Celexové číslo L0504 Směrnice pojednává o šlechtění skotu L0174 Upřesňuje směrnici 31977L0504; definici skotu rozšiřuje o buvoly.

Transkript

1 SROVNÁVACÍ TABULKA k vládnímu návrhu zákona, kterým se mění zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích Předpis ČR Ustanovení (část,, odst., písm. Obsah apod.) 1 (1) Tento zákon zapracovává příslušné předpisy odst. 1 Evropských společenství 1) a v návaznosti na přímo použitelné předpisy Evropských společenství 2) upravuje a) šlechtění a plemenitbu skotu, buvolů, koní, oslů, prasat, ovcí, koz, drůbeže, plemenných ryb a včel (dále jen vyjmenovaná hospodářská zvířata ), Odpovídající předpis ES Celexové číslo Ustanovení (čl., písm., bod, odst. apod.) 31989L0608 Směrnice pojednává o vzájemné spolupráci mezi správními orgány členských států a jejich spolupráci s Komisí v oblasti veterinárních a zootechnických předpisů L0504 Směrnice pojednává o šlechtění skotu L0174 Upřesňuje směrnici 31977L0504; definici skotu rozšiřuje o buvoly L0427 Směrnice pojednává mimo jiné i o šlechtění koní, oslů a jejich kříženců L0661 Směrnice pojednává o šlechtění prasat L0361 Směrnice pojednává o šlechtění ovcí a koz. c) označování turů, koní a oslů a jejich kříženců, prasat, ovcí, koz a běžců (dále jen označovaná zvířata ), 31990L0427 Směrnice pojednává mimo jiné o evidenci a identifikaci koní, oslů a jejich kříženců L0102 Směrnice pojednává o označování prasat R1760 Nařízení pojednává o označování turů R0021 Nařízení pojednává o označování ovcí a koz.

2 d) evidenci označovaných zvířat, zvěře ve farmovém chovu, drůbeže, včel, plemenných ryb a neplemenných ryb uvedených v příloze k tomuto zákonu (dále jen evidovaná zvířata ), evidenci hospodářství a evidenci osob stanovených tímto zákonem L0427 Směrnice pojednává mimo jiné o evidenci a identifikaci koní, oslů a jejich kříženců L0102 Směrnice pojednává o označování prasat R1760 Nařízení pojednává o označování turů R0021 Nařízení pojednává o označování ovcí a koz L0432 Směrnice pojednává o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství L0053 Směrnice pojednává o minimálních opatření Společenství ke zdolávání některých nákaz ryb. 2 odst. 1 písm. d) d) chovatelem každý, kdo zvíře nebo zvířata vlastní nebo drží, anebo je pověřen se o ně starat, ať již za úplatu nebo bezúplatně, a to i na přechodnou dobu; pro účely zápisu do plemenné knihy se za chovatele považuje osoba, z jejíhož chovu zvíře pochází, 31986D D D D D0079 Všechna tato rozhodnutí stanovují ve svých článcích 1 požadavky na potvrzení o původu zvířat, vydávané plemennou knihou, a jejich vzory; jednou z položek vyplňovaných v potvrzení o původu je i jméno, příjmení a adresa chovatele, a to ve smyslu chovatele, z jehož chovu zvíře pochází. 2 odst. 1 písm. k) k) chovným registrem speciální evidence zvířat vedená chovatelským podnikem prasat, která obsahuje údaje o identifikaci a původu prasat, 31988L0661 registrem: každá kniha, kartotéka nebo datové médium: - vedené chovatelským sdružením, plemenářskou organizací nebo soukromým podnikem, které jsou úředně uznané členským státem, v němž jsou sdružení, organizace nebo podnik usazené, nebo úředním subjektem daného členského státu, - do které jsou zapsány hybridy chovných prasat s uvedením jejich rodičů a prarodičů.

3 5 odst. 1 písm. e) e) předloží návrh řádu plemenné knihy nebo plemenářské evidence, jehož náležitosti jsou stanoveny vyhláškou, a splňuje podmínky pro vedení plemenné knihy nebo plemenářské evidence uvedené v 9 nebo D D D0254 Všechna tato rozhodnutí mají v příloze v bodu 3 písm.f) uvedeno: mít předpisy upravující f) rozdělení plemenné knihy, pokud pro zápis zvířat platí rozdílné podmínky nebo pokud platí rozdílné způsoby třídění zvířat zapsaných do knihy; 31992D0353 Příloha bod 3 písm. f) a g): mít stanovené zásady pro: f) vymezení hlavních cílů šlechtění, g) rozčlenění plemenné knihy, pokud pro zapisování koňovitých platí různé podmínky nebo pokud se při třídění koňovitých zapisovaných do této knihy uplatňují různé postupy, 5 odst. 1 písm. f) f) předloží návrh způsobu vedení evidence, vedení plemenné knihy nebo plemenářské evidence a návrh účinného systému kontroly dodržování plnění povinností podle 9 a 10, 31984D D D D0353 Všechna tato rozhodnutí mají v příloze v bodu 3 písm. c) uvedeno: mít předpisy upravující c) systém záznamu rodokmenů, 5 odst. 1 písm. h) h) má ve svých stanovách zakotvenu zásadu rovného zacházení se členy, 31984D D D D0353 Všechna tato rozhodnutí mají v příloze v bodě 4 uvedeno: mít jednací řád přijatý podle svých stanov, který zejména stanoví zásadu rovného zacházení mezi členy, 5 odst. 1 písm. i) i) má ve svých stanovách uveden jako účel činnosti sdružení zabezpečování společných zájmů jeho členů v oblasti šlechtění a plemenitby vyjmenovaných hospodářských zvířat a ochranu těchto zájmů D D D D0353 Všechna tato rozhodnutí mají v příloze v bodu 2 uvedeno: příslušným orgánům prokázat, že: a) fungují účelně,

