IVI. Rozdílová tabulka návrhu předpisu ČR s legislativou ES

Transkript

1 Rozdílová tabulka návrhu předpisu ČR s legislativou ES IVI. Vládní nvládní návrh zákona, kterým se mění zákon č. 311/2006 Sb., o pohonných hmotách a čerpacích stanicích pohonných hmot a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pohonných hmotách), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší), ve znění pozdějších předpisů zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů Ustanovení (část,, odst., písm. apod.) Směrnice Evropského parlamentu a Rady č. 2009/30/ES ze dne 23. dubna 2009, kterou se mění směrnice č. 98/70/ES, pokud jde o specifikaci benzinu, motorové nafty a plynových olejů, zavedení mechanismu pro sledování a snížení emisí skleníkových plynů, a směrnice Rady 1999/32/ES, pokud jde o specifikaci paliva používaného plavidly vnitrozemské plavby, a kterou se ruší směrnice 93/12/EHS (text s významem pro EPH) Obsah Celex č. Ustanovení (čl., odst., písm., bod, apod.) Část prvníást bod 1 1 1Poznámka pod čarou č. 1 V poznámce pod čarou č. 1 se doplňuje věta: Směrnice Evropského parlamentu a Rady č. 2009/30/ES ze dne 23. dubna 2009, kterou se mění směrnice č. 98/70/ES, pokud jde o specifikaci benzinu, motorové nafty a plynových olejů, zavedení mechanismu pro sledování a snížení emisí skleníkových plynů, a směrnice Rady 1999/32/ES, pokud jde o specifikaci paliva používaného plavidly vnitrozemské plavby, a kterou se ruší směrnice 93/12/EHS." 32009L0030 Článek 4 odst. 1 věta třetí Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Strana 1

2 ČÁST bod 4 2 písm. i) Část první bod odst. 2 písm. a) i) biopalivem kapalné nebo plynné palivo určené k použití v dopravě a vyráběné z biomasy, V 3 se za odstavec l vkládají nové odstavce 2 až 5, které včetně poznámky pod čarou č. 2a znějí: "(2) Výrobce nebo dovozce uvádějícív 2 písmena g) a h) znějí: g) dodavatelem pohonných hmot osoba, která uvádí motorové benziny nebo motorovou naftu do volného daňového oběhu na daňovém území České republiky pro dopravní účely nebo osoba, která dodává dodávajcící na daňové území České republiky pro dopravní účely motorové benziny nebo motorovou naftu, uvedené do volného daňového oběhu v jiném členském státě Evropské unie (dále jen "dodavatel motorových benzinů nebo motorové nafty") je povinen, 32009L L0030 Článek 1 odst. 2) písm. a) bod ii), podbod 9) (Článek 2 odst. 9 revidované směrnice Výraz biopaliva má stejný význam jako ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES ze dne 23. dubna 2009 o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů.článek 1 odst. 2) písm. a) bod ii), podbod 8) (Článek 2 odst. 8 revidované směrnice Dodavatelem subjekt odpovědný za přihlášení se ke spotřební dani z paliva nebo energie, a pokud není zapotřebí se ke spotřební dani přihlašovat, jakýkoli jiný relevantní subjekt určený členským státem. ČÁST bod 15 odst. 7písm.g) a) zajistit, aby jím uváděný sortiment motorových benzinů obsahoval do 31. prosince 2013 také benzin s obsahem kyslíku maximálně 2,7 procent hmotnostních a s obsahem ethanolu maximálně 5 procent objemových, včetně nadpisu a poznámek pod čarou č. 5 až 10 zní: (7) Vlastník čerpací stanice, na které je prodáván nebo vydáván motorový benzin, je povinen zajistit, aby v síti jeho čerpacích stanic byl prodáván nebo vydáván do 31. prosince 2013 také benzin s obsahem ethanolu maximálně 5 procent objemových a s obsahem kyslíku maximálně 2,7 procent hmotnostních. Strana 2 Článek 1 odst. 3 písm. a) věta čtvrtá (Článek 3 odst. 3 věta první revidované směrnice Členské státy budou vyžadovat, aby dodavatelé až do roku 2013 uváděli na trh benzin s maximálním obsahem kyslíku 2,7 % a maximálním obsahem ethanolu 5 %, a pokud to považují za nutné, mohou vyžadovat, aby byl tento benzin na trh uváděn po delší časové období.

