Titrátory řady Excellence

Transkript

1 Titrátory řady Excellence Titrátory řady Excellence T50 T70 T90 One Click Titration Jednoduše, rychle a bezpečně

2 Titrátory řady Excellence Přizpůsobeno přesně vašim požadavkům Vynikající modularita Úspěšné firmy spoléhají na přímější cesty k dosažení svých cílů. To zajišťuje jejich vedoucí pozici a umožňuje nabízet svým zákazníkům rozhodující výhody. Nejpřímější cesta je charakterizována jednoduchostí, efektivností a bezpečností. Jednoduše, efektivně a bezpečně ale samozřejmě znamená pro každého jednotlivého uživatele něco jiného. Proto byly titrátory řady Excellence vyvinuty tak, aby umožňovaly co nejvyšší modularitu. Domovská maska se zkratkami vám umožňuje spuštění jednotlivých úkolů jednoduchým stlačením tlačítka Uživatelé mají jednu společnou věc: chtějí přístroj, který pro rutinní práci nabízí co největší jednoduchost. Titrátory řady excellence se svou domovskou maskou a zkratkami vytváří nový standard. Přizpůsobivý a efektivní díky vysokému stupni flexibility I složité aplikace a rutinní postupy mohou být snadno programovány pomocí intuitivního editoru metod. Unikátní zkratky umožňují spuštění těchto procesů jednoduchým stlačením tlačítka. Titrátory tohoto typu nebyly nikdy tak intuitivní a efektivní jako nyní. Bezpečnost díky skutečnému Plug & Play Bezpečnost je důležitá koncepce titrátorů řady Excellence, není to pouze slogan: přístroj sám automaticky kontroluje mnoho parametrů. Např. automatické rozpoznání byrety zajišťuje, že všechna data spojená s kvalitou, jako je koncentrace, titr a datum expirace jsou automaticky načtena a zkontrolována bez ohledu na pohon, na kterém jsou byrety s titrantem instalovány. Heslem chráněný systém správy uživatelů spojený s uživatelskými právy zajišťuje, že kritická data nemohou být nedopatřením změněna. Domovskou stránku můžete přizpůsobit svým individuálním potřebám. Optimální bezpečnost díky automatickému rozpoznání byret. Efektivní analytický postup díky dobře navrženému editoru metod. 2

3 Moderní titrační platforma je rozumnou investicí Modulární systém titrátorů řady Excellence zajišťuje, že jste optimálně připraveni na změny v budoucnosti. Moderní platforma poskytuje ideální rozhraní. Přístroje, jako jsou tiskárny, paměťová média a čtečky čárového kódu mohou být připojeny přes USB port a jsou titrátorem automaticky rozpoznány. Zabudovaný ethernetový výstup umožňuje integraci titrátoru přímo do LabX sítě. Titrátory řady Excellence jsou rozumnou investicí do budoucnosti. 3

4 Jednoduchost One Click Titration Jednoduché a snadno pochopitelné Vynikající průvodce uživatele Bezpečná navigace Snadno volitelné a přizpůsobitelné metody Optimalizovaná rutinní práce díky vynikajícími průvodci uživatele Znalost přístroje je nejdůležitější základní požadavek pro optimalizaci rutinních úkolů. Budete se cítit jako doma hned od začátku díky vynikajícímu grafickému průvodci uživatele titrátorů řady Excellence. Domovská maska může být individuálně optimalizována podle potřeb každého uživatele. Vidíte pouze informace nutné pro provádění každodenní práce. Bezpečná navigace s tlačítkem Home Bez ohledu na to, v kterém menu se nacházíte, stlačením tlačítka Home se dostanete zpět na vaši domovskou masku. Zde je k dispozici další bezpečnostní faktor: budete vyzváni k uložení provedených změn. Výběr a přizpůsobení metod nebylo nikdy snazší Více než 30 běžně používaných a odzkoušených metod je uloženo v titrátoru jako metody METTLER TOLEDO. Pokud jsou k dispozici zdroje jako titranty, senzory nebo čerpadla, můžete metody METTLER TOLEDO použít tak jak jsou. Pokud je to potřebné, můžete tyto metody snadno modifikovat pomocí dobře navrženého editoru metod a optimálně je přizpůsobit vašemu postupu. Editor metod s integrovanou blokovou koncepcí jako při skládání stavebnice. Domovská maska p řizpůsobená vašim potřebám. Jedno kliknutí a jste na své domovské masce. 4

