ffiyffiffi ruffiwffirffi

Transkript

1 lr Srni*:uvffi ffi ff#skglmvmxi urmr*jnm d*:xfug::nw xt*:**g m$mf<ir*niekuc* kmmulni$qffi il$ ffiyffiffi ruffiwffirffi Kmenov'i list smlouvy Evidendni dislo smlouvy: 2OO9l5500/00307 Tato rusi a nahrazuje smlouvu ev. e. Smlouva je uzaviend mezi smluvnimi stranami: Poskytovatel cts NOVERA a,s, (akciovd spolednost zapsand v obchodnim rejstiiku vede161 l4estskfm soudem.vpraze v oddiie B, vlo:ka d. 3988) se sidlem piemystovskd 2845/43, rfo OO praha 3, Ia: , DIa: C , Bankovni spojeni: Ceskoslovenskd obchodni banka, a.s., Piikopd 85al14, tr5 20 Praha 1, d. Udtu / 0300 (0det vedeni v CZK) Jednajici: Stuart William Evers, piedseda pfedstavenstva Osobiopr5vnEn5 k podpisu i6to smlouvy na ziklade pln6 moci nebo z titulu sv6 funkce: Marek Stefansk'i - Manaier nepiimeho prodeje Praha 0iastnik rrma / Jm6no: INSTITUT posrennoualxinono vzoelavani Ve ZonevotnrCtvi zapsand v obchodnim rejstiiku vedenem soudem v v oddile vlozka d -polednost Sidlo / Bytem mesto: Praha lo PSC:loO 05 Ulic.e: RUSKA i{)-if-ii. pasu iu cizincf): ooo23841 Dri: czooo23841 zastoupene/jednajici: MUDr' Zdendk Hadra, ieditel iislo popisn6: 85 osoba oprdvn6n6 jednat za 6Eastnika timto zmociuje k po.dpisovdni vsech dodatkfi t6to smlouvy vdetnd pieddvaclch p[t"t"i6 ei pfifon 3-l"uvy souvisejiclch se ziizenim nov6 siuiby, zm6nou di zru5en[m jednotlivlich sluzeb, zmenou cen di ftanovenim i<ontaktnich osob pro jednotliv6 sluiby zam[stnance firmy pana / pani: Jm6no: Zasilaci adresa (pro veskerou komunikaci krome vytiitovsni): 8 2asitjci aoreia je steini jito adiesa sidla otiitnit<a! Zasilaci adresa je stejnd iako adresa pfipojeni tr Jin6 zasilaci adresa - uvedte: Ulice: PSE: Telefon iislo domu: Mesto: Kontaktni osoba pro komunikaci: Mobil: I Fa ktu ratni ad resa ( pro zasil 5ni vyri Etov6 n i ) : X Faiitu;tani toresa je stejnd jit<o adiesa sidla 6Eastniti fl Fakturadni adresa je stejnd jako adresa pfipojeni n linii fakturadni adresa - uvedte: Firma/lm6no: U lice: PSC: eislo domu M esto: Zahrnuti ddtu do jiz existujiciho 0dtu: Zllkaznickl. dislo z pravidelndho m6sidniho vyidtovsni Jazvk oro komunikaci a fakturu: eestina Platebni informace KontaktnI osoba: Mobil: tmail: n Bankovni pievod z b6zn6ho 0dtu 6.i tr Bankovni pievod ze sporoiirovdho tidtu tr Slo2enkou n Piim'im inkasem* z 0dtu x Pfilozte Potvrzeni o povoleni inkasa (vdetnd stanoven6ho limitu) z banky rieastnika' a.r. c.u Specificki symbol:

2 ffikffiwruffivffiflffi Piedmdt smlouvy 1. Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje poskytovat riiastnikovi veiejn6 dostupn6 sluiby elektronick'ich komunikaci specifikovan6 v piilohdch k t6to smlouv6 - Specifikace sluleb za podminek stanoventich touto smlouvou. 0iastnik se zavazuje tyto sluiby uzivat v souladu s touto smlouvou a za tyto sluiby platit ve prosp6ch poskytovatele ceny v souladu s Cenikem sluzeb (se zvolenfm cenovfm programem), resp. Specifikaci sluiby, nenl-li mezi smluvnlmi stranami dohodnuto jinak. 