4 5 odst. 2 5 odst. 4 (2) Vzniknou-li pochybnosti o tom, zda může být uznáním chovatelského sdružení ohroženo zachování plemene nebo šlechtitelský program některého již uznaného chovatelského sdružení, anebo pokud chovatelské sdružení předloží žádost o uznání pro nové plemeno nebo pro vznikající plemeno, může si ministerstvo vyžádat pro své rozhodnutí o uznání odborný posudek. Žádá-li chovatelské sdružení o uznání pro plemeno, pro které je již vedena plemenná kniha v zahraničí, může si ministerstvo pro své rozhodnutí o uznání vyžádat vyjádření zahraniční chovatelské organizace, která vede tuto plemennou knihu. (4) Uznání ministerstva se vztahuje na chovný cíl, šlechtitelský program, vedení plemenné knihy a řád plemenné knihy nebo vedení plemenářské evidence, systém kontroly vedení plemenné knihy nebo plemenářské evidence a na výkon odborných činností uvedených v 8 a D D D D D D D D0353 Všechna tato rozhodnutí mají v článku 2 ustanovení, v němž je stanoveno, že: Orgány členského státu, ve kterém již jsou pro dané plemeno jedna nebo více organizací nebo sdružení úředně uznány, však mohou zamítnout uznání nové chovatelské organizace nebo sdružení, pokud by to ohrozilo udržení plemene nebo zootechnického programu stávající organizace nebo sdružení. Všechna tato rozhodnutí mají v příloze v bodu 3 uvedeno: mít předpisy upravující a) vymezení plemenných znaků, b) systém označování zvířat, c) systém vedení původu plemenných zvířat, d) vymezení chovných cílů, e) systém využití údajů o užitkovosti, umožňující stanovit genetickou hodnotu zvířat, f) rozdělení plemenné knihy, pokud pro zápis zvířat platí rozdílné podmínky nebo pokud platí rozdílné způsoby třídění zvířat zapsaných do knihy; 5 odst. 5 (5) Šlechtitelský program musí obsahovat minimální okruh vlastností a znaků, které se sledují u jednotlivých plemen vyjmenovaných hospodářských zvířat, postupy provádění testování a posuzování, minimální okruh vlastností a znaků, pro které se odhaduje plemenná hodnota, způsob a kritéria pro hodnocení a výběr 31986D0130 Rozhodnutí stanovuje metody pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty skotu D0507 Rozhodnutí stanovuje metody pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty prasat.

5 plemeníků, plemenic, hejn drůbeže, plemenných ryb a včelstev, obsah dokladů o výsledku hodnocení, výběru plemeníků nebo uznání chovu, rozsah zjišťování známých dědičných vad a zvláštností D0256 Rozhodnutí stanovuje metody pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty ovcí a koz. 5 odst. 8 (8) Ministerstvo zruší rozhodnutí o uznání, pokud uznané chovatelské sdružení závažným způsobem poruší důležitou povinnost stanovenou v tomto zákoně nebo v přímo použitelných předpisech Evropských společenství anebo změní-li se skutečnost rozhodná pro jeho uznání. Ministerstvo může zrušit rozhodnutí o uznání, pokud uznané chovatelské sdružení opakovaně méně závažným způsobem poruší povinnost stanovenou v tomto zákoně nebo v přímo použitelných předpisech Evropských společenství 31984D D D D0353 Všechna tato rozhodnutí mají v článku 3 uvedeno: Orgány členského státu odeberou úřední uznání chovatelské organizaci nebo sdružení, která vede plemenné knihy, jestliže trvale neplní podmínky obsažené v příloze. 6 odst. 1 Chovatelské podniky prasat (1) Ministerstvo uzná na základě žádosti právnickou osobu nebo fyzickou osobu, která je podnikatelem, jako chovatelský podnik prasat, pokud a) prokáže, že má pro svou činnost zajištěnou osobu odborně způsobilou podle 30, b) prokáže, že má dostatečný počet zvířat k dispozici pro uplatnění účinného šlechtitelského programu podle 9 a 10, c) předloží návrh chovného cíle a šlechtitelského programu k jeho dosažení a způsob vyhodnocování výsledků, d) předloží návrh řádu chovného registru, jehož náležitosti jsou stanoveny vyhláškou, 31989D0504 Článek 1 Aby mohly být úředně uznány, musí chovatelská sdružení, plemenářské organizace nebo soukromé podniky, které vedou nebo zakládají registry, podat žádost subjektům členského státu, v němž mají sídlo. Příloha I. Aby byly úředně uznány, musí chovatelská sdružení, plemenářské organizace nebo soukromé podniky, které vedou nebo zakládají registry, 1. mít právní subjektivitu podle platných právních předpisů členského státu, ve kterém je podána žádost; 2. příslušným subjektům prokázat, že a) mají pro svou činnost zajištěny osoby odborně způsobilé, b) mohou provádět kontroly potřebné pro vedení registru, c) mají populaci plemene, která je dostatečně početná k uplatnění účinného šlechtitelského programu, d) mohou využít údaje o užitkovosti zvířat nezbytné k provádění šlechtitelských programů;

6 e) předloží návrh systému označování zvířat, systém registrace rodičů, návrh způsobu vedení chovného registru a návrh účinného systému kontroly dodržování plnění povinností podle 9 a mít předpisy upravující a) systém označování zvířat, b) systém registrace rodičů, c) vymezení chovných cílů, d) systém využití údajů o užitkovosti, umožňující stanovit genetickou hodnotu zvířat, II. Aby byly úředně uznány, musí mít chovatelská sdružení a plemenářské organizace kromě toho jednací řád přijatý podle svých stanov, který zejména stanoví zásadu rovného zacházení mezi členy. 6 odst. 4 (4) Chovatelský podnik prasat je povinen a) postupovat při své činnosti v souladu se svým chovným cílem a šlechtitelským programem, vyhodnocovat a realizovat šlechtitelský program a nejméně jednou ročně zveřejňovat jeho výsledky, v listinné podobě, popřípadě způsobem umožňujícím dálkový přístup, b) vést chovný registr podle řádu chovného registru, c) kontrolovat plnění ustanovení řádu chovného registru, d) vydávat, ověřovat a kontrolovat doklad o původu, e) zpracovávat a zveřejňovat plemenné hodnoty, v listinné podobě, popřípadě způsobem umožňujícím dálkový přístup, f) provádět hodnocení zvířat a vydávat o jeho výsledku 31989D0507 Rozhodnutí stanovuje metody pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty prasat Mimo jiné je v zde v příloze stanoveno: Genetickou hodnotu prasat lze vypočítat pomocí jedné z níže uvedených metod nebo kombinací těchto metod. Všechny údaje vyplývající z výsledků testů musí být dostupné příslušnému orgánu. Konečné výsledky musí být zpřístupněné D0506 Toto rozhodnutí pojednává o náležitostech dokladu o původu D0505 Článek 1 K zapsání do registru musí hybridy chovných prasat: být při narození identifikované podle pravidel stanovených v tomto registru, mít rodiče stanovené podle pravidel tohoto registru.