3 ČÁST bod 5 3 odst. 2 písm. a) (2) Osoba, která uvádí motorové benziny nebo motorovou naftu do volného daňového oběhu na daňovém území České republiky podle zákona o spotřebních daních 14) pro dopravní účely nebo která dodává na daňové území České republiky podle zákona o spotřebních daních 14) pro dopravní účely motorové benziny nebo motorovou naftu, uvedené do volného daňového oběhu v jiném členském státě Evropské unie, je povinna 32009L0030 Článek 1 odst. 2) písm. a) bod ii), podbod 8) (Článek 2 odst. 8 revidované směrnice Dodavatelem subjekt odpovědný za přihlášení se ke spotřební dani z paliva nebo energie, a pokud není zapotřebí se ke spotřební dani přihlašovat, jakýkoli jiný relevantní subjekt určený členským státem. a) zajistit, aby jí prodávaný sortiment motorových benzinů obsahoval také motorový benzin s obsahem kyslíku maximálně 2,7 procent hmotnostních a s obsahem ethanolu maximálně 5 procent objemových, Článek 1 odst. 3 písm. a) věta čtvrtá (Článek 3 odst. 3 věta první revidované směrnice Členské státy budou vyžadovat, aby dodavatelé až do roku 2013 uváděli na trh benzin s maximálním obsahem kyslíku 2,7 % a maximálním obsahem ČÁST bod 9 odst. 9 písm. f) (9) Provozovatel čerpací stanice je povinen f) zajistit, aby minimálně na 50 procentech čerpacích stanic z celkového počtu jím provozovaných čerpacích stanic, na kterých je prodáván nebo vydáván motorový benzin, byl prodáván nebo vydáván také motorový benzin s obsahem kyslíku maximálně 2,7 procent hmotnostních a s obsahem ethanolu maximálně 5 procent objemových. ethanolu 5 %, a pokud to považují za nutné, mohou vyžadovat, aby byl tento benzin na trh uváděn po delší časové období. Strana 3

4 ČÁST bod 5 3 odst. 2 písm. b) a odst. 3 (2) Osoba, která uvádí motorové benziny nebo motorovou naftu do volného daňového oběhu na daňovém území České republiky podle zákona o spotřebních daních 14) pro dopravní účely nebo která dodává na daňové území České republiky podle zákona o spotřebních daních 14) pro dopravní účely motorové benziny nebo motorovou naftu, uvedené do volného daňového oběhu v jiném členském státě Evropské unie, je povinna b) zpřístupnit při prodeji motorových benzinů nebo motorové nafty informaci o obsahu biopaliva v motorovém benzinu nebo v motorové naftě. (3) Výrobce, dovozce, vývozce a distributor pohonných hmot je povinen uvádět v dodacích listech v případě dodávek motorových benzinů nebo motorové nafty obsah biopaliva v pohonné hmotě, vyjádřený v procentech objemových L0030 Článek 1 odst. 3 písm. a) věta pátá (Čl. 3 odst. 3 věta druhá revidované směrnice Zajistí, aby spotřebitelé obdrželi náležité informace o obsahu biopaliva v benzinu, a zejména o náležitém použití různých benzinových směsí. Článek 1 odst. 4 věta třetí (Čl. 4 odst. 1 věta třetí revidované směrnice Členské státy zajistí, aby spotřebitelé obdrželi náležité informace o obsahu biopaliva zejména FAME, v motorové naftě. Strana 4

5 ČÁST bod 9 odst. 9 písm. a), b), d) (9) Provozovatel čerpací stanice je povinen a) zajistit označení výdejních stojanů pohonných hmot obchodním názvem prodávaných nebo vydávaných pohonných hmot a číslem příslušné české technické normy, která stanovuje složení a jakost pohonné hmoty, b) zpřístupnit na čerpací stanici informace 1. o jakosti prodávaných nebo vydávaných pohonných hmot a o jejich nebezpečných vlastnostech 15), 2. o obsahu biopaliva v prodávaném nebo vydávaném motorovém benzinu a o možném použití jednotlivých druhů prodávaných nebo vydávaných motorových benzinů, 3. o obsahu biopaliva, zejména o obsahu methylesterů mastných kyselin, v prodávané nebo vydávané motorové naftě, d) zajistit na čerpací stanici, na které je prodáván nebo vydáván motorový benzin s obsahem ethanolu od 5 do 10 procent objemových, označení příslušného výdejního stojanu údajem o obsahu ethanolu v motorovém benzinu, : Odrážky a číslování Strana 5