2. Smluvni strany se zavazuji, nestanovi-li tato smlouva jinak, dodrzovat veskerd ustanoveni Specifikace sluieb, VSeobecn'ich podminek, Provoznich podminek poskytovdni veiejn6 dostupn6 sluzby elektronickych komunikaci, Reklamatniho i5du, Popisu sluzby a Ceniku sluieb (zvolen6ho cenov6ho programu). UstanovenI tdchto dokumentri jsou pro ob6 smluvni strany pii pln6ni t6to smlouvy z6vazn6. Cena 1. poskytovatel bude riiastnikovi za poskytovan6 sluzby (dtovat ceny uveden6 v Ceniku sluzeb (ve zvolen6m cenov6m programu), respektive Specifikaci sluiby, neni-li smluvnimi stranami dohodnuto jinak. Dal5i ujedn5ni.j KaZdii jednotlivri sluiba je popsdna ve Specifikaci sluiby jako samostatn6 pilloze a tvoii nedilnou souddst t6to smlouvy. Odchylnd ustanovenl Specifikace sluiby maji piednost pied VSeobecn'imi podminkami, Provoznlmi podmink-ami poskytovdni veiejnd dostupn6 sluzby elektronickfch komunikaci, Reklamatnim i5dem, Cenikem sluzeb (zvolenri m cenovym programem) nebo timto kmenovlim listem. 2. Tato smlouva je uzaviena na dobu neurditou a nabyvd platnosti dnem jejiho podpisu obdma smluvn[mi stranami a rjdinnosti ziizenim prvni sluiby dle t6to smlouvy. Tato smlouva se iidi prdvnim i6dem eeske republi.ky, zejm6na zdkonem a. L27/ZO;05 Sb., o elbktronickrich komunikacich a zdkonem d. 513/1991 Sb., obchodnim zdkonikem v jejich platn6m zn ni. Poskytovatel a 6Eastn?k - fyzicktt osoba nepodnikajici - vrislovn6 souhlasi s tim, Ze jejich smluvni vztah zalozenf touto smlouvou se iidi zdkonem d. 513/1991 Sb. v platn6m zndni, obchodni zdkonik s vtijimkami stanovenlimi v g 262 odst.4 zdkona a. 513/1991 Sb. vplatn6m zndnl, obchodni^zdkonik. Ob6 smluvni strany prohla5uji, Ze talo smlouva vdetn6 jejich piiloh odpovidd je.lich prave a svobodn.e v3li, coz stvrzuji vlastnorudnimi podpisy.-tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platnosti originslu, piidemz kazds smluvni strana obdrzi po jednom z nich. Piilohy Nedilnou soutssti t6to smlouvy ve zn6ni jejich dodatkfr jsou jeji piilohy, ktenimi jsou: Specifikace sluiby (na kazdou jednotlivou sluibu zvl55t) V5eobecn6 podminky poskytov5 n i veiej nd dostupn6 sl uzby elektronick'ich komun ikaci Cenik veiejn6 dostupn6 teleionni sluzby lzvolenli cenovli program) nebo Cenik piidavn6 sluzby je piilohou jednotliv6 Specifikace sluiby (pokud se ob6 strany nedohodly jinak) fiastnik podpisem t6to smlouvy potvrzuje, 2e se s obsahem dokumente, kter6 tvoii piilohu t6to smlouvy a jsou leji lilnou souddsti, a s dal$imi z6iazn:jmi imluvnimi dokumenty, pied podpisem sezn6mil, Ze s jejich zndnim souhlasi a lavazuje se je dodrzovat. platnd zndni VSeobecn'ich podminek, Provoznich podminek poskytovdni veiejnd dostupn6 sluzby elektronickych komunikaci, Reklamainiho-i5du, Cenik& sluzeb a Popisu sluzeb jsou k nahl6dnuti na viech kontjktnich mistech poskytovatele urdenrich pro styk s veiejnosti a na internetovych strsnkdch www'gtsnovera.cz. zvlsstni ujedn5ni: Podpis Podepsano v Opr5vnEn'i z5stupce poskytovatele J meno: Marek Stefansk'i - Manaier nepiim6ho prodeje Praha -\ (" ' L l Podpis: l i Prodejce: ' \\ \ ' f )v\,,\-/.\j'\r Op16vnEn'i z5stupce (iastnika Jm6no: MUDr. Zdendk Had Podpis: partnerskd smlouva i.: -,',,, (pro partnerski prodej)

