ATS 404. Ovládací prvky. Návod k obsluze

Transkript

1 ATS 404 2EMHGQDFt þtvor Návod k obsluze Obsah OVLÁDACÍ PRVKY... 1 SYMBOLY NA DISPLEJI... 2 NAPÁJENÍ ORåHQt EDWHULt êPQD EDWHULt... 2 Poznámky k vybitým bateriím RXåLWt H[WHUQtKR QDSiMHFtKR ]GURMH... 2 NASTAVENÍ HODIN DVWDYHQt PtVWQtKR þdvx DVWDYHQt þdvrypkr SiVPD... 3 Vynulování sekund... 3 Poznámky... 3 VOLBA VLNOVÉHO ROZSAHU A /$'1Ë tPp ODGQt XþQt ODGQt \KOHGiYDFt ODGQt... 4 Ukládání do SDPWL \YROiQt XORåHQp VWDQLFH... 5 Volba krátkovlnného metrového rozsahu... 5 AUTOMATICKÝ UKLÁDACÍ SYSTÉM (APS) /('È9È1Ë 3$07Ë 0(025< 6&$1.. 6 BUDÍK... 6 Radiobudík... 6 %X]HQt E]XþiNHP... 7 AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ (SLEEP) (5(2)211Ë 3Ë-( =$0ý(1Ë 7/$ýË7(. /2& /(1Ë (3Ë1$ý 9(/,.267, ('1Ë VLNY (20)... 7 RESETOVÁNÍ (RESET) &+5$1$ 3(' (;75e01Ë0, 9/,9< 32ý$6Ë... 8 TECHNICKÁ DATA... 8 Ovládací prvky 1. teleskopická anténa 2. displej (LCD) 3. WODþtWNR SUR RVYWOHQt GLVSOHMH /,*+7 4. Y\StQDþ 32:(5 5. WODþtWNR SUR DXWRPDWLFNp Y\SQXWt 6/((3 6. WODþtWNR SUR RYOiGiQt GLVSOHMH ',63/$< 7. budík (ALARM) 1

2 E]XþiN 9. WODþtWND SUR UXþQt DXWRPDWLFNp ODGQt (TUNING) 10. SRWYU]HQt IUHNYHQFH þdvx (17(5 11. WODþtWND SUR ]DGiQt IUHNYHQFH þdvx 12. WODþtWNR SUR XORåHQt WODþtWNR SUR Y\KOHGiYiQt Y SDPWL GUXKi þdvryi ]yqd 0(02 6&$1 '8$/ 7,0( 14. WODþtWNR SUR QDVWDYHQt NUiWNêFK YOQ SHStQiQt 12/ 24 h (SW SELECT/ 12/24H) 15. SHStQiQt YOQRYpKR UR]VDKX %$1' 16. SHStQDþ EDUY\ ]YXNX KXGED QRUPDO Hþ (MUSIC/ NORMAL/ NEWS) 17. stojánek 18. regulátor hlasitosti (VOL) 19. ]iphn WODþtWHN ) 20. SHStQDþ NURNX SUR SiVPR 0: N+] 21. SHStQDþ 0RQR 6WHUHR SUR SiVPR )0 22. výstup pro sluchátka 23. ]GtND SUR H[WHUQt QDSiMHQt 24. WODþtWNR 5(6(7 Y SURVWRUX QD baterie) 25. prostor na baterie Symboly na displeji A. chyba v obsluze B. þdvryi ]yqd QHER C. status APS systému D. indikace stavu baterií E. automatické vypnutí je aktivní F. funkce budíku G. ]REUD]HQt VHNXQG þdv PHWURYpKR SiVPD 6: þtvod SDPWL H. SDP" I. ODGQt J. jednotka frekvence (khz u MW, MHz u SW,FM) K. ]iphn WODþtWHN DNWLYQt M. symbol pro krátkovlnný m-band rozsah N. frekvence/ hodiny O. symboly vlnového rozsahu (FM, MW, SW) nebo AM/ PM u hodin v 12-hod. formátu P. symbol FM-Stereo Napájení 1DSiMHQt MH PRåQp ]DMLVWLW - 4 alkalickými bateriemi velikosti AA (UM-3, LR6) - H[WHUQtP QDSiMHFtP ]GURMHP QHQt VRXþiVWt dodávky). 