážová stání Plocha bytu 172 m2, plocha teras 20 m2 a 30 m2 97 Moderní novostavba rodinné vily pro náročnou klientelu o rozloze 695 m2 (2 NP a 1 PP). Autorem návrhu je ing. arch. Patrik Kotas. Součástí nadstandardního vybavení vily je venkovní vyhřívaný bazén s protiproudem, garáž pro 2 vozy a zimní zahrada. Zajímavým :49:09 EST_10_inzerce.indd 67 prvkem je vysoce ekonomický provoz :48:05 A modern new-built family villa ideal for demanding clients with an area of 695 sqm (two oors + basement). House designed by ing. arch. Patrik Kotas. Exterior heated pool with stream, garage for two cars and a winter garden are the components of high standard equipment. A unique component is a highly effective and economic system. Atraktivní, velkoryse řešený byt se nachází na hranici chráněného území Cibulka a vilové zástavby Košíř. Dvě prostorné terasy nabízejí panoramatický výhled na Prahu a do zeleně. K bytu patří dvě uzavřená garážová stání. Cena / Price: CZK Benediktská 3, , Praha 1, tel , , info@svoboda-williams.com LEXXUS a.s., Panská 6, Praha 1, tel.: , fax: , info@lexxus.cz, estate_prodej-cervenec09.indd :31:21 EST_10_inzerce.indd :48:59 EST_10_inzerce.indd 89 50% sleva při celoroční spolupráci CZK/ strana ( CZK) CZK/ strana ( CZK) 2 strany CZK/ strana ( CZK) CZK/ strana ( CZK) 5 stran CZK/ strana ( CZK) CZK/ strana ( CZK) 10 stran CZK/ strana ( CZK) CZK/ strana ( CZK) 230 x 295 mm 2 strany 5 stran Kontakt: Petra Hlaváčková, Telefon: , phlavackova@rscs.cz Located on the hills above Smichov this apartment offers spectacular views over Prague and adjacent nature reserve. Well-planned layout and quality fittings are other attractive features of this property. Two spacious terraces, two bathrooms (en-suite master bathroom). Realitní společnost České spořitelny a.s. Vinohradská 180/1632, Praha 3 infolinka: EST_10_inzerce.indd :48:41 10 stran Na jedné straně smí být prezentace nejvýše dvou nemovitostí. Minimální rozlišení obrázků musí být 300dpi. Maximální počet znaků pro text je 600. Při nedostatečné kvalitě fotografií si redakce časopisu vyhrazuje právo fotografie nepoužít. Na každé straně smí být pouze: Logo společnosti, kontaktní údaje Fotografie prezentované nemovitosti Textová část s popisem nemovitosti a cenou Jednobarevný podklad pod grafickou a textovou částí Nabídka platí pouze pro prezentaci bytových jednotek a domů, které jsou určeny k prodeji, nevztahuje se na nové developerské projekty. 4. Zabezpečovací systém Myšák Gallery a.s. dodá a nainstaluje základní provedení zabezpečovacího systému (centrální ústřednu, vnitřní pohybová čidla, čidla proti vniknutí okny), a uzavře s bezpečnostní agenturou jednoletou smlouvu, jejímž předmětem bude permanentní dálkový dohled, připojení bytu na PCO a v případě poplachu bezpečnostního systému zásah agentury :49:12 Parametry pro uveřejnění zvýhodněné realitní inzerce: při splnění parametrů pro realitní inzerci cena za stránku (celkem) 2. Záruční doba prodloužení záruční doby na 4 roky od předání bytu. 3. Úklidové služby Gallery Myšák a.s. poskytne majiteli bytu po dobu 12 měsíců ode dne předání bytu a podpisu předávacího protokolu zdarma 2x týdně základní úklid (utření prachu, mytí sociálních zařízení, úklid podlah), 2x ročně mytí oken a rámů. Zpříjemněte si deštivý podzim v novém bytě v centru Prahy! :48:48 Ceník zvýhodněné inzerce pro realitní kanceláře (bez DPH) inzertní plocha EST_10_inzerce.indd Podmínky získání výhod: Klient uzavře v období novou smlouvu o smlouvě budoucí nebo kupní smlouvu na byt a splatí celou kupní cenu bytu (případná jednání o způsobu platby jsou ze strany Gallery Myšák a.s. možná). Bližší informace o volných bytech naleznete na Specifikace: 1. Poplatky za služby Gallery Myšák a.s. ponese po dobu 12 měsíců ode dne předání bytu a podpisu předávacího protokolu náklady spojené s poplatky za služby, jako jsou např. úklid objektu, ostraha, provoz recepce, údržba a technická správa objektu či odvoz odpadu a platby do fondu oprav společenství vlastníků, které jsou spojeny s bytem a jedním parkovacím stáním. Toto se netýká měřitelných médií v bytě (např. elektrické energie, plynu, vytápění a klimatizace) a účetnictví a provozu veškeré agendy společenství vlastníků. Náklady na ně ponese Na Pomezí street, top floor 3 bedrooms, 2 bathrooms 2 underground parking spaces Inner area 172 m2, terraces 20 and 30 m2 Vám od předání bytu majitel. Přesné vymezení plateb, které bude po uvedenou dobu hradit Myšák Gallery a.s. a které majitel bytu, je součástí smlouvy o smlouvě budoucí a kupní smlouvy. Podmínky získání a specifikace výhod spojených s koupí bytu V přírodě uprostřed města Åñàíâîôùòêc ³«± Ïñàçà ± ööö çîóñäàëèóøïëôò âù Prodej Malá Strana Praha m Kč 4+1, 2 koupelny, plně vybavená kuchyň Alno se spotřebiči Siemens a Whirpool, vyhřívaná mramorová podlaha značky Quarella, Erco podhledy, vestavěné skříně, audio video net systém v každé místnosti, repliky secesních oken a dveří, bezpečnostní vstupní dveře. Elegantní byt ve 2. nadzemním podlaží činžovního domu na rozhraní Malé Strany a Smíchova, pouhé 2 minuty chůze od Petřínských EST_10_inzerce.indd 97 sadů a Kampy. 3 bedrooms, 2 bathrooms, fully equipped Alno kitchen with Siemens and Whirpool appliances, heated Quarella marble floors, concealed lighting, built-in wardrobes, Audio Video Net system in each room, replicas of Art Nouveau windows and doors, security entry door. Ellegant 1st floor apartment in a building situated on the border of Malá Strana and Smíchov, just a two minute walk from the Petřínské sady and Kampa parks. éþäã ÇÚÛêç ÞèÝÚÙ ëúçéþøöá âöþãè ìþéý ÜÖêÜÚè ãúì ÝÚÖéÞãÜ Využijte naší výhodné nabídky ÙÞèéçÞ êéþäã ëúçî ÜääÙ Øäââäã ÖçÚÖè ¾ãéÚçÚèéÞãÜ ÞãëÚèé âúãé äååäçéêãþéî Gallery Myšák/Rezidence Františkánská zahrada pro Vás tentokráte připravila výhodnou nabídku na koupi exkluzivního bytu v samotném srdci Prahy ve Vodičkově ulici. Bonafide Group, SE Badeniho Praha 6 T.: E: info@bonafide.cz