3 $4 il.l-.; ltt fi m * vli:: l,:l p l;:l r I'; q f nv m * i'," tf-t';:,itrtrtii: ffi,m#mlmi'; *mnit:flu':;#l nl,*;:'^l:s A ar.lln: iq Fl* g: e.tr!r:;"'..*:,ih it l"l;l l : t'rt fr 1{ -Y l-i Ke smlouve d.: 2OO9/55OO/OO3O7 e islo dodatku: 1 a specifikaci slu26'y'. 2/L (piipadnd sluzba dislo) : GTS NOVERA a.s., taf<liova spolednost,apran6 v obchodnim rejstiiku veden6m Mds-tskrim soudem v Praze v oddile B, vlozka d.39bb) se sidlem Piemyslovsk5 ZA,qS/q=,130 O0 Praha 3, IC: , DIe : C Prodejce: Michat Kadlec Partnerskd smlouva: L Ltt ' info@gtsnovera.cz Obchodni firma (Jm6no) : ZapsanS v OR; Ulice: Rusk5 85 M6sto: Praha 1O Iflrodn6 dislo: ooo23841 cislo pasu (u cizinc&): Oprdvn6nri zdstupce: MUDr. Zden6k Hadra, ieditel rnsrrrur posre nnoualtliuono vzdelavani ve zonnvotnr, oddil vlozka d. DIe: CZOOO23841 Zem6 vyddni: PSe: 1OO Os 1. 0vodni ustanoveni 1.1. Tento dodatek, uzavieny mezi poskytovatelem a rjdastnlkem, upravuje druhy a v1i5i dohodnutfch slev a dalsich piisluinfch vrihod poskytnutych poskytovatelem. idastnikovi k veiejnd dostupn6 sluzbd elektronickvch komunikaci movera tblefonni piipojeni poskytovan6 poskytovatelem rjdastnikovi dle vv5e uveden6 smlouvy a Specifikace sluzby nebo poo vvse wedenvm'dislem siuzby (v piipadd rozporu md piednost dislo sluzby) Pokud neni dislo specifikace sluzby ani dislo sluzby vvse uvedeno, vztahuje se tento dodatek ke vsem sluzb5m Novera telefonni piipojeni, poskytovanym poskytovatelem rjdastnikovi dle vf5e uvedend smlouvy' L.2. Tento dodatek ruii a nahrazuje vsechny piedesl6 dodatky, kter6 se vztahuji ke smlouv6 a specifikaci sluzby uveden6 vv5e. 1.3, Vsechny ceny uvedend v tomto dodatku jsou ceny bez DPH ve v1i5i 19olo, pokud neni uvedeno jinak' 2. Dohoda o cenov6m Programu l 2.t. Smluvni strany se dohodly, Ze sluzba poskytovand rjdastnikovi, dle vfse uveden6 -smlouvy a specifikace sluzby, bude zpoplatiovdna dle' platn6ho cenit<u vetejne dostupn6 telefonni sluzby a cenov6ho programl Novera zoos rii;rv.ifo;r?ij"n,,ceniki;. ueastnit<-ie povinen hradit ceny ve vri5i stanoven6 v ceniku ode dne [dinnosti tohoto dodatku, pokud neni v tomto dodatku uvedeno jinak' 3. Dohoda o fitovsni cen za ziizeni sluzby 3.1. Smluvnl strany si telefonni PiiPojeni, telefonnl sluzby: v ni e uveden6 tabulce dohodly individu5lni jednor6zov6 ceny za ziizeni sluzby Novera kter6 nahrazuji ceny,u"o"n" v piislusnfch uitanoveni platn6ho Cenlku veiejn6 dostupn6 EuToISDN PRI 30 nebo E1 (CAS) cena je zahrnuta v cene za Provoz 4. Dohoda o minim5lni cen6 za Provoz 41 Smluvni strany si v nlze uveden6 tabulce dohodly individudlni minimdlniceny za provoz sluzby Novera telefonni piipojeni, kter6 nahrazuji ceny uveden6 v pfislusnycn ustanoveni platn6ho Cenlku veiejn6 dostupn6 telefonnl sluzby: EuToISDN PRI 30, E1 (CAS) cena je zahrnuta v cene za Provoz GTS NOVERA a.s., Piemyslovsk 2845/43, Praha 3, CR ll // faxi +42O // info@gtsnovera cz r/2