9ORåHQt EDWHULt 1. 3RORåWH StVWURM SHGQt VWUDQRX VPUHP nahoru. 2. 6WLVNQWH NU\W SURVWRUX QD baterie s popisem OPEN a Y\VXWH MHM Y XYHGHQpP VPUX 3. 9ORåWH þw\l EDWHULH SL GRGUåHQt VSUiYQp polarity. 4. 1DVDWH ]SW NU\W SURVWRUX QD baterie. 9êPQD EDWHULt 3R ]DSQXWt StVWURMH VH QD displeji objeví asi po dobu 7 sekund indikátor stavu baterií (D). Pokud se objeví symbol ³ POL E\VWH Y\PQLW EDWHULH 3R vyndání baterií máte asi 3 minuty na YORåHQt QRYêFK EDWHULt DQLå E\ GRãOR k Y\PD]iQt XORåHQêFK ~GDM$ (hodiny, stanice v SDPWL Poznámky k vybitým bateriím 1. %DWHULH Y\PWH WHKG\ REMHYtOL VH QD displeji symbol. 2. %DWHULH Y\PWH WHKG\ SRNXG StVWURM po zapnutí nefunguje. 3RXåLWt H[WHUQtKR QDSiMHFtKR ]GURMH Dejte pozor na WR DE\ QDSiMHFt ]GURM VSORval tyto podmínky: - QDSiMHFt QDSWt DGDSWpUX PXVt RGSRYtGDW QDSWt Y síti - YêVWXSQt QDSWt 9 VWHMQRVPUQp SURXG PLQLPiOQ P$ 2

3 YQ =DVXWH QDSiMHFt NRQHNWRU GR ]GtN\ QD levé VWUDQ StVWURMH -VRXOL YORåHQp EDWHULH GRMGH k jejich odpojení. Zapojte napájecí zdroj do Vt"RYp ]ivxyn\ 3RNXG StVWURM GHOãt GRQX QHSRXåtYiWH Y\SRMWH Vt"RYê DGDSWpU ]H zásuvky. Z ekologického hlediska je nejlepší provozovat UDGLRSLMtPDþ $76 SRX]H VH Vt"RYêP QDSiMHFtP ]GURMHP %DWHULH E\ PO\ VORXåLW MDNR ]ioråqt ]GURM QHER SRNXG QHQt PRåQp SRXåtW adaptér. Nastavení hodin 3R YORåHQt EDWHULt QHER SR SLSRMHQt QDSiMHQt ]DþQRX EåHW KRGLQ\ 1D displeji se objeví 0:00 spolu se symbolem ³ SHGVWDYXMtFtP þdvryrx ]yqx PtVWQt þdv 1DVWDYHQt PtVWQtKR þdvx 1. 0tVWQt þdv MH PRåQp QDVWDYLW WHKG\ MHOL StVWURM Y\SQXWê 3RNXG MH StVWURM ]DSQXWê VWLVNQWH QHMGtYH WODþtWNR ',63/$< 2. 6WLVNQWH WODþtWNR (17(5 V\PERO SUR þdvryrx ]yqx Ä ³ ]DþQH EOLNDW 3. %KHP WRKR FR EOLNi V\PERO, zadejte VSUiYQê þdv SRPRFt þtvho =DGDQê þdv VH objeví na displeji. 4. =DGiYiQt þdvx VH SURYiGt YH 24-hodinovém IRUPiWX 1DStNODG MVRXOL KRGLQ\ RGSROHGQH musíte zadat 15:00. Pokud chcete nastavovat þdv Y 12-hodinovém formátu, pak nhmgtyh VWLVNQWH WODþtWNR 6: 6(/(&7 6SROHþQ V PtVWQtP þdvhp P$åH EêW Y rádiu naprogramován i GDOãt þdv QDS SUR MLQRX þdvryrx ]yqx 1. 6WLVNQWH WODþtWNR 0(02 6&$1 '8$/ 7,0( (13): na GLVSOHML ]DþQH EOLNDW V\PERO SUR GUXKRX þdvryrx ]yqx Ä. 2. %KHP VHNXQG VWLVNQWH WODþtWNR (17(5 symbol ³SHVWDQH EOLNDW 3. 3UR QDVWDYHQt þdvx VWLVNQWH WODþtWNR (17(5 znovu: symbol ³ ]DþQH RSW EOLNDW 4. 