XIV.ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška Asociace jihočeských výtvarníků

Transkript

1 XIV.ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška Asociace jihočeských výtvarníků SLADOVNA Písek st. Anna Kapelle Passau České Budějovice

2

3 Vít Vavřinec Pavlík, předseda organizačního výboru Konfrontace nejrůznějších výtvarných tendencí přináší velkolepou různorodost. Střety názorů i pohledů, a to nejen při výstavě samotné, ale především během rozhodování mezinárodní jury. Možností, jak využít nabízené šance, je celá řada. Zda bude naše rozhodování správné, ukáže teprve čas. Umění je obor, který, i když se tak někdy může zdát, nemůže ustrnout. Nemůže se zastavit. Umění vždy reflektuje odraz společnosti. Každá akce vyvolá reakci. Reakce může být kladná,záporná, neutrální. Není důležité, v jaké poloze se právě nachází. Důležité je, že k ní musí dojít. I nezájem je formou reakce. Dávám tím najevo svůj postoj. Naštěstí lidská společnost nabízí umělcům obrovský prostor k reaktivnímu počínání. S rozvojem vědy a nejrůznějších technologií se objevují nové formy vyjádření, ztvárnění výtvarných forem a postojů. Proto věřím, že je možné nacházet neustálé něco nového a zajímavého, o čem stojí za to přemýšlet. Ten, kdo přestává žasnout nad světem, začíná pomalu umírat a já pokaždé když uvidím něco co bych bez pomoci někoho jiného vidět nemohl nepřestávám žasnout nad tím jak bohatý je okolní svět, který jsem zatím ještě nepoznal. Na počátku každé tvorby stojí myšlenka, autentická výpověď, kterou se snaží autor prostřednictvím uměleckého díla něco sdělit. Někdy je však sdělení natolik niterní, že ani nejde slovy popsat. Někde jsem se dočetl, že každé slovo jde vyjádřit kresbou, ovšem ne každá myšlenka se dá popsat. To je právě na umělecké tvorbě to napínavé a objevné. Ne vše se dá popsat. Musíme nechat na sebe dílo působit a nechat se unášet energií, kterou do něj autor vložil. Obraz slouží jako prostředek komunikace mezi umělcem a divákem. Na této výstavě si určitě každý najde kousek své reality, která jej osloví. Umělci mají jeden velký dar. V době, kdy změť nejrůznějších barev, obrazů všedního dne člověka oslepuje a přesycuje množstvím informací valících se z nejrůznějších stran, předloží jako by nic pozornému divákovi ostrov klidu, významné pohlazení po duši. Nutí nás zastavit se a přemýšlet o obyčejných věcech každodenního života a nalézat krásu a radost ve věcech, které nám připadají jako obyčejné a samozřejmé. Obraz v kontextu s realitou se stává fikcí, jež si neustále ponechává možnost návratu. XIV.ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška Die Auseinandersetzung manigfaltigster Kunsttendenzen bringt eine grossartige Verschiedenheit hervor. Genauso wichtig ist auch die Konfrontation der Meinungen und Sichtpunkte, nicht nur während der Ausstellung, sondern auch während der Suche der Jury nach Entscheidungen. Es gibt eine ganze Reihe der Möglichkeiten die angebotene Chance zu nutzen.aber-ob unser Entschluss der Wahrheit entspricht,das stellt sich erst im Laufe der Zeit heraus.die Kunst ist eine Art der menschlichen Tätigkeit,die -obwohl es ab und zu so scheinen mag - nie erstarren darf. Es kann nicht stehen bleiben. Die Kunst spiegelt immer das aktuelle Bild der Gesellschaft ab. Jede Aktion ruft eine Reaktion hervor. Die kann positiv,negativ oder neutral sein. Es ist nicht wichtig welche von ihnen es augenblicklich ist. Wichtig ist, dass es passiert. Sogar die Interesselosigkeit ist eine der Formen der Reaktion. Auch sie drückt eine Stellungnahme aus. Zum Glück bietet das menschliche und gesellschaftliche Dasein den Künstlern die breiteste Skalla der reaktiven Handlungen an. Mit der Etwicklung der Wissenschaften und der Technologien aller Art erscheinen immer neue Formen der künstlerischen Schöpfung und der Verwirklichung der bildenden Vorgänge und Stellungnahmen. Deswegen bin ich fest überzeugt,dass es ständig viel Neues und Interessantes zu finden gibt, was einer Übelegung und eines Nachdenken wert ist.. Man sagt, dass Derjenige,der aufhört Neues zu entdecken und nicht mehr im Stande ist das Neuentdeckte in Erstaunung und Bewunderung Wahr zu nehmen, befindet sich bereits am Anfang seines eigenen künstlerischen und menschlichen Absterben. Und ich,wenn ich etwas sehe,dass ich ohne Hilfe und Vermitlung eines Mitmenschen nich Wahrnehmen konnte,höre nie darüber zu staunen, wie bunt und reichhaltig die Welt ist,die mir diese Vermittlung schliesslich zugänglich machte.die Arbeit in der Jury brachte mir viele Gelegenheiten solche Begleiter sowohl unter den ausstellenden Künstlern,als auch unter den Jurymitgliedern zu begegnen. In sinnvollen und künstlerisch eingeweihten Diskusionen,Übereinstimmungen und sogar Auseinandersetzungen öfneten sich auch hier für manche von uns,meiner Meinung nach, neue, bis jetzt nicht erforschte Horizonte. Am Anfang jeder Schöpfung steht eine inspirierende Idee, eine autentische Aussage,die der Schöpfer mittels seines Werkes mitteilen möchte.manchmal kann aber solche Mitteilung so weit innerlich sein,dass wir sie nicht einmal mit Hilfe aller uns bekannter Worte ausdrücken können. Irgenwo habe ich gelesen, dass eine Zeichnung im Stande ist jedes Wort mitzuteilen,die Worte dagegen oft nicht ausreichend sind um eine Zeichnung oder ein Bild zu beschreiben. Und eben das macht die künstlerische Schöpfung so interessant und spannend.nicht Alles kann man beschreiben. Man soll sich der Wirkung des Werkes ergeben,sich durch die, dank dem Schöpfer, in ihm enthaltener Energie hinreissen lassen. Ein Bild wirkt als eine Vermittlung zwischen dem Autor und dem Betrachter.Diese Ausstellung bietet sicherlich jedem Besucher ein Stück solcher Vermitlung an,die ihn anspricht. Die Künstler haben eine grosse Gabe.In dieser Zeit, die den Mensch von allen Seiten mit verschiedensten Farben, Bildern und Informationen aller Art im alltäglichen Leben übersätigt, umwälzt und stumpfsinnig macht,legen sie, als ob nebenbei und beiläufig, dem aufmerksammen Beobacher eine Insel der Ruhe und einen wichtigen Liebesstrich für seine Seele vor. Sie zwingen uns anzuhalten und über die herkömmlichste Dinge des alltäglichen Lebens nachzudenken. Schönheit und Freude In Sachen zu finden,die uns als selbstverständlich und einfach vorkommen. Ein Bild im Zusammenhang mit der Realität wird zu einer Fikzion, die uns ständig die Möklichkeit der Rückkehr in die Imagination bietet.