6 ČÁST bod 9 odst. 9 písm. e) (9) Provozovatel čerpací stanice je povinen e) zajistit na čerpací stanici, na které jsou prodávány nebo vydávány pohonné hmoty s kovovými aditivy, označení příslušného výdejního stojanu pohonných hmot značkou, která obsahuje text: Obsahuje kovová aditiva. ; značka musí být zřetelně napsaná, jasně viditelná a snadno čitelná, a 32009L0030 Článek 1 odst. 8 bod 4, 5 a 6 (Článek 8a odst. 4, 5 a 6 revidované směrnice Členské státy zajistí, aby byla značka pro obsah kovových aditiv v palivu uvedena všude, kde mají spotřebitelé přístup k palivům s kovovými aditivy. Na značce bude uveden tento text: "Obsahuje kovová aditiva". Značka bude upevněna na dobře viditelném místě tam, kde jsou uvedeny informace o druhu paliva. Rozměry a písmo značky budou takové, aby byla značka jasně viditelná a snadno čitelná." Část prvníást bod 9 V 3 odst. 1 se za slovo lze vkládají slova uvádět na trh, L0030 Článek 1 odst. 3 písm. a) věta první (Článek 3 odst. 2 věta první revidované směrnice Členské státy zajistí, aby byl benzin uváděn na trh na jejich území pouze, pokud splňuje environmentální specifikace uvedené v příloze I. 3 odst. 1 Článek 1 odst. 4 věta první (Článek 4 odst. 1 věta první revidované směrnice Členské státy zajistí, aby byla motorová nafta uváděna na trh na jejich území pouze tehdy, pokud splňuje environmentální specifikace uvedené Strana 6

7 v příloze II. Část prvníást bod 10 3 odst. 2 písm. a) V 3 se za odstavec l vkládají nové odstavce 2 až 5, které včetně poznámky pod čarou č. 2a znějí: (2) Dodavatel pohonných hmot je povinen a) zajistit, aby jím uváděný sortiment motorových benzinů obsahoval do 31. prosince 2013 také benzin s obsahem kyslíku maximálně 2,7 procent hmotnostních a s obsahem ethanolu maximálně 5 procent objemových, včetně nadpisu a poznámek pod čarou č. 5 až 10 zní: 32009L0030 Článek 1 odst. 3 písm. a) věta čtvrtá (Článek 3 odst. 3 věta první revidované směrnice Členské státy budou vyžadovat, aby dodavatelé až do roku 2013 uváděli na trh benzin s maximálním obsahem kyslíku 2,7 % a maximálním obsahem ethanolu 5 %, a pokud to považují za nutné, mohou vyžadovat, aby byl tento benzin na trh uváděn po delší časové období. Část prvníást bod 15 (7) Vlastník čerpací stanice, na které je prodáván nebo vydáván motorový benzin, je povinen zajistit, aby v síti jeho čerpacích stanic byl prodáván nebo vydáván do 31. prosince 2013 také benzin s obsahem ethanolu maximálně 5 procent objemových a s obsahem kyslíku maximálně 2,7 procent hmotnostních. odst. 7 Část prvníást bod 156 odst. 68 věta druhápísm. b) včetně nadpisu a poznámek pod čarou č. 5 až 10 zní: (86) Prodávat nebo vydávat bezolovnaté motorové benziny s obsahem kovových aditiv nad 6 mg na jeden litr benzinu, s výjimkou aditiv na bázi draselné soli, je zakázáno. Provozovatel čerpací stanice je povinen b) zajistit, aby byl na čerpací stanici spotřebitel informován o obsahu biopaliva v motorovém benzinu a o použití jednotlivých druhů prodávaných nebo vydávaných motorových benzinů, 32009L0030 Článek 1 odst. 38 písm. a) věta pátábod 2 (Článek 8a3 odst. 32 věta druháprvní revidované směrnice Strana 7 Zajistí, aby spotřebitelé obdrželi náležité informace o obsahu biopaliva v benzinu, a zejména o náležitém použití různých benzinových směsí. Do doby, než bude vyvinuta zkušební metodika stanovená v odstavci 1, se přítomnost kovového aditiva methylcyklopentadienyl mangan trikarbonylu

