OBECNÁ âást OCHRANA ÎIVOTNÍHO PROST EDÍ

Transkript

1 D v o u d v e ř o v é c h l a d n i č k y N á v o d k p o u ž i t í

2

3 OBSAH Obecná ãást... 2 Ochrana Ïivotního prostfiedí... 2 Instalace... 3 Elektrické zapojení... 3 Regulace teploty... 3 Chladniãková ãást... 4 Mrazniãková ãást... 4 Odmrazování... 5 âi tûní... 5 Technick servis... 6 Zmûna otevírání dvefií... 7 Obrázky

4 OBECNÁ âást 1/ Pfieãtûte si pozornû tento návod - obsahuje dûleïité informace t kající se bezpeãné instalace, pouïívání a údrïby spotfiebiãe. Uschovejte návod pro dal í potfiebu. 2/ Po odstranûní obalu se pfiesvûdãte, zda není spotfiebiã po kozen. Tento spotfiebiã je moïné pouïívat pouze pro úãel, ke kterému byl speciálnû vyvinut, zejména pro uchovávání potravin. Jiné uïití spotfiebiãe je nevhodné a tedy nebezpeãné. V robce není odpovûdn za kody vzniklé nevhodn m pouïitím spotfiebiãe. Normy: âásti spotfiebiãe, které jsou v kontaktu s potravinami, odpovídají Smûrnici EEC 89/109. Tento spotfiebiã vyhovuje Smûrnicím 89/336/EEC, 73/23/EEC a jejím následn m zmûnám. Na v robek bylo vydáno prohlá ení o shodû podle zákona ã. 22/1997 Sb. OCHRANA ÎIVOTNÍHO PROST EDÍ Obaly, odstranûní odpadû Po rozbalení chladniãky nevyhazujte obal do popelnice, oddûlte od sebe rûzné materiály (napfi. polystyrén, tvrzen papír atd). a vyhoìte je do pfiíslu n ch kontejnerû v souladu s místními pokyny pro nakládání s odpadem. DÛleÏité: Tento spotfiebiã je vyroben bez pouïití freonu: chladicí okruh obsahuje kapalinu HFC R134a nebo pfiípadnû plyn izobutan R600a. Podrobnûj í informace o pouïitém chladivu najdete na títku spotfiebiãe. 2

5 Chladniãky s izobutanem (R600a) Izobutan je pfiírodní plyn bez vlivû na Ïivotní prostfiedí, ale je vznûtliv. Je tedy nutné ujistit se o tom, Ïe: - spotfiebiã bude umístûn v místnosti o prostoru min. 3 m 3 - ventilaãní otvory jsou udrïované volné a ãisté - chladicí okruh spotfiebiãe není po kozen zevnitfi spotfiebiãe (napfi. noïem nebo jin m ostr m pfiedmûtem) ani zvenãí (pozor pfii ãistûní kondenzátoru na zadní stûnû chladniãky). Pfii likvidací spotfiebiãe je nutné zajistit, aby se nestal zdrojem nebezpeãí a zneãistûní Ïivotního prostfiedí. Je nutné dodrïovat pfiedpisy pro nakládání s odpadem. INSTALACE * U modelû, u nichï nejsou namontované noïiãky, je nutno tyto noïiãky na roubovat do otvorû na spodní stûnû spotfiebiãe. * Pomocí noïiãek vyrovnejte chladniãku tak, aby byla mírnû naklonûna dozadu. * Nasaìte pfiiloïené distanãní vloïky (viz obr.1), k zaji tûní dobré cirkulace vzduchu mezi chladniãkou a stûnou. * Nezakr vejte ventilaãní otvory nebo mfiíïky a v okolí spotfiebiãe nechejte alespoà 5 cm volného prostoru. * NeumísÈujte chladniãku blízko zdrojû tepla a ani v místnostech, kde je dlouhodobû teplota niï í neï + 16 O C nebo vy í neï + 38 O C. * Zajistûte, aby odtoková trubka pro vodu vzniklou odmrazováním, která je umístûna na zadní stûnû chladniãky nad kompresorem,smûfiovala do pfiíslu né odpafiovací vaniãky. V robce nenese odpovûdnost za kody vzniklé nesprávnou instalací. ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ Chladniãka pracuje pfii napûtí uvedeném na títku uvnitfi spotfiebiãe. V kyvy napûtí nesmûjí pfiesahovat 10% nominálního napûtí. Pfied pfiipojením spotfiebiãe k síti se pfiesvûdãte, Ïe napûtí Va í sítû odpovídá údajûm uveden m na títku spotfiebiãe. títek se nachází uvnitfi spotfiebiãe za zásuvkami na zeleninu v chladniãkové ãásti. Nedoporuãujeme pouïívat adaptéry, mnohozásuvky a prodluïovací ÀÛry. Ochrann kolík zásuvky pro pfiipojení chladniãky musí b t uzemnûn. V pfiípadû nejistoty nechte pfiekontrolovat kvalifikovan m pracovníkem. V robce neodpovídá za kody vzniklé chybn m ãi chybûjícím uzemnûním spotfiebiãe. REGULACE TEPLOTY Venkovní teplota, náplà chladniãky a ãetnost otvírání dvefií chladniãky ovlivàují vnitfiní teplotu. JestliÏe zmûníte nastavenou hodnotu, spotfiebiã nebude reagovat okamïitû, ale aï po nûkolika minutách. Teplotu lze regulovat otáãením knoflíku termostatu (nachází se uvnitfi nebo vnû spotfiebiãe). V poloze O je chladniãka vypnuta. Otáãením termostatu ve smûru hodinov ch ruãiãek (na vy í ãísla) dosáhnete niï ích teplot. Doporuãuje se nastavit termostat do stfiední polohy. 3

