Obsah Minimální intervence. Protetická stomatologie pro ordinaci. Záchovná stomatologie. Protetická stomatologie pro laboratoõ.

Transkript

1 KATALOG

2

3 Obsah Minimální intervence Úvod 12 Identifikace Test plaku 12 Test sliny 13 Úvod 14 Prevence Lokální dentální krém 14 Skloionomer - konvenëní 16 Výplnê Úvod 17 Kontrola Úvod 17 Záchovná stomatologie Vlákny zesílený kompozit 20 Kompozit pro frontální úsek 22 Kompozit pro distální úsek 23 Prûvodce záchovnou stomatologií 23 Põímá výplñ - kompozit Univerzální kompozit 24 Kompozit pro frontální a distální úsek 26 Zatékavý kompozit 27 Bondování 28 Kompozit 30 Koõenové dostavby»ep se skelnými vlákny 31 Vláknová výztuž 32 Põímá vláknem vyztužená výplñ Doplñky vláknových výztuží 35 PokroËilý skloionomer 36 Põímá výplñ - skloionomer Skloionomer - konvenëní 38 Skloionomer - pryskyõicí modifikovaný 39 Podkládání Skloionomer - pryskyõicí modifikovaný 40 Kondicionování 41 Provizorní 41 Põímá výplñ - põíslušenství Ochranné laky 42 DokonËování a leštêní 42 Protetická stomatologie pro ordinaci Kompozit 46 Skloionomer - pryskyõicí modifikovaný 48 Zatmelování Skloionomer - konvenëní 49 Provizorní 50 Provizorní korunky a mûstky Pomûcky 50 Zatmelování Návod k použití 51 Tmelení ortodontických zámkû Skloionomer - pryskyõicí modifikovaný 52 VPES 56 Silikon 58 Alginát 59 Otiskování Otiskovací lžíce 60 Pomûcky 61 Termoplasty 62 Pomûcky 62 Akrylová pryskyõice 63 Provizorní korunky a mûstky Kompozitní pryskyõice 64 Kontrola a registrace Silikon 65 Pryskyõice 66 Podkládání a ošetõení Silikon 67 Parodontologie 67 Protetická stomatologie pro laboratoõ Zhotovení modelu Sádra typu 4 70 Modelování Pryskyõice & Vosk 72 Otiskování Individuální otiskovací lžíce 72 Pro slitiny 73 Zatmelování Pomûcky 77 Pro keramiku 78 Keramika 79 Keramický bonder 83 Keramika 84 Keramika 3D barvy 87 Keramika One-Body 88 Kompozit 90 Korunka a mûstek Kompozit gingivální odstíny 91 Ochranné laky 91 Vlákenná výztuž 92 Primer kov - kompozit 93 Primer kompozit - keramika 93 Primer kompozit - kompozit 93 Zaõízení pro polymeraci kompozitu 94 Vzd lávání GC Europe Campus Úvod 95 Barvy uvedené v tomto katalogu odkazují na odstíny Vita nebo odstíny GC. Vita je registrovaná známka Vita - Zahnfabrik Bad Säckingen, Nêmecko. RECALDENT TM je používaný v rámci licence spol. RECALDENT TM Pty. Limited.

4 Úvod Program celosv tového zdraví Lidé po celém svêtê usilují o zlepšení kvality svého života a hledají zpûsob, jak zûstat zdraví, mladí a atraktivní. Jak mûže spoleënost podnikající v oblasti dentální produktû põispêt k lepšímu globálnímu zdraví? Nám ve spoleënosti GC je to více než jasné! Od svého založení v roce 1921 se spoleënost GC vênuje stomatologii a na tomto poli dosáhla významných mezníkû. Bêhem nêkolika desetiletí inovací svých produktû, výzkumu, vývoje a výroby svêtové úrovnê upevnila spoleënost GC svûj závazek spolupracovat s profesionály z oblasti stomatologie a prosazovat orální zdraví pro všechny. Spojení mezi orálním zdravím a zdravotním stavem celého têla bylo vêdecky prokázáno, a proto se domníváme, že naše produkty zvyšují standardy orálního zdraví, Ëímž lidem obecnê umožñují vést zdravêjší a š astnêjší život. U põíležitosti 90 let od založení spoleënosti v únoru 2011 byla ohlášena manažerská smêrnice Vize Naší výzvou je stát se põední svêtovou spoleëností v oblasti dentálních produktû tím, že budeme dále põispívat ke zdravé spoleënosti, kde se lidé dožívají vysokého vêku. Na cestê k 100. výroëí i nadále vynaložíme maximální úsilí põi podpoõe globálního zdraví. Kvalita Zajištêní kvality se stalo charakteristickým rysem aktivit spoleënosti GC ve všech oblastech, kde naše spoleënost vyvíjí Ëinnost. Têší nás, že se nám za toto úsilí podaõilo mnohokrát získat uznání od nejvyšších správních orgánû a nadále usilujeme o dosažení svých cílû. Naším nejvyšším uznáním ze všech bylo udêlení japonské medaile kvality (Japan Quality Medal) v roce Jedná se o nejvýznamnêjší ocenêní, které mûže spoleënost ve svêtê získat. Jménem všech zamêstnancû GC jsem navíc získal Demingovu cenu pro jednotlivce za prosazování aktivit GQM bêhem posledních 34 let. Naším hlavním cílem je vyvíjet produkty, které nejen põesahují svêtové standardy kvality, ale také zajiš ují, aby globální životní prostõedí a následnê svêtová populace byly lépe chránêny. Ve spoleënosti GC si také velice ceníme komunikace mezi našimi zákazníky a výzkumníky, která umožñuje svobodnou výmênu názorû a informací a je zdrojem vzájemné inspirace. Je totiž zõejmé, že klíë k našemu úspêchu spoëívá v põesném pochopení potõeb a zájmû našich klientû. Filozofie spole»nosti Jak jsem již nastínil, naše vize daleko põesahuje výrobu inovativních dentálních materiálû. Podstatou tohoto põístupu je zachytit koncept Semui, který všichni zamêstnanci GC každý den následují. Ve filozofii naší spoleënost tento koncept põedstavuje kombinaci obêtavosti, Ëisté objektivity, dobroëinnosti a velké moudrosti. Našimi hlavními prioritami je dûsledné zachování vysoké kvality našich produktû a zajištêní nejvyšší míry spokojenosti našich zákazníkû. My sami hrajeme klíëovou roli põi poskytování služeb ostatním, kterými chceme v koneëném dûsledku prospêt naší globální komunitê profesionálû v oblasti orálního zdraví. Dêkujeme, že nás na této cestê provázíte. Makoto Nakao Prezident a CEO GC Corporation 2