4 Hubert Huber 1. Vorsitzender BBK Niederbayern Jako zástupce výtvarných umělců mne těší,že se v roce 2010 koná Intersalon současně v Písku (CZ) a v Pasově (D).Obě místa nabízejí ve svých regionech vynikající výstavní možnosti, takže mohou být skvělým způsobem představena díla vybraných umělců.přeji výstavě mnoho přeshraničních návštěvníků a jsem si jist,že AJV se svým předsedou Vítem Pavlíkem a s BBK i v budoucnu realizují mnoho německo-českých kulturních projektů. Als Interessensvertreter der Bildenden Künstler freut es mich, dass 2010 der Intersalon gleichzeitig in Pisek (CZ) und in Passau (D) gezeigt wird. Beide Orte bieten in ihrer Region herausragende Ausstellungsmöglichkeiten, so dass die Kunstwerke von den ausgewählten Künstlern hervorragend präsentiert werden können. Ich wünsche den Ausstellungen viele grenzüberschreitende Besucher und bin mir sicher, dass der AJV mit seinem Vorsitzenden Vit Pavlik und der BBK auch in Zukunft noch viele Deutsch- Tschechisch- Deutsche Kulturprojekte durchführen werden. XIV.ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška

5 Martin Ortmaier Vicepresident Umělecké jednoty ( Kunstverein) Pasov XIV.ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška Společně a zároveň - Intersalon AJV 2010 Dříve se akce, jež sdružovaly ke společným podnikům dohromady umělce z Dolního Bavorska a Čech, nazývaly Grenzgänge - Výlety na hranici. Vedle kolegů z Horního Rakouska se jich postupně účastnili i Poláci, Madaři, Italové a lidé z ostatních evropských i neevropských zemí. Za to, že se během času staly tyto hranice spíše čímsi, co spojuje, než něčím, co rozděluje,můžeme v podstatné míře děkovat i umělkyním a umělcům z těchto zemí.ještě v roce 1958 byl český taneční soubor vyloučen z Pasovských kulturních týdnů s odůvodněním, že jeho účast by byla pro vyhnance z tehdejšího Československa nepřijatelná. V rámci výletů na hranici, jež se staly pravidelnými, bylo symposium Vlajky pro mír, jež v roce 2000 v hraniční obci Haidmühle v Bavorském lese svedlo dohromady lidi z mnoha zemí, již od takovýchto resentimentů zcela oproštěno. Umělecká jednota, Producentská galerie a Muzeum moderního umění v Pasově, Galerie Klatovy-Klenová a mnohé další instituce, zabývající se výtvarným uměním, podporovaly vzájemnou výměnu, s nadšením předešly hned po roce 1989 integraci zemí za železnou oponou do Evropské unie a internacionálnost výtvarného umění a bez otálení je po nenásilných revolucích dokončily. Jako oživující faktor byla vnímána skutečnost, že Sametová revoluce v Čechách byla vedena a posilována intelektuály. Z výstavy Venku-Draussen-Umění ve veřejném prostoru v jihozápadních Čechách a Dolním Bavorsku , jež je v roce 2010 ke shlédnutí v Galerii U Bílého jednorožce v Klatovech a od ledna 2011 v SAK Pasov ale také jasně vyplývá, že trh pro veřejné zakázky je ještě málo prostupný. V Dolním Bavorsku dělají Umění ve veřejném prostoru umělci z Dolního Bavorska a z Bavorska, v Čechách ho dělají tamní umělci. Tím záslužnější je výstava Intersalon AJV, na níž mohou umělci z mnoha zemí zcela rovnoprávně vedle sebe vystavovat a přesdstavovat svá díla na trhu. I zde se ukazuje, jak jsou instituce, jako zde AJV, správné a důležité, že ale rozhodujícím způsobem při tom působí lidé s iniciativním duchem a mezinárodním rozhledem. Při příhraničních symposiích to byl vedle Huberta Hubera i linecký lovec lidí Mag. Aldemar Schiffkorn. Mnohá z těchto setkání fotograficky zdokumentovali Anna a Karel Kocourkovi. Četné další kooperace v Bavorsku a v Čechách dal dohromady Hubert Huber, často v rámci práce BBK Niederbayern. U Intersalonu AJV je jeho spolutvůrcem Mgr. Vít Pavlík. V Klatovech je takovýmto komunikátorem Mgr. Marcel Fišer. Pod názvem Startpoint již po řadu let dává dohromady ke společným výstavám studenty uměleckých akademií. Mnohé akce z nedávné doby,především z počátečních let po Sametové revoluci, jsou z velké části zapomenuty. V paměti jistě zůstávají ty, jež jsou zdokumentovány v katalozích. I zde je Intersalon AJV příkladem, což je ke cti Umělecké jednoty Pasov, která může pořádat bavorskou část Intersalonu, jehož česká část se zároveň koná v Písku, společně s Asociací jihočeských výtvarníků. Bavorskou a českou část ovšem nespojuje pouze společný čas konání, nýbrž hlavně jejich společná mezinárodnost. Gemeinsam und zugleich INTERSALON AJV 2010 Früher hießen Veranstaltungen, die bildende Künstler Bayerns und Tschechiens zu gemeinsamen Aktionen zusammenbrachten, Grenzgänger. Auch Ungarn, Polen, Italiener und Leute anderer europäischer und außereuropäischer Länder nahmen neben Partnern aus Oberösterreich nach und nach teil. Dass diese Grenzen inzwischen mehr Verbindendes als Trennendes haben, ist ganz wesentlich auch Künstlerinnen und Künstlern dieser Länder zu verdanken noch wurde ein tschechisches Tanzensemble von den Europäischen Wochen Passaus ausgeschlossen mit der Begründung, dies wäre den Vertriebenen nicht zumutbar. Das Symposion Fahnen für den Frieden, das 2000 im Rahmen der regelmäßig gewordenen Grenzgänge Menschen aus vielen Ländern Europas im Bayerwald-Grenzdorf Haidmühle zusammenbrachte, war völlig frei von diesen Ressentiments. Kunstverein, Produzentengalerie und Museum Moderner Kunst in Passau, die Galerie Klattau-Klenova und viele andere Institutionen der bildenden Kunst forcierten ihren Austausch, nahmen gleich nach 1989 die Integration der Länder am Eisernen Vorhang in die Europäischen Union und die Internationalität der bildenden Kunst freudig vorweg und vollzogen sie nach der friedlichen Revolutionen ohne Zögern. Dass die Samtene Revolution Tschechiens von den Intellektuellen getragen und forciert war, wurde in Bayern und Deutschland gerade in deren restaurativen Jahren als belebend empfunden. Die Ausstellung VENKU / DRAUSSEN Umění ve veřejném prostoru v jihozápadních Čechach a Dolním Bavorsku / Kunst im öffentlichen Raum in Südwest-Böhmen und Niederbayern , die 2010 in der Galerie zum Weißen Einhorn / Galerie U Bílého jednorožce in Klattau /Klatovy, ab Januar 2011 in der SAK in Passau / Pasov zu sehen ist, macht aber auch deutlich, dass die Märkte für öffentliche Aufträge noch wenig durchlässig sind: In Niederbayern wird Kunst im öffentlichen Raum von niederbayerischen und bayerischen Künstlern gemacht, in Südwestböhmen von den dortigen. Umso verdienstvoller ist die Ausstellung INTERSALON AJV, in der Künstlerinnen und Künstler aus vielen Ländern völlig gleichberechtigt nebeneinander ausstellen und ihre Werke auf dem Markt präsentieren können. Auch hier zeigt sich, dass Institutionen, wie hier der AJV, wichtig und richtig sind, dass aber ausschlaggebend immer Menschen mit Initiativgeist und internationalem Horizont wirken. Bei den Grenzgänger-Symposien war dies neben Hubert Huber der Linzer Menschenfänger Mag. Aldemar Schiffkorn. Anna und Karel Kocourkovi haben viele dieser Begegnungen photographisch dokumentiert. Hubert Huber hat zahlreiche weitere Kooperationen in Bayern und Böhmen zustande gebracht, häufig im Rahmen des BBK Niederbayern. Bei der INTERSALON AJV ist sein Mitstreiter Vit Pavlik. In Klattau / Klatovy ist Mag. Marcel Fišer ein solcher Kommunikator. Unter dem Titel Startpoint bringt er seit etlichen Jahren Studierende der Akademien vieler europäischer Länder zu Ausstellungen zusammen. Viele Aktionen der jüngeren Zeit, vor allem der Aufbruchsjahre nach der Samtenen Revolution, sind weitgehend vergessen. Sicher in Erinnerung bleiben die, welche in Katalogen dokumentiert sind. Auch hierin ist die INTERSALON AJV vorbildlich. Es ehrt den Kunstverein Passau, dass er 2010 den bayerischen Teil der INTERSALON, die in ihrem tschechischen Teil zugleich in Pisek stattfindet, gemeinsam mit der Vereinigung Südböhmischer Bildender Künstler AJV ausrichten darf. Bayerischen und tschechischen Teil verbindet aber nicht nur die gemeinsame Zeit, sondern vor allem ihre gemeinsame Internationalität.