5 Joanne, laborantka: "Díky své vlastní domovské masce mohu provádět různé analýzy velmi rychle a efektivně." Clark, jištění jakosti: "Možnost nastavení individuálních uživatelských práv znamená, že si mohu být jistý, že uživatelé dodržují naše směrnice pro kvalitu." Bob, technolog: "Jediné, co musím udělat pro analýzu meziproduktu, je každou hodinu stlačit tlačítko se zkratkou." 5

6 Efektivita Zvýšená efektivita Díky inteligenci a automatizaci One Click Titration Sekvence sérií Tlačítko úkolů Spuštění analýzy přímo použitím zkratky (z domovské masky). Vysoká efektivita One Click Titration Titrátory řady Excellence zajišťují, že výsledek dostanete snadno a rychle. Zkratky, které mohou být nastaveny specificky pro každého uživatele, jsou mimořádně užitečné. Ať už chcete kalibrovat elektrodu, proplachovat byretu nebo spustit metodu - můžete definovat zkratku pro libovolnou operaci a uložit ji na domovské masce. Sledování všech probíhajících úkolů tlačítko Task Flexibilita je hlavní požadavek pro optimální funkci přístroje. Efektivita je mnohem vyšší, když můžete všechno sledovat i přes vysokou flexibilitu, a můžete kdykoliv přepnout na kterýkoliv z až osmi paralelně probíhajících úkolů pomocí tlačítka Task. To například umožňuje přípravu nebo rozpouštění pevných vzorků, zatímco probíhá jiná analýza, takže další stanovení můžete spustit bez ztráty času. Delegujte opakovené úkoly na přístroj s One Click sekvence sérií Můžete uložit nejen jednotlivé metody, ale také kompletní série vzorků jako šablony. Je také možno kombinovat různé série vzorků a vytvořit sekvenci sérií, které se také mohou uložit na domovské masce jako zkratka. Analýza, která se skládá z několika metod a sérií tak může být spuštěna stlačením jednoho tlačítka. Čistá síla: titrátor může současně provádět až osm různých úkolů. Titrátor T90 může řídit až dva podavače Rondo paralelně i bez počítače. 6

7 Uspokojení z toho, že můžete efektivně organizovat složité úkoly S titrátory řady Excellence lze snadno a efektivně organizovat složité úkoly. Logická podmínka "když...pak" umožňuje, aby přístroj sám rozhodl, jak bude analýza probíhat. Například, má být pro nastavení počátečního ph přidána kyselina nebo louh? Až sedm dalších dávkovacích jednotek zajišťuje, že všechny další potřebné zdroje jsou kdykoliv k dispozici. Spolu s podavačem vzorků Rondo poskytují titrátory řady Excellence velmi efektivní systémové řešení. 7