1DVWDYHQt þdvx Q\Qt SUREtKi VWHMQ MDNR u PtVWQtKR þdvx YL] SHGFKR]t RGVWDYHF 5. 3R QDVWDYHQt þdvx SUR GUXKRX þdvryrx ]yqx VWLVNQWH WODþtWND '8$/ 7,0( D ENTER: ]REUD]t VH ]QRYX PtVWQt þdv Vynulování sekund 3RGUåtWHOL WODþtWNR Ä³ GpOH QHå VHNXQG\ QDVWDYt se ukazatel sekund na hodnotu 00. Poznámky a) 3RNXG FKFHWH NUiWFH ]REUD]LW þdv GUXKp þdvryp ]yq\ VWLVNQWH WODþtWNR '8$/ 7,0( (13). Na displeji se objeví cca na 7 sekund DOWHUQDWLYQt þdv VSROX VH V\PEROHP Ä. Poté VH GLVSOHM DXWRPDWLFN\ SHSQH QD PtVWQt þdv b) 3RNXG FKFHWH DE\ E\O þdv GUXKp þdvryp ]yq\ ]REUD]HQ WUYDOH VWLVNQWH WODþtWNR '8$/ 7,0( (13) a SDN WODþtWNR (17(5 1D displeji se REMHYt GUXKê þdv VSROX VH V\PEROHP Ä. c) 3RNXG FKFHWH ]QRYX WUYDOH ]REUD]LW PtVWQt þdv VWLVNQWH RSW WODþtWNR '8$/ 7,0( a ENTER (10), symbol zmizí. 5. =DGiYiQt XNRQþtWH VWLVNHP WODþtWND (17(5 (10). 6. 3RNXG SURYHGHWH QMDNRX QHStSXVWQRX YROEX ozve se po VWLVNX WODþtWND (17(5 ]YXNRYê signál a ]DþQH EOLNDW V\PERO (5525 $ =DGHMWH þdv VSUiYQ SRGOH SRSVDQpKR SRVWXSX 8YGRPWH VL åh MH PRåQp QDVWDYLW þdv SRX]H WHKG\ SRNXG EOLNi V\PERO Ä. 7. 8NRQþHWH ]DGiYiQt VWLVNHP WODþtWND (17(5 (10). 3

4 a ODGQt 6WLVNHP WODþtWND %$1' VL P$åHWH Y\EUDW MHGHQ ze Wt YOQRYêFK UR]VDK$ vlnové pásmo IUHNYHQþQt UR]VDK druh antény FM 87, MHz teleskopická anténa, SUR QHMOHSãt StMHP Y\WiKQWH DQWpQX na maximální délku, QDNOiQMWH RWiþHMWH MW khz YHVWDYQi IHULWRYi anténa, pro lepší StMHP ]NXVWH StVWURM RWRþLW SW 2,30-26,10 MHz teleskopická anténa, SUR QHMOHSãt StMHP Y\WiKQWH DQWpQX na maximální délku a nechejte ji kolmo 5R]KODVRYp VWDQLFH MH PRåQp QDODGLW MHGQtP ] SWL ]S$VRE$ NWHUp MVRX SRSViQ\ GiOH 3tPp ODGQt 3tNODG 1DODGQt VWDQLFH QD frekvenci 100,7 MHz v pásmu FM (VKV). 1. =DSQWH UiGLR WODþtWNR 32:(5 2. 3RPRFt WODþtWND %$1' Y\EHUWH SiVPR )0 3. 6WLVNQWH WODþtWNR (17(5 QD displeji se objeví -: RPRFt þtvolf ]DGHMWH SRVWXSQ IUHNYHQFL Ä³ ). Dejte pozor na WR åh QHQt SRWHED ]DGiYDW GHVHWLQRX þiunx 8MLVWWH VH ]GD MH ]YROHQ správný vlnový rozsah, jinak by mohla tato volba vést k SHSQXWt YOQRYpKR UR]VDKX Nakonec, po ]DGiQt IUHNYHQFH VWLVNQWH WODþtWNR ENTER. Na displeji je zobrazena nastavená frekvence. 5. 9\WiKQWH DQWpQX QD maximální délku a RWiþHQtP D QDNOiQQtP DQWpQ\ VH SRNXVWH GRViKQRXW QHMOHSãtKR StMPX 6. Pomocí regulátoru hlasitosti VOLUME (18) QDVWDYWH SRåDGRYDQRX KODVLWRVW a SRNXG SRXåtYiWH VOXFKiWND POL E\VWH SHSQRXW SHStQDþ GR polohy ST, abyste VO\ãHOL Y\VtOiQt VWHUHRIRQQ 5XþQt ODGQt 1. =DSQWH UiGLR SRPRFt WODþtWND 32:(5 2. 