4 # u:r # x I url t; I lr" w x lg nm *v' qt u:r }": xr u Fa g F*z,i lk r: 4 r+ lrl ss.i* ttl *$ * n I r, r p n m u fu* r;: h I i ri::ew.lle ffi *$ q: lo: $-j * h k, r: w * t"l i n qmr:"t 5. Dohoda o pravideln'ich m sienich cen5ch za piipojeni 5.1. Smluvni strany si v nize uveden6 tabulce dohodly individuslni pravideln6 mdsiini ceny za piipojeni sluzby Novera telefonni piipojeni, kter6 nahrazuji ceny uveden6 v piislusnlich ustanoveni platn6ho Ceniku veiejnd dostupn6 telefonni sluzby : EuToISDN PRI 30 nebo E1 (CAS) 6. Dohoda o cen5ch za diselnou provolbu 6.1. Smluvni strany si v nize uveden6 tabulce dohodly individuslni pravideln6 mdsidni ceny za diselnou provolbu u sluzby Novera telefonni piipojeni, kterd nahrazuji ceny uveden6 v piislu5nfch ustanoveni platn6ho Ceniku vefejnd dostupn6 telefonni sluzby: I Provolba 1000 dfsel 7. Dohoda o minim5lni dobd uiiv5ni sluiby cena je zahrnuta v cend za provoz 7.1. Smluvni strany se dohodly,2e minimdlni doba uziv6ni sluzby Novera telefonni piipojeni dle vfse uvedene smlouvy a piislusnlich Specifikaci sluzby je stanovena na 12 mdsic8 ode dne: a) ridinnosti tohoto smluvniho dodatku pro sluzby ziizend pied datem fdinnosti tohoto dodatku, b) ode dne zyieni sluzby pro slulby zilzend po datu idinnosti tohoto dodatku. 8. ZSvErei,nS ustanoveni 8.1. Tento dodatek je nedilnou soutdsti shora uveden6 smlouvy a vstupuje v platnost dnem, kdy je podepssn oprdvn6nlimi zdstupci obou smluvnich stran. 8,2. Tento dodatek vstoupi v rjdinnost dnem zi[zeni piislu5n6 sluzby poskytovand 0dastnikovi poskytovatelem dle vyse uveden6 smlouvy a pilslu5n6 specifikace sluzby Vztah tohoto dodatku a Cenlku veiejn6 dostupn6 telefonni sluzby vdetnd dohodnut6ho cenov6ho programu je vztahem specislniho a vseobecn6ho. Ostatni ustanoveni a text Ceniku veiejnd dostupn6 telefonni sluzby vdetn6 dohodnut6ho cenovdho programu, krom6 zmdn uvedenvch v tomto dodatku, se nemdni a z8st6vaji v platnosti Tento dodatek se podepisuje ve dvou vyhotovenich, z nich ob6 maji platnost originslu KaZdd smluvni strana obdrzi jedno vyhotoveni. Smluvni strany: Poskytovatel; Datu m: Marek Stefanskri - Manaier nepiim6ho prodeje Praha --'.5vate le -ImEha:- 1 I \' \ \/ F--o,, wp,sv,,e,t*ru\zdswp e poskytovatele Udastnik: Darum: /J J.// MUDr. Zdenik Hadr^ t'"- ' Jm6ngaflnv*'- - e - -,a,' opr ayd6'iz6stu pce ricastn ika \ -'/-/- nika GTS NOVEM a.s., Piemyslovskit 2845/43, Praha 3, ar // 8OO // fax: r 122 // info@otsnovera.cz 2/2