8 Bezpečnost Kompletní přehled a bezpečnost Díky dokonalému řízení Plug & Play senzory Inteligentní byrety Automatické rozpoznání pohonů byrety a senzorových desek Flexibilní správa uživatelů Dual mód Plug & Play senzory jsou pod kontrolou Přístroje řady Titration Excellence automaticky rozpoznají Plug & Play senzory. Všechna relevantní data jsou uložena v senzorovém čipu a automaticky přenesena do titrátoru. Tím je zaručeno, že se bude vždy požívat pouze správný senzor. Inteligentní byrety zaručují bezpečnost Je v byretě správný titrant? Je koncentrace správná? Na kterém pohonu byrety je instalován? Systém Titration Excellence před spuštěním analýzy zkontroluje všechny tyto parametry. Jednoduše nasaďte byretu a titrátor udělá všechnu práci za vás. Automatické rozpoznání pohonů byrety a senzorových desek znemožňuje nesprávnou instalaci Plug & Play koncepce titrátorů řady Excellence není omezena pouze na byrety a rozpoznání nově připojených periférií. Další USB (čtečky čárového kódu, flash paměti, tiskárny) nebo RS232 přístroje (Rondo, váhy Mettler Toledo) a stejně tak přídavné pohony byret a senzorové desky jsou automaticky rozpoznány po připojení a mohou být ihned použity pro analýzu bez další konfigurace. Chyby v instalaci nebo nastavení těchto zdrojů jsou nyní minulostí. Plug & Play titrace jsou tak skutečně bezpečné a jednoduché. Senzorový čip Data o byretě jsou automaticky načtena RFID senzorem. Senzorový čip ukládá všechna důležitá senzorová data. 8 Jednoduchým připojením mohou být přidány další pohony byret.

9 Maximální bezpečnost díky flexibilní správě uživatelů Titrátory řady Excellence jsou vybaveny systémem správy uživatelů, který umožňuje registrovat každého uživatele a nastavit domovskou masku pro každého uživatele. V závislosti na tom, kdo se přihlásí do titrátoru, objeví se odpovídající zkratky spolu s jiným uživatelsky definovaným nastavením, jako je nastavení displeje nebo použitý komunikační jazyk. Implementovaná bezpečnost díky Dual módu Dual mód umožňuje pracovat přes terminál nebo přes LabX počítač (nebo přes oba), v závislosti na prostředí a vašich potřebách. Pokud v laboratoři není vhodný počítač, můžete jednoduše pracovat přes terminál. Přes počítačovou síť jsou všechny výsledky analýzy uloženy v LabX databázi nezávisle na tom, kde byla analýza spuštěna. Integrace titrátorů do počítačové sítě nemůže být jednodušší a nevyžaduje žádné další náklady na ethernetové připojení. Titrátory řady Excellence spojují bezpečnost s flexibilitou. Každá skupina uživatelů může být individuálně konfigurovaná podle svých potřeb. 9

10 Aplikace Přizpůsobeno přesně vašim potřebám Segmentové aplikace Bez ohledu na to, jaký úkol vznikne, titrátory METTLER TOLEDO řady Excellence nabízejí řešení šité na míru. V titrátoru uložené předprogramované metody METTLER TOLEDO mohou být beze změny použity přímo pro analýzy v různých segmentech průmyslu. Všechny modifikace potřebné pro váš proces mohou být provedeny rychle a snadno pomocí intuitivního editoru metod. Pro aplikační podporu kontaktujte příslušného zástupce METTLER TOLEDO. Typické analýzy Acidobázické titrace Srážecí titrace (chloridy, bromidy atd.) Redox titrace Komplexometrické titrace Fotometrické titrace Vodivostní titrace Měření ph, vodivosti a koncentrace Titrace ve dvou fázích Měření ph Karl Fischer titrace 10

11 Servis & podpora Farmaceutická výroba a QC Farmaceutický výzkum a vývoj Petrochemie Čisté chemikálie Vůně a potravinářské přísady Potraviny/nápoje Kosmetika Servis a podpora Potřeba kvalifikace přístroje a validace metody nebo procesu pro splnění zákonných požadavků se neomezuje pouze na farmaceutický průmysl nebo na výrobce léčiv. Všechny společnosti s ISO certifikátem tuto potřebu chápou a vyjadřují požadavky na dokumentaci, která dokazuje, že splňují kvalitativní a bezpečnostní předpisy. Můžete si být jisti, že váš systém Titration Excellence je instalován a kvalifikován podle norem kvality, které platí ve vaší firmě. Zeptejte se svého zástupce METTLER TOLEDO na kvalifikační produkty týkající se servisu a doprovodné dokumentace. IPac: prvotní kvalifikace obsahující IQ a OQ EQPac: Kompletní kvalifikace přístroje obsahující plnou dokumentaci historie přístroje Kompletní kalibrační služby 11