6 Mezinárodní porota Prof. Ak. soch. Jan Hendrych, Akademie výtvarných umění Praha, CZ Prof. Ak. mal. František Hodonský, vedoucí ateliéru současné malby Akademie umění v Bánské Bystrici. CZ Hubert Huber, předseda BBK Niederbayern, Passau, D PhDr. Mikuláš Lovacký, předseda krajské organizace Slovenské výtvarné unie v Košicích, SK Mgr. Vít Vavřinec Pavlík, předseda Asociace jihočeských výtvarníků v Českých Budějovicích, CZ Ak. mal. Vladimír Suchánek, předseda Sdružení českých umělců grafiků Hollar, Praha, CZ - předseda poroty Doc. PaedDr. Matouš Vondrák, Jihočeská univerzita, České Budějovice, CZ XIV.ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška

7 Organizační výbor Antonín Malec, Jiří Müller, Miroslav Novotný, Vít Vavřinec Pavlík - předseda organizačního výboru, Radomír Postl - čestný předseda, Luděk Stukbauer, Jiří Hladký - ředitel Sladovna Písek, Monika Zárybnická Matouš Vondrák, Vlastimil Slabý Zdeněk Harazin XIV.ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška

8 XIV.ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška

9 OCENĚNÍ VÝTVARNÍCI 13. ročníku INTERSALONU cena města Písku Dirk Balke, Německo XIV.ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška cena hejtmana Jihočeského kraje Gerhard W. Schmidbauer, Rakousko cena ajv Tereza Salabová, Česká republika cena intersalonu Jiří Ptáček, Česká republika cena za celoživotní dílo Jaroslav Koliha, Česká republika

10

11 PŘIPRAVILA: ASOCIACE JIHOČESKÝCH VÝTVARNÍKŮ ( VE SPOLUPRÁCI S JIHOČESKÝM KRAJEM KULTURNÍM PROSTOREM SLADOVNA PÍSEK MĚSTEM PÍSEK MĚSTEM PASSOV NADACÍ ČESKÝ FOND UMĚNÍ BBK NIEDERBAYERN PASSAU ČESKOU PODNIKATELSKOU POJIŠŤOVNOU a.s. ČESKOU SPOŘITELNOU a.s. TISKÁRNOU REKLAMNÍ ATELIER s.r.o. SOBĚSLAV XIV.ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška

12 Narozen v Solingenu, žije a pracuje v Düsseldorfu / Born in Solingen, he lives and works in Düsseldorf. V letech žil ve Vídni / Between he lived in Vienna Studia / Studies: Neue Kunstakademie Rhein/Ruhr, Essen Německo / Neue Kunstakademie Rhein/Ruhr, Essen Germany. Skupinové a samostatné výstavy / Group and individual exhibitions: Doma i v zahraničí / At home and abroad, including Schreier & Gallery of Fine Arts Metternich Düsseldorf, Exhibitionhall Reisholz Port Düsseldorf, Art points Düsseldorf Germany / Museum of South Bohemia Ceske Budejovice, City Gallery Dolní brána Prachatice Czech Republic Brewhouse Gallery Freistadt, Town Hall Arcade Gallery Vienna, Gallery Arteck Solingen, Kollmann Gallery Vienna Austria Spisska Kapitula Slovakia Člen mezinárodních uměleckých skupin / Member of the international artist group: DIE NEUEN MILBEN International Artist Group Kunst und Kulturverein Freistadt Austria Member of the AJV ASSOCIATION OF SOUTH BOHEMIAN ARTISTS Czech Republic Member of the Association KUNST IM HAFEN e.v. DÜSSELDORF Germany Dirk Balke Reisholzer Werftstr Düseldorf kunst@dirkbalke.com Německo

13 Jindřich Bílek K Zaječímu vrchu 714/ Klatovy jindrabilek@seznam. cz Česká republika * 1950 v Klatovech Absolvent Gymnasia, Konzervatoře v Praze (violoncello), Pedagogické fakulty v Plzní (výtvarné umění), člen Unie výtvarných umělců. 96 samostatných a společných výstav v ČR a v zahraničí. Zastoupen ve sbírkách: Česká spořitelna a.s. v Sokolově a Klatovech, Mero ČR a.s. Kralupy nad Vltavou, radnice a Reiffeisen Bank Furth im Wald, radnice a Reiffeisen Bank Geiselhöring, radnice Neutraubling, soukromá nemocnice Mnichov, galerie moderního umění Viechtach, Madeta České Budějovice, Mero Pipeline Ingolstadt. Realizace Strom života ČS as v Sokolově výška 5,5 m. TANEC olej na plátně 100 x 120 cm

14 Barbora Blahutová Vlastiboř Soběslav tel.: Česká republika KRAJINA koláž - sádra 50 x 45 cm, 2010

15 Vladimír Blažek Sousedská Plzeň mob: Česká republika Autor divákovi nenutí jednoznačné odpovědi, nýbrž klade otázky v podobě obrazů. Ty slouží jako uvozovky do labyrintu jeho myšlenkových struktur. A je na divákovi, zda tuto nabídku přijme, k dispozici má autorskou mapu plán a vlastní intuici. Každý z nás se může na základě vlastních dedukcí, vzpomínek, zážitků a zkušeností pokusit hledat odpovědi na autorovu výzvu. A výsledky, k nimž se přemýšlivý divák propracuje, mohou být překvapivé a zpětně inspirující i pro samotného tvůrce. Pavel Holas VYŠŠÍ DÍVČÍ II. tisk na plátně, 65 x 50 cm, 2010