6 Pfii velmi vysoké teplotû v místnosti by mohlo dojít k nepfietrïitému chodu spotfiebiãe a tím k hromadûní námrazy na zadní stûnû uvnitfi chladniãky. V takovém pfiípadû nastavte knoflík termostatu na niï í ãíslo. CHLADNIâKOVÁ âást * Upozornûní: v robce doporuãuje vkládat do chladniãky potraviny balené. * Aby se jednotlivé potraviny uchovaly ãerstvé a zachovaly si pûvodní vûni a chuè, je vhodné je oddûlenû zabalit do alobalu, mikroténu nebo uloïit do hermetick ch vaniãek. Tím se pfiedejde i mísení pachû. Doporuãujeme uskladnit potraviny takto: * Vkládejte do chladniãky pouze chladné potraviny. Tekutiny musí b t vïdy v uzavfien ch nádobách. Vafiená jídla by mûla b t skladována ve vzduchotûsnû uzavfien ch nádobách. * Doporuãujeme ukládat potraviny tak, aby se nedot kaly zadní stûny. * Maso, salámy, ryby: na pfiíãku nad zásuvku s ovocem a zeleninou. * Vafiená jídla, dorty, koláãe, atd.: na vy í pfiíãky, uprostfied chladniãky. * Vejce a mléãné v robky: do dvefií chladniãky. * Ovoce a zelenina: zabalené do mal ch mikroténov ch sáãkû a vloïte do pfiíslu né zásuvky. * V robky v konzervách: po otevfiení konzervy vyndejte zbytek a uskladnûte v nekovové nádobû. DÛleÏité: dbejte na to, aby v chladniãce mohl volnû proudit chladn vzduch mezi uloïen mi potravinami. Nechávejte proto mezery mezi balíãky s potravinami a police nezakr vejte. MRAZNIâKOVÁ âást Symbol znamená, Ïe v mrazniãkové ãásti je moïné zmrazovat a uchovávat potraviny velmi dlouhou dobu pfii teplotách niï ích neï - 18 O C. Doba uchování potravin (obecnû asi 3 mûsíce) se li í dle druhu potravin. Je tedy dûleïité dodrïovat upozornûní v robcû potravin a fiídit se doporuãením v rûzn ch publikacích o zmrazování. Asi 24 hodin pfied zmrazováním udûlejte v mrazniãce místo pro zmrazované potraviny. K dokonalému zmrazení, zejména je-li okolní teplota nad 30 O C se doporuãuje otoãit knoflíkem termostatu na nejvy í ãíslo, a to pfiibliïnû 6 hodin pfied vloïením ãerstv ch potravin urãen ch k zmrazování. Po této dobû vraète termostat zpût do bûïné pracovní polohy. Potraviny urãené ke zmrazování, rozdûlené pokud moïnost na co nejmen í ãásti, musí b t zabalené v alobalu, celofánu, mikroténu nebo ve vodotûsn ch a vzduchotûsn ch sáãcích urãen ch na potraviny. Pak se uloïí do mrazniãky dle následujících instrukcí: - Model 228 litrû: vlevo na polici, mûly by se dot kat stûny. - Model 285 litrû: vlevo na polici, mûly by se dot kat stûny. - Model 330 litrû: na polici, mûly by se dot kat stûn. - Model 410 litrû: pod sklo nalevo, mûly by se dot kat stûn. Skladované potraviny by mûly b t umístûny co nejdále od potravin urãen ch ke zmrazení. Aby se pfiede lo pfiíli nému ochlazení chladniãkové ãásti na poãátku zmrazování, doporuãuje se posunout termostat zpût o pûl ãísla s pfiihlédnutím k náplni chladniãky a venkovní teplotû. Po ukonãení zmrazování posuàte termostat do pûvodní polohy. 4