12 Modulární systém Pro každou aplikaci Správná kombinace Požadavky kladené na laboratoř nebo na výrobu se mohou měnit velmi rychle. Pokud jste se ale rozhodli pro titrátory METTLER TOLEDO řady Excellence, není to žádný problém. Přístroje mohou být optimálně přizpůsobeny novým požadavkům díky jejich koncepci modulárníhu designu. Možnost rozšíření zaručuje efektivitu nákladů Modularita systému Titration Excellence umožňuje bezpečnost systému, který může být v budoucnosti přizpůsoben novým potřebám v laboratoři. Potřebujete-li připojit další pohon byrety nebo senzorovou desku kvůli změnám potřeb v laboratoři, jednoduše rozšíříte svůj systém. Další senzorové desky mohou být jednoduše zasunuty do titrátoru. Byrety 20 ml 10 ml 5 ml 1 ml Titrační rameno Systém Titration Excellence roste s vašimi potřebami 12

13 Software PC software LabX titration pro LabX titration light Plug & Play a klasické senzory Plug & Play Klasické Tiskárny/váhy Přídavné desky Tiskárna RS-P26 USB tiskárna Analogová deska Vodivostní deska Analytická váha ph DGi101-SC DGi102-Mini DGi111-SC DGi112-Pro DGi113-SC DGi114-SC DGi115-SC DGi116-Solvent DGi117-Water Platinové DMi140-SC DMi144-SC DMi147-SC DMi101-Mini Stříbrné DMi102-SC DMi141-SC DMi145-SC DMi148-SC ph DG111-SC DG113-SC DG115-SC Platinové DM140-SC Stříbrné DM141-SC DM405-SC KF DM143-SC Tenzidové DS500 DS800-TwoPhase Phototrode DP5 Teplotni DT1000 Čerpadla Indikační/referenční elektrody DG300-SC DX200 DX202-SC ISE Příslušenství SP250 Peristaltické čerpadlo Membránové čerpadlo Vodivostní InLab 717 InLab 718 InLab 710 InLab 720 InLab 730 InLab 740 DH100 Topný systém OE06 Expandér výstupů TBox DR42 24V/220V Spínač SU24 Vzorkovací jednotka Automatizace DV705 Externí KF titrační stojan Rondolino Automatický titrační stojan Rondo Podavač vzorků 13