3RPRFt WODþtWND %$1' Y\EHUWH SRåDGRYDQp YOQRYp SiVPR 3. 1H]DSRPHWH Y\WiKQRXW DQWpQX 4. 3RPRFt ODGtFtFK WODþtWHN Q\Qt P$åHWH ]PQLW IUHNYHQFL 7ODþtWNHP 83 Ä se IUHNYHQFH ]Y\ãXMH WODþtWNHP Ä ³ VQLåXMH.DåGê VWLVN Y\YROi ]PQX R jeden krok. Velikost kroku je závislá na zvoleném vlnovém rozsahu: - pásmo FM 100 khz - pásmo MW 9, resp. 10 khz SRGOH QDVWDYHQt SHStQDþH - pásmo SW 5 khz 9\KOHGiYDFt ODGQt 1. =DSQWH UiGLR SRPRFt WODþtWND 32:(5 2. 3RPRFt WODþtWND %$1' Y\EHUWH SRåDGRYDQp YOQRYp SiVPR 3. 1H]DSRPHWH Y\WiKQRXW DQWpQX 4. 9\KOHGiYiQt VSXVWtWH WDN åh VWLVNQHWH WODþtWNR nebo ³ SRGOH VPUX NWHUêP VH Pi vyhledávat) a SRGUåtWH KR VWLVNQXWp GpOH QHå 1/2 sekundy. 3RWp VH VSXVWt Y\KOHGiYiQt 3tVWURM automaticky prohledává celý vlnový rozsah a zastaví se na Y\VtODþtFK NWHUp MH PRåQp SLMPRXW 3RNXG MH GRVDåHQR KUDQLFH YOQRYpKR pásma, ozve se zvukový tón a vyhledávání ]DþQH SRNUDþRYDW QD druhém konci vlnového rozsahu. 5. 3RNXG FKFHWH Y\KOHGiYiQt XNRQþLW VWLVNQWH RSW MHGQR ] ODGtFtFK WODþtWHN SR dobu delší QHå VHNXQG\ 6. 1DVWDYWH VL SRåDGRYDQRX KODVLWRVW Ukládání do SDPWL 3LMtPDþ $76 Pi SDP"RYêFK PtVW SUR XORåHQt UR]KODVRYêFK VWDQLF ] WRKR MH SDPWt pro rozsah FM, 18 pro rozsah SW (krátké vlny) a 9 SDPWt MH SUR VWHGQt YOQ\ 0: 4

5 postupujte takto: XORåLOL YDãt VWDQLFL 1. =DSQWH UiGLR 2. 1DVWDYWH SRåDGRYDQRX IUHNYHQFL SRGOH YêãH uvedeného postupu. 3. 6WLVNQWH WODþtWNR V R]QDþHQtP Ä0³ PHPRU\ SDP" 1D displeji se po dobu 7 sekund objeví blikající symbol MEMO (H) spolu s QiYUKHP þtvod SDPWL 3R]QiPND -VRXOL MLå QNWHUp SDPWL REVD]HQp SDN EXGH QDYUåHQR GDOãt YROQp SDP"RYp PtVWR 4. 6WLVNQWH WODþtWNR 0 MHãW MHGQRX ]YROHQi IUHNYHQFH VH XORåt GR ]REUD]HQpKR þtvod SDPWL 5. ýtvod SDPWt MH PRåQp NG\NROLY MHGQRGXãH ]PQLW - =YROWH SDP"RYp PtVWR NWHUp FKFHWH ]PQLW VWLVNHP StVOXãQpKR WODþtWND s þtvohp - 6WLVNQWH WODþtWNR 0 1D displeji se objeví symbol MEMO spolu s DNWXiOQtP þtvohp SDPWL EOLNi - %KHP GRE\ FR GLVSOHM EOLNi P$åHWH VWDQRYLW QRYp þtvor SDPWL 7RKR GRFtOtWH WDN åh SRGUåtWH SRåDGRYDQp þtvor VWLVNQXWp GpOH QHå VHNXQG\ 7tP GRMGH NH ]PQ þtvod SDPWL 6. Pásma FM a 6: NUiWNp YOQ\ PDMt NDåGp SDPWt, v WRPWR StSDG PXVtWH WODþtWNR s þtvohp QRYp SDPWL SRGUåHW VWLVNQXWp GpOH QHå VHNXQG\ Poznámka: Je-li ve ]YROHQp QRYp