5 Evropské centrum vynikající kvality GC Europe má za sebou dlouhou historii jako evropské centrum vynikající kvality GC. Têší nás, že od naší úspêšné expanze na regionální trhy po celém kontinentê bêhem posledních nêkolika dekád, po efektivní a moderní logistické operace a prvotõídní stomatologické vzdêlávací zaõízení, nadále põinášíme svým zákazníkûm nejvyšší standard služeb. VIZÍ spoleënosti GC Europe je stát se mêõítkem úspêšné evropské stomatologické spoleënosti a z tohoto dûvodu budeme dále investovat do inovativních systémû a produktû, které põinášejí našim zákazníkûm znaënou põidanou hodnotu. Pomocí této vize naplníme naše POSLÁNÍ transformovat GC do jedné z põedních spoleëností v oblasti orálního zdraví. Je pro nás velkou ctí, že jsme spoleëností, která dodává výrobky a služby svêtové úrovnê všem evropských profesionálûm v oblasti stomatologie. Pokra»ující rûst a expanze Náš závazek dokonalosti nám umožñuje stanovit si vyšší cíle, snít odvážnêjší sny a dosahovat nových výšek, a põitom získávat informace o nejnovêjších vêdeckých poznatcích. Põíkladem je naše dlouhodobá spolupráce s renomovanou Stomatologickou fakultou na Katolické univerzitê v Leuven (Belgie) a s mnoha dalšími vynikajícími centry. Prostõednictvím Toshio Nakao Chair spolupracujeme s fakultou na výzkumu adheze všech dentálních materiálû. Poznatky získané z tohoto výzkumu nám umožñují lépe pochopit, jak funguje adheze k dentinu a sklovinê a jak tyto poznatky promênit põi vývoji inovativních produktû. Kontakt se zákazníky Jedním z našich klíëových cílû je komunikovat s našimi zákazníky, abychom mohli zajistit, že plníme jejich potõeby. GC Europe si je vêdoma diverzity jednotlivých regionálních trhû, a tak má poboëky ve všech významných evropských zemích a disponuje podpûrným týmem, který zahrnuje místní odborníky v oblasti trhu s dentálními produkty. Díky celoevropské síti a centrální databázi mûžeme zajistit, že všechny naše produkty jsou dodávány vëas a jsou stále k dispozici u všech našich partnerû. Zpêtnou vazbu z dotazníkû spokojenosti našich pravidelných zákazníkû využíváme ke sledování vlastního pokroku a dalšímu zlepšování. Naše regionální poboëky se zamêõují na budování nezbytných regionálních vztahû prostõednictvím podpory v místním jazyce s põidanou výhodou znalostí specifických pro danou zemi. Za tuto oblast centrálnê odpovídá moderní školicí zaõízení, GC Campus, které nabízí kurzy v místních jazycích a workshopy pro põední školitele. Eckhard Maedel Prezident GC Europe 3

6 Globální spole»nost, místní závazek Mûžete od nadnárodní spoleënosti oëekávat põátelské a osobní jednání? Ve spoleënosti GC ano! I pões svoji globální pûsobnost si GC zachovala põístup lokálnê orientované spoleënosti, která poskytuje služby svým zákazníkûm prostõednictvím osobní interakce v jejich vlastním jazyce. Naše regionální poboëka GC Europe se zavazuje nabízet vám vynikající produkty a podporu tak, abyste se mohli soustõedit na svoji práci: Vytváõíme krásné úsmêvy. T šíme se na setkání s vámi V rámci svého závazku põiblížit se našich zákazníkûm a plnit jejich potõeby pravidelnê navštêvujeme stomatologické veletrhy a konference, kde se mûžete setkat s naším týmem põátelských zástupcû. Také pravidelnê poõádáme dny otevõených dveõí a školení, pomocí kterého dále podporujeme své produkty a požadavky na profesní pokraëující vzdêlávání. Díky tomu máte záruku, že v GC budete mít vždy põístup k põátelské kontaktní osobê, která ochotnê zodpoví vaše otázky a poskytne vám dodateëné informace. Na další akci z oboru, kterou navštívíte, hledejte naše typické logo GC a obaly têšíme se na setkání s vámi!

7 Vstupte do sv ta GC Europe Více než 25 let je spoleënost GC Europe uznávána zubními lékaõi i zubními techniky jako poskytovatel soustavnê kvalitních produktû, jejichž použití je velice snadné, a služeb nejvyššího standardu, které põináší svým zákazníkûm. Naše nadšení pro stomatologii opakovanê põináší výsledky v podobê vývoje nových produktû, které jsou hodnotné pro naše zákazníky. Stojíme v Ëele skloionomerní technologie a již více než 20 let jsme známí díky svým odborným znalostem a pokroku v oblasti sádrových produktû, otiskovacích a zatmelovacích materiálû. V posledních letech jsme do našeho portfolia põidali další strategické oblasti ve formê inovativního systému a produktû estetické stomatologie a minimální intervence. Náš závazek dokonalosti bude zõejmý z každého kontaktu s námi: Kvalita Naše aktivity se zamêõují na poskytování trvale vysokého standardu, což z nás Ëiní dûvêryhodného a spolehlivého partnera ve vaší stomatologické praxi nebo dentální laboratoõi Odpov dnost Za všech okolností neustále usilujeme o zlepšování svých služeb, posilování svých kompetencí a vynikání v reakci na potõeby trhu a našich zákazníkû, ale také ve slušnosti a põátelském põístupu v podnikání Služby Jsme pyšní na svûj systém a provoz, který nám umožñuje dodávat vám naše výrobky rychle a pohodlnê tak, abyste se vy mohli soustõedit na vytváõení krásných úsmêvû Technologie Vêõíme, že pokrok je možný jen díky inovaci, která nás odlišuje a motivuje k dalšímu rûstu a rozvoji ve všech oblastech. 5

8 Hlavní body GC G- nial Anterior GC G- nial Anterior se snadno používá a poskytuje põirozenou životnost a výjimeëné sladêní odstínû, díky Ëemuž lze dosáhnout skvêlých estetických výsledkû. Proto je to kompozit vhodný pro každodenní použití. GC G- nial Anterior je kompozit stõední konzistence, který se nelepí ani nepropadá, takže je ideální pro ruëní konturování estetických dostaveb. Viz str. 22. GC G- nial Posterior GC G- nial Posterior má pevnêjší konzistenci než G- nial Anterior, takže získáte pocit vêtší komplexnosti. Navíc má správnou viskozitu k zajištêní celkové adaptace ke dnu a stênám kavity. GC G- nial Posterior se snadno tvaruje a má optimální odstín pro dokonalé dostavby v distálním úseku. Viz str. 23. GC G- nial Universal Flo GC G- nial Universal Flo nabízí výjimeënou kombinaci zatékavé viskozity pro snadné a pohodlné umís ování v kombinaci s vynikajícími fyzikálními vlastnostmi pro bezpeëné a trvanlivé výplnê. Získáte s ním õešení pro mnohé komplikované põípady, kdy nechcete volit mezi dokonalým umístêním, estetikou a pevností. Viz str. 24. GC G- nial Bond GC G- nial Bond vám nabízí vysokou a bezpeënou põilnavost na sklovinu i dentin bez ohledu na zvolenou techniku. Díky G- nial Bond získáte jednoduchost a sníženou pooperaëní citlivost samoleptacího adheziva v kombinaci se zvýšenou pevností vazby, pokud se rozhodnete použít 10ti vteõinové selektivní leptání na sklovinu. Viz str

9 Hlavní body GC EQUIA Fil & GC EQUIA Coat GC EQUIA nabízí skvêlé estetické vlastnosti. Díky své výjimeëné prûsvitnosti a sladêní odstínû* dokáže splnit veškeré estetické požadavky vašich pacientû. Díky témêõ nulovému napêtí ze smrš ování, vysoké toleranci k vlhkosti a žádné zaznamenané pooperaëní citlivosti zubû vám GC EQUIA umožñuje zhotovit dlouhotrvající výplnê za pouhé 3 minuty a 25 sekund! Viz str *Data na vyžádání GC everx Posterior GC everx Posterior je vlákny vyztužený kompozit urëený k náhradê dentinu. GC everx Posterior se svými krátkými vlákny põedstavuje dokonalou substrukturu ke zpevnêní jakékoli kompozitní výplnê v rozmêrných kavitách. Díky svým jedineëným vlastnostem otevírá GC everx Posterior nové možnosti pro ambulantní zhotovení výplní v rozmêrných kavitách a je odpovêdí na rostoucí poptávku po úsporných alternativách výplñových materiálû pro velké kavity. Viz str. 20. GC Tri Plaque ID Gel GC Tri Plaque Gel je skvêlým nástrojem k motivaci a osvêtê vašich pacientû. GC Tri Plaque ID Gel vám ve tõech jednoduchých krocích ukáže rozdíl mezi starým a Ëerstvým plakem a zároveñ odhalí kyselé ph, a tak zvýrazní místa, kde jsou bakterie nejaktivnêjší. Viz str. 12. GC Saliva-Check Mutans Zlepšete prevenci a motivaci svých pacientû pomocí Saliva-Check Mutans, jednoduchým a põesným ambulantním testem, se kterým bêhem pouhých 15 minut zjistíte hladinu S. mutans. Viz str