7 MnoÏství potravin urãen ch ke zmrazení je uvedeno na v robním títku v souladu s evropsk mi normami. V roba ledu: Spotfiebiã je vybaven plastov mi vaniãkami pro v robu ledov ch kostek. ODMRAZOVÁNÍ Dvoudvefiové chladniãky nepotfiebují ãasté odmrazování. Chladniãková ãást je odmrazována automaticky bûhem doby, kdy je kompresor v klidu. V prûbûhu odmrazovacího cyklu stékají kapky vody, vznikající po odmrazení zadní stûny, do vaniãky nad kompresorem, kde se vlivem jeho teploty odpafií. Odmrazování mrazniãkové ãásti: - 24 hod. pfied odmrazením otoãte termostatem na hodnoty odpovídající velmi nízké teplotû nebo stisknûte spínaã rychlého zmrazování (je-li jím Va e chladniãka vybavena). Tím získají uloïené potraviny velmi nízkou teplotu. - zabalte zmrazené potraviny do potravinového papíru a uloïte do chladniãky nebo na jiné chladné místo - nastavte termostat do polohy O - otevfiete dvífika - urychlete odmrazování pomocí krabky, která je souãástí v bavy spotfiebiãe. NepouÏívejte noïe a jiné ostré pfiedmûty, ani zdroje tepla. Po ukonãení odmrazení oãistûte a osu te vnitfiek, vloïte zpût vybavení (police, vaniãky na led...) a zmrazené potraviny. Zavfiete dvífika mrazniãky. Nechte spotfiebiã prvních 45 minut s termostatem nastaven m na vysoké ãíslo nebo se stisknut m tlaãítkem rychlého zmrazování. Potom nastavte termostat na poïadovanou hodnotu. Kdykoli nános námrazy pfiesáhne 5 mm, je nutné okamïitû mrazniãku odmrazit, jinak mûïe dojít k poru e. DÛleÏité: u dvoudvefiov ch chladniãek vybaven ch otvorem pro odvodnûní, postavte na nejvy í polici chladniãkové ãásti vaniãku na vodu a uvolnûte zátku nacházející se ve spodní stûnû mrazniãky (po odmrazení zátku opût nasaìte), viz. obr. 2. âi TùNÍ Pravideln m ãi tûním vnitfiku chladniãky pfiedejdete vzniku pachû. Magnetická tûsnûní i vnitfiek ãistûte nejménû 2-3 krát roãnû. a) Pfied ãi tûním odpojte spotfiebiã od sítû vytaïením zástrãky pfiívodního kabelu ze zásuvky (nestaãí nastavení termostatu do polohy O ). b) Vyjmûte z chladniãky potraviny. c) Vyãkejte, aï se námraza rozpustí. d) Oãistûte vnitfiek chladniãky teplou vodou s pfiidáním 1-2 lïic jedlé sody, opláchnûte a osu te. Pozor - nepouïívejte saponátové nebo prá kové ãisticí prostfiedky ani m dlo. e) Pfied zpûtn m vloïením potravin nechte chladniãku alespoà 1 hodinu v chodu. 5