SDPWL MLå XORåHQD QMDNi VWDQLFH GRMGH N jejímu nahrazení QRYRX IUHNYHQFt -HOL SDP" ]YROHQpKR YOQRYpKR UR]VDKX MLå SOQi REMHYt VH SL XNOiGiQt SR stisku WODþtWND 0 QD displeji symbol FUL (plno). Chcete- OL SHVWR VWDQLFL XORåLW PXVtWH SRåDGRYDQp þtvor SDPWL SRGUåHW VWLVNQXWp SR GREX VHNXQG 3LWRP dojde k XORåHQt QRYp IUHNYHQFH GR ]YROHQp SDPWL a k Y\PD]iQt S$YRGQt VWDQLFH 9\YROiQt XORåHQp VWDQLFH 1. =DSQWH UiGLR SRPRFt WODþtWND 2. 3RPRFt WODþtWND %$1' ]YROWH YOQRYê rozsah, na NWHUpP MH SRåDGRYDQi VWDQLFH 4. 5iGLR VH LKQHG SHODGt QD StVOXãQRX IUHNYHQFL NWHUi VH URYQå ]REUD]t QD displeji. Dále se na displeji objeví i þtvor SDPWL Volba krátkovlnného metrového rozsahu 3iVPR NUiWNêFK YOQ 6: VH GiOH GOt QD QNROLN GDOãtFK SiVHP NWHUp VH XUþXMt SRGOH YOQRYp GpON\ Y PHWUHFK QDStNODG SiVPR P 3LMtPDþ ATS 404 pokrývá krátkovlnné pásmo v rozsahu od 120-m do 11-m pásma. Chcete-li zvolit krátkovlnné metrové pásmo, postupujte takto: 1. =DSQWH UiGLR SRPRFt WODþtWND 2. 3RPRFt WODþtWND %$1' ]YROWH NUiWNRYOQQê vlnový rozsah (SW). 3. 3RPRFt WODþtWND 6: 6(/(&7 QDVWDYWH odpovídající metrové pásmo, které se zobrazí na displeji spolu s StVOXãQRX IUHNYHQFt Automatický ukládací systém (APS) 3LMtPDþ $76 YiP QDEt]t VQDGQR RYODGDWHOQê automatický vyhledávací systém (APS) pro vlnové rozsahy MW a FM. Tato funkce automaticky Y\KOHGi Y\VtODþH V nemvloqmãtp VLJQiOHP D XORåt MH do SDPWL 3RNXG FKFHWH IXQNFL $36 SRXåtW postupujte takto: 1. =DSQWH UiGLR 2. =YROWH SRåDGRYDQê YOQRYê UR]VDK )0 QHER MW. 3. 6WLVNQWH VRXþDVQ WODþtWND a po dobu GHOãt QHå VHNXQG\ 2]YH VH ]YXNRYê VLJQiO a na GLVSOHML ]Dþne blikat symbol APS. 4. Spustí se vyhledávání od dolní hranice vlnového rozsahu. Nalezené stanice se DXWRPDWLFN\ XORåt GR SDPWL SLþHPå MHMLFK SRDGt Y SDPWL MH XUþHQR LQWHQ]LWRX MHMLFK signálu. 5. -DNPLOH VNRQþt IXQNFH $36 Y\KOHGiYiQt R]YH VH RSW ]YXNRYê VLJQiO 1D displeji se zobrazí MEMO spolu s SDP"RYêP þtvohp 7tP 5

6 signálem. YROEX SRWYUWH VWLVNHP WODþtWND $/$ RNXG QHE\O\ EKHP $36 Y\KOHGiYiQt QDOH]HQ\ åigqp ]DFK\WLWHOQp VWDQLFH ]REUD]t se na displeji po VNRQþHQt $36 IUHNYHQFH 87,50 KHz (v pásmu FM) resp. 520 khz (v pásmu MW). Poznámky: - 0D[LPiOQt SRþHW SDP"RYêFK PtVW SUR UR]VDK )0 MH URYHQ UHVS SUR SiVPR 0: VWHGQt YOQ\ -HOL EKHP $36 Y\KOHGiYiQt QDOH]HQR YtFH VWDQLF QHå XYHGHQê PD[LPiOQt SRþHW dojde k XORåHQt SRX]H QHMVLOQMãtFK resp. 