7 6 odst. 6 doklady ( 8 odst. 2), g) pravidelně testovat zvířata v testačních zařízeních vyhlášených ministerstvem ve Věstníku Ministerstva zemědělství, ve kterém ministerstvo stanoví také způsob testování a způsob zveřejňování výsledků testování, v listinné podobě, popřípadě způsobem umožňujícím dálkový přístup, h) poskytovat pověřené osobě informace o zvířatech potřebné ke shromažďování a zpracovávání údajů v informačním systému ústřední evidence. (6) Ministerstvo zruší rozhodnutím uznání osoby uvedené v odstavci 1 jako chovatelského podniku prasat, pokud tato osoba závažným způsobem poruší důležitou povinnost stanovenou v tomto zákoně nebo v přímo použitelných předpisech Evropských společenství2) anebo změní-li se skutečnost rozhodná pro udělení uznání. Ministerstvo může zrušit rozhodnutím uznání osoby uvedené v odstavci 1 jako chovatelského podniku prasat, pokud tato osoba opakovaně méně závažným způsobem poruší povinnost stanovenou v tomto zákoně nebo v přímo použitelných předpisech Evropských společenství L0119 Článek 1 Členské státy dbají na to, aby, aniž jsou dotčeny veterinární předpisy, nedocházelo k zákazům, omezování nebo vzniku překážek při: přijetí pro úřední testování hybridů chovných kanců nebo použití spermatu takových prasat v rámci kvantitativních limitů nezbytných pro provedení testů kontroly užitkovosti a stanovení genetické hodnoty; 31989D0504 Článek 3 Subjekty členského státu odeberou úřední uznání chovatelským sdružení, plemenářským organizacím nebo soukromým podnikům, které vedou registry, jestliže daná chovatelská sdružení nebo plemenářské organizace trvale neplní podmínky obsažené v příloze. 7 odst. 1 Kontrola užitkovosti, výkonnostní zkoušky, výkonnostní testy a posuzování (1) Kontrola užitkovosti, výkonnostní zkoušky, výkonnostní testy a posuzování (dále jen testování a 31996D0463 Rozhodnutí, kterým se určuje referenční institut pověřený spoluprací na sjednocování testovacích metod a vyhodnocování výsledků čistokrevného plemenného skotu

8 posuzování ) se provádí podle postupů stanovených ve šlechtitelských programech jednotně v rámci plemene nebo typu vyjmenovaných hospodářských zvířat, v souladu s předpisy Evropských společenství, případně v souladu s mezinárodně uznávanými postupy D0130 Článek 1 Metody pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty čistokrevného plemenného skotu jsou metody stanovené v příloze tohoto rozhodnutí D0507 Článek 1 Metody pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty čistokrevných plemenných prasat a hybridů chovných prasat jsou uvedeny v příloze tohoto rozhodnutí. 7 odst. 6 (6) Provádí-li se testování a posuzování koní, nesmí docházet k diskriminaci koní registrovaných v jiných členských státech Evropské unie nebo pocházejících z jiných členských států Evropské unie, a to zejména jde-li o kritéria pro přihlašování do soutěží, testování a posuzování koní v průběhu soutěží, peněžní výhry nebo jiné zisky, které mohou ze soutěží plynout. Toto ustanovení neplatí pro soutěže pořádané na testování a posuzování vlastností koní zapsaných v určité plemenné knize, pro regionální šlechtitelské soutěže nebo pro soutěže tradičního nebo historického charakteru. Podíl z peněžní výhry nebo jiného zisku, které plynou ze soutěží, určený pro zachování, rozvoj nebo zkvalitnění chovu koní, nesmí překročit výši 20 %. Seznamy soutěží pořádaných na testování a posuzování vlastností koní zapsaných v určité plemenné knize, pro regionální šlechtitelské soutěže nebo pro soutěže tradičního nebo historického charakteru předávají uznaná chovatelská sdružení a oprávněné osoby pověřené osobě D0256 Článek 1 Metody pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty čistokrevných plemenných ovcí a koz jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí L0428 Článek 3 1. V rámci soutěžních pravidel nesmí docházet k žádné diskriminaci mezi koňovitými zaevidovanými v členském státě, ve kterém je soutěž pořádána, a koňovitými zaevidovanými v jiném členském státě. 2. V rámci soutěžních pravidel nesmí docházet k žádné diskriminaci mezi koňovitými pocházejícími z členského státu, ve kterém je soutěž pořádána, a mezi koňovitými pocházejícími z jiného členského státu. Článek 4 členské státy mohou u každé soutěže nebo u každého typu soutěže prostřednictvím organizací pro tyto účely úředně schválených nebo uznaných věnovat určitý procentní podíl z peněžní výhry nebo ze zisku stanoveného v odst. 1 písm. c) na zachování, rozvoj nebo zkvalitnění chovu. V roce 1991 bude toto procento činit nejvýše 30%, v roce % a od roku %.

9 7 odst. 8 (8) Uznané chovatelské sdružení převezme výsledky testování a posuzování prováděného v zahraničí jako rovnocenné výsledkům testování a posuzování prováděného v České republice, pokud bylo testování a posuzování prováděné v zahraniční prováděno v souladu s předpisy Evropských společenství D0463 Rozhodnutí, kterým se určuje referenční institut pověřený spoluprací na sjednocování testovacích metod a vyhodnocování výsledků čistokrevného plemenného skotu 31986D0130 Článek 1 Metody pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty čistokrevného plemenného skotu jsou metody stanovené v příloze tohoto rozhodnutí D0507 Článek 1 Metody pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty čistokrevných plemenných prasat a hybridů chovných prasat jsou uvedeny v příloze tohoto rozhodnutí D0256 Článek 1 Metody pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty čistokrevných plemenných ovcí a koz jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí. 8 odst. 2 (2) Hodnocení plemenných zvířat zajišťují a o výsledku hodnocení vydávají doklady a) uznaná chovatelská sdružení 1. u plemeníků při jejich výběru pro plemenitbu a u plemenic pro stanovení plemenné hodnoty, 2. u koní při výkonnostních zkouškách podle šlechtitelských programů jednotlivých plemen koní, b) osoby oprávněné k testování a posuzování u koní při výkonnostních testech podle šlechtitelských programů jednotlivých plemen koní, c) chovatelské podniky prasat 31977L L L L L0174 Všechny tyto směrnice stanovují, že plemenné zvíře je doprovázeno potvrzením o původu, ve kterém je zaznamenán i výsledek hodnocení. Například: Podle směrnice 31977L0504 Článek 5 Členské státy mohou vyžadovat, aby čistokrevný plemenný skot, a stejně tak sperma či oplodněná vajíčka, která z něj pochází, byly doprovázeny při obchodování v rámci Společenství osvědčením o původu, který odpovídá vzoru stanoveném postupem podle článku 8, zvláště pokud jde o zootechnické výkony.