8 f) Obãas vyãistûte odvodàovací trubiãku na zadní stûnû chladniãky pomocí vhodného plastového nástroje (b vá souãástí v bavy). g) Pfiípadná slabá vrstva námrazy na zadní stûnû chladniãky je naprosto normální, rozpustí se pfii dal ím pfieru ení chodu kompresoru. Pokud má chladniãka zûstat del í dobu nepouïívaná, nejprve ji odpojte od elektrické sítû, pak ji peãlivû vyãistûte a nechte pootevfiené dvefie. TECHNICK SERVIS V pfiípadû jakékoli poruchy se obraète v hradnû na servisní organizaci autorizovanou v robcem a vyïádejte si pouïití originálních náhradních dílû. Jinak mûïe dojít ke sníïení bezpeãnosti spotfiebiãe. V pfiípadû poruchy proveìte nejdfiíve následující kontrolu, neï se obrátíte na servisní organizaci: 1/ Je pfiivádûn proud do zásuvky, ke které je pfiipojená chladniãka? Vyzkou ejte pfiipojením jiného spotfiebiãe (napfi.lampy) do téïe zásuvky. 2/ Zástrãka není zasunuta v zásuvce? ZasuÀte zástrãku do zásuvky. 3/ Termostat je v poloze O? Otoãte do poïadované polohy. 4/ Je velká vrstva námrazy na v parníku nebo v mrazniãce (více neï 4-5 mm)? Odmrazte. 5/ Jsou potraviny uloïené ve spotfiebiãi tak, Ïe brání cirkulaci vzduchu? UloÏte správnû potraviny. 6/ Je zaji tûna volná cirkulace vzduchu v okolí kondenzátoru na zadní stûnû chladniãky? Odtáhnûte chladniãku od zdi. Pokud závada pfietrvává, obraète se na servisní organizaci. Uveìte vïdy typ spotfiebiãe (naleznete jej na títku uvnitfi chladniãky nebo na záruãním listû). DÛleÏité: Ohfiívání rámku ãela u skfiínû mrazniãkové ãásti je dûkazem správného chodu spotfiebiãe. V mûna Ïárovky 1/ Odpojte spotfiebiã ze sítû (vyjmûte vidlici pfiívodního kabelu ze zásuvky). 2/ Odejmûte ochrann kryt Ïárovky - u modelû s osvûtlením u stropu potlaãením vpfied a dolû se kryt vyvûsí - u modelû s osvûtlením na boãní stûnû zatlaãením na spodní ãást a pohybem nahoru. 3/ Od roubujte Ïárovku a nahraìte ji stejn m typem. 4/ Znovu nasaìte kryt a pfiipojte spotfiebiã k elektrické síti. 6

9 ZMùNA OTEVÍRÁNÍ DVE Í (pouze o modelû, kde je toto moïné) - viz obr. 3 Nutné náfiadí: - trubkov klíã ã. 8 - kfiíïov roubovák 1/NakloÀte chladniãku o cca 45 O dozadu, abyste mohli pracovat dole pfii v mûnû spodního závûsu. 2/ Odmontujte podstavec (pokud ho chladniãka má). 3/ Odmontujte spodní závûs pomocí roubû A - viz obrázek. 4/ Odejmûte spodní dvefie. 5/ Odmontujte stfiedov závûs dvefií pomocí roubû B - viz obrázek. 6/ Odejmûte vrchní dvefie. 7/ Odejmûte plastov kryt levého horního závûsu dvefií. 8/ Odejmûte ãep C horního pravého závûsu a namontuje ho nalevo. 9/Namontujte zpût dvefie (proveìte v obráceném pofiadí kroky ), nezapomeàte vloïit distanãní podloïky mezi dvefie a závûs. 10/Pfiemístûte svislá madla, pokud je jimi spotfiebiã vybaven, z levé na pravou stranu a pfiipevnûte je pomocí roubû. 11/Postavte zpût spotfiebiã do vertikální polohy. Upozornûní: Dvefie vyrovnávejte pomocí stfiedového závûsu. 7

10 obr. 1 obr. 3 obr. 2 obr. 4 8

11 POZNÁMKY 9

12 POZNÁMKY 10

13 POZNÁMKY 11

14 POZNÁMKY 12

15

16 Dováží a dodává: Candy ČR s.r.o. Karmelitská Praha 1