9 stanic. - 9ãHFKQ\ IUHNYHQFH NWHUp E\O\ GtYH XORåHQ\ v SDPWL EXGRX SL $36 SRVWXSX Y\PD]iQ\ a SHSViQ\ QRYêPL IUHNYHQFHPL - 3UR SiVPR NUiWNêFK YOQ 6: QHO]H SRXåtW funkci APS. - 9\KOHGiYiQt $36 MH PRåQp SHUXãLW Y\SQXWtP StVWURMH 3URKOHGiYiQt SDPWt (Memory scan) 7DWR IXQNFH SRVWXSQ SURKOHGiYi VWDQLFH XORåHQp v SDPWL =DSQWH UiGLR D ]YROWH QHMGtYH OLERYROQê vlnový rozsah. 6WLVNHP WODþtWND 0(02 6&$1 VSXVWtWH SURKOHGiYiQt 8ORåHQp VWDQLFH VH ]DþQRX SRVWXSQ Y\YROiYDW YåG\ Y intervalu 7 sekund pro NDåGRX SDP" )XQNFL 0(02 6&$1 P$åHWH NG\NROLY SHUXãLW VWLVNHP OLERYROQpKR WODþtWND Budík Radiobudík 1. 1DVWDYHQt EXGtNX P$åHWH SURYpVW MDN SL vypnutém, tak i zapnutém rádiu. Je-li rádio ]DSQXWp VWLVNQWH WODþtWNR ',63/$< SUR ]REUD]HQt þdvx 2. 1\Qt QDVWDYtWH SRåDGRYDQRX GREX EX]HQt 3RVWXSXMWH WDNWR 6WLVNQWH WODþtWNR $/$50 - na GLVSOHML VH REMHYt SRVOHGQ QDVWDYHQê þdv buzení spolu s blikajícím symbolem ALARM. 3. Nyní na displeji bliká symbol ALARM UHåLP EXGtNX UDGLREXGtN 1DVWDYHQt SRWYUWH WODþtWNHP (17(5 EKHP GRE\ FR GLVSOHM EOLNi VHNXQG Na displeji se znovu objeví hodiny. 2YHQt GRE\ EX]HQt 6WLVNQWH WODþtWNR $/$50 QD GLVSOHML PXVt EêW ]REUD]HQ þdv SRNXG QH WDN QHMGtYH VWLVNQWH WODþtWNR ',63/$< QD GLVSOHML VH REMHYt SRVOHGQ QDVWDYHQê þdv EX]HQt 3UR ]REUD]HQt KRGLQ VWLVNQWH WODþtWNR (17(5 Vypnutí budíku 6WLVNQWH WODþtWNR $/$50 QD GLVSOHML PXVt EêW ]REUD]HQ þdv SRNXG QH WDN QHMGtYH VWLVNQWH WODþtWNR ',63/$< QD GLVSOHML VH REMHYt SRVOHGQ QDVWDYHQê þdv EX]HQt VSROX V UHåLPHP EXGtNX 6WLVNQWH ]QRYX WODþtWNR $/$50 V\PERO $/$50 bude nyní 7 sekund blikat a pak zhasne. Budík je nyní vypnutý. Buzení -DNPLOH MH GRVDåHQR þdvx EX]HQt ]DSQH VH UiGLR 3URWR E\VWH VH POL SHG DNWLYRYiQtP EXGtNX SHVYGþLW åh MVWH QDVWDYLOL VSUiYQRX UR]KODVRYRX VWDQLFL 5DGLREXGtN VH WRWLå ]DSQH QD SRVOHGQ nastavené frekvenci. Vypnutí budíku Chcete-li po probuzení vypnout radiobudík, VWLVNQWH KODYQt Y\StQDþ 7tP GRMGH N Y\D]HQt radiobudíku na následujících 24 hodin, ale zítra bude budík budit znovu. Pokud nedojde ke VWLVNQXWt WODþtWND 32:(5 vypne se rádio automaticky po MHGQp KRGLQ Snooze Pokud chcete po EX]HQt MHãW PLQXW VSiW a ae\vwh SDN E\OL ]QRYX SUREX]HQL VWLVNQWH OLERYROQp WODþtWNR QD UiGLX NURP Y\StQDþH a VYWOD 1D displeji se objeví symbol SRGLPRYiQt VSROX V blikajícím symbolem druhu EX]HQt UiGLRE]XþiN 6