8 bod 2 (MMT) v palivech od 1. ledna 2011 omezuje na 6 mg manganu na litr. ČÁST bod 18 9 odst. 4 písm. b) a c) (4) Provozovatel čerpací stanice se dopustí správního deliktu tím, že b) nezajistí označení výdejních stojanů pohonných hmot podle odst. 9 písm. a) nebo nezajistí na čerpací stanici, na které je prodáván nebo vydáván motorový benzin s obsahem ethanolu od 5 do 10 procent objemových, označení příslušného výdejního stojanu údajem o obsahu ethanolu v motorovém benzinu podle odst. 9 písm. d), c) nezpřístupní na čerpací stanici informace podle odst. 9 písm. b), 32003L L0030 Čl. 9a revidované směrnice 98/70/ES Členské státy určí sankce za porušení vnitrostátních předpisů přijatých podle této směrnice. Stanovené sankce musí být účinné, úměrné a odrazující. Článek 1 odst. 4 věta třetí (Čl. 4 odst. 1 věta třetí revidované směrnice Členské státy zajistí, aby spotřebitelé obdrželi náležité informace o obsahu biopaliva zejména FAME, v motorové naftě. 9 odst. 4 písm. f) a g) f) jako provozovatel čerpací stanice, na které jsou prodávány nebo vydávány pohonné hmoty s kovovými aditivy, nezajistí označení příslušného výdejního stojanu pohonných hmot značkou podle odst. 9 písm. e), nebo g) nezajistí na jím provozovaných čerpacích stanicích, na kterých je prodáván nebo vydáván motorový benzin, též prodej nebo výdej motorového benzinu s obsahem kyslíku Strana 8

9 a ethanolu podle 5 odst. 9 písm. f). 9 odst. 5 a odst. 6 (5) Právnická nebo podnikající fyzická osoba jako osoba, uvedená v 3 odst. 2, se dopustí správního deliktu tím, že a) nezajistí prodej motorových benzinů v sortimentu podle 3 odst. 2 písm. a), nebo b) nezpřístupní při prodeji motorových benzinů nebo motorové nafty informaci o obsahu biopaliva v motorovém benzinu nebo v motorové naftě podle 3 odst. 2 písm. b). (6) Výrobce, dovozce, vývozce nebo distributor pohonných hmot se dopustí správního deliktu tím, že v rozporu s 3 odst. 3 neuvede v dodacích listech v případě dodávek motorových benzinů nebo motorové nafty obsah biopaliva v pohonné hmotě, vyjádřený v procentech objemových. : Odrážky a číslování : Odrážky a číslování 9 odst. 10 ČÁST bod 16 odst. 8 písm. b) (10) Za správní delikt se uloží pokuta do a) Kč, jde-li o správní delikt podle odstavce 1 písm. a), odstavce 3 nebo odstavce 5 písm. a), b) Kč, jde-li o správní delikt podle odstavce 1 písm. b), c) nebo d), odstavce 4 písm. d) nebo g), odstavce 8 písm. a) nebo odstavce 9, : Odrážky a číslování : Odrážky a číslování Strana 9

10 bod 3 c) Kč, jde-li o správní delikt podle odstavce 2, odstavce 4 písm. a), b) nebo f), odstavce 5 písm. b), odstavce 6 nebo odstavce 8 písm. b), d) Kč, jde-li o správní delikt podle odstavce 4 písm. c) nebo e) nebo odstavce 7. včetně nadpisu a poznámek pod čarou č. 5 až 10 zní: (8) Provozovatel čerpací stanice je povinen b) zajistit, aby byl na čerpací stanici spotřebitel informován 3. o obsahu biopaliva, zejména o obsahu methylesterů mastných kyselin, v prodávané nebo vydávané motorové naftě, : Odrážky a číslování : Odrážky a číslování Číslo předpisu ES (kód celex) 32009L0030 Název předpisu ES Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/30/ES ze dne 23. dubna 2009, kterou se mění směrnice 98/70/ES, pokud jde o specifikaci benzinu, motorové nafty a plynových olejů, zavedení mechanismu pro sledování a snížení emisí skleníkových plynů, a směrnice Rady 1999/32/ES, pokud jde o specifikaci paliva používaného plavidly vnitrozemské plavby, a kterou se ruší směrnice 93/12/EHS L0017 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/17/ES ze dne 3. března 2003, kterou se mění směrnice 98/70/ES o jakosti benzinu a motorové nafty. Strana 10

11 Strana 11