16 narozen Tábor Po maturitě na gymnáziu (K. Valter) studoval na Pedagogické fakultě v českých Budějovicích, kde absolvoval na katedře výtvarné výchovy v roce 1973 (J. Hyliš, T. Pchálek, B. Kraus, F. Šimek) Členství: Asociace jihočeských výtvarníků (Unie výtvarných umělců České republiky) volné združení Setkání. Uspořádal přes padesát samostatných a čtyřicet kolektivních výstav doma i v zahraničí. Četná zastoupení v domácích i zahraničních sbírkách: Itálie, Polsko, Čína, Rusko, Německo, Rumunsko, Dánsko, Nizozemí, Egypt. Vedle malby a grafiky se věnuje i plastickým disciplínám, ilustraci (10 titulů), užité grafice aj. Ceny: bronzová medaile světové přehlídky malých tisků v Pekingu Cena Intersalonu 2004 České Budějovice, Premio Xilografia Europa, Tipoteca Italiana, 2006 Petr Brátka Špitálské nám Tábor Česká republika DIÁŘ 35 x 42 cm 2010

17 Lenka Březinová Kosmonautů Sokolov Česká republika Narozena: 1956, České Budějovice Studia: Střední průmyslová škola keramická, Karlovy Vary Ocenění: Cena statutárního města České Budějovice 6. ročník Intersalonu AJV, České Budějovice Členství: Unie výtvarných umělců České republiky Svébytnou, souvisle se vyvíjející tvorbu Lenky Březinové lze zařadit na rozhraní kresby a obrazu a nazvat ji výtvarnou meditací. Subtilnímu projevu, kterého autorka dosahuje temperovou barvou dotyky polosuchého štětce, přidávají na určitosti barvou zatíraná zdrsnění a zářezy do plochy papíru. Hmotná podkladová deska pak vytváří pro vzdušnou, jemně odstíněnou fakturu kreseb pevně ohraničenou vlastní sféru působení. V jejich osobitém pojetí vyniká obzvláště závažně prvek světla, které prostupuje celou kompozicí. Jeho prozařování i ohniska jsou analogií tichého vnitřního soustředění, plynutí a proměn autorčina životního pocitu. Mgr. Zdeňka Čepeláková , 70 x 50 cm, kombinovaná technika

18 Štefan Bubán Šafárikova Trebišov Slovensko Narozen v Pavloviciach nad Uhom. Studoval na výtarnom odbore Vyššej pedagogickej školy v Prešově a na Pedagogickej fakultě Univerzity J.A. Komenského v Bratislave.Do roku 1990 byl členem svazu slovenských výtvarných umělců a od roku 1995 je členem Umělecké besedy slovenské, v roce 2002 byl přijat za člena výtvarné skupiny Giuseppe de Nittis v Itálii, od roku 2004 je členem Societe partes v Paříži. Působí v Trebišově a věnuje se komorní malbě. Ocenění: 1984 studijní cesta, Uzbekistán studijní cesta Japonsko Cena za malbu na Československé výstavě v Ostravě Zlatá plaketa, 7. festival Internazionale della pittura contemporanea San Remo(Itálie) cena ex-aequo, V. Mezinárodní výstava sakrální tvorby Barleto (Itálie) bienále Internazionale ď Arte il de Nittis, Barleto, cena evropské komise pro kulturu. Mezinárodní bienále malby, Porto sant Elpidio (Itálie), cena města San Elpidio. 21. Mezinárodní výstava, Triéro ( Itálie), cena ministra Carlo Giovanardi cena primátora města Trebišov. Cena předsedy Košického samosprávního kraje.2005 Medaile Zemplínčan roku Mezinárodní salón, Cannes (Francie), stříbrná medaile Mezinárodní salón v Cannes, (Francie), Velká zlatá medaile. Cena za celoživotní dílo na XII. Ročníku mezinárodní přehlídce výtvarného umění dneška INTERSALON AJV 2008 České Budějovice.

19 Jana Buriová Fr. Bílka Č. Budějovice Česká republika SMUTNÁ DUHA 60 x 60 cm, akryl

20 Teodor Buzu Kostnická Tábor Česká republika I am a realist I believe in miracles. Jsem realista věřím na zázraky. Sunt realist cred în miracole narozen: , Drasliceni, Moldova Rytíř rumunského řádu Comandor Studia: Charkovský umělecko průmyslový institut ( ) prof. O. Veklenko Členství / Membership: Unie výtvarných umělců ČR, Asociace jihočeských výtvarníků, skupina Neuen Milben - Rakousko SCHOVANÉ TEPLO papír akvarel 58 x 40 cm 2009

21 Jan Cihla Kaplická Č. Krumlov Česká republika Narozen 1929 v Alžbětíně. Výtvarná studia v Praze a Bratislavě , Po absolutoriu se usazuje v Českém Krumlově. První vystoupení s obrazy poetického civilismu (Brno, Praha ). Mezníkem výstava v Praze 1964, maluje Šumavská mystéria, v dalších letech výtvarné realizace v architektuře. Výstavy v Praze 1970,1979,1984,1990, v Linci 1991, Museum Asbach (Bavorsko) Uměleckohistorická kritika zařazuje jeho dílo do kontextu české malby druhé poloviny 20. století a charakteristikou fantazijního zobrazení mytologie přírody. TRIUMF LÉTA olej na plátně 90 x 130 cm 2009

22 Jan Feranec Kutuzovova Bratislava Slovensko mob.: IMAGINACE III.

23 Elena Garstea Miron Costin21,apt.13, Chisinau MD 2068, gsm: Moldavská republika Chisinau(Kishinau) Republic of Moldova. Education: Art College, Chisinau, Moldova; Fine Arts Academy, Sankt-Petersburg, Russia.(lithography technique) Up-grading skills internship in Fine Arts Academy, Sankt-Petersburg. Career: Professor in Moldavian Art Academy, graphic department, Chisinau (Lithography, linocut, drawing, composition) Manager of the Lithography studio of the Fine Artists Union of Moldova. From 2006 Graphic designer in Publishing House ARC, Chisinau.;From 2008 professor in Pedagogical University I. Creanga,faculty Fine Art and Design. Memberships: Union of Artists of Republic of Moldova; IAA (International Association of Artists) UNESCO ;. European Artists International Association; GUSP (Global Unity Siencific for Peace) Maestro of Art. SILVER RAIN akryl na plátně 30 x 30 cm, 2007