7 Wake System).URP EX]HQt UiGLHP MH PRåQp ]DSQRXW L buzení E]XþiNHP 7DN]YDQê +:6 ÄKXPiQQt EXGtFt systém ) vydává pípavé zvukové tóny, které se NDåGêFK VHNXQG ]HVLOXMt 3R uplynutí jedné PLQXW\ QiVOHGXMH MHGQD PLQXWD SHVWiYN\ D pak WHQWR F\NOXV ]DþQH ]QRYX %X]HQt +:6 MH PRåQp WDNp Y\SQRXW SR dobu 24 KRGLQ VWHMQ MDNR X buzení rádiem, pomocí WODþtWND 32:(5 3RNXG EX]HQt QHY\SQHWH EXGH budík pípat jednu hodinu. Nastavení doby buzení 1. 1DVWDYHQt EXGtNX VH SURYHGH VWHMQ MDNR SL buzení rádiem. 2. 1\Qt QDVWDYtWH SRåDGRYDQRX GREX EX]HQt 3RVWXSXMWH WDNWR 6WLVNQWH WODþtWNR $/$50 - na GLVSOHML VH REMHYt SRVOHGQ QDVWDYHQê þdv buzení spolu s blikajícím symbolem ALARM. 3RPRFt þtvolf ]DGHMWH SRåDGRYDQê þdv EX]HQt YROEX SRWYUWH VWLVNHP WODþtWND $/$ WLVNQWH WODþtWNR WDN DE\ VH QD displeji objevil symbol ALARM ³ UHåLP EXGtNX HWS). 1DVWDYHQt SRWYUWH WODþtWNHP (17(5 EKHP GRE\ FR GLVSOHM EOLNi VHNXQG Na displeji se znovu objeví hodiny - budík je aktivován. Všechny další funkce budíku v UHæLPX +:6 MVRX VWHMQp MDNR SL EX]HQt UiGLHP Automatické vypnutí (SLEEP) Funkce SLEEP zajistí automatické vypnutí rádia po uplynutí nastavené doby. Pokud chcete tuto IXQNFL DNWLYRYDW VWLVNQWH WODþtWNR D SRGUåWH KR stisknuté: na GLVSOHML VH EXGRX SRVWXSQ ]REUD]RYDW PRåQp þdvryp LQWHUYDO\ minut). Po GRVDåHQt SRåDGRYDQp GRE\ MHGQRGXãH XYROQWH WODþtWNR QD GLVSOHML VH RSW zobrazí nastavená frekvence spolu se symbolem SLEEP (E). &KFHWHOL IXQNFL 6/((3 Y\SQRXW VWLVNQWH WODþtWNR POWER (4) - symbol SLEEP zmizí. Pro poslech stereofonního vysílání v pásmu FM MVRX ]DSRWHEt VOXFKiWND =DVXWH NRQHNWRU YDãLFK sluchátek (3,5 mm stereo jack) do StVOXãQpKR výstupu (22) na OHYp VWUDQ StVWURMH SLWRP GRMGH k Y\SQXWt UHSURGXNWRUX 3HSQWH SHStQDþ 0RQR Stereo (21) do polohy ST a QDODWH SRåDGRYDQê Y\VtODþ Y pásmu FM. -HOL VLJQiO QDVWDYHQpKR Y\VtODþH StOLã VODEê P$åH EêW VWHUHRIRQQt StMHP UXãHQê 5XãHQt MH PRåQp RPH]LW WDN åh SHSQHWH Y\StQDþ do polohy MO (Mono). V WRPWR StSDG YãDN budete ochuzeni o stereofonní efekt. 8]DPþHQt WODþtWHN /2&. (19)) $E\VWH ]DEUiQLOL QHFKWQpPX VSXãWQt QNWHUp IXQNFH QDS SL WUDQVSRUWX DSRG P$åHWH X]DPNQRXW YãHFKQD WODþtWND 3HStQDþ Ä (19) na VSRGQt VWUDQ StVWURMH SHSQWH GR polohy ON. Na displeji se objeví symbol ³ 1\Qt MVRX YãHFKQD WODþtWND YþHWQ Y\StQDþH X]DPþHQD7XWR IXQNFL P$åHWH Y\XåtW QDStNODG SL WUDQVSRUWX 2VYWOHQt 6WLVNHP WODþtWND /,*+7 QD KRUQt VWUDQ StVWURMH dojde k ]DSQXWt RVYWOHQt GLVSOHMH FFD QD 7 sekund. 