10 1. u plemeníků při jejich výběru pro plemenitbu a u plemenic pro stanovení plemenné hodnoty ve vlastních nebo smluvních chovech, 2. při uznávání chovů, které rozmnožují a využívají jimi šlechtěné a rozmnožované populace, d) pověřená osoba při výběru plemeníků málopočetných nebo dovezených plemen, pro která není v České republice vedena plemenná kniha D D D D D D0079 Všechna tato rozhodnutí požadují, aby součástí potvrzení o původu byl výsledek hodnocení. Například: Podle rozhodnutí 31986D0404 Článek 1 2. Výsledky testů výkonnosti a výsledky stanovení genetické hodnoty zvířete, jeho rodičů a prarodičů, s údajem o původu, musí být zřetelně uvedeny a obsaženy v potvrzení nebo přiloženy k němu. 8 odst. 4 (4) Kvalifikovaný odhad plemenných hodnot plemenných zvířat a jejich zveřejňování musí být v souladu s předpisy Evropských společenství nebo v souladu s mezinárodně uznávanými postupy, pokud pro odhad plemenných hodnot a jejich zveřejňování předpisy Evropských společenství neexistují. Kvalifikovaný odhad plemenných hodnot získaných na základě výsledků tuzemského testování a posuzování, jejich zpracování a zveřejňování zajišťuje pověřená osoba a předává je příslušnému uznanému chovatelskému sdružení. Způsob a postup kvalifikovaného odhadu plemenných hodnot a jeho zveřejňování musí být projednán a stanoven v součinnosti s příslušným uznaným chovatelským sdružením, odpovědným za chovatelský cíl a šlechtitelský program D0463 Rozhodnutí, kterým se určuje referenční institut pověřený spoluprací na sjednocování testovacích metod a vyhodnocování výsledků čistokrevného plemenného skotu 31986D0130 Článek 1 Metody pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty čistokrevného plemenného skotu jsou metody stanovené v příloze tohoto rozhodnutí D0507 Článek 1 Metody pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty čistokrevných plemenných prasat a hybridů chovných prasat jsou uvedeny v příloze tohoto rozhodnutí D0256 Článek 1 Metody pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty čistokrevných plemenných ovcí a koz jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí. 9 odst. 2 (2) Plemenné knihy vedou podle řádů plemenných knih uznaná chovatelská sdružení D D D D0353 Všechna tato rozhodnutí mají v příloze v bodu 3 uvedeno: mít předpisy upravující c) systém vedení původu plemenných zvířat, f) rozdělení plemenné knihy, pokud pro zápis zvířat platí rozdílné podmínky nebo pokud platí rozdílné způsoby třídění zvířat zapsaných do knihy;

11 9 odst. 3 (3) Do plemenných knih se zapisují a) zvířata chovaná na území České republiky a jejich potomstvo, včetně potomstva po přenosu embryí, pokud splňují podmínky pro zápis do plemenné knihy stanovené řádem plemenné knihy, b) plemenná zvířata a údaje o dárcích spermatu, vajíček, embryí, případně dalšího genetického materiálu z jiných členských států Evropské unie, pokud splňují podmínky stanovené předpisy Evropských společenství1), c) plemenná zvířata a údaje o dárcích spermatu, vajíček, embryí, případně dalšího genetického materiálu ze třetích zemí po předložení potvrzení o původu potvrzujícím, že jsou zapsána nebo zaevidována v plemenné knize této třetí země, pokud splňují podmínky stanovené předpisy Evropských společenství1),2), nebo po předložení důkazu, že jsou zapsána nebo zaevidována v plemenné knize některé z jiných členských států Evropské unie anebo že jsou způsobilá být zapsána nebo zaevidována do L L L L L D D D D0078 Všechny tyto Směrnice mají ustanovení o nediskriminačním principu pro zápis do plemenné knihy vůči zvířatům z ostatních členských zemí EU. Například: Podle směrnice 31977L0504 Článek 4 Organizace a sdružení chovatelů oficiálně uznané členským státem nesmějí odepřít zápis do svých plemenných knih u čistokrevného plemenného skotu z jiného členského státu, pokud odpovídá požadavkům stanoveným v souladu s článkem 6. Všechna tato rozhodnutí stanovují obecné principy plemenných knih, tyto principy se odvolávají na existující schválení podléhající řád plemenné knihy. Například: Podle rozhodnutí 31984D0419 Článek 1 K zapsání do hlavního oddílu plemenné knihy svého plemene musí zvíře být potomkem rodičů a prarodičů, kteří jsou zapsáni v plemenné knize téhož plemene, být při narození identifikováno podle pravidel stanovených v plemenné knize, mít původ stanovený podle pravidel plemenné knihy.

12 plemenné knihy některé z jiných členských států Evropské unie, d) údaje o zapsaných zvířatech, jejich původu a výkonnosti a o jejich chovatelích D D D D D D0079 Všechna tato rozhodnutí požadují aby součástí potvrzení o původu byly i údaje o chovateli (ve smyslu odkud zvíře pochází) a majiteli. Například: Podle rozhodnutí 31986D0404 Článek 1 1. Potvrzení o původu pro čistokrevný plemenný skot musí obsahovat tyto údaje: vydávající subjekt, název plemenné knihy, číslo zápisu v plemenné knize, den vystavení, systém identifikace, označení, datum narození, plemeno, pohlaví, jméno a adresa chovatele, jméno a adresa majitele, původ otec děd bába plemenná kniha č. plemenná kniha č. plemenná kniha č. matka děd bába plemenná kniha č. plemenná kniha č. plemenná kniha č. 2. Výsledky testů výkonnosti a výsledky stanovení genetické hodnoty zvířete, jeho rodičů a prarodičů, s údajem o původu, musí být zřetelně uvedeny a obsaženy v potvrzení nebo přiloženy k němu

13 11 odst. 1, 2 a 3 11 odst. 5 Potvrzení o původu plemenných zvířat, doklad o původu prasat a osvědčení o původu hejna (1) Potvrzení o původu plemenných zvířat je doklad o identitě, původu a výkonnosti plemenných zvířat, dárců spermatu, embryí, vaječných buněk, násadových vajec a plemenného materiálu ryb (dále jen potvrzení o původu ). (2) Potvrzení o původu vydává a údaje v něm uvedené na žádost chovatele porovnává uznané chovatelské sdružení, a to podle zápisu plemenného zvířete v plemenné knize nebo v plemenářské evidenci. (3) Doklad o původu prasat pro své smluvní chovy vydává a údaje v něm uvedené porovnává chovatelský podnik prasat, a to podle zápisu zvířete v chovném registru. (5) Vyhláška stanoví podrobnosti o údajích potvrzení o původu platné i pro přemísťovaná a dovážená zvířata, sperma, embrya, vaječné buňky a plemenný materiál ryb a podrobnosti o údajích osvědčení o původu hejna L L L L D D D D D D D0079 Všechny tyto směrnice stanovují, že plemenné zvíře je doprovázeno potvrzením o původu, které vydává příslušné uznané chovatelské sdružení nebo chovatelský podnik prasat. Všechna tato rozhodnutí stanovují obsah potvrzení o původu pro jednotlivé druhy zvířat, jejich sperma, jejich vaječné buňky a jejich embrya.