24 Leopold Habermann U Studené Jihlava Česká republika MOTTO : Jak jsem šťasten, že umím řemeslo, které mi umožňuje vyznat se v přírodě ze své lásky AUGUST RODIN Leopold Habermann se narodil v roce 1955 v rodině jihlavských Němců,kde byla kovařina tradičním povoláním. S trochou nadsázky můžeme konstatovat, že už od dětství žil v zajetí ohně a železa. Jistě to bylo i ono fantastické prostředí, ale především nepopsatelný pocit vítězství nad mrtvou hmotou dostávající přímo pod rukama kovářů žádaný tvar. Největší vliv na odborný růst i na příští samostatnou tvorbu dnešního mistra Habermanna měl jeho otec a strýc Alfred Habermann. Se zarputilostí sobě vlastní se mladý Poldi pustil do učení. V činorodém a inspirovaném prostředí své rodiny získal postupně všechny základy svého příštího mistrovství v podobě perfektně zvládnutých technik černého řemesla. Dobrou školou pro mladého kováře byla práce v uměleckých řemeslech v Praze. Velkou zkušeností pro něj tehdy byly především restaurátorské práce při obnově historických objektů jako nap. Národní divadlo,strahovský klášter nebo zámek Vranov nad Dyjí atd.takto získané teoretické i praktické vědomosti měli ve své reflexy velký význam pro jeho další umělecké myšlení projevující se rychle i ve vlastní tvorbě.na tuto svojí vnitřní výzvu dal Poldi odpověď sám sobě v podobě zvýšeného zájmu o výtvarné umění a estetiku.při hledání vlastní výrazové tváře jistě pomohli Habermannovi i zahraniční stáže jako např stáž v Berlíně u Arch.sochaře Achima Kuhna. Zadostiučiněním a vyvrcholením Habermannova snažení byl v roce 1989 zisk titulu mistra umělecké řemeslné práce a v roce 1991 evropský restaurátorský kurz památek v Benátkách v Itálii pod organizací Unesco.V roce 2001 se stává členem sdružení výtvarných umělců Vysočiny. Od roku 1978 prezentoval svou vlastní tvorbu prakticky každoročně a to účastí na 60 výstavách doma i v zahraničí.je autorem řady avantgardních volných kovových plastik.lze tedy říci že jeho tvorba postihuje všechny oblasti moderního umění. V současné době si autor rozšiřuje obzor v malířských technikách - akvarel, pastel. ŽROUT

25 Dobroslav Halata Wuchterlova 8, Praha 6 tel.: mobil: dobroslav.halata@ .cz Česká republika narozen v Metylovicích na Moravě. V letech studoval na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze obor malba a monumentální malba u profesora Zdeňka Sklenáře a profesora Václava Menčíka. Absolvoval v roce Pracuje v oblasti malby, kresby a tvorby do architektury. Příležitostně pracuje i v oblasti grafiky a restaurování. V letech působil jako odborný asistent na VŠUP v Praze. V současné době působí jako pedagog na Vyšší odborné škole uměleckoprůmyslové v Praze. V roce 1996 obdržel cenu Masarykovy akademie za uměleckou tvůrčí činnost. PRAHA akryl, plátno,120 x 100 cm.

26 Zdeněk Harazin Na Výsluní Zliv Česká republika PŘEDSUN akryl plátno 100 x 80 cm. 2010

27 Eva Hašková Všenory 320 Tel.: Česká republika Narodila se l946 v Kladně. Střední odbornou výtvarnou školu v Praze na Hollarově náměstí vystudovala v letech l VŠ UMPRUM absolvovala v roce 1974 v ateliéru knižní ilustrace prof. Zdeňka Sklenáře a jeho asistenta Jiřího Anderleho. V této výtvarné činnosti pokračovala i po studiu a věnovala se více jak šedesáti titulům. Za ilustrátorskou práci byla odměněna několika čestnými uznáními, včetně Ceny Arne Sáňky a Ceny ministerstva kultury ČR v soutěžích Nejkrásnější kniha roku. Na IX. Bienále ilustrací Brno získala Cenu nakladatelství Vyšehrad a na IBA Lipsko 82 čestné uznání za grafické listy na literární téma. Pro některé bibliofilie vytvořila ilustrace v původních grafických technikách, které v její tvorbě postupně převládly a autorka se věnuje převážně volné grafice. Užívá techniku tisku z hloubky, kombinovaný barevný lept doplňovaný akvatintou a ruletami. Velké formáty grafických listů doplňuje drobnými lístky exlibris. Na přehlídkách Trienále českého exlibris v Chrudimi obdržela Ceny za rok l996, l999, 2002 a Cenu na pražské přehlídce exlibris Praha Autorka měla více než šedesát samostatných výstav doma i v cizině, zúčastňuje se také významných společných výstav. Je členkou SČUG Hollar. KORUNOVACE lept s akvatintou, 60 x 50 cm

28 Tomoko Hayama Japonsko narozena 1985 v Ósace, Japonsko Vzdělání: Akademie výtvarných umění v Praze, Ateliér figurálního sochařství, prof. Jan Hendrych Osaka University of Art, Ateliér figurálního sochařství, prof. Jiro Sugawara Osaka University of Art, Ateliér skla, prof. Hiroshi Yamano Společné výstavy: 2010 Výloha, Galerie Vobora, Praha 2008 G2, Galerie Horada no mori, Kóbe 2006 San Nin Ten, Galerie OUA, Ósaka 2005 Fresco, Galerie Tsujino, Ósaka

29 Jan Hendrych Buštěhradská 3 /1600 Praha 6 Česká republika Tvorba profesora Akademie výtvarných umění v Praze Jana Hendrycha (1936) spoluurčovala a stále ovlivňuje bilanci českého sochařství od samého počátku šedesátých let až do současnosti. Je tomu tak v několika významných obdobích a vývojových zlomech českého umění. V tomto ohledu patří u nás dílo Jana Hendrycha k nejvíce iniciativním výtvarným programům posledního půlstoletí. K bytostným vlastnostem Hendrychova sochařského projevu patří důvěrná znalost klasické realistické modelace - uplatnil ji v téměř nepřehlédnutelné řadě vynikajících portrétů a v groteskně expresivních ženských aktech v životním měřítku. Jeho tvorba se ale v šedesátých letech podílela i na vývoji radikálně nekonformních proudů české abstrakce. Především v podobě strukturálního symbolismu, programu v českém umění mimořádně významném. Následně v rámci pop-artu a nové figurace, v souvislostech světových proudů Hendrychem osobitě interpretovaných.

30 Narozena v Praze, žije a pracuje v Táboře. Po absolvování oboru výtvarná výchova pro ZUŠ na Pedagogické fakultě Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích (diplomová práce na téma Keramická plastika inspirovaná hrnčířskými užitnými formami u odb.as.mgr.josefa Lorence) vyučovala na 1.ZŠ, 6.ZŠ a Gymnáziu Pierra de Coubertina v Táboře. V současnosti je na mateřské dovolené. Ve vlastní tvůrčí práci se zabývá zejména volnou keramickou plastikou inspirovanou fragmenty lidského těla, narušenými perforací.spojuje režnou pálenou hlínu s glazovaným povrchem. Výstavy: Bastion (Tábor) v roce 1997, Galerie 140 (Tábor) v roce 2003,Setkání X. (2007), Setkání XII. (2010) - Tábor, Intersalon AJV (České Budějovice) v letech 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, Mezinárodní bienále malby a plastiky v Trebišově (2008) Lenka Heroutová Bechyňská Tábor Tel Česká republika SMUTEK, pálená hlína 49 x 25 x 34, 2010

31 Ladislav Hodný Nábřeží Týn nad Vltavou Česká republika narodil se v Týně nad Vltavou, v letech se vyučil knihařem u svého otce, významného českého knihaře Ladislava Hodného st. V letech absolvoval Učňovskou školu knihařskou v Novém Jičíně a v roce Střední uměleckoprůmyslovou školu v Brně. Do roku 1968 působil jako výtvarník Krajského střediska zdravotní výchovy v Brně. V roce 1988 se stal členem Svazu českých výtvarných umělců, dále je členem Book Art Center v New Yorku, od roku 1989 členem Designer Book Binders v Londýně a od roku 1991 členem Jednoty umělců výtvarných v Praze. V letech vedl Ateliér knižní vazby v oddělení grafi ky na Soukromé mistrovské škole uměleckého designu v Praze. Žije v Týně nad Vltavou, věnuje se malbě, volné grafi ce a umělecké knižní vazbě. Získal řadu ocenění v oboru kniha a knižní vazba v ČR i v zahraničí.