5 Specifikace sluzbg +1 *x\/,'tr d'itri f iijlt *i* f m * ro i,,"r, ii.rr'r.: : " i':ji s "J Piifoha ke smlouvd i,1 2009,/55OO,/0O3O7 Specifikace sluiby /verze: L / Poiadavek na: ziizeni sluzby Nahrazuje specifikaci/verzi : GTS NOVERA a.s., (akciovd spolednost sidfem Pigmyslgvskit 2p!5143, Praha Prodejce: Businesscom info@gtsnovera.cz rd v.ob. rejstiiku vedsn6m M,Sstsk'im soudem v Praze v oddile B, vloika d. 3988) se 3, IC: DIC: C Partnerskd smlouva : 2006/5000/ O L5 -j, 'l obchodni firma/jm6no: TNSTTTUT posrcnaoualnixono vzoet-avani ve zonavorrurcrvf Zapsand v OR: Sidlo: Ulice: RuskS ; Cislo popisn6: 85 IClrodn6 aislo: OprSvn nf zsstupce: MUDr. Zden6k Hadra Identifikace : INSTITUT vzdelavani VE zdravotnictvi Ulice: BudEjovickit 7 43 / L5 M6sto: Praha 4 Kontaktni osoba: Mobil: Podlaii: Mlstnost: PSC: 140 OO teteron: oddil: Mdsto: Praha 10 PSC: 1OO 05 DIC: CZOOO2384l ieditel vlozka: Cenov'i program: Novera 2009 Interval ZlevnEnd mezindrodni destinace (maximsln6 tii) Jazyk vytiitovdni: El dest'i I anglickri ZpEsob 0hrady: X bankovnim pievodem! sto2enkou E inkasemt Zahrnout ridet do ji: existujiciho [dtr', X Ano, zdkaznick6 dislo: n lte Webcare: E Ano D t'le El JiZ existuje : piedpoklsdanv objem telefonnrno provozu: Fakturadni adresas: 1) Uhrada inkasem je moind ai po doruieni bankou potvrzeneho svoleni k inkasu z uatu Jeastnika. 2) Pouze pro stdvajici dfastniky GTS Novera. Ano - slu:ba bude zahrnuta do vyriitoviini spoletnd s daliimi sluzbami liastnika. 3) Pokud se lisi od sidla Kdlmdsic PlSnovanV termin ziizeni nebo z slu2by je do od podpisu t6to Specifikace sluiby opr PU5Ky LVV d LtrC, Minimdlni doba uzivsni sluzbv ie stanovena na 12 m6sice, ZveiejnEni v telefonnim seznamus: XAno Erue Tarifikadniimpulsy: Ne OCB NC Omezeni odchozich volsni iizen6 siti: sluiby se zvl5stnim tarifem (varianty: povolena viechna voldni bez omezeni; povolena v5echna vol6ni mimo slu:by se speci6lnim tarifem; pouze tisfiovd, mistni a ndrodni volsni; pouze tisiovii volsni) 4) Ostatni dophikov6 sluiby hlasove sluzby dle standardniho nastaveni, viz popis sluzby. Mo:no zmenit piislu5nou piilohou specifikace slu:by. 5) Zveiejn6ni udaj8 dle formuldie,,informace pro uveiejn6ni v telefonnim seznamu" (bude vyplndn v prfibdhu procesu ziizeni sluiby) Vvrobce, typ: Servisni firma: Kontaktni osoba6: 6) i;; iiteni provoznicn liavfr;e zailaznitem uriena tito osoba Tefefon; PEvodni telefonni iislo metalickeho vedeni: Na t6to pfipojce jiz existuje ADSL: Ziizeni nov6ho metalick6ho vedenis: E Rno n rue! od GTS Noverae! od jineho poskytovatelelo I neexistuje Umistdni telefonni zdsuvkv vedenilr: Ukondeni'1: 7) sluzba se iidi Piilohou Popisu slu:bu pro sluzby realizovan6 na piistupov6 technologii LLU 8) Pokud mii blit spoleinosti GTS Novera ziizena nov6 linka TO2 pro realizaci slu:by Novera telefonni piipojeni 9) SluZba Novera DSL bude zrusena ke dni ziizeni sluiby Novera telefonni piipojeni. 10) Piistup ke sluibe ADSL bude zrusen ke dni ziizeni sluiby Novera telefonni piipojeni. GTS Novera neodpovidii za vyieieni smluvnich vztah8 mezi tjiastnikem a plvodnim poskytovatelem ADSL. GTSNOVEMa.s.,Piemyslovska2S4S/43,130O0Praha3,eR/ O v l/fax: i 122//n_fs@gtsno-v,e-r,a=ez 1I)