14 21 (1) Plemenná zvířata narozená v České republice, násadová vejce drůbeže a plemenný materiál ryb a včel mohou být uváděny do oběhu jako plemenná, pokud a) jsou trvale označena nebo, jde-li o násadová vejce drůbeže, individuálně označena, s výjimkou plemenných ryb a včel, b) jsou provázena potvrzením o původu, c) jsou provázena osvědčením o ověření původu nebo o stanovení genetického typu, jde-li o zvířata uvedená v 12 odst. 3 a 5. (2) Plemenná zvířata narozená v jiných členských státech Evropské unie mohou být uváděna do oběhu jako plemenná, pokud jsou provázena potvrzením o původu dosvědčujícím jejich zápis v plemenné knize příslušného členského státu Evropské unie nebo že jsou způsobilá tam být zapsána a pokud odpovídají předpisům Evropských společenství L L L L L0174 Všechny tyto směrnice definují zvíře jako plemenné, pokud je zapsáno v plemenné knize a dovolují členským státům vyžadovat (pro odlišení od zvířat neplemenných) aby v rámci obchodování byla doprovázena potvrzením o původu, jehož součástí je i stanovení krevních skupin či genetického typu. Například: Podle směrnice 31977L0504 Článek 5 Členské státy mohou vyžadovat, aby čistokrevný plemenný skot, a stejně tak sperma či oplodněná vajíčka, která z něj pochází, byly doprovázeny při obchodování v rámci Společenství osvědčením o původu, který odpovídá vzoru stanoveném postupem podle článku 8, zvláště pokud jde o zootechnické výkony. 21 odst. 3 (3) Plemenná zvířata narozená ve třetích zemích mohou být uváděna do oběhu jako plemenná, pokud jsou doprovázena potvrzením o původu, ze kterého je zřejmý jejich zápis do plemenné knihy nebo chovného registru a dokladem, že budou zapsána do plemenné knihy nebo registru v České republice nebo v jiném členském státu Evropské unie L0028 Článek 1 1. Tato směrnice stanoví zásady týkající se zootechnických a genealogických podmínek platných při dovozech zvířat, spermatu, vajíček a embryí ze třetích zemí upravených směrnicemi 77/504/EHS, 88/661/EHS, 89/361/EHS, 90/427/EHS a 91/174/EHS a rozhodnutími Společenství provádějícími tyto směrnice. 2. Tato směrnice platí bez porušení zdravotních předpisů Společenství, platných pro dovozy zvířat, spermatu, vajíček a embryí ze třetích zemí, uvedených v odstavci 1.

15 21 odst. 4 (4) Sperma plemenných zvířat a zvířat zapsaných v chovném registru vyprodukované v inseminačních stanicích v České republice může být uváděno do oběhu, pokud a) je provázeno kopií potvrzení o původu nebo dokladem o původu dárce spermatu, b) je provázeno průvodním listem spermatu, c) u býků, hřebců, beranů a kozlů je provázeno osvědčením o stanovení genetického typu dárce spermatu, d) na obalu spermatu jsou vyznačeny údaje zajišťující jeho identifikaci L L L L L0028 Článek 4 Při dovozu musí zvířata uvedená v článku 1.: být zapsána nebo zaregistrována v plemenné knize nebo registru vedeném oprávněnou organizací na seznamu uvedeném v čl. 3, odst. 1, být doprovázena potvrzením o původu a zootechnickým osvědčením, vystaveným podle postupu stanoveného v článku 12, být doprovázena důkazem o tom, že budou zapsána nebo zaregistrována v plemenné knize nebo registru Společenství v souladu s postupem stanoveným v článku 12. Všechny tyto směrnice definují zvíře jako plemenné, pokud je zapsáno v plemenné knize a dovolují členským státům vyžadovat (pro odlišení od zvířat neplemenných) aby v rámci obchodování byla doprovázena potvrzením o původu, jehož součástí je i stanovení krevních skupin či genetického typu. Například: Podle směrnice 31977L0504 Článek 5 Členské státy mohou vyžadovat, aby čistokrevný plemenný skot, a stejně tak sperma či oplodněná vajíčka, která z něj pochází, byly doprovázeny při obchodování v rámci Společenství osvědčením o původu, který odpovídá vzoru stanoveném postupem podle článku 8, zvláště pokud jde o zootechnické výkony.

16 21 odst odst. 7 (5) Sperma plemenných zvířat a zvířat zapsaných v chovném registru vyprodukované mimo území České republiky může být uváděno do oběhu, pokud bylo odebráno a skladováno v souladu se zvláštním právním předpisem a je provázeno a) potvrzením o původu nebo dokladem o původu dárce spermatu vystaveným zahraniční chovatelskou organizací, nebo jeho úředně ověřenou kopií, b) průvodním listem spermatu, c) u býků, hřebců, beranů a kozlů osvědčením o stanovení genetického typu dárce spermatu, d) vyznačením údajů zajišťujících identifikaci spermatu na obalu. (7) Embrya a vaječné buňky plemenných zvířat a zvířat zapsaných v chovném registru mohou být uváděny do oběhu, pokud a) byly získány v souladu se zvláštním právním předpisem, b) jsou na obalu označeny způsobem umožňujícím identifikaci embrya nebo vaječné buňky, c) je uvedena identifikace příjemkyně, jsou-li embrya prodávána současně s příjemkyní, d) jsou provázeny potvrzením o původu nebo dokladem o původu, v případě přemístění z jiného členského státu nebo dovozu ze třetích zemí osvědčením o stanovení genetického typu, jde-li o embrya, obou genetických rodičů, nebo jde-li o vaječné buňky, genetické matky, e) jsou provázeny průvodním listem o embryu nebo vaječné buňce L L L L L L L L L L0028 Všechny tyto směrnice definují zvíře jako plemenné, pokud je zapsáno v plemenné knize a dovolují členským státům vyžadovat (pro odlišení od zvířat neplemenných) aby v rámci obchodování byla doprovázena potvrzením o původu, jehož součástí je i stanovení krevních skupin či genetického typu. Například: Podle směrnice 31977L0504 Článek 5 Členské státy mohou vyžadovat, aby čistokrevný plemenný skot, a stejně tak sperma či oplodněná vajíčka, která z něj pochází, byly doprovázeny při obchodování v rámci Společenství osvědčením o původu, který odpovídá vzoru stanoveném postupem podle článku 8, zvláště pokud jde o zootechnické výkony. Všechny tyto směrnice definují zvíře jako plemenné, pokud je zapsáno v plemenné knize, a dovolují členským státům vyžadovat (pro odlišení od zvířat neplemenných), aby vrámci obchodování byla doprovázena potvrzením o původu. Například: Podle směrnice 31977L0504 Článek 5 Členské státy mohou vyžadovat, aby čistokrevný plemenný skot, a stejně tak sperma či oplodněná vajíčka, která z něj pochází, byly doprovázeny při obchodování v rámci Společenství osvědčením o původu, který odpovídá vzoru stanoveném postupem podle článku 8, zvláště pokud jde o zootechnické výkony.