32 Walter Holzinger Angermayerstr.20 A 4910 Ried i.i walter.holzinger@ufg.ac.at Rakousko Studium der Bildenden Kunst an der Kunstuniversität Linz am Institut für Bildende Kunst und Kulturwissenschaften. Einladungen zu div. Symposien in In - und Ausland. Studienreisen nach Mexiko, Guatemala, Zentralasien (Seidenstraße) Laufende Ausstellungen bzw. Ausstellungsbeteiligungen. Zweimaliges Auslandsstipendium Egon Schiel Zentrum in Krumau / CZ. Kunstprojekt Sprachräume mit der Universität der Künste Berlin. RELIEFCA. 45x45x25 cm

33 Huber Hubert Ringstraße Fürstenzell Fon Fax info@huberthuber.de Německo Životopis:1956 narozen v Gurlarnu u Pasova / Dolní Bavorsko vyučení na dřevosochaře od roku 1981 umělec na volné noze od roku předseda profesního spolku výtvarných umělců Dolní Bavorsko 1988 stipendium Civitella D Agliana (Itálie) od roku 1988 účastník a poradce při Kunst im öffentlichen Raum (Umění ve veřejném prostoru)1989 člen umělecké skupiny AR 83 GE předseda BBK Spolkové republiky Německo od roku 1992 iniciátor a motor Kulturmodell Bräugasse (Kulturní model Pivovarská ulička) v Pasově x Junge Kunst ( 11 x mladé umění ), Umělecký a živnostenský spolek Řezno od roku 1994 člen skupiny Kunst und Bauen ( Umění a stavitelství ), BBK LV Bavorsko 2001 nositel ceny za kulturu okresu Pasov 2005 medaile za kulturu spolkové země Horní Rakousy st. anna preis, Julbach Iniciátor a zakládající člen Produzentengalerie Passau (Galerie producentů Pasov). Velké množství individuálních i skupinových výstav doma i v zahraničí. Zastoupen ve veřejných i soukromých sbírkách, organizátor národních i mezinárodních výstavních projektů a sympozií.

34 Robert Hübner Nibelungengasse 4 A-4060 Leonding rh@bildmanufaktur.at tel mobil web1: Rakousko *1967, lebt und arbeitet in Leonding, OÖ Kunsthochschule Linz Studium Kunstpädagogik, Diplom Studium Audiovisuelle Medien-gestaltung bei Janusz Kondratiuk, seit 1990 Freier Grafiker, Illustrator, Mediendesigner, seit 1994 Mitarbeiter und Lehrender an der Kunst--universität Linz, 2007 Gründung des Dada-Kollektivs Brigate Gialle, seit 2008 Leitung Kunstverein Schloss Parz, seit 2010 Stellv. Institutsvorstand für Raum & Design, Kunstuniversität Linz, Dokumentar- und Musikvideos, experimentelle Filme, Beteiligung an Videofestivals im In- und Ausland; seit 1994 Bühnenbilder, Grafikdesign, Buchillustration; seit 1996 Konzeption und Produktion von künstlerischen und kommerziellen Internetprojekten; seit 2004 Malerei, Grafik, Objektkunst, Symposien und Ausstellungen in Österreich, Tschechien, Italien.

35 Iva Hulíková Budějovická 401 Velešín Česká republoka nar.1976 v Českém Krumlově studia: gymnázium v Českém Krumlově,PF Jihočeské univerzity obor Vv ZUŠ a obor arteterapie, pátým rokem ve výcvikové komunitě SUR zaměstnání: vyučující výtvarného oboru VO ZUŠ Velešín, arteterapeutka PL Červený Dvůr, vyučující seminářů z arteterapie na ZSF Jihočeské univerzity, nyní na mateřské dovolené. ANDĚLÉ

36 Born : Lvov. Ukraine. Nina Hamurari Education: Art College, Chisinau, Moldova; Fine Arts Academy, Chisinau, Moldova (painting); Institute of the international relations Prospect, Trandafirilor str. 35/4, Chisinau, Moldova - degree of the master in area training in decorative fine arts. apt.15, Chisinau MD 2038, Career: Professor in Moldavian Art Academy, department of applied art, ninahamurari@yahoo.com Chisinau (drawing, painting).memberships: Union of Artists of Republic of Moldova. From gsm: Republika Moldova 1997 participant in International exhibitions, biennale and contests : Poland, Romania, Ukraine, Moldova. My basic motto creativity should give pleasure, and art to bear pleasure in souls of people. My basic motto creativity should give pleasure, and art to bear pleasure in souls of people. SENSATIONS, komb. tech. 70 x 70 cm, 2008

37 Cecilia Chiavistelli Via della Chiesa, Firenze tel.: RANNÍ TOALETA papír, 50 x 20 x 30cm

38 Mihai Chiselită str. Tăutului 19 sc. 1, ap com. Floreşti Jud. Cluj Rumunsko Art and Love are like Sun - they awake Energy TRIPTIC NUD, olej plátno, 2010

39 Rastislav Jacko U Akademie Praha 7 Česko jacko17@seznam.cz Košice (Slovakia) Studia Akademie výtvarných umění v Praze Akademia Umenia, Banská Bystrica SPŠ Spišská Nová Ves Sympozia Sochařske sympozium - Litoměřice, 2007 Art Residence - Kankaanpää (Finsko), 2005, Natur und mench Markneukirchen (Nemecko), 2004 From Massacio to Marini - Florencie, 2004 Socha a architektura - Beladice, 2001 Výstavy Licht Kunst 08 Passau a Rosenheim 2008 AVU 18 - Veletržní palác, 2007 Diplomanti AVU Veletržní palác, Praha 2005 Rudé Právo -Florenc Praha, mezzotinta 50 x 70cm

40 Veronika Jamrichová Kľučiny Liptovská Štiavnica Slovensko Narodená 30. november 1983Vzdelanie: Akademie Výtvarných Umění v Praze, Ateliér figurálneho sochárstva, prof. Jan Hendrych Technická Univerzita v Košiciach, Fakulta umení, Ateliér slobodnej kreativity 3D Socha, prof. Juraj Bartusz Gymnázium sv. Andreja v Ružomberku Spoločné výstavy: Žilina, Považská Galéria umenia Prieskum - Prieskumy 2004 Praha, Staroměstská radnice Figurama 2009 Figurama 2010 Praha, S.V.U Mánes, Galerie Diamant Intermezzo 2010 Sympóziá: Chorvátsko, Krk - Baška glagholitic Path 2008 Keramika, rozměry: 30x 50x 3cm