3HStQDþ YHOLNRVWL NURNX SUR VWHGQt YOQ\ 1D VSRGQt VWUDQ StVWURMH YHGOH SHStQDþH /2&. MH XPtVWQ SHStQDþ 0: 67(3 SRPRFt WRKRWR SHStQDþH MH PRåQp QDVWDYLW YHOLNRVW ODGtFtKR NURNX SUR SiVPR VWHGQtFK YOQ 0: V (YURS D YWãLQ RVWDWQtFK VWiW$ VYWD VH SRXåtYi NURN R velikosti 9 khz, v USA a v.dqdg VH SRXåtYi NURN N+] Resetování (RESET) 3RNXG E\ QNG\ GRãOR N WRPX åh YDãH UiGLR QHSUDFXMH ]FHOD VSUiYQ QHER MVRXOL QD displeji QNWHUp VHJPHQW\ FK\EQ ]REUD]HQ\ SRP$åH YWãLQRX UHVHWRYiQt 5(6(7 PLNURSURFHVRUX 7

8 GDW IUHNYHQFH Y\VtODþ$ þdv 3RNXG FKFHWH UiGLR UHVHWRYDW QHMSUYH MHM Y\SQWH RWHYHWH SURVWRU QD baterie (25) a Y\MPWH EDWHULH SRNXG MH SLSRMHQê QDSiMHFt DGDSWpU RGSRMWH MHM z napájecího vývodu 23). 6WLVNQWH WODþtWNR 5(6(7 XPtVWQp Y prostoru pro EDWHULH SRPRFt YKRGQpKR ãslþdwpkr SHGPWX NDQFHOiVNi VYRUND SURSLVND QD GREX QHMPpQ VHNXQG %KHP WpWR GRE\ E\ POR GRMtW k UHVHWRYiQt StVWURMH 1\Qt P$åHWH UiGLR RSW ]DþtW SRXåtYDW 2FKUDQD SHG H[WUpPQtPL YOLY\ SRþDVt 7RWR UiGLR QHVPt EêW Y\VWDYHQR S$VREHQt YRG\ VWtNDMtFt YRGD D vodní pára), písku, prachu, agresivních látek a UR]SRXãWGO$P Dbejte také na to, aby nebylo rádio vystaveno Y\VRNêP WHSORWiP 1DStNODG WHSORWD XYQLW DXWD zaparkovaném na StPpP VOXQFL P$åH VQDGQR dosáhnout 70 C a YtFH þtpå E\ PRKOR GRMtW k SRãNR]HQt StVWURMH 3RXåtYHMWH SRX]H YKRGQp QDSiMHFt DGDSWpU\ NWHUp VSOXMt SHGHSVDQp SRGPtQN\ 9\ELWp EDWHULH Y\MPWH YåG\ FR QHMGtYH] Ststroje. Technická data baterie...: 4 kusy 1,5 V LR6 (AA, UM-3) ålyrwqrvw EDWHULt...: FFD Då KRGLQ DONDOLFNp EDWHULH VWHGQt hlasitost, provoz 4 hodiny GHQQ RVD]HQp SRORYRGLþH...: 1 LSI spínací obvod 5 IO 2 FET WUDQ]LVWRU$ 34 diod 1 LED antény...: YHVWDYQá feritová anténa pro pásmo MW teleskopická anténa pro pásmo FM a SW NF výstupní výkon...: 180 mw vývody...: sluchátka (stereo 3,5 mm zásuvka) napájení 6 V (záporný SyO XYQLW StVOXãHQVWYt...: pouzdro stereofonní sluchátka =PQ\ Y\KUD]HQ\ )UHNYHQþQt UR]VDK\ FM 87,5-108 MHz MW khz (krok 10 khz) khz (krok 9 khz) SW 120 m 2,300-2,495 MHz 90 m 3,200-3,400 MHz 75 m 3,850-4,000 MHz 60 m 4,750-5,060 MHz 49 m 5,900-6,200 MHz 41 m 7,100-7,350 MHz 31 m 9,400-9,990 MHz 25 m 11,600-12,100 MHz 21 m 13,570-13,870 MHz 19 m 15,100-15,800 MHz 16 m 17,480-17,900 MHz 15 m 18,900-19,020 MHz 13 m 21,450-21,750 MHz 11 m 25,600-26,100 MHz 8