17 29 odst. 2 (2) Kde se v předpisech Evropských společenství týkajících se šlechtění, plemenitby, označování a evidence, které jsou předmětem úpravy tohoto zákona, hovoří o příslušném úřadu, příslušném ústředním úřadu nebo příslušné ústřední autoritě, rozumí se tím pro účely tohoto zákona ministerstvo R R L D D D D D D L0608 Článek 2 čtvrtá odrážka Článek 2 písm. d Článek 2 písm. d Článek 2 Článek 1 Článek 1 Článek 1 Článek 1 Článek 2 Článek 1 Například: Podle směrnice 31989L0608: Článek 1: Tato směrnice určuje způsoby, jimiž orgány příslušné v členských státech pro sledování veterinárních a zootechnických předpisů mají spolupracovat s týmiž orgány v jiných členských státech a s příslušnými útvary Komise, za účelem zabezpečení dodržování těchto předpisů. 29b Obecná ustanovení (1) Příslušným orgánem členského státu, který žádá či je žádán o pomoc v oblasti působnosti tohoto zákona a souvisejících právních předpisů, je ministerstvo L0608 Článek 1 Tato směrnice určuje způsoby, jimiž orgány příslušné v členských státech pro sledování veterinárních a zootechnických předpisů mají spolupracovat s týmiž orgány v jiných členských státech a s příslušnými útvary Komise za účelem zabezpečení dodržování těchto předpisů. (2) Povinnost poskytnout pomoc podle 29b až 29d se netýká poskytování informací a dokladů získaných ministerstvem při výkonu jeho pravomocí na žádost soudního orgánu podle zvláštních právních předpisů; takové informace a doklady však musí být poskytnuty, jestliže k tomu soudní orgán dá svůj souhlas L0608 Článek 3 Povinnost poskytnout pomoc ve smyslu této směrnice se netýká poskytnutí informací nebo dokladů získaných příslušným orgánem uvedeným v článku 1 při výkonu jeho pravomocí na žádost soudního orgánu. Takové informace nebo doklady však mají být poskytnuty v případě žádosti o pomoc, aniž je dotčen článek 14, ve všech případech, kdy soudní orgán, který musí být za tímto účelem konzultován, k tomu dá svůj souhlas.

18 (3) Povinnost poskytnout pomoc podle 29b až 29d v případech, kdy by poskytnutím pomoci mohl být dotčen veřejný pořádek nebo jiné podstatné zájmy České republiky, lze odmítnout. Jakéhokoli odmítnutí poskytnutí pomoci musí být odůvodněno L0608 Článek Tato směrnice nezavazuje příslušné orgány členských států k tomu, aby si poskytovaly vzájemnou pomoc v případech, kde by takovou pomocí byl pravděpodobně dotčen veřejný pořádek nebo jakékoli jiné podstatné zájmy členského státu, v němž tyto příslušné orgány mají sídlo. 2. Jakékoli odmítnutí pomoci musí být odůvodněno. (4) Informace se sdělují pouze tehdy, pokud to není v rozporu s právními předpisy České republiky L0608 Článek 15 odst. 1 Informace stanovené podle této směrnice se sdělují dožadujícímu orgánu pouze tehdy, pokud to není v rozporu s platnými předpisy členského státu dožádaného orgánu.

19 (5) Informace poskytnuté podle 29b až 29d jsou důvěrné povahy; na jejich poskytování se vztahuje povinnost mlčenlivosti a platí pro ně zvláštní právní předpisy. Informace týkající se fyzických nebo právnických osob lze poskytnout jen v rozsahu nezbytně nutném k oznámení činností, které jsou v rozporu s tímto zákonem a souvisejícími právními předpisy. Ministerstvo zabezpečí, aby informace získané od dožádaných orgánů jiných členských států Evropské unie a od Komise zůstaly důvěrné i po uzavření případu. Ustanovení tohoto odstavce však nebrání využití takových informací v případě soudních sporů nebo řízení vedených kvůli nedodržování tohoto zákona a souvisejících právních předpisů anebo při prevenci nebo odhalování nedostatků ve vztahu k fondům Evropských společenství; v takovém případě ministerstvo orgán, který mu informace poskytl, o využití těchto informací informuje. (6) Informace poskytnuté podle 29b až 29d nesmějí být poskytnuty jiným osobám než těm, jejichž povinnosti v jiných členských státech Evropské unie nebo v orgánech Evropského společenství vyžadují, aby k těmto informacím měly přístup. Tyto informace nesmějí být využity k jiným účelům, než které jsou stanoveny ustanoveními 29b až 29d, ledaže k tomu orgán, který informace poskytuje, dá výslovný souhlas, a pokud takové sdělení nebo použití informací není v rozporu s předpisy členského státu Evropské unie, v němž sídlí orgán, který informace přijal. (7) Těmito ustanoveními nejsou dotčeny právní předpisy o vzájemné právní pomoci v trestněprávních věcech L0608 Článek Jakákoli informace sdělená v jakékoli formě podle této směrnice je důvěrné povahy. Vztahuje se na ni povinná služební mlčenlivost a požívá ochrany, která se na podobné informace vztahuje jak podle vnitrostátního práva členského státu, který je přijímá, tak podle odpovídajících předpisů vztahujících se na orgány Společenství. Informace uvedené v prvním pododstavci nesmějí být zejména zaslány žádným jiným osobám než těm, jejichž povinnosti v členských státech nebo v orgánech Společenství vyžadují, aby k těmto informacím měly přístup. Tyto informace nesmějí být využity k jiným účelům, než které jsou stanoveny touto směrnicí, ledaže k tomu orgán, který informace poskytuje, dá výslovný souhlas a pokud takové sdělení nebo použití informací není v rozporu s předpisy členského státu, v němž sídlí orgán, který informace přijal. Informace stanovené podle této směrnice se sdělují dožadujícímu orgánu pouze tehdy, pokud to není v rozporu s platnými předpisy členského státu dožádaného orgánu. Členské státy zabezpečí, aby informace získané v rámci systému vzájemné pomoci zůstaly důvěrné i po uzavření případu. 2. Odstavec 1 nebrání využití informací získaných podle této směrnice při jakýchkoli soudních žalobách nebo soudních řízeních vedených kvůli nedodržování veterinárních a zootechnických předpisů nebo při prevenci a odhalování nedostatků ve vztahu k fondům Společenství. Příslušný orgán členského státu, který tyto informace poskytl, musí být o takovém využití informován L0608 Článek 18 Touto směrnicí zůstává v členských státech nedotčeno uplatňování pravidel o vzájemné právní pomoci v trestněprávních věcech.