3 Standardní ceník pro developerské projekty a ostatní inzerenty rozměr (š x v) základní cena 1/1 strany inzertní plocha 230 x 295 mm + 4 mm spad CZK 1/2 strany 230 x 147 mm + 4 mm spad CZK 1/2 strany na výšku 115 x 295 mm + 4 mm spad CZK 230 x 98 mm + 4 mm spad CZK 1/3 strany na výšku 76 x 295 mm + 4 mm spad CZK 1/4 strany na výšku 115 x 147 mm + 4 mm spad CZK 2. a 3. strana obálky 230 x 295 mm + 4 mm spad CZK 4. strana obálky CZK 1/3 strany 230 x 295 mm + 4 mm spad 1/2 1/2 1/3 1/4 1/3 Bonafide Group, SE Badeniho Praha 6 T.: E: info@bonafide.cz

4 Parametry inzerce - celostrana Parametry realitní inzerce logo - doporučené umístění zápatí 15 mm - nevkládá se do inzerce rozměr: 230 x 295 mm + 4 mm na spad podklady ve formátu kompozitní pdf ořezové značky barevnost: CMYK min. rozlišení obrázků 300 dpi vložena všechna písma (fonty) rozměr: 230 x 280 mm + 4 mm na spad podklady ve formátu kompozitní pdf ořezové značky barevnost: CMYK min. rozlišení obrázků 300 dpi vložena všechna písma (fonty) Bonafide Group, SE Badeniho Praha 6 T.: E: info@bonafide.cz

5 Standardní storno podmínky pro inzerci : 1. Při zrušení objednávky standardní inzerce: storno 15% z ceny inzerce. 2. Při zrušení objednávky zvýhodněné realitní inzerce: doplacení rozdílu mezi uhrazenými částkami ve všech čerpaných číslech, na které se vztahovaly slevy a standardními cenami za zvýhodněnou realitní inzerci. Standardní ceny za zvýhodněnou realitní inzerci v jednom vydání: CZK 2 strany CZK 5 stran CZK 10 stran CZK 3. Při zrušení objednávky standardní inzerce v době kratší 10 dní před termínem odevzdání podkladů: storno 30% z ceny inzerce. 4. Při zrušení objednávky standardní inzerce v době kratší 5 dní před termínem odevzdání podkladů: storno 50% z ceny inzerce. 5. Při zrušení objednávky standardní inzerce v době kratší 48 hodin před termínem odevzdání podkladů: storno 100% z ceny inzerce. 6. Při zrušení objednávky standardní inzerce kdykoliv v průběhu plnění opakované objednávky s uplatněním slevy: storno 50% z ceny inzerce. Bonafide Group, SE Badeniho Praha 6 T.: E: info@bonafide.cz

6