6 5pecifikace slu2bu #Lffi',,^r wjva? r* i m fl * m m t g*r{p*}mmi 11) Identifikace telefonni zesuvky v budov6 iiastnika (mistnost, oznateni apod.) a zpisob zakonteni (RJ-11' jine) 'rl - ira lt.vpiichozi/odchozirozhraniumist nite efonnipiipojky,"'o*"1,"11i0u, n'"'',to:;:,i1 *t rsdn BRI'3 (identir:kace mistnosti) 1 ISDN PRI 30 /, t"!?j:"" ryp piipoikr f"il";ti#ffi 2 :/ 3 4t/ t/ a' / 6 / 7, I t/ : 9, / - / 10 l,tinimdtni podet aktivnich kansle ISDN PRI14: 1z) pouze pro E1 cas bez."r""ri' "i""r.6rn6ho r (NrBA 2ab) 13) iili'jj-'1t118'jfi -,o,n,aniuko (bezxr), die1.-1l.:.9ij:ft*1 lt:ll;jligtsi[?s']"1"i?lilll?l;,i'arosov6 14) pouze pro I'DN^pRl"ur,roJ.n.nu r-t-u. potuo pi"no.ouii#*it"ul"o"ni buo" nl:si nez oopouioa poijdovanemu typu piipojky' mrize bit po'et aktivnich kanari rsdn prr za piipojeni dle dohodnut6ho ceniku sluzbv sni:en na uvedenli minimdrni il:,!"(tb"";;;i;;t*;;r",;;i:"nu."n" v platnem zneni provozu, celkem 30 kan6l3 rozd6lit dle poiadovan6ho vyu:iti' pokud neni vypln6no' budou v5echny Poiadov6 dislo PiipojkY 1 PiidElen6 dislo nebo iiselnd iadals 26LOg2 Typ sdrie16 1.ooo : E piiddleni! Piid6leni l-l nii116leni u v'rvviv I Piid6leni PiidEleni / pieneseni disla (s6rie)17 T] nfidftenie u Hrrv! E Piid leni! Piid6leni! Piid6leni l-'l niirtaleni! Yrrvvv E Piid6leni I pieneseni il pieneseni I pieneseni! oienesenl fl pieneseni! pfeneseni D pieneseni E pieneseni! pieneseni f] pieneseni Pozndmka p*"t j"j"oor.nv{ io:'j"a""r':::l::::;","" ""0 oon,,,""u,"0, *::::::l*;::^:?#fffijju"j;'n"'' 1 1:l 5iHitl'e?iji'A';t?#",f, "e1i?6?115r!"iii]!i'"."ni6*;i;i;" 'abn enr rmsr'{r, Joi-;'i" ""Jr";;i ptst't di't-u neri!i pouze posrednitisrici (1-8) b/ MsN - pro vedtej5i "sii tli" pi"-r*r,i""i anr trstlod,""p*i"sidlo uoou u1 ;.prioeiein6 iislo je v tomto pripad6 9-mi mistn6 iislo c/ MsN 1o - pro BRI (MSN), kde hravni MSN tirr" tp"ri i.'i'" ""oi"i!i-rqlrtt tiriu r.o-nei"t.'i e; ii*l^v io""h 1" u tomto piipade 8-mi mistn6 iislo d/ 10, 1oo' l.ooo, ro.ooti'- DDI provolba pro roznranilsbru enl 1botl' lsdn PRI' piidadn6 E1 cas' t7) piid.teni nov6ho teteronniho Eista is6rie) z rozsahu crs'nio"*rl'""i'o pilneseti fisia iin6tro opet6to'a dle piilozeneho formul6ie caf 18) Jednoduchd objednavka = pieneseni jednoho disra. rirpi"-"i,iol"o"iu-r.a-l "..i;;;;i;o;. ';i"i;; pr"nur"ni iadv (hlavni + MSN) nebo provolbov6 s6rie aisel. 1 objedniivka = 1 CAF' pro technickou podporu vyuzijte prosim telefonni dislo: , fax: nebo n'fg@s!sn9v'c a'cz' rpoznsmka: (, Datu m: Mar;k 5tefanskf I Manaier nepiim6ho prodeje Praha Jm6no a funkce oprdvn ndho zdstupce posrytovatele i-,uru^, ZJ-(.;/ MUDr. zden6k{ad/a, ieditel I m6no a funkce oprdvn6n{n/z6stupc1tliastnika \ Podpis oprdvneh6rrb-zagtupcd-pbskytqvatele \'--" - '' Podpis op-r5vnen6ho zdstupce ridastnika GTS NOVEM a's., PiemyslovskA 2845/a3' v o0 Praha z, t* t/ Q // fax: I22 // intq@atsnovera'cz