20 (8) S výjimkou úhrady honorářů vyplácených znalcům dožadující stranou se pomoc podle 29b až 29e poskytuje bezplatně. 29c Pomoc poskytovaná na žádost (1) Na základě řádně odůvodněné žádosti příslušného orgánu jiného členského státu (dále jen dožadující orgán ) ministerstvo a) předá dožadujícímu orgánu informace, osvědčení, doklady nebo jejich ověřené kopie, kterými disponuje a které umožňují prověřit, zda jsou dodržovány předpisy dotčené tímto zákonem, b) vhodným způsobem prověří správnost skutečností oznámených dožadujícím orgánem a o výsledku tohoto šetření dožadující orgán informuje, včetně informací, které byly k takovému šetření nezbytné. (2) Za účelem získání těchto informací ministerstvo postupuje tak, jako by plnilo své vlastní úkoly nebo jednalo na žádost jiného orgánu své vlastní země. Ministerstvo zajistí vnitrostátní koordinaci mezi příslušnými orgány a může je pověřit jejich vzájemnou a případně přímou spoluprací mezi orgány k tomuto úkolu speciálně zmocněné L0608 Článek 17 Kromě případných honorářů vyplácených znalcům se členské státy vzájemně zříkají nároků na náhradu výdajů vzniklých při používání této směrnice L0608 Článek 4 1. Na základě řádně odůvodněné žádosti dožadujícího orgánu dožádaný orgán: - předá dožadujícímu orgánu všechny informace, osvědčení, doklady nebo jejich ověřené kopie, kterými disponuje nebo které si opatří podle článku 2 a které umožňují prověřit, zda jsou dodržovány veterinární a zootechnické předpisy, - vhodným způsobem prověří správnost skutečností oznámených dožadujícím orgánem a o výsledku tohoto šetření dožadující orgán informuje, a to včetně informací, které byly k takovému šetření nezbytné. 2. Za účelem získání těchto informací dožádaný orgán nebo správní orgán, který byl tímto orgánem určen, postupuje tak, jako by plnil své vlastní úkoly nebo jednal na žádost jiného orgánu ze své vlastní země. Článek 12 Pro účely uplatňování této směrnice podniknou členské státy všechny kroky nezbytné k: a) zajištění dobré vnitrostátní koordinace mezi příslušnými orgány podle článku 1, b) vytvoření požadované vzájemné a případné přímé spolupráce mezi orgány, které k tomuto úkolu speciálně zmocní.

21 (3) Na základě žádosti dožadujícího orgánu jej ministerstvo informuje o všech správních aktech nebo rozhodnutích vydaných příslušnými orgány, které se týkají uplatňování tohoto zákona a souvisejících právních předpisů. (4) Žádosti o informaci s uvedením předmětu zákona nebo rozhodnutí, o jejichž sdělení je žádáno, musejí být opatřeny překladem do jazyka českého. (5) Na základě žádosti dožadujícího orgánu ministerstvo poskytne dožadujícímu orgánu veškeré relevantní informace, které má k dispozici, zejména ve formě zpráv a dalších dokladů nebo ověřených kopií či výtahů z takových zpráv nebo dokladů o opravdu zjištěných operacích, které jsou podle názoru dožadujícího orgánu v rozporu s předpisy dotčenými tímto zákonem. Tyto doklady mohou být poskytnuty ve formě počítačově zpracované informace ve formě, která slouží stejnému účelu. (6) Na základě žádosti dožadujícího orgánu ministerstvo provádí dozor nebo dá provádět nebo posílit dozor v rámci oblasti své působnosti všude, kde existuje podezření na porušení předpisů dotčených tímto zákonem, a to zejména nad zařízeními, nad místy, kde se zřizují sklady zboží, nad ohlášenými pohyby zboží a nad dopravními prostředky L0608 Článek 5 1. Na základě žádosti dožadujícího orgánu jej dožádaný orgán, který sleduje platné předpisy členského státu, v němž má sídlo, informuje nebo nechá informovat o všech správních aktech nebo rozhodnutích vydaných příslušnými orgány, které se týkají uplatňování veterinárních a zootechnických předpisů. 2. Žádosti o informaci s uvedením předmětu zákona nebo rozhodnutí, o jejichž sdělení je žádáno, musejí být opatřeny překladem do úředního jazyka nebo do jednoho z úředních jazyků členského státu, v němž má dožádaný orgán sídlo L0608 Článek 7 Na základě žádosti dožadujícího orgánu mu dožádaný orgán poskytne veškeré relevantní informace, které má k dispozici nebo které získá v souladu s čl. 4 odst. 2, zejména ve formě zpráv a dalších dokladů nebo ověřených kopií či výtahů z takových zpráv nebo dokladů o opravdu zjištěných operacích, které jsou podle názoru dožadujícího orgánu v rozporu s veterinárními nebo zootechnickými předpisy. Článek 14 Místo dokladů uvedených v této směrnici mohou být poskytnuty počítačově zpracované informace v jakékoli formě, které slouží stejnému účelu L0608 Článek 6 Na základě žádosti dožadujícího orgánu dožádaný orgán provádí dozor nebo dá provádět nebo posílit dozor v rámci oblasti své působnosti všude, kde existuje podezření na porušení předpisů, a to zejména: a) nad zařízeními; b) nad místy, kde se zřizují sklady zboží; c) nad ohlášenými pohyby zboží; d) nad dopravními prostředky.