10 Hlavní body GC G-CEM LinkAce GC G-CEM Automix již prokázal své skvêlé vlastnosti jako samoadhezivní pryskyõiëný cement s vynikající põilnavostí, estetickými vlastnostmi, vysokou pevností a trvanlivostí. GC G-CEM LinkAce jde ještê dál a nabízí nejvyšší polymeraci v režimu samotuhnutí. GC G-CEM LinkAce vykazuje dokonalé výsledky nezávisle na typu cementovaného protetického materiálu. Viz str. 46. GC FujiCEM 2 GC FujiCEM 2 je výsledkem celé dekády neustálého zdokonalování spoleënê s dobrou povêstí v podobê více než 150 milionû cementovaných korunek po celém svêtê. GC FujiCEM 2 obohacený o inovativní technologii Force & Fusion vykazuje dvojnásobnou pevnost vazby ve stõihu, v porovnání s pûvodním GC FujiCEM*, takže odmênou pro vás bude jistota úspêšného ošetõení. Viz str. 48. *Data na vyžádání GC Fuji TEMP LT GC Fuji TEMP LT je prvním dlouhodobým provizorním skloionomerním zatmelovacím cementem typu pasta-pasta s mnoha typy využití. Lze jej využít k dlouhotrvajícímu provizornímu zatmelení pilíõû, zkušební cementaci bêhem komplexních oprav v ústní dutinê a dlouhodobému provizornímu ošetõení. GC Fuji TEMP LT je speciálnê vytvoõený k zajištêní dokonalé rovnováhy mezi retencí a obnovitelností. Viz str. 50. GC Fuji IX GP EXTRA Prášek/Tekutina (P/L) Dobõe známý Fuji IX GP Extra od GC je nyní k dispozici také ve formê prášek/tekutina. Vysoce pevný skloionomerní cement s novou generací plniva ze sklenêných vláken dodává dostavbê vysokou translucenci. Výsledkem je velice põirozená estetika, což nebylo s bêžným skloionomerem nikdy põedtím možné. Viz str

11 Hlavní body GC everstick õada S õadou výrobkû GC everstick snadno a rychle zhotovíte rûzné typy periodontálních dlah, Ëepû koõenových kanálkû i mûstkû. Ošetõení pomocí výrobkû ze skelných vláken everstick je minimálnê invazivní; to znamená, že v budoucnu jej bude možné využít k mnoha typûm ošetõení. Nejvýznamnêjšími výhodami pro vaše pacienty jsou cenová výhodnost, zachování tkání a kratší doba ošetõení ve srovnání s metalokeramikou, keramikou a implantologií. Viz str GC Fujivest Platinum II Uvedením nového GC Fujivest Platinum II pozvedla spoleënost GC la ku v lití korunek a mûstkû ještê o kus výše. Díky põíjemnê dlouhému pracovnímu Ëasu a vylepšené zatékavosti je nyní práce na složitých põípadech zatmelování snazší než kdykoli põedtím. Vyšší rozsah expanze ještê zvýšil všestrannost tohoto materiálu, který je nejlepší ve své tõídê. GC Fujivest Platinum II je vytvoõen pro slitiny ušlechtilých i poloušlechtilých kovû a slitiny na bázi paladia. Viz str. 74. GC Fit Checker Advanced (Blue) Po mnoha letech zkušeností s GC Fit Checker vám nyní spoleënost GC põedstavuje GC Fit Checker Advanced a GC Fit Checker Advanced Blue. Tyto nové hmoty pro kontrolu põesnosti zubních náhrad vytvoõené na základê technologie VPES, využívané rovnêž u GC EXA lence, si zachovávají stejné cenêné vlastnosti jako jejich põedchûdci. Díky svým novým vlastnostem, jako je vyšší pevnost pro snadné oõezávání a vyjímání a speciální modrá barva pro snadnou kontrolu u keramických hmot, põedstavují materiál, jaký si vždy budete põát mít v zásobê. Viz str. 65. GC Initial Po 10 letech na trhu lze keramickou õadu GC Initial pravdêpodobnê nazvat jedním z nejvšestrannêjších systémû. Bez ohledu na problémy, jimž Ëelíte, Initial od GC nabízí õešení - od zaëáteëníka po odborníka bez nutnosti stõídání znaëek nebo typû keramiky. Pokud chcete pracovat velmi rychle a úspornê, nabízíme vám õady Initial IQ nebo Initial Classic; pokud budete postupovat dle schémat põirozeného vrstvení õady Initial Expert, dokážete zhotovit mistrovská díla s neomezenými možnostmi. Viz str

12 Minimální Intervence Lé»ebný plán MINIMÁLNÍ INTERVENCE Pokroky v kariologii vedly k lepšímu pochopení procesu vzniku zubního kazu a spoleënost GC se chopila iniciativy põevést tyto poznatky o zdraví dutiny ústní do vaší každodenní dentální praxe. Põístup spoleënosti GC je založen na konceptu minimální intervence (MI), konkrétnê na vyvážení põirozených biologických funkcí demineralizace a remineralizace struktury zubu. Pomocí LéËebného plánu MI chce GC lékaõûm pomoci implementovat principy MI do každodenní stomatologické praxe. Tento systematický zpûsob zavádêní kariologie do každodenní klinické praxe je v souladu s nejnovêjšími dûkazy založenými na referencích a odvedené práci. GC usiluje o to, aby se procesy diagnózy, prevence a léëby nebo kontroly staly souëástí dentální péëe a põispêly k lepší kvalitê života vašich pacientû. Prostõednictvím LéËebného plánu MI põináší GC lékaõûm pevné a jasné pokyny pro ošetõení a plánování MI, ilustrované na mnoha klinických põípadech: Diagnóza Plány léëby a kontroly Zákroky a pomûcky Preventivní a neinvazivní léëba Atraumatické a minimálnê invazivní výplñové terapie Zkušební modely pro finanëní a praktické implementace 10

13 Stomatologie minimální intervence OBSAH Minimální intervence Úvod 12 Test plaku GC Tri Plaque ID Gel 12 Identifikace GC Saliva-Check Buffer 13 Test sliny GC Saliva-Check Mutans 13 Úvod 14 Lokální dentální krém GC Tooth Mousse 14 Prevence GC MI Paste Plus 15 Lokální dentální krém GC Dry Mouth Gel 16 Skloionomer - konvenëní GC Fuji Triage 16 Výplnê Úvod 17 Kontrola Úvod 17 Lé»ebný plán - cyklus fází A Prevence opêtovného výskytu rizikových faktorû Identifikace rizikových faktorû Identifikace Prevence Kontrola v závislosti na náchylnosti pacienta VÝPLÑ Kontrola Výplñ minimálnê invazivní 11 11