14 Terminal with brilliant color Touch Screen The terminal has a high resolution, brilliant Touch Screen that can be freely and conveniently positioned thanks to the cable connection. This coupled with the adjustable display angle guarantees you enjoy an ergonomic and stress-free working environment. Expandable with dispensing burette drives Hot Plug & Play allows you to connect further dispensing burette drives to the titrator without restarting. The burettes themselves are recognized by the drive via the RF-ID. Expired titrant or incorrect concentrations or burette sizes are a thing of the past. Comprehensive communication connections T50 The first level of Excellence Not only USB or CAN Bus connectivity, but also Ethernet, RS-232 and TTL Titration Excellence line connections are standard. This allows all commercial USB printers supported The Titration Excellence line offers many advantages by Windows CE, as well as older TTL such as One Click Titration, Plug & Play and Method or RS-232 instruments to be connected without additional hardware. database (see the One Click Titration family brochure). The T50 is the ideal entry-level model for the Methods with loops Preconfigured system Titration Excellence line and offers much more than a Up to three analyses can be combined application packages simple titrator: in a single method. For example, electrode calibration, titer determination Everything you need for analysis in Terminal with brilliant Touch Screen four versions: and sample analyses can be combined Expandable with dispensing burette drives T50 M Terminal: Manual titration as loops in a single method and the stand and Terminal as control unit Comprehensive communication connections results can be calculated simultaneously. T50 M LabX: Manual titration stand Preconfigured system application packages and LabX light as control unit T50 A Terminal: Rondolino automated titration stand and Terminal as control unit Upgrade to T90 T50 A LabX: Rondolino automated The T70 software can be upgraded titration stand and LabX light as control unit T70 can make full use of the unlimited to the T90 version. In the future, your power and possibilities of the T90. A decision in favor of the T70 still leaves all options open for the future. Task List Besides the current analysis, simultaneous manual operations can be started and are displayed clearly in the Task List. For example, a reagent can be dispensed to the waiting samples using an additional burette drive while a titration is still running. Series Sequence The Series Sequence function allows individual sample series of different methods to be combined. For example, all the analyses of a particular day can be started together and processed sequentially or in parallel, irrespective of the method used to perform them. Parallel titration With the T90, up to 30 tasks that have been started can be assigned to two analysis areas. This allows two titrations to run in parallel independent of one another. Two sample series of different methods on two Rondo sample changers is possible. Conditions in method functions The logical condition if...then enables the T90 to decide how the analysis should proceed. It can, for example, first measure the ph and then, on the basis of the result, decide whether acid or base should be dispensed. Result buffer A result can be optionally transferred to or loaded from the buffer. This allows results of an analysis to be included in the calculation of an analysis running in parallel. The parallel analyses can even be synchronized in this way. Conductivity measurements The T70 can easily be expanded with an additional ph or conductivity board, T70 The allrounder allowing simultaneous measurement of ph and conductivity. Titration Excellence line Besides the many advantages of the Titration Excellence line such as One Click Titration, Plug & Play and method database (see the One Click Titration family brochure), the T70 offers a number of other important features: Methods with loops Upgrade to T90 Expandable to perform conductivity measurements Task List T90 Unlimited flexibility Titration Excellence line Besides the many advantages of the Titration family brochure) and the refinements of the T70 (see T70 data sheet), the T90 offers a number of other important features: Parallel titration Conditions in method functions Result buffer Series Sequence Přehled verzí Srovnávací tabulka T50 T70 T90 Řada Titration Excellence obsahuje tři modely, které jsou založené na stejné platformě. To zaručuje, že metody mohou být snadno přeneseny na jiné přístroje řady Titration Excellence. T50 první úroveň Excellence Vše co potřebujete pro titrace ve dvou verzích: - T50 M Terminal: manuální titrační stojan a terminál - T50 A Terminal: automatický titrační stojan Rondolino a terminál - Všechny verze obsahují ph desku, zabudovaný pohon byrety, magnetické míchadlo, vrtulové míchadlo a 10 ml byretu - Lze rozšířit o tři externí pohony byrety za účelem dávkování, možnost jednoduché výměny ph desky za vodivostní desku - Profesionální systém správy uživatelů - Moderní rozhraní: USB, ethernet a CAN-Bus T70 všestranný titrátor Objednejte si systém šitý na míru vašim potřebám: - T70 se skládá z titrátoru a terminálu, ph desky, zabudovaného pohonu byrety a magnetického míchadla - Všechny další potřebné položky (titrační stojan atd.) musí být objednány jako moduly - Rozšíření o senzorové desky (ph nebo vodivostní) a o až tři pohony byret (pro dávkování i titrace) - Možnost pozdějšího rozšíření na T90 - Flexibilní koncepce metod - Současné provádění různých úkolů (seznam úkolů) Product Family Titration Excellence Product Family Titration Excellence Product Family Titration Excellence Simple but secure Unlimited possibilities with parallel titration Flexibility with a clear concept Excellence line such as One Click Titration, Plug & Play, method database (see the One Click Titration T90 neomezená aplikační flexibilita Výkonný titrační systém, který řeší složité úkoly jednoduše a efektivně: - T90 obsahuje titrátor s terminálem, ph desku, zabudovaný pohon byrety a magnetické míchadlo - Všechny další potřebné položky (titrační stojan atd.) musí být objednány jako moduly - Rozšíření o dvě senzorové desky (ph a/nebo vodivostní] a o až sedm pohon; byret (pro dávkování i titrace) - Paralelní titrace - Inteligentní metody s podmínkou "když...pak" - Sekvence sérií pro jednoduché zpracování složitých a komplikovaných úkolů - Výsledková vyrovnávací pamět pro metody nebo výpočty z různých sérií a synchronizace paralelních analýz 14 Další informace najdete v prospektech T50, T70 a T90.

