Staccato. Česky English

Transkript

1 Staccato Česky English

2

3 Máme pro vás řešení We have the solution for all your needs Norman Davies ve své knize evropa popisuje židli jako jeden z 301 nejzajímavějších vynálezů lidstva. Tato jednoduchá a praktická věc se po staletí stávala často fascinujícím předmětem, uměleckým dílem s pozoruhodnou historií. Židle může ztělesňovat ty nejoriginálnější vize návrhářů a vyvolávat nadšení svým fantastickým designem tak, jak žádný jiný kus nábytku. A navíc, u kancelářských židlí obdivujeme jejich perfektní ergonomické mechanismy a funkčnost. V dnešní době je čím dál těžší oddělit soukromý život od profesního tyto dvě oblasti se prolínají a vzájemně doplňují. Tím roste úloha kancelářské židle kusu nábytku, na kterém trávíme statisticky stále více času. Měla by nejen potěšit oko, ale především zaručit ty nejvyšší ergonomické standardy. pouze tak lze zajistit maximální komfort uživatele, odstranit negativní důsledky dlouhodobého sezení a zároveň chránit jeho zdraví. Židle BN Office Solution splňují veškeré tyto podmínky. Mnohokrát to dokázaly na prestižních nábytkářských soutěžích. Neopakovatelným způsobem se v nich spojuje atraktivní, moderní design a ergonomie opravdová krása vyjádřena neobvykle funkční formou. Zveme Vás k objevení světa židlí BN Office Solution, ve kterém se práce stává čistým potěšením. In his book entitled Europe, Norman Davies describes the chair as one of the 301 most interesting human inventions. Throughout the ages, this simple and practical item, has often become an object of fascination, in some cases a work of art characterised by a magnificent history. The chair, like no other piece of furniture, can embody the most original visions of designers and delight with fantastic shapes. Additionally, office chairs in particular impress with their super ergonomic mechanisms and functionalities. In today s society it is becoming increasingly difficult to separate the private life from the professional, therefore the role of the office chair increases dramatically. This simple piece of furniture is now statistically being used for more and more time and as such should not only be comfortable, but also attractive. It should however primarily be of the highest ergonomic standards and level out the negative impact of prolonged sitting guaranteeing good health. Chairs manufactured by BN Office Solution are repeatedly rewarded at prestigious award ceremonies and comply with the best ergonomic standards and the highest levels of design. They are a unique combination of attractive, modern design and ergonomics creating true beauty in a functional form. We would like to invite you to discover the world of chairs offered by BN Office Solution where work becomes a true pleasure.

4 Geniální Staccato bleskově a bez námahy promění banketní sál v posluchárnu nebo konferenční místnost v školící sál. The ingenious Staccato will transform a banqueting hall into a lecture room or a conference hall into a training centre in no time. Jsou to neobvykle užitečné židle, snadno se spojují, přestavují a skladují na malém prostoru. Zajímavá forma židle Staccato vznikla v projekčním studiu ITO Design, které založil Armin Sander. Je inspirována současnými architektonickými trendy. Moderní tvary jsou však podřízeny jedinečné funkčnosti. You will find it difficult to find a chair more useful, more easily linked and arranged or storable in a small space. The interesting contour of the chair, inspired by modern trends in architecture, is a product of the ITO Design studio founded by Armin Sander. The modern shape is always, however, at the service of functionality. Armin Sander projektové studio ITO Design založil Armin Sander v roce 1987 v Norimberku. Vlastní rovněž kancelář v Cham ve Švýcarsku. Aktivity ITO Design zasahují do různých sektorů trhu, mj. tvoří design pro trh kancelářského nábytku. Hlavní myšlenkou projektů Armina Sandera je vytvářet prostředí příznivé pro člověka. Armin Sander ITO Design project atelier was first established by Armin Sander in Nuremberg in The Atelier operates also an office located Cham in Switzerland. ITO Design operates in various segments of the market; among others it creates designs for office furniture. The leitmotiv of the Armin Sander designs is to create a people friendly environment.

5 dokážu se orientovat v každé situaci I know what to do in every situation židle spojené do řad mají dvě područky na každé straně a zajišťují tak pohodlí lidem sedícím vedle sebe chairs linked in rows have two arms on each side which ensures comfort to people sitting side by side speciální spojka umožňuje rychle vytvářet řady o libovolné délce, přednáškový sál tak lze přichystat ve velmi krátkém čase special linking device for joining the chairs into rows of any length, the immediate arrangement of a lecture hall is possible in no time

6 definice důmyslného řešení

7 the very definition of ingenuity

8

9

10 Opěradlo a sedák jsou vyrobeny z pružné překližky, velmi odolné proti deformacím. Speciální úchyt na opěradle umožňuje snadné přenášení židlí. Back and seat made out of elastic plywood, exceptionally resistant to deformation. Židle jsou zpracovány v několika verzích: dřevěný sedák a opěradlo čalouněný sedák a dřevěné opěradlo čalouněný sedák a opěradlo Variety of finishes: wooden seat and back upholstered seat and wooden back upholstered seat and back Židle lze spojovat do řad pomocí speciální spojky, opatřené funkcí proti náhodnému rozpojení. Do řad lze spojovat židle s područkami i bez nich. Jednotlivé židle v řadě i celé řady je možné opatřit číslováním. Organise into rows with the special linking device. Chairs with arms on both sides may be linked. The chairs and the rows may be numbered. Skladování ve stohu do 10 ks židle mohou být vyskládány do vysokých svislých stohů a šetřit místo ve skladovacích prostorách. Stohované židle se opírají výhradně o rám, a proto nedochází k poškození sedadla. Skladovat lze takto i židle s područkami. Stacking up to 10 pieces the chairs might be arranged in high, vertical stacks to ensure economic use of storage space. Chairs with arms may be stored in the same way. Sklopný sedák zajišťuje pohodlí při procházení mezi řadami a šetří prostor. Folding seat option allows for comfortable passage between rows or simply space saving. Sklopné područky s velmi stabilní konstrukcí jsou vyrobeny z kvalitní oceli a jsou obloženy plastovými kryty odolnými proti poškození. Vozík pro převoz stohovatelných židlí Cart for transport of stacked up chairs Folding arms of durable structure made out of resilient steel fitted with plastic pads, highly damage resistant.

11 příklady židle STACCATO examples of STACCATO chairs STACCATO 100 STACCATO 101 STACCATO 102 STACCATO 212 STACCATO 110 STACCATO 111 STACCATO 112 STACCATO vozik Staccato cart STACCATO 304 STACCATO 314 Kompletní nabídka je k dispozici na The full offer can be found at STACCATO 100 STACCATO Ø STACCATO 212 STACCATO sklopný stolek STACCATO desktop STACCATO vozik Staccato cart STACCATO 314 GS certificate

12