14 Stomatologie minimální intervence MI Identifikace Vyšetõení pacienta se neomezuje na chrup, ale bere v úvahu také rizikové faktory vzniku zubního kazu, jako je strava, návyky související s Ëištêním zubû, množství slin a jejich ochranné schopnosti, poëet kariogenních baktérií (jako Streptococci Mutans) ve slinách a kariogenitu plaku. Za úëelem diagnostikování a sledování zubního kazu je potõeba snížit práh prvních klinických põíznakû zubního kazu ve sklovinê. Tyto poëáteëní formy jsou klinicky zjistitelné v prasklinách nebo na plochém povrchu a rentgenem v interproximálních oblastech. Využití diagnostických nástrojû, jako je testovací sada GC Saliva-Check Mutans, GC Tri Plaque ID Gel nebo sada GC Saliva-Check Buffer, vám nejen pomáhá získat co nejrelevantnêjší informace o náchylnosti vašeho pacienta, ale pomáhá také motivovat samotného pacienta. Identifikace GC Tri Plaque ID Gel Zhodnocení rizika vzniku zubního kazu Inovativní gel k odhalení plaku, který identifikuje nový, zralý a kyselinotvorný biofilm. MotivaËní/vzdêlávací nástroj, který slouží k pouëení pacienta o vzniku lézí a zachování zdravého prostõedí v ústech Unikátní gel, který napomáhá urëit nejen stáõí, ale také kyselinotvornost plaku Bêhem pár minut lze urëit riziko vzniku zubního kazu Po u ž i t í Naneste GC Tri Plaque ID Gel vhodným nástrojem (mikroštêteëkem, tamponem nebo zubním kartáëkem) na povrch zubû. Podle barvy gelu urëete plak. a) rûžová nebo Ëervená: Ëerstvý plak b) modrá nebo fialová: zralý plak (nejménê 48 hodin starý) c) svêtle modrá: zralý a vysoce kyselinotvorný plak GC Tri Plaque ID Gel Tuba (40 g, 36 ml, põibližnê aplikací) 12

15 Stomatologie minimální intervence GC Saliva-Check Buffer Ambulantní test k vyhodnocení množství a kvality sliny Slouží k testování jak stimulované, tak nestimulované sliny. Výsledky, dosažené vyhodnocením obou typû sliny, slouží jako velmi užiteëná diagnostická a úëinná komunikaëní pomûcka. Kontroluje prûtok, viskozitu a konzistenci nestimulované sliny k získání informací o životním stylu pacienta Kontroluje ph klidové sliny a upozorñuje na vysoké hladiny kyseliny Kontroluje množství stimulované sliny k odhalení onemocnêní slinných žláz Kontroluje pufrovací kapacitu stimulované sliny, která je mêõítkem úëinnosti neutralizace kyselin Po u ž i t í Test lze provést v rámci bêžného vyšetõení a jeho výsledky vysvêtlit bêhem pohovoru o prevenci a léëbê. GC Saliva-Check Buffer Balení 20 testû GC Saliva-Check Mutans OrdinaËní test k rychlému odhalení vysokých hladin Streptococcus Mutans GC Saliva-Check Mutans využívá vysoce specifického imunochromatografického procesu, který nevyžaduje použití inkubátorû ani jiných põístrojû. Põesné výsledky jsou k dispozici bêhem 15 minut. OrdinaËní detekëní sada, nevyžaduje žádné speciální vybavení, pouze stopky Výsledky k dispozici bêhem pouhých 15 min. Za pomoci 2 monoklonálních protilátek je odhalen pouze S. Mutans a žádné jiné druhy bakterií Zvyšuje motivaci pacientû s nízkým prûtokem sliny nebo nízkým ph v ústech, s kyselou stravou nebo vysokým zastoupením uhlovodanû ve stravê GC Saliva-Check Mutans Balení 10 testû 13

16 Prevence Stomatologie minimální intervence MI prevence Prevence rozvoje zubního kazu je možná, pokud je pacient ochotný zmênit urëité návyky. Strava a Ëištêní zubû musejí být optimalizovány tak, aby efektivnê põedcházely vzniku zubního kazu. Cílem aktivního preventivního ošetõení v praxi je snížit rizikové faktory vzniku zubního kazu a podpoõit remineralizaci. Velmi efektivní strategií je kombinace profesionálního mechanického Ëištêní zubû, zdravé stravy a produktû, jako je GC Tooth Mousse a GC MI Paste Plus, které pomáhají podporovat remineralizaci a navracejí flóru dutiny ústní do normálního stavu. GC Tooth Mousse Biologicky dostupné kalcium a fosfát RemineralizaËní lokální dentální krém bez obsahu cukru s obsahem RECALDENT TM CPP-ACP. Dodává RECALDENT TM kasein fosfopeptid - amorfní kalcium fosfát Zamezuje demineralizaci skloviny a podporuje remineralizaci Snižuje põecitlivêlost uzavõením otevõených dentinových tubulû Zabrañuje vzniku prvotního zubního kazu díky antikariogenním vlastnostem Zabrañuje vzniku bílých skvrn Indik ace Poskytuje mimoõádnou ochranu zubû a brání pûsobení kyselin Pro pacienty s nízkým až stõedním rizikem vzniku zubního kazu Bêhem ortodontické léëby a/nebo po ní K odstranêní põecitlivêlosti põed a po bêlení zubû, po zákrocích, jako je odstrañování zubního kamene z koõene zubu nebo jeho Ëištêní Pro têhotné ženy a dêti do 6 let Po u ž i t í Nejprve zub vyëistête. Potom suchým prstem nebo vatovým aplikátorem aplikujte po povrchu zubu malé množství a nechte pûsobit tõi až pêt minut. GC Tooth Mousse (balení 10 ks, 40 g, 35 ml v tubê) Sortimentní balení, po 2 z každé põíchuti (meloun, jahoda, tutti frutti, máta a vanilka) Jahoda Vanilka Tutti frutti Máta Meloun 14

17 Stomatologie minimální intervence GC MI Paste Plus Biologicky dostupné kalcium, fosfát a fluorid RemineralizaËní lokální dentální krém bez obsahu cukru s obsahem RECALDENT TM CPP-ACP a fluoridu. Veškeré výhody GC Tooth Mousse, s 900 ppm unikátní patentované formy fluoridu Zmírñuje zmêny ph v plaku Snižuje adhezi a rûst S. Mutans a Sobrinus Remineralizuje poëáteëní léze skloviny a zvyšuje její odolnost Optimalizuje põenos a vstõebávání fluoridu sklovinou Indik ace Bêhem ortodontické léëby a/nebo po ní, zejména na bílé skvrny Pro pacienty se stõední až vysokou náchylností ke vzniku zubního kazu a pro pacienty, kteõí potõebují podporu kvûli nedostaëující kontrole plaku Pro pacienty s kyselým prostõedím v ústní dutinê, erozí a gastrickým refluxem GC MI Paste Plus (balení 10 ks, 40 g, 35 ml v tubê) Sortimentní balení, po 2 z každé põíchuti (meloun, jahoda, tutti frutti, máta a vanilka) Jahoda Meloun Vanilka Tutti frutti Máta CPP-ACP byl vyvinut na Stomatologické fakultê Univerzity v Melbourne, Victoria (Austrálie). RECALDENT TM je chránênou obchodní známkou. RECALDENT TM (CPP-ACP) je odvozen z mléëného kaseinu. Nepoužívejte u pacientû s alergií na mléëné proteiny a/nebo hydroxybenzoáty. 15