22 29d Pomoc poskytovaná bez žádosti (1) Za podmínek uvedených v 29c poskytuje ministerstvo pomoc příslušným orgánům jiných členských států Evropské unie, a to i bez jejich žádosti. (2) Pokud to ministerstvo za účelem dodržování tohoto zákona a souvisejících právních předpisů považuje za vhodné, i bez žádosti příslušného orgánu jiného členského státu a) provede, popřípadě posílí dozor podle 29c odst. 6, b) sdělí neprodleně příslušnému orgánu jiného členského státu veškeré dostupné informace, zejména ve formě zpráv a dalších dokladů, ověřených kopií nebo výpisů z takových zpráv, popřípadě dokladů, týkající se činností, které jsou nebo se jeví být v rozporu s tímto zákonem nebo souvisejícími právními předpisy, zejména pokud jde o způsoby nebo metody používané při těchto činnostech. 29e Informování Komise (1) Ministerstvo sdělí Komisi co nejdříve poté, co je získá: a) informace, které považují za užitečné ohledně zboží, které je předmětem transakcí, které jsou v rozporu s předpisy dotčenými tímto zákonem nebo u něhož je podezření na to, že je předmětem takových transakcí, a metod a postupů, které jsou používány v rozporu s těmito předpisy nebo u nichž je podezření na to, že jsou používány v rozporu s těmito předpisy; b) informace o nedostatcích nebo mezerách v uvedených předpisech, které jsou při jejich uplatňování zjištěny nebo předpokládány L0608 Článek 8 1. Za podmínek uvedených v odstavci 2 poskytují příslušné orgány každého členského státu spontánně pomoc příslušným orgánům jiných členských států, a to i bez jejich předchozí žádosti. 2. Pokud to příslušné orgány každého členského státu za účelem dodržování veterinárních nebo zootechnických předpisů považují za vhodné, a) provádějí nebo nechají provádět dozor uvedený v článku 6; b) sdělují co nejdříve příslušným orgánům dalších dotyčných členských států veškeré dostupné informace, zejména ve formě zpráv a dalších dokladů nebo ověřených kopií či výtahů z takových zpráv nebo dokladů, týkající se činností, které jsou nebo se jim jeví být v rozporu s veterinárními nebo zootechnickými předpisy, a zejména způsobů nebo metod používaných při těchto činnostech L0608 Článek 9 odst. 1 Příslušné orgány každého členského státu sdělí Komisi co nejdříve poté, co je samy získají: a) veškeré informace, které považují za užitečné ohledně - zboží, které je předmětem transakcí, které jsou v rozporu s veterinárními a zootechnickými předpisy (nebo u něhož je podezření na to, že je předmětem takových transakcí), - metod a postupů, které jsou používány v rozporu s těmito předpisy (nebo u nichž je podezření na to, že jsou používány v rozporu s těmito předpisy); b) veškeré informace o nedostatcích nebo mezerách v uvedených předpisech, které jsou při jejich uplatňování zjištěny nebo předpokládány.

23 (2) Pokud se ministerstvo dozví o činnostech, které jsou v rozporu nebo které se jeví být v rozporu s tímto zákonem nebo souvisejícími právními předpisy a které jsou z hlediska Evropského společenství zvláště významné, zejména pokud se týkají nebo se mohou týkat i jiných členských států Evropské unie, nebo pokud se ministerstvu zdá být pravděpodobné, že podobné činnosti byly prováděny také v jiných členských státech Evropské unie, sdělí ministerstvo Komisi co nejdříve, buď z vlastního podnětu nebo na základě odůvodněné žádosti Komise, všechny relevantní informace, v případě potřeby ve formě dokladů nebo kopií nebo výtahů z dokladů, které jsou nezbytné ke znalosti skutkového stavu a k tomu, aby Komise mohla koordinovat kroky podniknuté členskými státy Evropské unie. (3) Pokud se informace podle odstavce 1 týkají skutečností, které mohou představovat nebezpečí pro lidské zdraví a nejsou-li k dispozici jiné metody prevence, mohou být tyto informace po kontaktu mezi zúčastněnými stranami a Komisí oznámeny veřejnosti s uvedením důvodů. (4) Pokud ministerstvo postupuje podle odstavce 2, nemusí sdělovat informace podle odstavce 1 příslušným orgánům ostatních členských států Evropské unie L0608 Článek Pokud se příslušné orgány členského státu dozví o operacích, které jsou v rozporu nebo se jeví být v rozporu s veterinárními nebo zootechnickými předpisy a které jsou z hlediska Společenství zvláště významné a zejména, - pokud se vztahují nebo mohou vztahovat i na další členské státy nebo - pokud se zmíněným orgánům zdá být pravděpodobné, že podobné činnosti byly prováděny také v jiných členských státech, sdělí tyto orgány Komisi co nejdříve, buď z vlastního podnětu, nebo na základě odůvodněné žádosti Komise, všechny relevantní informace, v případě potřeby ve formě dokladů nebo kopií nebo výtahů z dokladů, které jsou nezbytné ke znalosti skutkového stavu a k tomu, aby Komise mohla koordinovat kroky podniknuté členskými státy. Komise předá tyto informace příslušným orgánům ostatních členských států. 2. Pokud se sdělení uvedená v článku 1 týkají případů, které mohou představovat nebezpečí pro lidské zdraví, a pokud nejsou k dispozici jiné metody prevence, mohou být předmětné informace po kontaktu mezi zúčastněnými stranami a Komisí oznámeny s uvedením důvodů veřejnosti. 3. Informace týkající se fyzických nebo právnických osob jsou podle článku 1 sdělovány jen v rozsahu nezbytně nutném k oznámení činností, které jsou v rozporu s veterinárními a zootechnickými předpisy. 4. Pokud příslušné orgány členského státu použijí odstavec 1, nemusejí sdělovat informace uvedené v čl. 8 odst. 2 písm. b) a v článku 9 příslušným orgánům ostatních dotyčných členských států.

24 Číslo předpisu ES (kód Celex) 31964L L L L L L L L L L L L0028 Název předpisu ES Směrnice Rady 64/432/EHS o veterinárních problémech ovlivňujících obchodování se skotem a prasaty uvnitř Společenství, ve znění směrnice Rady 97/12/ES ze dne 17. března 1997 Směrnice Rady 77/504/EHS ze dne 25. července 1977 o čistokrevném chovném skotu. Směrnice Rady 88/661/EHS ze dne 30.května 1988 o zootechnických normách uplatňovaných na chovná prasata. Směrnice Rady 89/361/EHS ze dne 30. května 1989 týkající se chovu plemenných ovcí a koz. Směrnice Rady 89/608/EHS ze dne 21. listopadu 1989 o vzájemné pomoci mezi správními orgány členských států a jejich spolupráci s Komisí k zajištění správného uplatňování veterinárních a zootechnických právních předpisů (89/608/EHS). Směrnice Rady 90/119/EHS ze dne 5. března 1990 o využití hybridních prasat k chovu. Směrnice Rady 90/427/EHS ze dne 26. června 1990 o zootechnických a genealogických podmínkách upravující obchod s koňovitými uvnitř Společenství. Směrnice Rady 90/428/EHS ze dne 26. června 1990 o obchodování s koňovitými určenými pro soutěže a o podmínkách jejich účasti v soutěžích (90/428/EHS). Směrnice Rady 91/174/EHS stanovící zootechnické požadavky a požadavky na potvrzení původu pro odbyt čistokrevných zvířat a doplňující směrnice 77/504/EHS a 90/425/EHS. Směrnice Rady 92/102/EHS ze dne 27. listopadu 1992 o identifikaci a registraci zvířat (92/102/EHS). Směrnice Rady 93/53/EHS ze dne 24. června 1993 stanovující minimální opatření Společenství proti určitým nákazám ryb. Směrnice Rady 94/28/EC ze dne 23. června 1994, kterou se stanoví principy vztahující se k zootechnickým a genealogickým podmínkám uplatňovaným na dovozy zvířat, spermatu, ova, embryí ze třetích zemí, a doplňující směrnici 77/504/EHS o plemenném skotu.