41 Zuzana Kantová Nádražní 340 Švihov 353 Česká republika

42 Irena Kárníková Jizbice 61, Náchod Tel.: Česká republika Datum narození: Místo narození: Náchod VZDĚLÁNÍ: Střední průmyslová škola kamenická a sochařská v Hořicích v Podkrkonoší (obor kamenosochařství) Střední průmyslová škola kamenická a sochařská v Hořicích v Podkrkonoší (obor kamenosochařství se zaměřením na restaurování a konzervování kamene) nedokončeno Akademie výtvarných umení, fakulta výtvarných umeni v Bánské Bystrici, Slovensko (obor sochařstvo, 6 semestrů) nedokončeno Akademie výtvarných umění v Praze - ateliér prof. J.Zeithammla FLORA

43 Rudolf Klafenböck GrosseMessergasse 6, Passau, Německo Geb in Passau Tätig als Graphiker, Photograph, Filmemacher, Spurensammler,Kabarettist und Autor lebt in Passau ZERBROCHENER MAßKRUG, s/w Fotografie 30 x 45 cm, Oktoberfest München 2008 P

44 Lívia Klasová Orchydeová Bratislava tel.: Slovenská republika vzdelanie: ŠÚV, škola úžit. výtvar. J. Vydru, kameňosochárstvo VŠVU,vysoká škola výtvar. umení v Ba, socha, titul: Bc.ART 2008-VŠVU, socha, magister. štúdium NIEKEDY , 70 x 60cm, akryl,

45 Jaroslav Koliha Koněvova Praha tel.: Česká republika TORZO NADĚJE pastel 87 x 45 cm

46 Narodená vo Veľkých Zalužiciach, okres Michalovce. Študovala na výtvarnom odbore Pedagogického inštitútu UPJŠ v Prešove ( ) a rozšírila si ho doktorátom z výtvarnej pedagogiky (1982), členka SFVU a ZSVU v Bratislave. Od roku 1990 členka Slovenskej výtvarníckej únie v Bratislave a členka ZVUK VK v Košiciach. Ocenenia: Cena primátora mesta Michalovce 1999, Cena predsedu Košického samosprávneho kraja 2005, Medaila Zemplínčan roka 2005, Cena Fra Angelica 2006 Výstavy: 55 samostatných výstav a účasť ana 132 kolektívnych výstavach na Slovensku, Českej republike, Ukrajine, Poľsku, Rakúsku, Maďarsku, Nemecku a Francúzsku. Je účastníčkou ako aj spoluorganizátorkou medzinárodných maliarskych plenérov a sympózii. Tvorba a zameranie: Komorná maľba, krajina, veduta, sakrálne motívy, zátišie, figurálne kompozície Ľudmila Lakomá-Krausová Kuzmányho Michalovce Slovensko PASTEL

47 Vladimír Krčma Cihlářská Brno Česká republika STVOŘITEL smalt 47 x 47 cm

48 HLAVA, olej, akryl na plátně Česká republika

49 Petra Lamačová Vzdušná Jablonec nad Nisou tel.: p.lamacova@centrum.cz Česká republika Studia: Střední uměleckoprůmyslová škola Jablonec nad Nisou ( ), Vyšší odborná škola Jablonec nad Nisou , obor ražené mince a medaile, J. Dostál, J. Lukáš), AVU Praha (od r. 2005, Škola figurálního sochařství a medaile, J. Hendrych). Sympozia: 2007 Uherské Hradiště, 9. ročník Mezinárodního sympozia lité medaile, plakety a drobné plastiky. Výstavy (kolektivní): 2004 Semily, Výtvarný salón, 2007 Karlovy Vary, Galerie Duhová paleta, Výstava prací absolventů Vyšší odborné školy v Jablonci nad Nisou, 2010 Výstava Pro meritis Galerie My Jablonec nad Nisou. HLAVA

50 David Lázníček U Lípy 474 Týn nad Vltavou tel.: flogora@seznam.cz Česká republika David Lázníček *1982, žije v Týně nad Vltavou. V současné době studuje na Pražské fotografické škole. K jeho oblíbeným tématům patří detail krajiny, věcí a vytváření snímků s nádechem fantazie. Realizace výstav : spoluúčast na fotografické aukci pro hospic Malejovice, výstava s názvem CVAK, listopad 2008 Městské muzeum Týn nad Vltavou, červenec - srpen 2009 Jihočeský Krajský Úřad v Českých Budějovicích, říjen-listopad 2009 NADZEMNÍ MOŘE TEMNOKRAJE III digitální fotografie 2010

51 Antonín Málek U Nádraží 801/II Jindřichův Hradec tel.: Česká republika DOBRÁ NÁLADA akryl, 18 x 27 cm 2009

52 Lenka Malíská Šípková Karlovy Vary tel.: lmalinska@seznam.cz Narozena v Ostrově nad Ohří, studovala na Střední průmyslové škole keramické v Karlových Varech, studium Ústí nad Labem na UJEP, Fakultu umění a designu, ateliér Design keramiky pod vedením Doc. Ak. soch. Pavla Jarkovského. Od roku 2004 vyučuje SPŠ keramické v Karlových Varech. MY TOYS 80 x 60cm, akryl, platno

53 Meinard Mayrhofer Gerhartsham 14, 4742 Pram, tel Rakousko geb. am in Zell am Moos : BFS Hallstatt, Bildhauerei bei Prof. Zauner, Thoma und Kienesberger seit 1978 freisch. Bildhauer und Maler seit 1986 in Gerhartsbrunn 14, 4742 Pram,verheiratet, 3 Kinder Atelieraufenthalte im Egon Schiele Art Center/Krumau, Domus Artium Malo, Paliano. Ausstellungen und Symposien im In- und Ausland, Mitglied der ARGE Buntwerk/ Kulturkontakt für Kinder.

54 RYBÁŘI LIDÍ Martin Micka Branka Trhové Sviny tel.: Česká republika

55 Martin Mikula Na Pršíně 11/ Soběslav tel.: Česká republika HLUBINA, mramor, 22 x 32 cm

56 Jindřich Modráček Velká Dobrá 211 Kladno tel.: Česká republika nar Střední výtvarná škola Hollarovo náměstí, AVU, prof. Karel Souček, odborný asistent AVU. Do roku 2007 učil na soukromích školách v Praze. Pracuje - Velká Dobrá. BEZ NÁZVU 130 x 116 cm

57 Igor Müller Kamenný Újezd 47 Česká republika PAPRSEK, olej, plátno, 140 x 65 cm

58 Česká republika KRAJINA, pastel, 57 x 40 cm

59 Hiromi Nakagawa Nakaasahigaoka Suzukashi Mieken Japonsko

60 GRAFIKA, suchá jehla František Oberfalcer 10. Rue Pierre Durand La Tour Du Pin Francie

61 Roland Parth Feliosstr Laas Itálie

62 Vít Vavřinec Pavlík 5. května Volary Česká republika Narozen ve Volarech. V roce 1999 absolvoval Jihočeskou univerzitu v Českých Budějovicích obor učitelství pro umělecké školy. Téhož roku byl přijat do profesionálního sdružení výtvarných umělců Asociace jihočeských výtvarníku. V současné době vykonává funkci předsedy Asociace jihočeských výtvarníků a ředitele Základní umělecké školy ve Volarech. Těžištěm jeho práce je kresba, monumentální malba a projekční fotografie.,,fender STRATOCASTER digitální fotografie, tisk 100 x 70 cm