18 Stomatologie minimální intervence GC Dry Mouth Gel Mimoõádná úleva pro pacienty trpící suchými ústy Gel s neutrálním ph je urëen k úlevê od pocitu suchých úst a poskytuje dlouhodobou úlevu a zklidñující úëinky pacientûm, kteõí tímto syndromem trpí. Põináší úlevu suchým ústûm a poskytuje dlouhodobé pohodlí Neutrální ph udržuje hodnotu ph v ústech v rozmezí bezpeëném pro prevenci demineralizace Úleva až po dobu 4 hodin Praktická tuba, která je k dispozici pro okamžité použití, kdykoli je potõeba Dostupný ve 4 lahodných põíchutích DoporuËuje se rovnêž k poskytnutí úlevy pro suchá ústa pacientû se zubní náhradou Po u ž i t í VytlaËte dostateëné množství gelu z tuby na Ëistý prst. Gel rozetõete na bukální a lingvální povrch zubû a sliznice. GC Dry Mouth Gel Sortimentní balení 10 ks, 4 máta, 2 malina, pomeranë, 2 citron GC Dry Mouth Gel, balení 10 ks, malina GC Fuji TRIAGE Rtg-kontrastní skloionomerní materiál k ochranê povrchu GC Fuji Triage je skloionomerní materiál s vysokou mírou uvolñování fluoridû pro ochranu fisur a povrchu koõenû, prevenci citlivosti a provizorní uzávêr, napõíklad ve formê provizorní výplnê v trepanaëním otvoru po endodontickém ošetõení. Lze aplikovat v põípadê, kdy není možné zajistit suché pole, což umožní zhotovit výplñ na Ëerstvê proõezaných molárech ËásteËnê põekrytých mêkkými tkánêmi K dostání v bílé a rûžové barvê Chemická adheze ke struktuõe zubu, bez potõeby leptání a bondování Díky nízké viskozitê se snadno nanáší Chemicky tuhnoucí konvenëní skloionomerní cement bez põidání pryskyõic U rûžového odstínu lze využít tuhnutí na povel, vytvrdit VLC polymeraëní lampou pro vëasnou ochranu proti dehydrataci Translucentní rûžová barva umožñuje snadný põehled bêhem kontrol Vysoká míra uvolñování fluoridû Indik ace PeËetêní fisur Prevence a kontrola põecitlivêlosti zubû Ochrana povrchu koõene zubu Provizorní uzávêr po endodontickém ošetõení Po u ž i t í Tenkou vrstvu skloionomeru naneste na ohrožený povrch zubu.iontová vrstva odolná vûëi kyselinám bude pûsobit jako dodateëná ochrana zubu. 16 GC Fuji Triage P/L (1-1 balení, 15 g prášek, 10 g tekutina, 6 g kondicionér pro dentin a põíslušenství) Rûžová Bílá GC Fuji Triage CAPS (50 kapslí, objem kapsle po smíchání 0.13 ml) Rûžová Bílá GC Fuji Triage Põíslušenství GC aplikátor kapslí IV, 1 ks

19 Stomatologie minimální intervence MI Výplnê S moderními výplñovými materiály jako GC EQUIA není tõeba odstrañovat Ëást struktury zubu, jako je tomu u tradiëních materiálû - napõ. amalgámu nebo zlata. Põilnou ke struktuõe zubu a splñují vysoké estetické nároky pacienta. Atraumatické a minimálnê invazivní výplñové terapie strukturu zubu zakonzervují a podporují dlouhou životnost výplní. V souladu se zásadami filozofie MI lze rovnêž použít další vysoce viskózní skloionomerní materiály, jako je GC Fuji IX GP, GC Fuji II LC a GC Fuji TRIAGE, a naši õadu kompozitních výplñových materiálû, jako je GC G- nial, GC GRADIA Direct a GC Kalore. Více informací o têchto výrobcích naleznete u jednotlivých skloionomerních a výplñových kompozitû, uvedených pod Výplñovými stomatologickými výrobky. VÝPLÑ MI Kontrola V kariologii se dlouho dodržovala standardní schémata kontrol (návštêva zubního lékaõe dvakrát do roka). Tato lhûta je pro pacienta s velkou náchylností ke vzniku zubního kazu põíliš dlouhá a pro pacienta s velmi nízkým rizikem vzniku zubního kazu pravdêpodobnê põíliš krátká. Díky LéËebnému plánu MI mûžete svým pacientûm urëit individuální dobu kontroly s põihlédnutím k jejich vlastním rizikovým faktorûm. Kontrola 17

20 Záchovná stomatologie Ty pravé výrobky pro vaše záchovné ošetõení... Bez ohledu na to, zda se jedná o drobné nedostatky nebo kompletní špiëkové vícevrstvé výplnê, s õadou estetických kompozitních výplñových materiálû od GC dosáhnete skvêlých výsledkû. Hledáte kompozit pro frontální nebo distální úsek anebo spíše univerzální výplñový materiál? Pracujete radêji s volnê zatékavým nebo viskóznêjším zatékavým kompozitem? GC vám je nabízí všechny: - od osvêdëené õady GC Gradia Direct, se kterou se snadno manipuluje, pões vyspêlou, uživatelsky põívêtivou rodinu rtg-kontrastních kompozitû jménem GC G- nial, až po hightech univerzální GC Kalore s monomerní technologií od DuPont s nízkým smrš ováním. Všechny mají põirozené, realistické zbarvení a vlastnosti. Nabídka produktû everstick byla vyvinuta tak, aby poskytovala õešení pro moderní stomatologii, põívêtivou pro pacienty, od põímých mûstkû z vlákny vyztužených kompozitû po individuální Ëepy. Výztuže ze skelných vláken everstick jsou vyrobeny ze silanizovaných skelných vláken, vložených do matrice na bázi polymeru/pryskyõice. Tyto výrobky díky svým jedineëným vazebným schopnostem splñují výhody minimálnê invazivní stomatologie, kdy zdravá zubní tkáñ pacienta zûstává zachována tak dlouho, jak to je klinicky možné. Znamená to také, že ostatní možnosti ošetõení jsou nadále k dispozici, pokud by je pacient v budoucnosti potõeboval. S více než 30 lety znalostí a zkušeností v oblasti skloionomerní technologie je spoleënost GC uznávaným evropským lídrem v této oblasti. Skloionomer se osvêdëil jako klinicky nejúspêšnêjší systém adheze a jako takový je nezbytný pro každou moderní dentální praxi. V naší slavné õadê konvenëních a pryskyõicí modifikovaných skloionomerû Fuji naleznete õešení pro každou klinickou situaci. Nejnovêjší vývoj põedstavuje uvedení revoluëního systému GC EQUIA v roce Stomatologové již nemusejí Ëelit obtížné volbê, protože poprvé mohou mít estetiku i úsporu nákladû v dokonalé rovnováze! Distální výplnê na bázi skloionomerní technologie ještê nikdy nebyly tak estetické a translucentní, efektivní a úsporné! Põi hledání neustálých zlepšení a inovací v záchovné stomatologii má spoleënost GC tu Ëest põedstavit produkt GC everx Posterior. Põítomnost vláken v materiálu poskytuje výplním jedineëné vlastnosti. Vlákna põispívají k prevenci lomu materiálu/ struktury zubu, Ëímž otevírají nové põíležitosti pro põímé zubní výplnê. Díky pevnosti v lomu, která je srovnatelná s dentinem a témêõ dvojnásobná než u jakéhokoliv jiného kompozitního materiálu, je tento materiál dokonalý pro zesílení základových konstrukcí, zejména tam, kde je to nejvíce potõeba - u velkých distálních výplní. Dokonalým doplñkem naší õady kompozitních výplní jsou naše dvê bondovací Ëinidla 7. generace - GC G- nial Bond a GC G-BOND. Obê põedstavují jednosložkový zdokonalený bondovací systém v jedné vrstvê poskytující pevnou, dlouhotrvající vazbu mezi svêtlem tuhnoucími kompozity, sklovinou a dentinem. 18