15 T50 T70 T90 Srovnávací tabulka řady Titration Excellence One Click Titration T50 T70 T90 Zkratky na uživatele Hot Plug and Play Rozpoznání Plug & Play senzorů ano ano ano Rozpoznání byrety s titrantem a titrem ano ano ano Pohon byrety ano ano ano Podavač vzorků Rondo ano ano ano Automatický titrační stojan Rondolino ano ano ano USB tiskárna ano ano ano Flash paměť ano ano ano USB čtečka čárového kódu ano ano ano Pohony byret Max. počet pro dávkování a titrace 1 (interní) 1 (interní) 1 (interní) + 3 externí + 7 externí Max. počet pouze pro dávkování + 3 externí Metody a série Learn titrace ano ano ano Počet funkcí metody na metodu Počet smyček na metodu Podmínka "když...pak" ano Vyrovnávací paměť pro výsledky ano Sekvence sérií 10 Počet vzorků na sérii Předprogramované metody METTLER TOLEDO >30 >30 >30 Max. počet metod Seznam úkolů Počet úkolů Počet paralelně probíhajících úkolů 7 8 Online nápověda ano ano ano Paralelní titrace ano Rozšíření na T90 Senzorové desky Analogová nebo vodivostní 1 2/1 *) 3/1 *) Senzorové vstupy Potenciometrický 2 4/2 *) 6/2 *) Polarizovaný 1 2/1 *) 3/1 *) Referenční 1 2/1 *) 3/1 *) PT /1 *) 3/1 *) Vodivostní 1/0 *) 2/0 *) 3/0 *) * ) 4/2 například znamená: maximální počet vstupů je 4, 2 jsou již ve standardním vybavení 15

16 Jakýkoliv úkol Máme správné řešení Naši zákazníci kladou na titrátor různé požadavky. Společné pro všechny je provádět titrace jednoduše, efektivně a bezpečně. Nezávisle na aplikační oblasti, aplikaci, množství vzorků a zákaznickém segmentu, vznikají různé požadavky, které společnost METTLER TOLEDO je schopna řešit s nejmodernějším portfoliem produktů na trhu. Karl Fischer Volumetr DL31, DL38 Rutinní Karl Fischer titrátory pro stanovení obsahu vody od 0.1 do 100% Karl Fischer Coulometr DL32, DL39 Rutinní Karl Fischer titrátory pro stanovení obsahu vody od 1 do 1000 ppm Titrátory základní řady DL15 jednoduchý titrátor do koncového bodu DL22 F&B jednoduché spouštění titrací v potravinářství DL28 jednoduchý kompaktní titrátor do koncového bodu i do bodu ekvivalence LabX titration: software pro jednoduché a efektivní titrace Bezpečné archivování v databázi, efektivní správa dat s regulačním diagramem a vyhledávacími filtry, rychlý a komplexní vývoj metod pro všechny aplikace a plná návaznost díky správě uživatelů, audit trailu, historie metody a elektronickému podpisu. Vyžádejte si další informace u obchodních zástupců MT! Česko Slovensko Mettler-Toledo, s. r. o. Třebohostická 2283/2, Praha 10 Tel.: , Fax: Servis: , sales.mtcz@mt.com Mettler-Toledo s. r. o. Hattalova 12, Bratislava Tel.: , 22, Fax: Servis: , predaj@mt.com Technické změny vyhrazeny, B 02/2014 Mettler-Toledo, s.r.o. Vytištěno v České republice