63 Petr Pfleger Mírová č Protivín tel Česká republika Narozen v Protivíně. Absolvent Střední všeobecně vzdělávací školy v Písku, Střední odborné školy výtvarné v Praze a akademie výtvarných umění v Praze (absolutorium 1983 v ateliéru prof. Oldřicha Oplta, zároveň absolvoval pedagogické studium, 1982 výměnný pobyt na Národním vysokém institutu krásných umění v belgických Antverpách). Věnuje se malbě, kresbě, ilustraci a grafice. Člen AJV (UVU ČR). Od samostatných výstav v Česku a účast na 30 kolektivních výstavách v Česku a zahraničí (Bulharsko, Německo, Rakousko). realizace grafického desingu obalů a ilustrací. Zastoupen ve veřejných a soukromých sbírkách v Česku a zahraničí (Bulharsko, Rakousko, Německo, Rusko, Švýcarsko, USA). HANGÁR, kresba

64 Pavel Piekar Elišky Přemyslovny Praha tel.: Česká republika Narodil se v Ostravě. Od tří let vyrůstal v Táboře. Studoval na stavební fakultě ČVUT v Praze a po absolutoriu v roce 1983 byl zaměstnán ve výzkumném oddělení Průmstavu. Od roku 1990 pracuje v Národní galerii. Ve svém dejvickém ateliéru se již více než 26 let systematicky věnuje technice černobílého a barevného linorytu. Každá grafika vzniká podle přesné, realistické kresby. Předloha či její části se kopírují na jednotlivé desky pro každou barvu je vytvořena zvláštní matrice, výsledkem soutisku je potom barevný linoryt. Podle obtížnosti tématu se počet jednotlivých barev pohybuje mezi 5 50 barvami. Tiskne autorsky, v malých nákladech, jednotlivé barevné odstíny vznikají mícháním tiskařských a olejových barev. Pravidelně vystavuje od roku 1990, na kolektivních i samostatných výstavách. Jeho grafiky jsou zastoupeny jak ve veřejných, tak v soukromých sbírkách. Je členem spolků Umělecká beseda a Hollar. (Více podrobností o autorovi : VYDRA, barevný linoryt, 65 x 40 cm, 2009

65 Lucie Píštělková Hlinecká Týn nad Vltavou tel.: Narozena v Brně Studium: Střední škola managementu a služeb Praha, pobočka Písek, Střední umělecko - průmyslová škola sv. Anežky České v Českém Krumlově - obor kamenosochařství AVU Praha, ateliér Socha I - prof. Jan Koblasa, ateliér Socha I - odb. as. Jaroslav Róna, ateliér Socha II - prof. Jindřich Zeithamml, stáž na Bezalel Academy of Arts and Design, Jeruzalém, Izrael. Z KRUHU VEN

66 Narodená v Bratislave, žije v Bratislave, pedagogicky pôsobí na Ústave dizajnu a výtvarných disciplín Fakulty architektúry STU v Bratislave. Stredná umeleckopriemyselná škola v Bratislave, odb.grafika 1984, Vysoká škola výtvarných umení v Bratislave, odbor maľba, 1995, ateliér Rudolf Fila a Daniel Fischer. E va P l o c ze k ov á Majerníkova Bratislava tel.: ploczek@fa.stuba.sk Slovensko OBRAZOVKA, olej na plátně 150 x 110 cm, 2010

67 Örni Poschmann Wendeldorf Aham Tel Fax info@oerniskulptur.de Německo 1965 Berlin Bildhauerlehre Wanderschaft im In- und Ausland Zimmererlehre seit 1996 Atelier in Niederbayern, 2003 Debutantenförderung 2005 Intersalon AJV Budweis, Preisträger mit Judith Lipfert 2006 Preisträger Junge Kunst Passau, Öffentliche Ankäufe, 2004 Nalbach/Saarland Skulpturenpark 2006 Passau, Sparkasse Passau, Junge Kunst 2007 Waldkirchen, Gartenschau, Zauberwald 2007 Schönberg, Schönberg-Erleben 2008 Westfälisches Industriemuseum 2008, Freilichtmuseum Finsterau 2008 Gemeinde Tegernsee 2009 Stadt Vilsbiburg 2009 Spielplatz Johannesbrunn, 2009 Brunnen Johannesbrunn 2009 Egging am See, Säumerpfad 2009 Spielobjekte am Badesee Breitenberg, 2010 Nalbach/ Saarland Skulpturenpark Verheiratet und zwei Kinder Teilnahme an internationalen Bildhauersymposien und Ausstellungen, freie Lehrtätigkeit seit 2004 Vorstandsmitglied des Berufsverband der Bildenden Künstler Niederbayern.

68 Radomír Postl Topolová Č. Budějovice Česká republika NOE, fotografie ze souboru, Postavy a děje

69 Jří Ptáček Mánesova 64, České Budějovice tel.: Česká republika Narozen 29. března 1949 v Praze, studium na Střední odborné škole výtvarné v Praze, studium na Akademii výtvarných umění v Praze ( ateliér malby a monumentální tvorby prof. Arnošta Paderlíka), Od roku 1976 do roku 1985 ve svobodném povolání, docent Akademie výtvarných umění v Praze, profesor Akademie výtvarných umění v Praze, 1986 Cena Národní galerie Praha za výtvarné pojetí filmu Salar. Od roku 1990 ve svobodném povolání, věnuje se malbě. Je autorem řady děl pro architekturu (v materiálu malba, keramika, textil), roku 1985 ve spolupráci s Krátkým filmem Praha realizoval pro WDR Köln hodinový animovaný film Salar (režie Ivan Renč), za který získal Cenu Národní galerie Praha. Svá díla prezentoval na více než šedesáti autorských výstavách doma i v zahraničí, zúčastnil se desítek výstav kolektivních. Obrazy je zastoupen ve sbírkách Národní galerie Praha, Alšovy jihočeské galerie, Galerie Wolfstein v Německu a v soukromých sbírkách a sbírkách významných institucích v České republice, Německu, Rakousku, Francii, Belgii, Holandsku, Řecku, Kanadě a USA. Žije a pracuje v Českých Budějovicích,

70 Narozena ve Dvoře Králové n. Labem, Žije a pracuje v Praze. Je absolventkou Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze, ateliér profesora Antonína Kybala ( ). Ve své profesionální činnosti se nejdříve věnovala textilnímu tisku. Později ve spolupráci s mnohými architekty aplikovala textilní tisk do architektury. V tomto období začala vytvářet i své první klasicky tkané tapiserie a této tvorbě se věnuje dodnes. V poslední době se rovněž prezentovala na oborových zahraničních výstavách (klasicky tkané tapiserie). V roce 2005 a 2006 EVROPA TAPESTRY FORUM v Dánsku, Německu a ve Francii. V roce 2008 AMERICAN TAPESTRY BIENNIAL v USA (Tampa a Louisville). Božena Pýchová Na Truhlářce 38/ Praha 8 tel.: vladimir.pycha@volny.cz Česká republika OPONA, aut. tapiserie 320 x 180 cm