21 Záchovná stomatologie OBSAH Záchovná stomatologie Põímá výplñ - kompozit Koõenové dostavby Põímá vláknem vyztužená výplñ Põímá výplñ - skloionomer Podkládání Põímá výplñ - põíslušenství Vlákny zesílený kompozit GC everx Posterior 20 Indikace 21 Kompozit pro frontální úsek GC G- nial Anterior 22 Kompozit pro distální úsek GC G- nial Posterior 23 Prûvodce záchovnou stomatologií Prûvodce záchovnou stomatologií GC 23 Univerzální kompozit GC G- nial Universal Flo 24 GC Kalore 25 Kompozit pro frontální a distální úsek GC Gradia Direct 26 GC G- nial Flo 27 Zatékavý kompozit GC GRADIA Direct Flo 27 GC GRADIA Direct LoFlo 27 GC G- nial Bond 28 Vazebné systémy Krok za krokem 29 GC G-Bond 29 Kompozitní koõenové dostavby GC GRADIA Core & Post 30 Krok za krokem 30»ep se skelnými vlákny GC Fiber Post 31 GC everstick POST 31 GC everstick C&B 32 Krok za krokem 33 Vláknová výztuž GC everstick PERIO 34 GC everstick ORTHO 34 GC everstick NET 34 GC StickRESIN 35 Doplñky vláknových výztuží GC StickCARRIER 35 GC StickSTEPPER 35 PokroËilý skloionomer GC EQUIA 36 Klinická aplikace 37 Skloionomer - konvenëní GC Fuji IX GP Extra 38 GC Fuji IX GP - Fast 39 Skloionomer - pryskyõicí modifikovaný GC Fuji II LC (Improved) 39 GC Fuji VIII GP 40 Skloionomer - pryskyõicí modifikovaný GC Fuji LINING LC Paste Pak 40 GC Fuji LINING LC 40 Kondicionování GC Cavity Conditioner 41 GC Dentin Conditioner 41 Provizorní GC Caviton 41 Ochranné laky GC G-Coat PLUS 42 GC DiaPolisher Paste 42 DokonËení a leštêní GC New Metal Strips 43 GC Epitex 43 19

22 Záchovná stomatologie GC everx Posterior Vlákny zesílený kompozit k náhradê dentinu GC everx Posterior je skelnými vlákny zesílený kompozit urëený k náhradê dentinu, a to ve spojení s bêžným kompozitem, jako je napõ. G- nial Posterior, který se používá jako náhrada skloviny. GC everx Posterior se svými krátkými vlákny põedstavuje dokonalou substrukturu ke zpevnêní jakékoli kompozitní výplnê v rozmêrných kavitách. Vlákna rovnêž zabrání a zastaví šíõení prasklin pões výplñ, což je považováno za hlavní põíëinu poškození výplní. Díky svým jedineëným vlastnostem otevírá GC everx Posterior nové možnosti pro ambulantní zhotovení výplní v rozmêrných kavitách a je odpovêdí na rostoucí poptávku po úsporných alternativách výplñových materiálû pro velké kavity. Krátká vlákna zabrañují a zastavují šíõení praskliny ve výplních a v zubu Lomová houževnatost ekvivalentní dentinu je témêõ dvakrát vyšší než u jiných kompozitû a dodává výplni nepõekonatelnou pevnost Dochází k minimálnímu horizontálnímu smrš ování, protože vlákna põispívají ke snížení redukce ve smêru jejich orientace 4 až 5 mm vrstvy mohou být polymerovány najednou Spolehlivá vazba ke každému kompozitu pro põekrytí, stejnê tak i ke struktuõe zubu I n d i k ac e Zpevñující materiál pro põímé kompozitní výplnê, zejména velké výplnê v distálním úseku, vëetnê: kavit se tõemi a více povrchy urëenými k dostavbê kavit s chybêjícími hrbolky rozsáhlých kavit (vëetnê kavit I. a II. tõídy a endodonticky ošetõeného chrupu) kavit po výmênê amalgámu (zejména proto, že aplikace amalgámu Ëasto vede ke vzniku prasklin a odlomení hrbolkû) kavit, pro které byly dosud indikovány jen inleje a onleje GC everx Posterior Unitips (0.13 ml) Univerzální odstín (transparentní), Balení s 15 unitipy Univerzální odstín (transparentní), Balení s 50 unitipy 20 Poz n á m k a: GC everx Posterior je tõeba vždy põekrýt vrstvou svêtlem tuhnoucího univerzálního výplñového kompozitu pro dostateënou odolnost proti otêru

23 Záchovná stomatologie everx Posterior krok za krokem Výplnê I. tõídy 3. Aplikujte everx Posterior ve vrstvê maximálnê 4 mm 1. Preparujte kavitu 2. Bondujte a polymerujte 4. Polymerujte sekund 5. Põekryjte kompozitem Výplnê II. tõídy a vêtší Klinické põípady s everx Posterior 3a. Nejprve pomocí kompozitu vytvoõte chybêjící stênu (stêny) 3b. Aplikujte everx Posterior ve vrstvê maximálnê 4 mm 1. Zpevnêní velkých výplní (kavity, u nichž by byly dosud indikovány jen inleje nebo onleje, kavity po endodontickém ošetõení) Dr. Y. Marinova, Bulharsko 1. Defektní kompozitní výplñ 2. Preparace kavity 3. Vytvoõte chybêjící stêny pomocí G- nial Posterior 4. Aplikace everx Posterior po bondování a polymeraci 5. Finální podoba výplnê po nanesení koneëné vrstvy G- nial Posterior 2. Výmêna amalgámových výplní, zejména po odlomení hrbolkû Prof. M. Peumans, Belgie 1. Defektní amalgámová výplñ 2. Preparace kavity 3. Vytvoõte chybêjící stêny pomocí kompozitu Aplikace everx Posterior 5. Finální podoba výplnê po nanesení krycí vrstvy kompozitu

24 Záchovná stomatologie GC G- nial Anterior Svêtlem tuhnoucí kompozitní výplñový materiál pro frontální úsek GC G- nial Anterior je výplñový materiál, který splní estetická oëekávání vašich pacientû - ve vêtšinê põípadû jen za pomoci jednoho odstínu. Jde o snadno zpracovatelný kompozit, se kterým lze zhotovit krásné a põirozenê vypadající vysoce lesklé výplnê. Velmi snadno se používá a je skuteënê vhodný ke každodennímu použití. S GC G- nial Anterior navíc získáte více Ëasu na práci, takže se v klidu mûžete vênovat tvarování, zatékání a modelování, abyste snadno docílili dokonalého anatomického tvaru a estetického vzhledu. G- nial Anterior je vhodný pro všechny techniky aplikace: od výplnê vytvoõené pomocí jediného odstínu k tisícûm estetických možností põi vrstvení mnoha odstínû Unikátní složení s vnitõním odrazem svêtla, põesnê reprodukujícím põirozenou zubní tkáñ, pro skvêlé estetické výsledky za pomoci jediného odstínu Ke splnêní všech estetických požadavkû je G- nial Anterior dostupný ve 22 odstínech ve 3 rûzných opacitách: Sklovina (vnêjší) Dentin (standardní) Opákní dentin (vnitõní) Snadný výbêr odstínu skloviny v závislosti na vêku pacienta Snadná manipulace: hladká, nelepivá viskozita, lze upravovat i pomocí štêteëku Práce na výplních o více vrstvách bez stresu: pracovní Ëas põibližnê 4 minuty Snadno a rychle leštitelný do hladkého, lesklého povrchu Estetický a RTG-kontrastní: unikátní GC patentovaná technologie High-Density Radiopaque (HDR) pro snadné rozpoznání pomocí rentgenu Po u ž i t í Systém odstínû v závislosti na vêku, urëený k náhradê skloviny: - Junior Enamel pro mladé pacienty - Adult Enamel pro dospêlé pacienty - Senior Enamel pro seniory Podrobnosti o složení sad a náhradních balení naleznete v põíslušných põíbalových letácích anebo v produktovém seznamu na stránkách GC G- nial Anterior stõíkaëky (2.7 ml/4.7 g) Sada Quick Start (7 stõíkaëek - A1, A2, A3, B2, JE, AE, IE) Sada Advanced (7 stõíkaëek - A3.5, AO2, AO3, B1, B3, C3, TE) Balení 1 stõíkaëka A XBW JE A BW AE A C SE A CV CVE A CVD IE B AO TE B AO B AO4 GC G- nial Anterior aplikátory Unitip (0.16 ml/0.28 g) Sada Quick Start (35 aplikátorû Unitip - po 5 od A1, A2, A3, B2, JE, AE, IE a 1 vzorník odstínû) Sada Advanced (35 aplikátorû Unitip - po 5 od A3.5, AO2, AO3, B1, B3, C3, TE) Balení 20 Unitipû A A AE A CV IE A AO3 Balení 10 Unitipû BW CVD TE A C SE B AO CVE B AO XBW B JE GC G- nial Anterior põíslušenství Vzorník odstínû, 1 ks GC Aplikátor Unitip II, 1 ks 22

25 Záchovná stomatologie GC G- nial Posterior Svêtlem tuhnoucí kompozitní výplñový materiál pro distální úsek GC G- nial Posterior obsahuje kondenzovanêjší plnivo, které dodává pevnêjší konzistenci a lepší kontrolu põi konturování anatomického tvaru u výplní v distálním úseku. Tento kondenzovatelný materiál põi manipulaci smáëí a zatéká, snadno se modeluje, a to i v têch nejhlubších kavitách. Unikátní smês je vytvoõena tak, aby poskytovala pevnost v lomu i pohybu v kombinaci s nízkým modulem elasticity. Vynikající estetické vlastnosti za pomoci jediného odstínu Pro nároënêjší výplnê upravený systém 4 standardních a 2 vnêjších odstínû Põimêõená radioopacita 252 % Al usnadñuje kontrolu Nelepivá kondenzovatelná viskozita pro lepší kontrolu põi konturování a vytváõení anatomických tvarû Vysoká pevnost v lomu a snížené riziko smrš ování u dlouhodobé výplnê Snadno a rychle leštitelný do hladkého, lesklého povrchu Po u ž i t í U kavit II. tõídy se doporuëuje nejprve vytvoõit proximální stênu pomocí sklovinného nebo standardního odstínu. Po põemênê kavity na kavitu I. tõídy pokraëujte ve zhotovování zbytku výplnê obvyklým zpûsobem, tj. nejprve naneste dentinovou Ëást hrbolku a poté pokraëujte vrstvou náhrazující sklovinu. GC G- nial Posterior stõíkaëky (2.7 ml/5.5 g) Balení 1 stõíkaëka P-A P-A P-JE P-A P-A P-IE GC G- nial Posterior aplikátory Unitip (0.16 ml/0.33 g) Balení 20 Unitipû P-A P-A P-JE P-A P-A P-IE GC G- nial Posterior põíslušenství Vzorník odstínû, 1 ks GC Aplikátor Unitip II, 1 ks Prûvodce záchovnou stomatologií Zlepšete své dovednosti díky Prûvodci záchovnou stomatologií od GC. K dosažení optimálních výsledkû s našimi výrobky pro záchovnou stomatologii jsme pro vás vyvinuli velmi srozumitelné 3D pomûcky, které vám lépe põiblíží: Správný výbêr odstínû Rûzné bondovací techniky Použití a aplikaci rûzných barev našich kompozitních výplñových materiálû K dispozici na 23

26 Záchovná stomatologie GC G- nial Universal Flo Vysoce viskózní svêtlem tuhnoucí zatékavý univerzální kompozitní materiál GC G- nial Universal Flo nabízí množství inteligentních a pohodlných õešení, která ho posouvají na jinou úroveñ, než jsou bêžné, na trhu dostupné zatékavé materiály. Jedná se o fyzikální vlastnosti tuhého kompozitního materiálu, avšak v zatékavé konzistenci. GC G- nial Universal Flo nabízí exkluzivní kombinaci tekuté viskozity pro snadné a pohodlné nanášení a výjimeëných fyzikálních vlastností pro hodnotné a trvalé výplnê. GC G- nial Universal Flo nabízí odpovê na mnoho složitých põípadû, kdy nechcete volit mezi dokonalým umístêním, estetikou a pevností. Dokonalá pevnost: skvêlé fyzikální vlastnosti pro trvanlivé výplnê ve všech indikacích Skvêlá odolnost proti otêru v porovnání s bêžnými kompozity, pro optimální využití u okluzálních a cervikálních povrchû PeËlivê vyvážená viskozita: hladké zatékání pro snadné umístêní, ale souëasnê vysoce tixotropní pro zachování tvaru Vysoká míra lesku a jeho trvanlivost Lze jej považovat za samolešticí materiál Vynikající estetické vlastnosti bez kompromisû Široká paleta 15 odstínû a 3 rûzné úrovnê translucence Speciálnê navržená stõíkaëka nabízí ergonomické õešení pro vylepšenou aplikaci Indik ace Põímé výplnê I., II., III., IV. a V. tõídy Dlahování Minimálnê intervenëní výplnê GC G- nial Universal Flo (2 ml/3.4 g v jedné stõíkaëce) Balení 1 stõíkaëka, 20 aplikaëních koncovek III plast A BW CV A B AO A B AO A B JE A C AE GC G- nial Universal Flo põíslušenství AplikaËní koncovky III plastové, 30 ks AplikaËní koncovky III kovové, 30 ks Põímé výplnê I., II., III., IV. a V. tõídy 24 Dlahování Minimálnê intervenëní výplnê

27 Záchovná stomatologie GC Kalore Svêtlem tuhnoucí univerzální kompozitní výplñový materiál GC Kalore põináší to nejlepší z inovace prûmyslového monomeru od DuPont a põedstavuje výjimeënou technologii s nízkým smrš ováním. Na mikroskopické úrovni to znamená, že adheze mezi plnivem a pryskyõiënou matricí je uchována bêhem polymerace i po ní. Díky sníženému napêtí ze smrš ování je zajištêna celistvost výplní, zejména u okrajû. V kombinaci s výjimeënými estetickými vlastnostmi põedstavuje Kalore revoluëní kompletní nabídku v záchovné stomatologii. GC Kalore stõíkaëky (2 ml/4 g) Trial Kit (3 stõíkaëky - A2, A3, A3.5) Balení 1 stõíkaëka AO GT B AO CVT C AO A C OBW A D OXBW A CV WT A CVD DT A BW CT B XBW NT B2 Nejnižší napêtí ze smrš ování díky nové technologii monomerû od DuPont s licencí udêlenou výhradnê spoleënosti GC GC patentovaná HDR (High-Density Radiopaque) prepolymerizovaná plniva nabízejí vysokou odolnost proti opotõebení Patentované rozhraní mezi plnivem a matricí zajiš uje vašim výplním dlouhou životnost Vynikající manipulace a snadné leštêní Skvêlé estetické vlastnosti u výplní s použitím jednoho nebo více odstínû Indik ace Univerzální materiál pro všechny indikace: Výplnê I., II., III., IV. a V. tõídy Podrobnosti o složení sad a náhradních balení naleznete v põíslušných põíbalových letácích anebo v produktovém seznamu na stránkách GC Kalore aplikátory Unitip (0.16 ml/0.3 g) Trial Kit (50 aplikátorû Unitip - 20x A2, 20x A3, 10x A3.5) Balení 20 unitipû A A C A B C A B D A B3 Balení 10 unitipû XBW AO DT BW AO CT CV OBW NT CVD OXBW GT AO WT CVT GC Kalore põíslušenství Vzorník odstínû, 1 ks GC Aplikátor Unitip II, 1 ks 25

28 Záchovná stomatologie GC GRADIA Direct Svêtlem tuhnoucí kompozitní výplñový materiál pro frontální a distální úsek S GC Gradia Direct mûžete zhotovit všechny esteticky nároëné výplnê jen s jedním snadno použitelným materiálem. A je to výplñ s jedním nebo více odstíny, použití GC Gradia Direct usnadñuje a urychluje zhotovení skvêlé a põirozenê pûsobící trvale hodnotné výplnê. Díky pozoruhodnému põizpûsobení odstínu barvê okolní zubní tkánê lze vynikající estetické výplnê dosáhnout jen s jedním odstínem. Kombinace rozdílných odstínû umožní dosáhnout jakéhokoliv požadovaného a vysoce estetického vzhledu, põiëemž u výplní v põedním úseku staëí tõi a v postraním úseku dva odstíny. Jeden výplñový systém pro všechny vaše potõeby Unikátní koncepce skládající se ze standardního, vnêjšího speciálního a vnitõního speciálního odstínu pro neviditelné výplnê Delší pracovní Ëas díky nízké citlivosti na okolní svêtlo Vynikající manipulace díky dobõe vyvážené viskozitê Mikro-hybridní kompozitní materiál GC GR ADIA Dire c t Anterior Vynikající estetika a hladkost povrchu Perfektní shoda odstínû a adaptace k põirozenému odstínu zubu GC GR ADIA Dire c t Po s t e r i o r Vynikající mechanické vlastnosti Dokonale se põizpûsobí põirozené barvê okolního zubu RTG-kontrastní pro snadné rozpoznání Po u ž i t í Standardní odstíny: odstíny s chameleónovým efektem pro výplnê põedního a zadního úseku. Vnêjší speciální: prûsvitné odstíny pro výplnê põedního a zadního úseku. Vnitõní speciální: opákní odstíny pouze pro výplnê põedního úseku. Podrobnosti o složení setû a náhradních balení naleznete v põíslušném põíbalovém letáku anebo v produktovém seznamu na stránkách GC GRADIA Direct stõíkaëky (frontální ml/4 g distální ml/4.7 g X ml/5 g) Úvodní sada (7 stõíkaëek - A2, A3, A3.5, AO3, CV, CT, P-A2 a 1 vzorník odstínû) Balení 1 stõíkaëka XBW CVD P-A BW AO P-A A AO P-WT A AO P-NT A WT X-A A DT X-A A CT X-A B NT X-A B GT X-AO B CVT X-WT C P-A CV P-A2 GC GRADIA Direct aplikátory Unitip (frontální ml/ 0.24 g distální ml/0.28 g X ml/0.30 g) Úvodní sada (35 aplikátorû Unitip - A2, A3, A3.5, AO3, CV, CT, P-A2 a 1 vzorník odstínû) Balení 20 unitipû A NT P-NT A P-A X-A A P-A X-A A P-A X-A CV P-A X-A DT P-WT X-WT AO3 Balení 10 unitipû A AO CT B AO WT B CVD GT B BW CVT C XBW X-AO2 GC GRADIA Direct põíslušenství Vzorník odstínû, 1 ks GC Aplikátor Unitip II, 1 ks 26

29 Záchovná stomatologie GC G- nial Flo Svêtlem tuhnoucí RTG-kontrastní zatékavý kompozit GC G- nial Flo je snadno použitelný zatékavý kompozit. Se skvêlou adaptací a vysokou radioopacitou je GC G- nial Flo ideální k použití jako liner, k blokaci podsekõivých míst, k výplním tunelových preparací nebo jako výplñ u malých defektû. GC G- nial Flo (2 ml/3.8 g v jedné stõíkaëce) Balení 1 stõíkaëka, 20 aplikaëních koncovek III plast A A A A A CV AO AO3 GC G- nial Flo põíslušenství AplikaËní koncovky III plastové, 30 ks AplikaËní koncovky III kovové, 30 ks Vysoká smáëivost umožñující dokonalou adaptaci ke stênám kavity bez vzduchových bublin Radioopacita kolem 230 % Al umožñuje snadné vyšetõení pomocí rentgenu Dobõe vyvážené fyzikální vlastnosti, jež jsou dokonale põizpûsobené indikacím výrobku Dostupný v 8 odstínech, vëetnê 2 opákních odstínû GC GRADIA Direct Flo Svêtlem tuhnoucí hybridní zatékavý kompozit GC GRADIA Direct Flo je svêtlem tuhnoucí radioopakní mikrohybridní kompozit, urëený zejména k použití spoleënê s GC GRADIA Direct. Díky svým fyzikálním vlastnostem, náležité stékavosti a põímé aplikaci ze stõíkaëky je pro použití jako liner pod kompozitní výplnê. GC GRADIA Direct Flo (1.5 g/0.8 ml v jedné stõíkaëce) Balení 2 stõíkaëky, 4 aplikaëní koncovky kovové A A BW A AO A CV GC GRADIA Direct Flo põíslušenství AplikaËní koncovky, kovové, 20 ks AplikaËní koncovky, plastové, 20 ks Neroztékavá a nelepivá konzistence GC Gradia Direct Flo umožñuje dokonalé tvarové põizpûsobení stênám kavity a snadnou manipulaci Svêtlem tuhnoucí a radioopákní pro snadnou diagnózu Velice sofistikovaný design stõíkaëky umožñuje snadnou manipulaci a põesnou aplikaci GC GRADIA Direct LoFlo Vysoce viskózní svêtlem tuhnoucí tekutý hybridní kompozitní materiál GC GRADIA Direct LoFlo, první zatékavý materiál, který lze považovat za skuteëný výplñový materiál, je vhodný nejen pro výplnê V. tõídy nebo jako liner, ale rovnêž pro výplnê I., II. a III. tõídy. Uvedením technologie High-Density Radiopaque (HDR) nabízí GC zatékavý výplñový materiál s vynikajícími fyzikálními vlastnostmi. GC GRADIA Direct LoFlo (1.3 g/0.8 ml v jedné stõíkaëce) Balení 2 stõíkaëky, 4 aplikaëní koncovky kovové A A BW A AO A CV GC GRADIA Direct LoFlo põíslušenství AplikaËní koncovky, kovové, 20 ks AplikaËní koncovky, plastové, 20 ks SmáËivost umožñuje dokonalou adaptaci ke stênám kavity bez sesedání Odolnost proti abrazi a pevnost v ohybu na úrovni moderních kompozitû do distálního úseku Až o 55% menší polymeraëní kontrakce než u nejznámêjších flow kompozitû na trhu Prepolymerované plnivo HDR s technologií nanokõemíkového plniva významnê zvyšuje trvanlivost, leštitelnost a radioopacitu 27 Fluoroaluminosilikátové sklo rovnêž poskytuje ochranu põed sekundárním kazem